Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LifeSize Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. Room 220
  6. Benutzerhandbuch

LifeSize Room 220 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzer- und Administratorenhandbuch für
®
LifeSize
-Videokommunikationssysteme
Februar 2011
LifeSize Room 220
LifeSize Team 220
LifeSize Express 220

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LifeSize Room 220

Inhaltszusammenfassung für LifeSize Room 220

  • Seite 1 Benutzer- und Administratorenhandbuch für ® LifeSize -Videokommunikationssysteme Februar 2011 LifeSize Room 220 LifeSize Team 220 LifeSize Express 220...
  • Seite 2 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme LifeSize Videokommunikationssysteme Diese Anleitung erläutert die Verwendung und Konfiguration der LifeSize 220-Series-Systeme. Für weitere Informationen zu LifeSize Passport siehe das Benutzer- und Administratorhandbuch für LifeSize Passport. Informationen zur Installation eines LifeSize-Videokommunikationssystems entnehmen Sie bitte dem Installationshandbuch für LifeSize.

  • Seite 3: Abschnitt 1: Verwenden Der Lifesize Videokommunikationssysteme

    Wählen einer Nummer mit dem LifeSize Phone oder Wählen einer Nummer aus dem Hauptbildschirm. Wenn ein Videoanruf mit der Fernbedienung oder der Taste video auf dem LifeSize Phone getätigt wird, können Sie sowohl Telefonnummern als auch IP-Adressen wählen. • Tätigen eines Anrufs aus der Liste WAHLWIEDERHOLUNG auf dem Hauptbildschirm oder Tätigen...

  • Seite 4: Wählen Einer Nummer Mit Dem Lifesize Phone

    Um Objekte der Benutzeroberfläche anzuzeigen bzw. auszublenden, drücken Sie Wählen einer Nummer mit dem LifeSize Phone Wenn das LifeSize Phone an Ihr Videosystem angeschlossen ist, tätigen Sie einen Sprach- oder Videoanruf über das Tastenfeld des Telefons. Um einen Anruf zu tätigen, drücken Sie die Taste voice oder video und geben Sie die Nummer auf dem Tastenblock ein.

  • Seite 5: Tätigen Eines Anrufs Aus Der Liste Wahlwiederholung

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Tätigen eines Anrufs aus der Liste WAHLWIEDERHOLUNG Um einen Anruf aus der Liste WAHLWIEDERHOLUNG auf dem Hauptbildschirm zu tätigen, benutzen Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung, um einen Eintrag auszuwählen, und drücken Sie auf OK.

  • Seite 6: Einleiten Einer Präsentation

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Einleiten einer Präsentation LifeSize-Systeme enthalten Unterstützung für die Freigabe von Daten vom Präsentationseingang (typischerweise ein am Codec angeschlossener PC), während sie gleichzeitig Videobilder vom primären Eingang zeigen. Die Unterstützung für Präsentationen ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie während eines Anrufs ein anderes Videoeingangsgerät als eine Kamera (z.
  • Seite 7 Der zweite oder nachfolgende eingehende Anruf ist ein Sprachanruf. Der Name und die Nummer des hinzugefügten Videoanrufers erscheinen. • Das System unterstützt mehr als vier Videoteilnehmer, und ein fünfter oder nachfolgender Videoteilnehmer tritt dem Anruf bei. LifeSize-Systeme, die Konferenzgespräche unterstützen, können Videobilder von maximal vier Videoteilnehmern anzeigen. •...

  • Seite 8: Verwalten Eines Anrufs

    Virtuelle Konferenzgespräche Virtuelle Konferenzgespräche sind ein Systemverhalten, das Ihnen Folgendes ermöglicht, falls Ihr System ein Teilnehmer in einem Konferenzgespräch mit einem anderen LifeSize-System als Anruf-Host ist: • Zugriff auf die gleichen Bildschirmlayouts, die dem Host verfügbar sind. Weiteres entnehmen Sie bitte Verwalten des Videolayouts.

  • Seite 9: Anrufverschlüsselung

    Vermeiden Sie Einstellungen, die rote Balken im Audiometer verursachen. LifeSize empfiehlt für die Voreinstellung Lautstärke für aktives Mikrofon eine Lautstärkeeinstellung von 5 bis 8 für die meisten LifeSize MicPod-Konfigurationen und 5 bis 10 für die meisten LifeSize Focus- Konfigurationen.

  • Seite 10: Steuern Der Kamera Der Gegenseite

    HINWEIS Wenn Ihr LifeSize-System ein Teilnehmer in einem Konferenzgespräch mit einem anderen LifeSize-System als Anruf-Host ist, erscheinen alle sichtbaren Anrufer, d. h. nicht nur das System, das als Anruf-Host dient, im Call-Manager. Sie können nur die Verbindung mit dem System, das als...
  • Seite 11 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Verwalten des Videolayouts Zum Ändern des Bildschirmlayouts eigener Videobilder und Videobilder der Gegenseite drücken Sie jederzeit während eines Anrufs. Die Nummer des ausgewählten Bildschirmlayouts (x) und die Gesamtanzahl der verfügbaren Bildschirmlayouts (y) erscheinen in der Mitte des Bildschirms über der Statusleiste als x/y. Die Gesamtanzahl der verfügbaren Bildschirm-Layouts ist abhängig von der Anzahl der verbundenen Anrufer, ob eine Einzel- oder Doppelanzeige...

  • Seite 12: Konferenzgespräch-Layouts

    Teilnehmer gerade spricht. Falls Ihr LifeSize-System mehr als vier Videoanrufer innerhalb eines Anrufs unterstützt, erscheint das Videobild des fünften oder höheren Teilnehmers der Gegenseite nur dann in der Anzeige, wenn dieser Teilnehmer zum aktuellen Sprecher wird, und das Videobild des ersten der letzten drei Sprecher der Gegenseite wird ersetzt.

  • Seite 13: Zwei-Wege-Anruf Mit Präsentation

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Bildschirmlayouts mit einzelner Anzeige Zwei-Wege-Anruf Layout 3/3 Layouts 1/3 und 2/3 Video der Gegenseite Video der eigenen Seite Video der Gegenseite Layout 2/3: Videos der Gegenseite Video der eigenen und der eigenen Seite wechseln Seite (ausgeblendet) Positionen Zwei-Wege-Anruf mit Präsentation...
  • Seite 14 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Layout 7/7 Präsentation Video der Gegenseite Video der eigenen Seite (ausgeblendet) Drei-Wege-Anruf Layout 2/7 Layout 1/7 Video 1 der Gegenseite Video 2 der Gegenseite Video 1 der Video 2 der Gegenseite Gegenseite Video der eigenen...

  • Seite 15: Drei-Wege-Anruf Mit Präsentation

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Layout 7/7 Video 1 der Gegenseite (ausgeblendet) Video der eigenen Seite Video 2 der Gegenseite (ausgeblendet) Drei-Wege-Anruf mit Präsentation Layout 2/9 Layout 1/9 Video 1 der Gegenseite Präsentation Video 1 der Video 2 der Präsentation...
  • Seite 16 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Layout 8/9 Layout 7/9 Video 1 der Gegenseite Präsentation (ausgeblendet) (ausgeblendet) Video 2 der Gegenseite Video 1 der Gegenseite Video 2 der Gegenseite Video der eigenen Seite (ausgeblendet) (ausgeblendet) Video 2 der Gegenseite Präsentation Video der eigenen Seite...

  • Seite 17: Vier-Wege-Anruf Mit Präsentation

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Layout 5/8 Layout 6/8 Video 2 der Gegenseite Video 1 der Gegenseite (ausgeblendet) (ausgeblendet) Video 1 der Gegenseite Video 2 der Gegenseite Video 3 der Gegenseite Video 3 der Gegenseite (ausgeblendet) (ausgeblendet) Video 2 der Gegenseite...
  • Seite 18 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Layout 6/10 Layout 5/10 Präsentation Präsentation (ausgeblendet) (ausgeblendet) Video 2 der Gegenseite Video 2 der Gegenseite (ausgeblendet) (ausgeblendet) Video 1 der Gegenseite Video 1 der Gegenseite Video 3 der Gegenseite Video 3 der Gegenseite Video der Gegenseite...
  • Seite 19 Aussehen : Layout : Layout von Anzeige 2 auf Präsentationen + DVI-I-Eingang oder Anrufe + Präsentationen + DVI-I-Eingang ein. Einzelheiten zu VGA bei Anzeige 2 oder zur Verwendung von zwei Anzeigen mit LifeSize Express 220 entnehmen Sie bitte dem Installationshandbuch. Zwei-Wege-Anruf...
  • Seite 20 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Drei-Wege-Anruf Layout 1/3 Video 1 der Gegenseite Video 2 der Gegenseite Video der eigenen Seite (ausgeblendet) Layout 2/3 Video der Gegenseite – Sprecher erscheint in Anzeige 1 Video 1 der Gegenseite Video 2 der Gegenseite...
  • Seite 21 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Layout 2/7 Video 2 der Video 1 der Gegenseite Gegenseite Präsentation Video der eigenen Video der Gegenseite Seite Sprecher ist das größte Bild in Anzeige 1 Layout 3/7 Video 1 der Gegenseite Präsentation Video der eigenen Seite...
  • Seite 22 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Layout 6/7 Video 1 der Gegenseite Video 2 der Gegenseite Präsentation Video 2 der Gegenseite Video der eigenen Seite (ausgeblendet) erscheint immer als Vollbildschirm Layout 7/7 Video 1 der Gegenseite Präsentation Video der eigenen Seite...
  • Seite 23 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Layout 3/5 Video 2 der Gegenseite erscheint immer in Anzeige 1 Video 1 der Gegenseite Video 3 der Gegenseite Video 2 der Gegenseite Video der eigenen Seite Layout 4/5 Video 3 der Gegenseite erscheint immer in Anzeige 1...
  • Seite 24 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Layout 2/8 Video 2 der Gegenseite Video 1 der Gegenseite Video 3 der Präsentation Gegenseite Video der Gegenseite Video der Sprecher ist das größte eigenen Seite Bild in Anzeige 1 Layout 3/8 Video 1 der Gegenseite Video der eigenen Seite Präsentation...
  • Seite 25 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Layout 6/8 Video 1 der Gegenseite (ausgeblendet) Video 2 der Gegenseite Video 3 der Gegenseite Präsentation (ausgeblendet) Video 2 der Gegenseite Video der eigenen Seite erscheint immer als (ausgeblendet) Vollbildschirm in Anzeige 1 Layout 7/8...

  • Seite 26: Ändern Von Videoeingängen

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Ändern von Videoeingängen Ändern Sie den primären und den Präsentationseingang während eines Anrufs oder wenn das System nicht aktiv ist. Ändern des primären Eingangs Verwenden Sie eine dieser Methoden: Wenn das System inaktiv ist und der Hauptbildschirm auf der Anzeige erscheint, drücken Sie auf der Fernbedienung input (Eingang) Drücken Sie während eines Anrufs input (Eingang)

  • Seite 27: Erstellen Einer Aufzeichnung

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Erstellen einer Aufzeichnung Wenn das LifeSize Video Center in Ihrer Umgebung konfiguriert ist, können Sie während und außerhalb eines Anrufs eine Aufzeichnung einleiten. Weiteres entnehmen Sie bitte dem Administratorhandbuch für LifeSize Video Center. HINWEIS Die Aufzeichnung während eines Anrufs ist deaktiviert, wenn es sich bei Ihrem Anruf um einen Nur-Audio-Anruf handelt.

  • Seite 28: Verwendung Von Kameravoreinstellungen Während Eines Anrufs

    Der Digitalzoom beschneidet einen Bereich des Videobildes auf der Anzeige elektronisch, wobei das gleiche Seitenverhältnis wie das des Originalbildes verwendet wird. Anschließend wird das beschnittene Bild auf die Abmessungen des Originalbildes skaliert. Digitalzoom ist verfügbar, wenn die LifeSize-Kamera via Firewire mit LifeSize Room 220 und LifeSize Team 220 verbunden ist.
  • Seite 29 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Bei der Verwendung von Digitalzoom mit der LifeSize Camera 200 ist Folgendes zu beachten: • LifeSize Camera 200 muss mit dem Codec über Firewire (nicht HDMI) verbunden sein. • Digitalzoom ist erst dann für LifeSize Camera 200 verfügbar, nachdem die größte Brennweite mit optischem Zoom der Kamera erreicht wurde.

  • Seite 30: Mit Verzeichnissen Arbeiten

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Mit Verzeichnissen arbeiten Das Verzeichnis enthält drei Unterverzeichnisse: Lokal Einzelner Eintrag mit Wähldaten für ein einzelnes Gerät. Unternehmen Schreibgeschützter Eintrag mit Wähldaten für ein einzelnes Gerät. Meetings Einzelner Eintrag mit Wähldaten für ein oder mehrere Geräte. Wenn Sie einen Anruf tätigen, wählt das System alle Geräte an, die im Eintrag enthalten sind.
  • Seite 31 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Hinzufügen eines Eintrags zum lokalen Verzeichnis oder Meeting-Verzeichnis Sie können bis zu 1000 Einträge im lokalen Verzeichnis und 100 Einträge im Meeting-Verzeichnis erstellen. Drücken Sie im Hauptbildschirm , um auf das Verzeichnis zuzugreifen. Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten das Verzeichnis Lokal oder das Verzeichnis Meetings aus.

  • Seite 32: Kopieren, Entfernen Oder Bearbeiten Von Einträgen

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Kopieren, Entfernen oder Bearbeiten von Einträgen Kopieren, entfernen oder bearbeiten Sie einen Eintrag, indem Sie auf das Verzeichnis zugreifen den Eintrag auswählen und drücken. Je nach Eintrag sind ggf. die folgenden Optionen verfügbar: Zu lokal Wenn Sie auf das Unternehmensverzeichnis zugreifen, können Sie einen Eintrag zum lokalen...

  • Seite 33: Abschnitt 2: Konfigurieren Der Lifesize-Videokommunikationssysteme

    Administrator- und Benutzerkennwörter. Systemverwaltung Verwalten Sie das System mit der Fernbedienung, in einer Browser-, SSH- oder Telnet- Sitzung, mit MIBs oder mit LifeSize Control. Weiteres entnehmen Sie bitte Verwalten des Systems. Netzwerk Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen. Weiteres entnehmen Sie bitte...

  • Seite 34: Erstmalige Konfiguration

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Erstmalige Konfiguration Am Ende des Installationsverfahrens fordert Sie das LifeSize-System dazu auf, die Einstellungen zu konfigurieren, die für das Starten des Systems erforderlich sind. Die erstmaligen Konfigurationsbildschirme erscheinen auch dann, wenn das System zurückgesetzt wird. Weiteres entnehmen Sie bitte Standardwerte zurücksetzen.

  • Seite 35: Aktivierung Der Kommunikation Mit Anderen Systemen

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Das standardmäßige Administratorkennwort lautet 1 2 3 4. Von LifeSize wird empfohlen, die Administratoreinstellungen durch ein sicheres Kennwort zu schützen. Legen Sie ein Benutzerkennwort fest, um den Zugriff auf die Bildschirme Benutzereinstellungen zu begrenzen. Standardmäßig ist kein Benutzerkennwort eingerichtet. Wenn Sie ein Benutzerkennwort festlegen, können Sie auch das Administratorkennwort verwenden, um auf die Bildschirme der...

  • Seite 36: Verwalten Des Systems

    Um den Fernzugriff über einen Webbrowser zu deaktivieren, setzen Sie Administratoreinstellungen : Sicherheit : Allgemein : HTTP auf Deaktiviert. Melden Sie sich bei der SSH-Sitzung an und geben Sie Befehle ein, um das LifeSize-System fernzuverwalten. Der Fernzugriff über SSH ist standardmäßig aktiviert. Um den Fernzugriff über SSH zu deaktivieren, setzen Sie Administratoreinstellungen : Sicherheit : Allgemein :...

  • Seite 37: Anzeigen Der Letzten Konfigurationsänderungen

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Anzeigen der letzten Konfigurationsänderungen Um schnell auf eine kürzlich geänderte Einstellung zuzugreifen, navigieren Sie zu Administratoreinstellungen : Kürzlich. Voreinstellungen, die von anderen Einstellungen abhängig sind, z. B. H.323- und SIP- Servereinstellungen, erscheinen ggf. nicht in Kürzlich.

  • Seite 38: Konfigurieren Der Netzwerkverwendung

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Konfigurieren der Netzwerkverwendung Konfigurieren Sie Einstellungen, die sich auf die Funktion des LifeSize-Systems mit anderen Servern und Geräten auf Ihrem lokalen Netzwerk auswirken, unter Administratoreinstellungen : Netzwerk : Allgemein. Beachten Sie bei der Konfigurierung der Netzwerkeistellungen Folgendes: •...

  • Seite 39: Konfigurieren Der Dhcp-Option

    > werden durch ein Semikolon getrennt. Zu den unterstützten Protokollen gehören TFTP, FTP und HTTP. Wenn der Pfad mehrere URLs enthält, versucht das LifeSize-System die URLs in der aufgelisteten Reihenfolge und verwendet die erste erfolgreiche URL. Der Pfad sieht beispielsweise wie folgt aus: http://example/config/fishtank.cfg;ftp://example/other/fishtank.cfg...

  • Seite 40: Angabe Des Hostnamens Und Der Dns-Server

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Für ein LifeSize Room 220-System mit einer MAC-Adresse von 00:13:FA:00:12:33 und einer IP-Adresse von 10.10.22.77 wird der folgende Pfad zu einer Konfigurationsdateisuche an den folgenden vier Orten aufgelöst: http://example/configs/fishtank.cfg;example;ftp://example/#I.cfg http://example/configs/fishtank.cfg tftp://example/00_13_fa_00_12_33.cfg tftp://example/room220.cfg ftp://example/10.10.22.77.cfg HINWEIS Im vorhergehenden Beispiel wird die MAC-Adresse 00:13:FA:00:12:33 durch 00_13_fa_00_12_33 ersetzt.

  • Seite 41: Festlegen Der Netzwerkgeschwindigkeit

    Definieren einer VLAN-Kennung Wenn in Ihrer Umgebung VLANs (Static Virtual Local Area Networks) konfiguriert sind, konfigurieren Sie Ihr LifeSize-System, sodass ausgehende Pakete mit einer VLAN-Kennung versehen werden und nur eingehende Pakete mit der gleichen VLAN-Kennung angenommen werden. Definieren Sie die VLAN- Kennung des VLAN, dem das System in Administratoreinstellungen : Netzwerk : Allgemein : VLAN- Kennung zugewiesen wurde.

  • Seite 42: Definieren Eines Ntp-Servers

    Die Zeitzone wird in Administratoreinstellungen : System : Datum und Uhrzeit eingestellt. Aktivieren der IPv6-Adressierung LifeSize-Systeme unterstützen die Doppelkonfiguration der IPv4- und IPv6-Adressierung nur für die IP-Adresse des Systems. Die IPv4-Adressierung auf dem System kann nicht deaktiviert werden. IPv6 wird in Administratoreinstellungen : Netzwerk : Allgemein : IPv6 aktiviert.

  • Seite 43: Konfigurieren Der Servicequalität (Qos)

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Alle anderen Konfigurationseinstellungen, die eine IP-Adresse erfordern, müssen IPv4-Adressen sein (z. B. die NTP- und DNS-Server, H.323-Gatekeeper und SIP-Server). Das Verzeichnis unterstützt IPv6-Adressen. Ebenso können Benutzer IPv6-Adressen manuell mithilfe der Schaltflächen Videoanruf oder Sprachanruf auf dem Hauptbildschirm der Benutzeroberfläche und der 0x1a-Texteingabemethode oder über die Bildschirmtastatur wählen.

  • Seite 44: Konfigurieren Des Lifesize-Systems Für Firewall-Traversal

    Traversal, falls Sie keine Firewall-Traversalprodukte wie LifeSize Transit verwenden. Wenn Sie LifeSize Transit verwenden, siehe das Benutzerhandbuch für LifeSize Transit. Platzierung hinter einer Firewall LifeSize empfiehlt, das System hinter einer Firewall zu platzieren. Verwenden Sie eine der folgenden Optionen: DMZ mit öffentlicher Durch Platzieren Ihrer Videosysteme in die DMZ können Sie öffentliche...

  • Seite 45: Anrufeinrichtung Und Medien-Ports

    Ändern von Werten in Administratoreinstellungen : Netzwerk : Reservierte Ports den Bereich beschränken. LifeSize empfiehlt, dass der ausgewählte Bereich, sofern er kein Teil des Standardbereichs ist, mit einer Port-Nummer größer als 10000 beginnt. Der UDP-Bereich muss mit einer geraden Zahl beginnen und mit einer ungeraden Zahl enden, um eine gerade Anzahl Ports zu enthalten.
  • Seite 46 Audioanruf Verwenden von LifeSize-Systemen in einem privaten LAN mit NAT Falls Sie Ihr Videokommunikationssystem in einem privaten LAN platzieren, müssen Sie zur Kommunikation mit Außensystemen NAT verwenden. Hierfür ist ggf. die Aktivierung von statischem NAT auf Ihrem LifeSize- System erforderlich.

  • Seite 47: Aktivieren Von Nat

    Weise können Daten aus dem öffentlichen Netzwerk verlässlich zum System übertragen werden. Falls Sie statisches NAT zum Zuweisen einer öffentlichen IP-Adresse an die private IP-Adresse des LifeSize-System verwenden, muss das LifeSize-System für die Arbeit mit dem statischen NAT-Server konfiguriert werden. Stellen Sie für Administratoreinstellungen : Netzwerk : NAT : Statisches NAT die Option Aktiviert ein.

  • Seite 48: Konfigurieren Des Aussehens

    Anzeige, wenn dieser Teilnehmer zum aktuellen Sprecher wird, und das Videobild des ersten Sprechers der Gegenseite wird ersetzt. LifeSize Room 220 als MCU: Wenn das Konferenzgespräch-Layout auf Letzter Sprecher gesetzt ist, überträgt das System lediglich Video vom aktuellen Sprecher an alle Konferenzteilnehmer. Der gerade sprechende Teilnehmer sieht das Video des letzten Sprechers.

  • Seite 49: Anzeigeeinstellungen

    Für angeschlossene Anzeigen können Sie die Einstellung Anzeige Energiesparer auf Aktiviert setzen, um das Signal auszuschalten, das das LifeSize-System an die Anzeige sendet, wenn das System in den Energiesparmodus übergeht. LifeSize empfiehlt, diese Funktion auf Kompatibilität mit Ihren Anzeigen zu testen, bevor Sie sie in Ihrer Umgebung verwenden.

  • Seite 50: Ausblenden Von Elementen Der Benutzeroberfläche

    Die folgenden Objekte der Benutzeroberfläche werden in Administratoreinstellungen : Aussehen : Allgemein ausgeblendet. Einstellung Beschreibung Standardwert Unternehmenslogo Wählen Sie Keine aus, um das LifeSize-Logo in der Benutzeroberfläche und Standard im Bildschirmschoner auszublenden. Die Standard-Option zeigt das Logo. IP-Adressen Ist diese Option aktiviert, werden IP-Adressen in den folgenden Deaktiviert ausblenden Bereichen der Benutzeroberfläche ausgeblendet:...

  • Seite 51: Auswählen Einer Hintergrundfarbe Aus Der Schnittstelle

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Auswählen einer Hintergrundfarbe aus der Schnittstelle Benutzerdefinierte Hintergrundfarben können nur von der Webadministrationsschnittstelle aus ausgewählt werden. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie die IP-Adresse des Systems ein, um sich bei der Webadministrationsschnittstelle anzumelden. Öffnen Sie Einstellungen : Aussehen : Hintergrundbilder.

  • Seite 52: Konfigurieren Von Anrufeinstellungen

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Konfigurieren von Anrufeinstellungen Alle Benutzer können Optionen zur automatischen Anrufbeantwortung setzen und die maximale Anzahl der Einträge festlegen, die in der Liste WAHLWIEDERHOLUNG erscheinen. Weiteres entnehmen Sie bitte Automatisches Beantworten von Anrufen Verwalten der Liste WAHLWIEDERHOLUNG.

  • Seite 53: Konfigurieren Von Kommunikationseinstellungen

    IP-Adressen und Telefonnummern wählen. • LifeSize Express 220 VoIP VoIP • H.323 • • ISDN Wenn ein Anruf über die Taste voice mit einem LifeSize Phone getätigt wird, das mit dem System verbunden ist, können Sie IP-Adressen und VoIP- oder ISDN- Telefonnummern wählen.

  • Seite 54: Deaktivieren Von Pstn

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Wenn Sie einen Anruf mit der Fernbedienung oder der video-Taste des Telefons tätigen, können Sie IP-Adressen (und Telefonnummern des LifeSize Room 220 und LifeSize Team 220) anwählen. Diese Funktion ermöglicht Systemen ohne Zugang zu einem Gateway innerhalb eines Unternehmensnetzes, andere LifeSize-Systeme im Netz mithilfe von IP-Adressen anzurufen.

  • Seite 55: Unterstützte Dvi-I-Eingangsauflösungen

    Unterstützte DVI-I-Eingangsauflösungen LifeSize-Systeme unterstützen geräteeigene 16:9 und 4:3 VGA- und DVI-I-Eingänge. Die Seite Systeminformationen zeigt die tatsächliche DVI-I-Eingangsgröße. Der Eingangswähler zeigt ein 16:9- oder 4:3-Fenster für den Eingang an, je nach Seitenverhältnis. LifeSize-Systeme unterstützen die folgenden Auflösungen: • 640 x 480 •...
  • Seite 56 Kommunikation : H.323 deaktiviert, wenn sich das System nicht in einem Anruf befindet. Wenn Sie H.323 deaktivieren, verwendet das System nur das SIP-Protokoll. HINWEIS Wenn H.323 und SIP deaktiviert sind (und LifeSize Networker nicht mit dem System verbunden ist), erscheint eine Warnmeldung, die darauf hinweist, dass mit dieser Konfiguration keine Videoanrufe getätigt oder entgegengenommen werden können.
  • Seite 57 Wenn Sie H.323-Einstellungen konfigurieren und H.460-Unterstützung aktivieren, ignoriert das System die Einstellungen in Administratoreinstellungen : Netzwerk : NAT. Zum Aktivieren von H.460-Client-Unterstützung auf einem LifeSize-System konfigurieren Sie die H.323- Einstellungen in Administratoreinstellungen : Kommunikation : H.323 gemäß der Beschreibung in Konfigurieren von H.323-Einstellungen mit den folgenden Ausnahmen: Wählen Sie für den Gatekeeper-Modus die Option Manuell.

  • Seite 58: Konfigurieren Von Sip-Einstellungen

    System nicht in einem Anruf befindet. Wenn Sie SIP deaktivieren, verwendet das System nur das H.323-Protokoll. HINWEIS Wenn SIP und H.323 deaktiviert sind (und LifeSize Networker nicht mit dem System verbunden ist), erscheint eine Warnmeldung, die darauf hinweist, dass mit dieser Konfiguration keine Videoanrufe getätigt oder entgegengenommen werden können.
  • Seite 59 Wenn Sie Registrieren auswählen und auf OK drücken, zeigen die Symbole in der Statusleiste den Status des Registrierungsverfahrens beim SIP-Server an. Das gelbe SIP-Symbol erscheint, wenn das LifeSize-System versucht, sich am SIP-Server zu registrieren. Wenn die Registrierung fehlschlägt, erscheint das rote SIP-Symbol HINWEIS Das System startet neu, wenn Sie den Signalport ändern oder die Signale...

  • Seite 60: Konfigurieren Des Audioverhaltens

    Konfigurieren des Audioeingangs Konfigurieren des Audioeingangs (Leitungseingang) LifeSize-Systeme senden Audio von einem am Leitungseingang am Codec angeschlossenen Gerät automatisch an den Leitungsausgang, sofern für die Einstellung Aktives Mikrofon nicht als Leitungseingang ausgewählt ist. Bei der Auswahl als Aktives Mikrofon ist der Leitungseingang mono.

  • Seite 61: Auswählen Des Aktiven Mikrofons

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Nur für LifeSize Room 220 und LifeSize Team 220: Stellen Sie Administratoreinstellungen : Audio : Leitungseingang-1-Verknüpfung und Leitungseingang-2-Verknüpfung ein, um den Videoeingang auszuwählen, der mit diesen Eingängen verknüpft werden soll. Falls Sie Beliebiger Eingang auswählen, ist das am Leitungseingang angeschlossene Gerät immer zu hören.

  • Seite 62: Auswählen Des Audioausgangs

    LifeSize Phone am System angeschlossen ist. Das LifeSize Phone wird zum aktiven Mikrofon, und die LEDs am LifeSize MicPod blinken rot, um auf eine ungültige Konfiguration hinzuweisen. Um das rote Blinken der LEDs zu stoppen, trennen Sie entweder den LifeSize MicPod oder aktivieren Sie den Audioeingang vom LifeSize MicPod, indem Sie Administratoreinstellungen : Audio : Aktives Mikrofon auf Mikrofoneingang setzen.
  • Seite 63 Systemverstärkung, dürfen jedoch nur dann während Anrufen verwendet werden, wenn die Installation Audioeingänge mit externer AEC beinhaltet. Wenn keine AEC verwendet wird, kann Echo auftreten. Wenn Sie das LifeSize Phone als aktives Mikrofon auswählen, ist Lautstärke für aktives Mikrofon nicht verfügbar. Die LifeSize Phone-Mikrofone passen die Lautstärke automatisch an. Der Sprachstream umgeht jegliche Verarbeitung im LifeSize-System, einschließlich Lautstärke- und Tonregler, und wird direkt...

  • Seite 64: Einstellen Der Audiopegel

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Nur für LifeSize Room 220 und LifeSize Team 220: Beim Einstellen der Lautstärke für aktives Mikrofon für LifeSize MicPod oder LifeSize Focus platzieren Sie eine Person an einer normalen Anrufstelle und lassen Sie die Person bei normaler Lautstärke in Richtung des aktiven Mikrofons sprechen. Verwenden Sie das Audiometer, um sicherzustellen, dass der Übertragungspegel den gewünschten Bereich von -28...

  • Seite 65: Konfigurieren Des Videoverhaltens

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Konfigurieren des Videoverhaltens Kameras und Videoqualität wird von Administratoren in Administratoreinstellungen : Video gesteuert. Kamerasteuerung durch Benutzer der Gegenseite Um zu verhindern, dass Benutzer der Gegenseite die eigene Kamera steuern und beispielsweise die Kameraeinstellungen konfigurieren und regeln, deaktivieren Sie Administratoreinstellungen : Video : Videosteuerung : Gegenseite steuert eigene Kamera.

  • Seite 66: Konfigurieren Des Hd-Eingangs Und Dvi-I-Eingangs

    LifeSize Room 220 HD-Eingang 1, falls an eine beliebige LifeSize-PTZ-Kamera angeschlossen LifeSize Team 220 Nur für LifeSize Room 220: HD-Eingang 2, falls an eine beliebige LifeSize-PTZ-Kamera angeschlossen HD-Kamera 1, falls LifeSize Focus mit dem Port mit der Bezeichnung Nur Systemkamera verbunden ist Nur für Sony-Kameras: Component-Eingang.

  • Seite 67: Adaptive Bewegungssteuerung

    Der Digitalzoom beschneidet einen Bereich des Videobildes auf der Anzeige elektronisch, wobei das gleiche Seitenverhältnis wie das des Originalbildes verwendet wird. Anschließend wird das beschnittene Bild auf die Abmessungen des Originalbildes skaliert. Digitalzoom ist verfügbar, wenn die LifeSize-Kamera via Firewire mit LifeSize Room 220 oder LifeSize Team 220 verbunden ist.

  • Seite 68: Anpassen Der Namen Der Eingangsgeräte

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Anpassen der Namen der Eingangsgeräte Benutzerdefinierte Eingangsnamen werden in Administratoreinstellungen : Video : Videosteuerung definiert. Benutzerdefinierte Eingaben sind auf 16 Zeichen begrenzt. Einstellung System Standardwert Name HD-Kamera 1 LifeSize Room 220 HD-Kamera 1 LifeSize Team 220...

  • Seite 69: Prioritätsauswahl Der Qualitätsmetrik Für Videoquellen

    Prioritätsauswahl der Qualitätsmetrik für Videoquellen Sie können Schärfe oder Bewegung für die Videoqualität eines primären und Präsentations-Videos auswählen, das das LifeSize-System während eines Anrufs an die Gegenseite sendet. Falls Sie Schärfe bevorzugen und eine kleinere Zahl in Administratoreinstellungen : Video : Videoqualität : Bewegung des primären Videos auswählen, sendet das System bei Anrufen mit geringerer Bandbreite das primäre...

  • Seite 70: Einstellen Der Mtu Von Video-Packets

    Hinweis Troubleshooting Packet Loss (Fehlerbehebung des Paketverlusts). Konfigurieren des LifeSize-Videokommunikationssystems für die Aufzeichnung Mit einem LifeSize Video Center in Ihrer Umgebung können LifeSize-Videosysteme eine Aufzeichnung mit dem LifeSize Video Center einleiten. Die Aufzeichnungsfunktion ist standardmäßig deaktiviert. Die Aufzeichnung wird anhand der folgenden Schritte aktiviert: Navigieren Sie im LifeSize-Videokommunikationssystem zu Administratoreinstellungen : Video : Aufzeichnen und Stream.

  • Seite 71: Sicherheitseinstellungen

    Aktivieren Sie FIPS 140-2- und H.235 AES-Sicherheit in Administratoreinstellungen : Sicherheit. Aktivieren der FIPS 140-2-Sicherheit LifeSize-Videokommunikationssysteme unterstützen den Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2, (Level 1), eine Computersicherheitsnorm der US-Regierung. Standardmäßig ist die FIPS-Sicherheit deaktiviert. Wenn FIPS 140-2 in Administratoreinstellungen : Sicherheit : Allgemein auf Aktiviert gesetzt wird, geschieht Folgendes: •...
  • Seite 72 Verschlüsselung unterstützt. Wenn die Einstellung auf Streng gesetzt ist, werden die Anrufe nur dann verbunden, wenn die Gegenseite AES-Sicherheit unterstützt. Um sicherzustellen, dass alle Verbindungen verschlüsselt sind, wenn das LifeSize-System als MCU in einem Anruf dient, setzen Sie diese Voreinstellung auf Streng.

  • Seite 73: Deaktivieren Des Zugriffs Auf Das Lokale Verzeichnis

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Verzeichnisse Ihr LifeSize-System beinhaltet drei Verzeichnisse: lokales, Unternehmens- und Meeting-Verzeichnis. Benutzer können Anrufe von allen Verzeichnissen aus tätigen und Einträge zum lokalen und Meeting- Verzeichnis hinzufügen. Weiteres entnehmen Sie bitte Mit Verzeichnissen arbeiten. Deaktivieren des Zugriffs auf das lokale Verzeichnis Standardmäßig können Benutzer Einträge hinzufügen, entfernen oder bearbeiten und vom lokalen...

  • Seite 74: Konfigurieren Der Automatischen Erkennung

    Broadcast-Paket an das lokale Subnet gesendet, um die Präsenz bekannt zu geben. Jedes LifeSize-System im lokalen Subnet, das das Paket erhält und bei dem die Autom. Erkennung auf Aktiviert gesetzt ist, antwortet durch Senden von Adressinformationen über sich selbst und eine Liste der IP-Adressen anderer LifeSize-Systeme, die es entdeckt hat.

  • Seite 75: Verwalten Von Verzeichnissen In Der Webadministrationsschnittstelle

    Wenn Sie die LDAP-Einstellung zum Auffüllen des Unternehmensverzeichnisses mit Daten aktivieren und konfigurieren, geben Sie den Hostnamen, die Anmelde- und Abfrageparameter und das Aktualisierungsintervall zum Lesen der Daten von einem vorkonfigurierten LDAP-Server an. LifeSize empfiehlt, einen LDAP- Server zu verwenden, der mit einem H.350-kompatiblen Schema konfiguriert ist.

  • Seite 76: Sperren Der Benutzeroberfläche

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Sperren der Benutzeroberfläche Zum Sperren der Benutzeroberfläche setzen Sie Administratoreinstellungen : Telepräsenz : Telepräsenz auf Aktiviert. Während eines Anrufs verhält sich die Benutzeroberfläche wie folgt: • Video des Anrufs und die Stummschaltanzeigen erscheinen. • Die Navigationsleiste, die PIP-Fenster, die Caller-ID-Informationen und die Anrufstatusmeldungen sind nicht zu sehen.

  • Seite 77: Pflege Des Systems

    Anforderungen erfüllt: • Alle Kameras und LifeSize SDI Adapter, die mit dem System verwendet werden sollen, sind korrekt am Codec angeschlossen. Kameras und LifeSize SDI Adapter, die vor einem Upgrade nicht an ein LifeSize-System angeschlossen werden, funktionieren nach dem Upgrade ggf. nicht korrekt.

  • Seite 78: Fehlerbehebung Bei Upgrade-Fehlern

    Sie den Webbrowser, leeren Sie den Browser-Cache und öffnen Sie den Webbrowser erneut. Fehlerbehebung bei Upgrade-Fehlern Falls die Software Ihres LifeSize-Systems nicht aktualisiert werden kann, führen Sie diese Schritte aus: Stellen Sie sicher, dass das Upgrade-Bild gültig ist. Starten Sie das System neu.

  • Seite 79: Upgrade-Fehlermeldungen

    Es wird bereits ein Upgrade durchgeführt. Das System unterstützt nur Bearbeitung jeweils ein Upgrade zur gleichen Zeit. Upgrade-Lizenz Ein aktueller Lizenzschlüssel für Upgrades der System-Software ist nicht abgelaufen auf dem Gerät verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren LifeSize-Partner, um Ihre Wartungsvereinbarung zu erneuern.

  • Seite 80: Aktualisieren Von Lizenzschlüsseln

    System, den Status des Lizenzschlüssels zu prüfen. Aktualisierungen für Lizenzschlüssel können in der Benutzeroberfläche oder der Webadministrationsschnittstelle eingesehen werden (wenn das LifeSize-System über Port 80 HTTP-Zugriff hat). Falls das System nicht über Zugriff verfügt, siehe Manuelles Installieren eines Lizenzschlüssels.

  • Seite 81: Manuelles Installieren Eines Lizenzschlüssels

    Ihr System verfügt nicht über HTTP-Zugriff. Wenn der Fehler nicht behoben werden kann und Sie über HTTP-Zugriff auf den Server verfügen, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LifeSize, oder installieren Sie anhand der Schritte in „Manuelles Installieren eines Lizenzschlüssels“...

  • Seite 82: Zurücksetzen Eines Systems Von Der Benutzeroberfläche Aus

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Zurücksetzen eines Systems von der Benutzeroberfläche aus Gehen Sie im Systemmenü zu Administratoreinstellungen : System : Systemrücksetzung. Geben Sie das Administratorkennwort ein. Das System wird automatisch neu gestartet, und das Administratorkennwort wird auf die werkseitige Einstellung (1 2 3 4) zurückgesetzt.

  • Seite 83: Speichern Und Wiederherstellen Einer Systemkonfiguration

    Wenn die Benutzeroberfläche nicht reagiert und das System nicht neu gestartet werden kann, kann das System durch Drücken der Rücksetztaste hinten am Codec, wie unter Auf Standardwerte zurücksetzen beschrieben, neu gestartet werden. LifeSize empfiehlt, nicht das Stromkabel aus dem Codec zu ziehen, um einen Neustart durchzuführen. Speichern und Wiederherstellen einer Systemkonfiguration Systemspeicherung in der Webadministrationsschnittstelle generiert eine Textdatei, die Befehlszeilen- Schnittstellenbefehle zum Wiederherstellen einer gespeicherten Konfiguration enthält.

  • Seite 84: Speichern Einer Systemkonfiguration

    Wenn Sie eine Systemkonfigurationsdatei für mehrere Systeme verwenden, gewährleisten Sie die Bearbeitung individueller Einstellungen (wie z. B. den Systemnamen oder andere Informationen). HINWEIS Die Konfigurationseinstellungen und Optionen variieren je nach LifeSize- Systemmodell und Softwareversion. Das Wiederherstellen einer Systemkonfiguration mithilfe einer Datei, die von einem anderen Modell oder einer anderen Softwareversion gespeichert wurde, kann zu unvorhergesehenen Resultaten führen.

  • Seite 85: Identifizieren Des Systems

    Andere Fehler können auf ein Problem bei der Wiederherstellung einer bestimmten Einstellung oder der Wiederherstellung der gesamten Konfiguration hinweisen. Klicken Sie auf Weiter. Das LifeSize-System wird neu gestartet, und ein Dialogfeld weist darauf hin, dass die Wiederherstellung erfolgreich war.

  • Seite 86: Abschnitt 3: Einstellungen

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Abschnitt 3: Einstellungen In diesem Abschnitt werden die Konfigurationseinstellungen gemäß ihrer Gruppierung in der Benutzeroberfläche aufgeführt. Beachten Sie bei der Arbeit mit den Netzwerkeistellungen Folgendes: • Administratoren können auf alle und Benutzer auf eine Untergruppe der Einstellungen zugreifen.
  • Seite 87 Aktives Mikrofon Auto Lautstärke für aktives Mikrofon Nur für LifeSize Express 220: Eingang Lautstärke Nur für LifeSize Room 220 und LifeSize Team 220: Lautstärke von Leitungseingang 1 Nur für LifeSize Room 220 und LifeSize Team 220: Beliebiger Eingang Leitungseingang-1-Verknüpfung Nur für LifeSize Room 220 und LifeSize Team 220: Lautstärke von Leitungseingang 2...
  • Seite 88 In Benutzereinstellungen verfügbar Telepräsenz Deaktiviert Benutzerschnittstelle ausblenden Deaktiviert HD-Kamera 1 Bewegung Entsperrt Nur für LifeSize Room 220 und LifeSize Team 220: Entsperrt HD-Kamera 2 Bewegung Nur für LifeSize Room 220: Entsperrt HD-Kamera 3 Bewegung Videoanruf Administratoreinstellungen : Video : Videosteuerung...
  • Seite 89 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Administratoreinstellungen : Video : Videoqualität Standardwert In Benutzereinstellungen verfügbar Bandbreitenverhältnis primär / sekundär 90%/10% Bewegung des primären Videos Schärfe des Präsentationsvideos Videokodierungsqualität Video MTU 1440 Byte Adaptive Bewegungssteuerung Aktiviert Administratoreinstellungen : Video : Aufzeichnen und...
  • Seite 90 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Netzwerk Administratoreinstellungen : Netzwerk : Allgemein Standardwert In Benutzereinstellungen verfügbar DHCP Aktiviert IP-Adresse Keine Standardeinstellung Subnet-Maske 255.255.255.0 Standard-Gateway Keine Standardeinstellung Hostname LifeSize DNS-Server Keine Standardeinstellung NSD-Domains Keine Standardeinstellung Netzwerkgeschwindigkeit Auto VLAN-Kennung Keine Standardeinstellung NTP Server-Hostname Keine Standardeinstellung 802.1X-Authentifizierung...
  • Seite 91 Standardwert In Benutzereinstellungen verfügbar Netzwerk-QoS Keine DiffServ-Audiopriorität DiffServ-Videopriorität DiffServ-Datenpriorität IntServ-Audiopriorität IntServ-Videopriorität IntServ-Datenpriorität IntServ ToS Keine Administratoreinstellungen : Netzwerk : LifeSize Transit Standardwert In Benutzereinstellungen verfügbar LifeSize Transit Deaktiviert Transit-Hostname Keine Standardeinstellung Transit-Benutzername Keine Standardeinstellung Transit-Kennwort Keine Standardeinstellung Transit ICE Aktiviert...
  • Seite 92 Administratoreinstellungen : Kommunikation : Allgemein Standardwert In Benutzereinstellungen verfügbar Konferenzgespräche Aktiviert Video-Wahl Auto Sprachwahl VoIP Nur für LifeSize Room 220 und Aktiviert LifeSize Team 220: PSTN Präsentationen Aktiviert Präsentation automatisch starten Auto LifeSize Networker-IP-Adresse Keine Standardeinstellung Administratoreinstellungen : Kommunikation : H.323...
  • Seite 93 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Administratoreinstellungen : Kommunikation : SIP Standardwert In Benutzereinstellungen verfügbar Aktiviert SIP-Benutzername LifeSize Autorisierungsname Keine Standardeinstellung Autorisierungskennwort Keine Standardeinstellung SIP-Servertyp Auto SIP-Registrierung Über Proxy SIP-Proxy Deaktiviert Proxy-Hostname Keine Standardeinstellung SIP-Registrar Deaktiviert Registrar-Hostname Keine Standardeinstellung Interner Server...
  • Seite 94 Tag, Monat, Jahr, Stunde, Minuten, Sekunden GMT-Werte Administratoreinstellungen : System : Serielle Standardwert In Benutzereinstellungen Anschlüsse verfügbar Nur für LifeSize Room 220: Keine Shell für RS-232-Anschluss 1 Nur für LifeSize Room 220: Keine RS-232-Anschluss 1 VISCA-Eingang Nur für LifeSize Room 220: 38400 Baudrate für RS-232-Anschluss 1...
  • Seite 95 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Kürzlich Administratoreinstellungen : Kürzlich Standardwert In Benutzereinstellungen verfügbar Felder zeigen kürzliche Änderungen Keine Standardeinstellung Verzeichnis Administratoreinstellungen : Verzeichnis : Allgemein Standardwert In Benutzereinstellungen verfügbar Lokales Verzeichnis Aktiviert Unternehmensverzeichnis Aktiviert Meetings-Verzeichnis Aktiviert Administratoreinstellungen : Verzeichnis : Autom.
  • Seite 96 Hintergrundbilder Benutzereinstellungen : verfügbar Hintergrundbilder Hintergrundbild für Anzeige 1 Standard Hintergrundfarbe für Anzeige 1 Himmelblau Nur für LifeSize Room 220 und Standard LifeSize Team 220: Hintergrundbild für Anzeige 2 Nur für LifeSize Room 220 und Himmelblau LifeSize Team 220: Hintergrundfarbe für Anzeige 2...
  • Seite 97 HD-Kamera 1 Farbtemperatur Administratoreinstellungen : Diagnose : HD-Kamera 2 Standardwert In Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen : Diagnose : HD-Kamera 2 verfügbar Nur für LifeSize Room 220 und LifeSize Team 220 Autom. Belichtungsfunktion für HD-Kamera 2 Voll-Frame HD-Kamera 2 Helligkeit HD-Kamera 2 Weißabgleich Auto...
  • Seite 98 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Administratoreinstellungen : Diagnose : HD-Kamera 3 Standardwert In Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen : Diagnose : HD-Kamera 3 verfügbar LifeSize Room 220 ausschließlich Autom. Belichtungsfunktion für HD-Kamera 3 Voll-Frame HD-Kamera 3 Helligkeit HD-Kamera 3 Weißabgleich Auto Kamera-Antiflimmer Auto...
  • Seite 99 Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Administratoreinstellungen : Diagnose : Anrufzähler Wert In Benutzereinstellungen verfügbar Seit Systemrücksetzung: Kein Standardwert; Informationsfelder Insgesamt verbundene Anrufe Verbundene Videoanrufe Verbundene Sprachanrufe Letzter Anruf - Zeit Gesamte Anrufzeit Längste Anrufzeit Seit Systemneustart: Kein Standardwert; Informationsfelder Insgesamt verbundene Anrufe...

  • Seite 100: Abschnitt 4: Fehlerbehebung

    Gerät bereit ist. Falls dieses Symbol weiterhin angezeigt wird, ist ein Fehler aufgetreten, und das System muss neu gestartet werden. Weist darauf hin, dass ein am Codec angeschlossener LifeSize Networker initialisiert wird. Die meisten Objekte des Hauptbildschirms sind nicht sichtbar. Wenn LifeSize Networker niemals vollständig initialisiert wird, wird dieses Symbol solange angezeigt, bis LifeSize Networker oder das System neu gestartet wird.

  • Seite 101: Einstellen Der Raumbeleuchtung

    Zum Neustart des Systems wählen Sie Benutzereinstellungen : Diagnose : Systemneustart. Wenn das Problem durch einen Neustart des Systems nicht behoben werden kann und LifeSize Camera 200 mit dem System verbunden ist, müssen Sie möglicherweise erneut Strom an der LifeSize Camera 200 anlegen.

  • Seite 102: Schlechte Anzeigequalität

    Eingang aus. Schlechte Videoqualität der Gegenseite Während eines Anrufs wählt das LifeSize-System automatisch den besten Video-Algorithmus für die Videoquelle und die Kapazitäten des Systems der Gegenseite aus. Wenn Bewegungen schlecht angezeigt werden oder das Bild der Gegenseite während eines Videoanrufs deutlich gestört ist, wenden Sie sich an...

  • Seite 103: Kein Freizeichen

    Leitung an einer funktionierenden Telefonbuchse angeschlossen ist. Schlechte Tonqualität Wenn auf der Gegenseite ein Echo oder verzerrter Ton zu hören ist, steht das an Ihrem LifeSize-System angeschlossene Mikrofon evtl. zu nahe an den Lautsprechern. Umpositionieren des Mikrofons sollte dieses Problem beheben.

  • Seite 104: Stromversorgungs- Und Verbindungsprobleme

    Hilfe Sie das System genau wie mit der eigentlichen Fernbedienung steuern können. Beachten Sie bei der Verwendung der Webfernbedienung Folgendes: • Durch Klicken auf das LifeSize-Logo wechseln Bild und Funktionalität von einer schwarzen zu einer silbernen Fernbedienung (oder umgekehrt). Klicken Sie das Logo erneut, um zurückzuwechseln. •...

  • Seite 105: Verwenden Von Netzwerkdienstprogrammen

    Einstellen der Autom. Belichtungsfunktion für die Kamera Die automatische Belichtung bezieht sich darauf, wie eine Kamera automatisch ihre Blende und Verschlusszeit anpasst, um die Helligkeit des Videobildes zu beeinflussen. Wenn das LifeSize-System über Firewire oder HDMI mit einer LifeSize-PTZ-Kamera verbunden ist, wird die automatische Belichtungsmethode der Kamera durch Angabe eines der folgenden Werte für Autom.

  • Seite 106: Anpassen Des Kamera-Weißabgleichs

    Weißabgleich wird von der Lichtquelle beeinflusst. Zum Anpassen des Kamera-Weißabgleichs stellen Sie HD-Kamera Weißabgleich in Benutzereinstellungen : Diagnose : HD-Kamera ein. Standardmäßig bestimmt das LifeSize-System durch Prüfen der anfänglichen Beleuchtungskombination im Raum den richtigen Wert für den Weißabgleich der Kamera. Zur Anpassung des Weißabgleichs wird die Raumbeleuchtung vom System nicht kontinuierlich bzw.

  • Seite 107: Kopieren Von Bildschirmtext Zur Zwischenablage

    Benutzer- und Administratorenhandbuch für LifeSize-Videokommunikationssysteme Kopieren von Bildschirmtext zur Zwischenablage Die Webadministrationsschnittstelle unterstützt das Kopieren von Daten der meisten Seiten in die Zwischenablage des Betriebssystems. Diese Funktion erleichtert die Fehlerbehebung, da Sie Konfigurationsinformationen in eine E-Mail-Nachricht oder ein Textbearbeitungsprogramm einfügen können.
  • Seite 108 ©2005 – 2011 Logitech, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications, a division of Logitech, has made every effort to ensure that the information contained in this document is accurate and reliable, but assumes no responsibility for errors or omissions. Information in this document is subject to change without notice.

Diese Anleitung auch für:

Team 220Express 220

Inhaltsverzeichnis