Inhaltsverzeichnis
Werbung
U
MGEBUNGSBEDINGUNGEN
Betrieb
+40° C
10° C
Temperatur
10° to +40° C
50° to +104° F
Umgebende
Lichtverhältnisse
0-200 Foot-candles
(2,152.8 LUX)
Lagerung
+70° C
-40° C
Temperatur
-40° to +70° C
- 40° to +158° F
Die ausführlichen Installations- und Bedienungsanleitungen erhalten Sie unter
Bestell-Nr. R44-1222, Magellan SL™ Betriebsanleitung
Die ausführlichen Programmieranweisungen und Programmierlabel erhalten
Sie unter Bestell-Nr. R44-1242, Magellan
Programmieranleitung
R44-1233
+104° F
50° F
Staub- und
feuchtigkeitsversiegelte Optiken
Spill Proof (NEMA 5,
IEC 529-IP54)
Luftfeuchtigkeit
(nicht kondensierend)
5% - 95%
RHNC
+158° F
-40° F
Luftfeuchtigkeit
(nicht kondensierend)
5% - 95%
RHNC
®
and Magellan SL™
Die Angaben auf den einzelnen Produktetiketten
enthalten wichtige Informationen für Benutzer und
Kundendienst. Laut gesetzlichen Bestimmungen
müssen bestimmte Informationen gut sichtbar auf
dem Produkt angebracht sein. Hierzu zählen die
Diese Grafik ist ein Muster für die
Plazierung des Labels. Die
aktuellen gültigen Bestimmungen,
Patente oder andere wichtige
Informationen finden Sie auf den
Labeln der Produkte selbst. Es
informiert Sie auch gern Ihr
zuständiger PSC Vertragshändler.
IEC CLASS 1
LASER
PRODUCT
U.S., CANADA, MEXICO AND JAPAN
Class IIa Laser Product. Avoid long term viewing of direct laser light.
Appareil à laser de classe IIa. Éviter toute exposition prolongée de
la vue à lumière laser directe.
Clase IIa Producto Laser. Traté de no ver directamente
él Rayo Laser por muchó tíempo.
IIa
NUR Scanner/
Scannerwaage
51
52
P
RODUKTBESCHRIFTUNG
Lasersicherheitsbestimmungen, die
Genehmigungshinweise der zuständigen Behörden,
Angaben zur Kapazität der Waage und sowie die
Serien-Nummer des Produktes und die
Klassifizierungsdaten.
TEILE DER WIEGEFLÄCHE - große Artikel hier anlehnen
0.00
• CAUTION-LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM
PSC Scanning, Inc.
• PRECAUCION-RADIACION LASER SI SE ABRE. ¡NO MIRE HACIA EL RAYO!
959 Terry Street
• CUIDADO - RADIA=C7=C3O LASER QUANDO ABERTO. N=C3O OLHE PARA O RAIO.
• VARO-LASERSÄTEILY, JOS AVOINNA. ALA TUIJOTA SATEESEEN.
Eugene, OR 97402
• FARLIGTI-LASERSTRÅLNING OM ÖPPET. STIRRA EJ IN I STRÅLEN.
• ADVARSELI LAERSTRALING VED ABNING. SE IKKE IND I STRALEN.
• AVVERTENZA-PERICOLO DI EXPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI LASER.NON FISSARE IL FASCIO.
• VORSICHT-NACH ÖFFNEN BESTEHT LASERSTRAHLUNGSGEFAHR.NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
• ATTENTION! RAYONNEMENT LASER SI CARTER OUVERT. NES PAS REGARDER DANS LE FAISEAU
Operation is subject to the following two conditions:
• FARE! - LASERSTRÅLING NÅR ÅPEN. STIRR IKKE IN I STRÅLEN.
(1) this device may not cause harmful interference, and
• WAARSHUWING LASERTRALING WANNEER OPEN. KIJK NIET IN DE STRAAL.
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
THIS LASER PRODUCT
C
®
®
COMPLIES WITH 21CFR 1040
L i s t e d
PRODUCT
AS APPLICABLE AS A
N W G Q
S E R V I C E
ACN 073200496
CLASS IIA PRODUCT
2 Z 7 8
COVERED BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING U.S. PATENTS: 4,709,195 4,709,369 4,712,853 4,749,879 4,786,798 4,792,666 4,798,943 4,799,164 4,861,972 4,861,973 4,866,257
4,868,836 4,879,456 4,963,719 4,991,692 5,144,118 5,179,270 5,198,649 Re35,117 5,440,110 5,475,207 5,493,108 OTHER PATENTS PENDING
MAGELLAN
SL
PSC
PSC Scanning, Inc.
959 Terry Street
SERIAL NUMBER BARCODE
Eugene, Oregon, USA 97402
n = 3000
III
max
e = .01 lb
min
AM-5193
NTEP: 97-064
CAPACITE
15.00 x .005 kg
CAPACITY
30.00 x .01 lb
Magellan SL™ Scanner und Scannerwaage Benutzerhandbuch
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
CATAGORIA 1 PRODUCTO LASER
APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1
based on 100 sec; IEC 825-1:1993
Use ONLY PSC
INC
. AC/DC Power Supply
Input: 50 - 60 Hz (0.25 - 0.6A)
Output:
100 - 120VAC (P/N 8-0133)
+5V at 1.0A
200 - 250VAC (P/N 8-0133)
+12V at 0.8A
Power: 17 Watts (max)
-12V at 0.2A
SCANNER/SCALE MODEL 38x
PSC CLASS:XXXXXX-XXXXX-XX
Manufacture Date: April 199x
PSC S/N: xxxxxxx
IEC CLASS 1
LASER
PRODUCT
U.S., CANADA, MEXICO AND JAPAN
Class IIa Laser Product. Avoid long term viewing of direct laser light.
Appareil à laser de classe IIa. Éviter toute exposition prolongée de
la vue à lumière laser directe.
Clase IIa Producto Laser. Traté de no ver directamente
él Rayo Laser por muchó tíempo.
IIa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
