Verwandte Anleitungen für thyracont VD84
Inhaltszusammenfassung für thyracont VD84
- Seite 1 VD84 Kompakt-Vakuummeter / Datenlogger Compact Vacuum Meter / Data Logger Betriebsanleitung Operating Instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise für Ihre Sicherheit ............3 Das VD84 ..................4 Zur Orientierung ................. 4 Lieferumfang................4 Produktbeschreibung ..............4 Übersicht ..................6 Installation ..................7 Hinweise zur Installation ............. 7 Vakuumanschluss ..............7 Sensoranschluss ................ 8 Elektrischer Anschluss ............... 8 USB Schnittstelle ................ -
Seite 3: Hinweise Für Ihre Sicherheit
Ihrer Anlage ausgehen Beachten Sie die Sicherheits- und Unfall-Verhütungsvorschriften Prüfen Sie regelmäßig die Einhaltung aller Schutzmaßnahmen Installieren Sie das VD84 unter Einhaltung der entsprechenden Umgebungsbedin- gungen; die Schutzart ist IP40, d.h. die Geräte sind geschützt gegen Eindringen von Fremdkörpern Beachten Sie beim Umgang mit den verwendeten Prozessmedien die einschlägigen Vorschriften und Schutzmaßnahmen... -
Seite 4: Das Vd84
Messungen oder Messwerte online zu einem PC übertragen. Messprinzip Das VD84 arbeitet mit einem externen Piranisensor, der die Wärmeleitfähigkeit von Gasen zur Vakuummessung nutzt. Eine Wendel wird dabei in einer Mess- brücke auf konstante Temperatur erwärmt. Die notwendige Brückenspannung ist... - Seite 5 Für andere Gase kann ein Korrekturfaktor eingegeben werden, welcher unter 0,5 mbar eine korrekte Druckanzeige erzeugt (s. Abschnitt 5.5). Bestimmungsgemäße Verwendung Das VD84 dient ausschließlich der Totaldruckmessung im Bereich 100 - 1,0x10 mbar. Es darf nur an geeignete und hierfür vorgesehene Kompo- nenten angeschlossen werden.
-
Seite 6: Übersicht
2.4 Übersicht Druckanzeige Refresh: 1.0s 100 – 1.0-3 mbar Batterie wechseln "ur": < 1.0-3mbar Betriebsart Maßeinheit Mode Taste Batteriefach- Deckel USB-Schnittstelle Anschluss f. Netzadapter 12V=, 50mA Klinke 2,5mm (+ an Spitze) Sensorstecker... -
Seite 7: Installation
3 Installation 3.1 Hinweise zur Installation Keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen am Gerät vornehmen! Aufstellungsort: Innenräume Für nicht vollklimatisierte Betriebsräume gilt: Temperatur: +5° C ... +50° C Rel. Luftfeuchte: 5 - 85%, nicht betauend Luftdruck: 860 - 1060 hPa 3.2 Vakuumanschluss Schmutz und Beschädigungen, insbesondere am Flansch, be- einträchtigen die Funktion dieses Gerätes. -
Seite 8: Sensoranschluss
3.3 Sensoranschluss Am Stecker des Spiralkabels wird ein Piranisensor des Typs VSP841, VSP842 oder VSP843 angeschlossen. Stecker Typ Binder Serie 713, 4polig, weiblich PTC (KTY110, 2kΩ/20° C) Pin 1: Pin 2: PTC (KTY83-110, 1kΩ/20° C) Pin 3: Filament Pin 4: 3.4 Elektrischer Anschluss Batteriebetrieb Vor der Inbetriebnahme des Gerätes ist eine geeignete Batterie oder ein ent-... -
Seite 9: Usb Schnittstelle
Staubschutzdeckel. Zum Öffnen den Deckel aufklap- pen und ein kleines Stück he- rausziehen! Betrieb mit Netzadapter Das VD84 kann alternativ zum Batteriebetrieb mit einem externen 12V Stecker- netzteil (Zubehör) versorgt werden. Klinkenbuchse 2,5mm 12V AGND Eine eingelegte Batterie kann bei angeschlossenem Stecker- netzteil im Gerät verbleiben. -
Seite 10: Betrieb
Bei weiterem Tastendruck im Cont Mode MODE erfolgt Rückkehr zu 1) Auto-Off Mode. 4.2 Druckmessung mit Messwert-Speicherung Zur Verwendung des VD84 als Druckanzeige mit Messwert-Speicherung ist die Datenlogger-Funktion, wie in Abschnitt 5.1 beschrieben, zu aktivieren. 1) Kurzzeit-Betrieb (Auto-Off Mode) Mode-Taste drücken:... - Seite 11 2) Gespeicherter Maximalwert: Mode-Taste nochmals drücken: MODE Nach weiteren 2s erscheint der gespeicherte Maximaldruck: mbar Ohne weiteren Tastendruck erfolgt nach 4 Sekunden Rückkehr zu 1). 3) Gespeicherter Minimalwert: Mode-Taste nochmals drücken: MODE Nach weiteren 2s erscheint der gespeicherte Minimaldruck: mbar Ohne weiteren Tastendruck erfolgt nach 4 Sekunden Rückkehr zu 1).
-
Seite 12: Pc Mode
Die Speicherung wird beendet, sobald der Speicher voll ist, das Gerät abge- schaltet oder via USB an den PC angeschlossen wird (s. Abschnitt 4.3). Das VD84 bleibt im Datenlogger Mode kontinuierlich in Betrieb, bis es von Hand ausgeschaltet wird oder nach Ablauf der Maximal-Betriebszeit automatisch abschaltet (s. -
Seite 13: Konfiguration
5 Sekunden gedrückt halten, bis die MODE Anzeige ‘’rAtE’’ erscheint. 5.1 Speicherrate Um die Speicherrate einzustellen und damit die Datenlogger-Funktion des VD84 zu aktivieren, schalten Sie das Gerät in den Konfigurationsmode. Dazu bei ausgeschaltetem Gerät die Mode-Taste gedrückt halten, bis die Anzeige "rAtE" erscheint:... -
Seite 14: Nachjustieren
Über die USB Schnittstelle des VD84 können Speicherraten zwi- schen 1,0s und 6000s frei eingestellt werden. Die zuletzt auf die- se Weise eingestellte Speicherrate wird nach der Einstellung "trig" ebenfalls am VD84 zur Auswahl angezeigt. Ohne weiteren Tastendruck schaltet das Gerät nach ca. 5 Sekunden in den Messmode (Auto-Off). -
Seite 15: Anzeige-Einheit
Abgleich Nullpunkt Zum Nachjustieren des Nullpunkts muss der tatsächliche Druck im Sensor kleiner 1 x10 mbar sein! Der angezeigte Druck muss kleiner als ca. 4x10 mbar sein, an- derenfalls findet keine Justierung statt und die Fehlermeldung "Err" erscheint. Gerät wie oben beschrieben in den Konfigurationsmode schalten und Mode- Taste mehrmals drücken, bis die Anzeige "CAL"... -
Seite 16: Maximal-Betriebszeit
Messmode (Auto-Off). Die zuletzt eingestellte Maximalbetriebszeit wird über- nommen. 5.5 Gasart-Korrekturfaktor Die Druckanzeige des VD84 ist gasartabhängig. Das VD84 ist ab Werk auf N bzw. trockene Luft abgeglichen, für He und CO sind die Abweichungen unterhalb 0,5 mbar zu vernachlässigen. Für andere Gase kann ein Korrekturfaktor einge- geben werden, welcher unterhalb 0,5 mbar eine korrekte Druckanzeige erzeugt. - Seite 17 Korrekturfaktor Pirani: 0,89 0,57 Um die Einstellung des Gasart-Korrekturfaktors zu ändern, das VD84 in den Konfigurationsmode schalten. Dazu bei ausgeschaltetem Gerät Mode-Taste gedrückt halten, bis die Anzeige "rAtE" erscheint. Mode-Taste nun mehrmals drücken, bis die Anzeige "corr" erscheint: MODE Nach weiteren 5s erscheint in der Anzeige der momentan eingestellte Gasart- Korrekturfaktor: Der Einstellbereich beträgt 0,20 bis 8,00.
-
Seite 18: Wartung Und Service
Das Gerät ist wartungsfrei. Äußerliche Verschmutzungen können mit einem feuchten Tuch beseitigt werden. Sollte wider Erwarten ein Schaden an Ihrem VD84 auftreten, senden Sie das Gerät bitte mit einer Kontaminationserklärung zur Reparatur an uns. Das Gerät ist nicht zur kundenseitigen Reparatur vorgesehen! Fehlfunktionen des Gerätes, die auf Verschmutzung oder Wen-... -
Seite 20: Technische Daten
7 Technische Daten Messprinzip Wärmeleitfähigkeit Pirani (gasartabhängig) Materialien mit Vakuum- Edelstahl 1.4305, Nickel, Wolfram, Glas kontakt Messbereich 100 - 1,0x10 mbar (75 - 1,0x10 Torr) zulässige Überlast 4 bar abs. Auflösung 100 - 10 mbar: 1 mbar < 10 mbar: 2stellige Mantisse, mit einer Nachkommastelle Genauigkeit 100 –... -
Seite 21: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung... - Seite 23 Content Safety Instructions ............... 24 The VD84 ..................25 For Orientation ................. 25 Delivery Content ............... 25 Product Description ..............25 Overview .................. 27 Installation ..................28 Installation Notes ..............28 Vacuum Connection ..............28 Sensor Connector ..............29 Electrical Connection ............... 29 USB Interface ................
-
Seite 24: Safety Instructions
Comply with all safety instructions and regulations for accident prevention Check regularly that all safety requirements are being complied with Take account of the ambient conditions when installing your VD84. The protection class is IP 40, which means the unit is protected against penetration of foreign bodies. -
Seite 25: The Vd84
AlMn block battery 9V, VD8ALK Windows-Software VacuGraph, VGR Interface cable USB, WUSB0002 2.3 Product Description The VD84 compact vacuum meter is measuring total pressure in the range 100 – 1x10 mbar. The unit is equipped with a Pirani sensor and temperature compensated. It can be mounted to suitable flanges. - Seite 26 For other gas types a correction factor can be entered which produces correct pressure readings below 0,5 mbar (see chapter 5.5). Proper Use The VD84 serves exclusively to provide total pressure measurements in the range 100 – 1x10 mbar. It may only be connected to components specifically provided for such purpose.
-
Seite 27: Overview
2.4 Overview Pressure Display Refresh: 1.0s 100 – 1.0-3 mbar Renew Battery "ur": < 1.0-3mbar Operation Pressure Unit Mode Mode Cover of Battery Compartment USB Interface Connection f. Mains Adapter 12V=, 50mA jack 2,5mm (+ on top) Sensor Connector... -
Seite 28: Installation
3 Installation 3.1 Installation Notes Unauthorized modifications or conversions of the instrument are not allowed! Installation location: Indoor For not fully air conditioned open buildings and operation rooms: Temperature: +5° C ... +50° C Rel. Humidity: 5 - 85%, not condensing Air pressure: 860 - 1060 hPa 3.2 Vacuum Connection... -
Seite 29: Sensor Connector
Pin 4: 3.4 Electrical Connection Battery operation Before operating the VD84 a suitable battery or rechargeable battery must be inserted. For this purpose pull the battery cover on the back of the unit downwards and insert the battery as shown on the pictures below. Close the cover again by pushing it upwards until it snaps into position. -
Seite 30: Usb Interface
To access the sockets please carefully open the lid and pull it out slightly! Operation with external mains adapter Alternatively to battery operation the VD84 can be supplied by an external 12V plug-in mains adapter (accessory). jack plug 2,5mm 12V ... -
Seite 31: Operation
MODE returns to 1) Auto-Off Mode. 4.2 Pressure Display with Data Logging To operate your VD84 as a pressure display with data logger functionality acti- vate the logging function as described in chapter 5.1. 1) Short-Term Operation (Auto-Off Mode) Press Mode-Key: mbar The actual pressure is displayed. - Seite 32 The actual pressure is displayed. MODE The data memory is deleted. The VD84 is in Data Logger Mode and from now on stores new extremal pressure values and –if applicable- up to 2000 measure- ments with the preset logging rate (see chapter 5.1).
-
Seite 33: Pc Mode
Further you can perform any parameter settings such as logging rate, display unit or gas correction factor easily by means of the VacuGraph™ software. The VD84 is switched into PC Mode as soon as a cable connection with a free PC USB port is established: The VD84 is now ready for bidirectional data transmission. -
Seite 34: Configuration
‘’rAtE’’. 5.1 Logging Rate To set the logging rate of your VD84 and thereby activate the data logging functionality, switch the unit into Configuration Mode. For this the instrument must be switched-off. Hold the Mode-Key pressed then, until the display shows ‘’rAtE’’:... -
Seite 35: Adjustment
To adjust your VD84, switch the unit into Configuration Mode. For this the instrument must be switched-off. Hold the Mode-Key pressed then, until the display shows "rAtE". -
Seite 36: Pressure Units
When the adjustment procedure is finished, the unit switches to Auto-Off Mode. 5.3 Pressure Units To set the displayed pressure unit, switch the VD84 into Configuration Mode. For this the instrument must be switched-off. Hold the Mode-Key pressed then, until the display shows "rAtE". -
Seite 37: Maximum Operation Time
To set this maximum operation time, after which the unit is automatically turned-off anyway, switch the VD84 into Configuration Mode. Therefore the instrument must be switched-off. Hold the Mode-Key pressed then, until the display shows "rAtE". -
Seite 38: Gas Correction Factor
5.5 Gas Correction Factor The pressure reading of your VD84 depends on type and composition of the gas being measured. The device is adjusted for N and dry air, for He and CO the deviation can be neglected below 0.5 mbar. For other gases a correction factor can be set which produces correct readings below 0.5 mbar. -
Seite 39: Maintenance And Service
The unit requires no maintenance. External dirt and soiling can be removed by a damp cloth. Should a defect or damage occur on the VD84, please send the instrument to us for repair. The unit is not planned for customer repair! Malfunction of the unit, which are caused by contamination or break of filament are not covered by warranty. -
Seite 41: Technical Data
7 Technical Data Measurement Principle heat conduction Pirani (gas type dependent) Materials with vacuum stainl. steel 1.4305, nickel, tungsten, glass contact Measuring Range 100 - 1,0x10 mbar (75 - 1,0x10 Torr) admissible overload 4 bar abs. Resolution 100 - 10 mbar: 1 mbar <... -
Seite 42: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity...