Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Pilot 3380
Tracker 5505/5605
A U T O P I L O T
C H A R T P L O T T E R
Installations- und
Bedienungs-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Navman Tracker 5505

  • Seite 1 Pilot 3380 Tracker 5505/5605 A U T O P I L O T C H A R T P L O T T E R Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitsinformation

    Industry Canada Der Betrieb ist folgenden zwei Bedingungen unterworfen: (1) dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche Interferenzen akzeptieren, inkl. Störungen, die zu unerwünschten Betriebsfunktionen der Anlage führen könnten. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 3 Sprache übersetzt. Sollten irgendwelche Differenzen zwischen den Versionen bestehen, gilt die englische Version als offizielle Original-Dokumentation. Copyright © 2005 Navman New Zealand. Alle Rechte vorbehalten. Navman ist eine registrierte Handelsmarke von Navman New Zealand. Der TRACKER hat vorgewählte Maßeinheiten. Ändern der Einheiten, siehe Abschn. 14-8.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    7-1 Satelliten-Anzeige ............. . .33 8 Messgeräte-Anzeigen .......................... 33 9 Daten-Anzeigen ...........................34 NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 5 15-6 Installation: Navman Benzin-Sensoren ........
  • Seite 6 Anhang A - Spezifikationen ........................67 Anhang B - Fehlersuche .......................... 69 Anhang C - Glossar und Navigationsdaten ....................72 NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 7 Kompass-Anzeige oben in den Hauptanzeigen 2-8-3 Zusammengestellte Datenanzeigen Brennstoff Brennstoff Computer, Benzin-Motoren Brennstoff Sensoren Brennstoff Computer, SmartCraft Motoren SmartCraft Brennstoff Computer, Diesel Motoren 10-1 Diesel-Sensoren Was ist zu tun, wenn Brennstoff zugefügt oder 10-3 entnommen wird NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 8: Einführung

    1 Einführung 1-1 Übersicht Der Navman TRACKER 5380 ist ein kompakter, SmartCraft-Motorenfunktionen erfordern system-integrierender Seekartenplotter. Er ist ein installiertes SmartCraft-System. einfach zu bedienen und hat ein leicht lesbares Informationen zur SmartCraft Nutzung Farb-Display. Mit wenigen Tastenbefehlen sind sind im Handbuch SmartCraft Gateway komplexe Funktionen durchführbar, welche die...
  • Seite 9: Das Display-Gerät Abnehmen Und Wieder Ansetzen

    Die beigefügten Schutzkappen über die Stecker schieben. Die Überwurfringe in Uhrzeiger-Richtung Das Display-Gerät an einem trockenen drehen, bis die Stecker eindeutig fest Ort lagern, am besten in der Navman sitzen. Tragetasche. Es passiert nichts, wenn ein Stecker Das Display-Gerät wieder ansetzen versehentlich auf den falschen Platz gesetzt wird.
  • Seite 10: Basis-Bedienung

    In diesem Buch bedeutet: Drücken, die jeweilige Taste kürzer als eine Sekunde lang drücken. Halten, die jeweilige Taste gedrückt halten. Der interne Pieper ertönt, wenn eine Taste gedrückt wird (das Piepen aktivieren, bzw. deaktivieren, siehe Abschn. 14-1). NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 11: Menus Verwenden

    (siehe Abschn. 14-1) nicht markiert ist verdrahtet, oder der Zündschalter steht auf , bleibt der TRACKER eingeschaltet, wenn der ‘Aus’, die Taste festhalten, bis das Gerät Zündschalter ausgeschaltet wird. Dann kann der ausschaltet. TRACKER für sich manuell ausgeschaltet werden. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 12: Beleuchtung Und Nachtmodus

    Aus diesem Menu eine Option wählen. Ansteuerung der MOB Position nutzen (siehe Abschn. 3-1-1 und 3-1-2). Hinweis: Der MOB-Wegpunkt bleibt in der Karte erhalten, auch nach Abbruch der MOB-Aktion. Löschen des MOB-Wegpunktes, siehe Abschn. 5-2-5. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 13: Alarme

    Warnmeldung im Display, der Alarmfunktionen, plus eine feste Funktion für interne Pieper ertönt und externe Alarmmittel GPS-Positionsverlust (siehe Abschn.14-7). werden angesteuert. den Alarm nullsetzen. Der Alarm wird erneut aktiviert, wenn der Alarm-Zustand wieder auftritt. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 14: Simulations-Modus

    Anzeige wählen. Abschließend drücken. Karten-Menu und Anzeigen SmartCraft Menu und Anzeigen Die SmartCraft Anzeige erfordert die Installation eines SmartCraft-Systems. Informationen zur SmartCraft Nutzung sind im Handbuch SmartCraft Gateway Installation und Bedienung enthalten. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 15 Andere Menus und Anzeigen Hinweis: Mit aus anderen Anzeigen zur zuletzt gewählten Karten-Darstellung wechseln. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 16 Liste mit Die entsprechende Anzeige aufrufen, möglichen Daten aufzurufen. drücken und ‘Datenzeile’ Eine der vorhandenen wählen. Dateninformationen wählen, oder Die Kopfdaten aus oder ein-schalten: ‘Keine’, um das entsprechende Feld frei zu lassen. ‘Daten’ wählen NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 17 Der Kompass zeigt immer den Bootskurs über Grund (COG), ein rotes Symbol in der Mitte. Bei der Zielort-Ansteuerung zeigt der Kompass auch die Peilung (BRG) dorthin, ein schwarzes Symbol. In diesem Beispiel ist BRG [300]° und COG [320]°. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 18: Navigation: Karte

    Einen beliebigen Punkt in der Karte wählen mit der Funktion ‘Finden’ markieren (siehe und ansteuern Abschn. 3-2-5). Die Karten-Anzeige aktivieren. drücken und ‘Goto’ wählen. Mit dem Cursor den gewünschten Ort markieren oder in der Funktion ‘Suchen’, NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 19 Route gefahren werden soll. soll die Routenfahrt abgebrochen werden, kann ‘Hin’ wählen (die Richtung in welche die die Routennavigation jederzeit abgebrochen Route erstellt wurde) oder ‘Zurück’. werden. Die Kartenanzeige öffnen, drücken und ‘Route abbrechen’ drücken. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 20: Karten-Anzeige

    Bootskurs und CDI-Linien (siehe Anhang C, CDI) Das Boot steuert einen mit FISH 06 bezeichnetenWegpunkt an. Distanz und Peilung vom Boot zum Cursor Land Der Cursor (siehe Abschn. 3-2-1) Ein typischer Wegpunkt (siehe Abschn. 5) Hinweis: Ändern von Informations-Arten in der Karten-Anzeige, siehe Abschn. 17-2. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 21 Sekunden bewegt, dann ist die gezeigte CAUTION 3-2-3 Karten-Maßstab Der Karten-Maßstab erscheint oben links in einzoomen, um einen kleineren der Karte. Kartenbereich mit mehr Einzelheiten zu erhalten. Mit auszoomen, um einen größeren Kartenbereich mit weniger Einzelheiten zu erhalten. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 22: Distanz- Und Peil-Kalkulator

    ‘Distanz’ Mit dem Cursor wie vorhergehend, den wählen. folgenden Segment-Endpunkt setzen und entsprechend fortfahren. Den Cursor auf den Startpunkt vom ersten Segment setzen. Es ist unwichtig, ob das ein Wegpunkt ist oder nicht. drücken. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 23 ‘Speichern’ neuen Wegpunkte (siehe Abschn. 5-2-3). wählen. Damit werden auch sämtliche Abschließend drücken, um wieder neu gesetzten Punkte als Wegpunkte zur Kartenanzeige zu wechseln. mit einem Basisnamen gespeichert. Falls erforderlich, die Route anschließend NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 24: Kurs-Vorauslinie

    Plott 2, 3, 4 Tipp: Plottstrecken bei guten oder 5 Umfeldbedingungen aufzeichnen. 0.01 Ist die Plottfunktion aktiv und der Plottspeicher voll, wird das Plotten weiter geführt. Es werden 2,000 dann die ältesten Punkte dieser Strecke 20,000 5,000 NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 25: Navigation: Rollbahn-Darstellung

    Distanz (siehe Abschn. 14-7). Eine Zeige-Option: Bestimmt, wie ein Wegpunkt in der Karte gezeigt werden soll, wenn die Wegpunkt- Setup Option auf ‘Gewählt’ gesetzt ist (siehe Abschn.14-2): Aus: Der Wegpunkt wird nicht gezeigt. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 26: Wegpunkt-Anzeige

    Routenerstellung gesetzt werden (siehe Abschn. CAUTION entsprechende Kartenposition setzen. 6-2-1). drücken. WARNING Damit ist ein neuer Wegpunkt mit einer Basis-Bezeichnung und mit Daten erstellt. Keine Ansteuerungs-Wegpunkte an Land Falls erforderlich, die Wegpunkt-Daten DANGER oder in Gefahren-Gewässer setzen. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch CAUTION...
  • Seite 27 Zur Bestätigung ‘Ja’ wählen. Route nicht über Land oder durch Einen Wegpunkt in der Wegpunktliste löschen. Gefahrengebiete führt. CAUTION In der Wegpunktliste, mit oder zu löschenden Punkt markieren. drücken und dann ‘Löschen’ wählen. ‘Ja’ zu Bestätigung wählen. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 28: Navigation: Routen

    CAUTION enthalten. der gesamten Route möglich. Eine Route; WARNING kann am selben Wegpunkt beginnen und enden. Sicherstellen, dass die Route keine muss mehr als einen Wegpunkt enthalten. DANGER Landgebiete und keine Gefahrengebiete kreuzt. CAUTION NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 29: Routen-Liste

    , die Route komplettieren. Wegpunkt beginnt oder endet, wird Menu-Optionen während der Routenerstellung automatisch dort ein neuer Wegpunkt erstellt (Editierung hierzu , siehe Abschn. Um einen Wegpunkt an die Route 5-2-7). anzuhängen: drücken und ‘Zufügen’ wählen. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 30 B. Eine neue Route in der Routen-Liste erstellen Die Route im Kartenbild aufrufen (siehe In der Routen-Liste, drücken und Abschn. 6-2-3) und kontrollieren, dass sie ‘Erstell.’ wählen. kein Land berührt und keine Gefahren- Gebiete kreuzt. Siehe Abschn. 3-1-3. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 31 Der TRACKER zeigt die gewählte Route im drücken und ‘Zeige’ wählen. Kartenbild. 6-2-4 Eine Route löschen In der Routenliste, mit oder die zu löschende Route markieren. drücken und dann ‘Löschen’ wählen. ‘Ja’ zu Bestätigung wählen. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 32: Satelliten

    GPS-Position liegt typisch innerhalb von 5m (15Fuß) in 95% der Zeit. WAAS deckt die gesamte USA und den größten Teil Kanadas ab. EGNOS wird den größten Teil Westeuropas abdecken, wenn es in Betrieb geht. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 33: Satelliten-Anzeige

    ‘Karte’ und dann ‘Karte+Messgeräte’ wählen. Falls erforderlich, zweimal drücken, um zur Messgeräte-Anzeige zu schalten (siehe Abschn. 2-8-1). Vor Nutzung der Messgeräte-Anzeige, Werte für Speed-Bereich, Max UpM and Max Brennstoff-Fluss eingeben (siehe Abschn. 14-3 und 14-4). Messgeräte NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 34: Daten-Anzeigen

    Mit den Cursortasten das Feld markieren. drücken, um eine Liste der Möglichkeiten zu öffnen. iii Eine der Dateninformationen auswählen oder ‘Keine’ markieren, um das entsprechende Feld leer zu lassen. Vorhergehende Schritte wiederholen, um andere Datenfelder zu ändern. drücken. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 35: Brennstoff-Funktionen Und Anzeigen

    Balkenanzeige auf den Alarm-Punkt hin. Die Brennstoff-Darstellung zeigt Sind zwei Tanks vorhanden, weist der linke Geschwindigkeit Balken auf den BB-Tank und der rechte auf den Auswahl eines Speed-Sensors, siehe Abschn. StB-Tank hin. 10-5-1. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 36 Ökonomie. Fahrhebel und Bootstrimm auf möglichst optimale Ökonomie-Einstellung bringen. Brennstoff Verbrauchskurve Eine Grafik aus Brennstoff-Verbrauch und Bootsgeschwindigkeit in Relation zur Motor-Drehzahl. Diese Kurve nutzen, um die Fahrleistungen zu kontrollieren und zu verbessern (siehe Abschn. 10-6). NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 37: Wenn Brennstoff Entnommen Oder Hinzugefügt Wird

    Ist ein ‘Tankinhalt-niedrig’ Alarm wählen. gesetzt, erscheint das Alarmwert-Niveau als rote Balkenlänge in der Brennstoffanzeige. Bei mehreren Tanks, den jeweiligen Tank Der Alarm lässt sich auch über das Alarm wählen. Setup-Menu eingeben (siehe Abschn. 14-7). NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 38: Boot-Geschwindigkeitssensoren

    Geschwindigkeiten genauer als ein vorhanden: Paddelrad-Geber, jedoch bei langsamen drücken, ‘Smartcraft’ und dann ungenauer. Ein Paddelrad-Geber ist bei ‘Speed-Gebertyp’ wählen langsamer Geschwindigkeit genauer. ‘Paddelrad’ oder ‘Pitot’ wählen. Tipp: Der Speed-Sensor kann während der Fahrt gewechselt werden. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 39 Falls das Boot eine Stunde lang fährt, 3 Gallonen pro Stunde verbraucht und noch 50 Gallonen vorhanden sind: Geschw Sparmodus Reichweite Messung Wassergeschw: 10 kn 10 nm 3.3 nm / gal 165 nm Messung über Grund: 14 kn 14 nm 4.7 nm / gal 235 nm NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 40: Brennstoff-Verbrauchskurve

    Setup Menu erscheint, dann Brennstoffcomputer die Daten aufzeichnen ‘Brennstoff’ wählen. kann. ‘Brennstoff Verbrauchskurve’ wählen, und dann ‘Neu’. Die für das Boot bekannte, passende maximale UpM eingeben, nicht den vom Hersteller angegebenen Wert. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 41 D Blaue Kurve: Brennstoff-Verbrauch bei beider Motoren möglichst gleich halten. unterschiedlichen Drehzahlen, als die Kurve Die Kurvenform kann unterschiedlich sein, aufgenommen wurde. abhängig davon, welcher Speed-Sensor für die Aufzeichnung benutzt wurde (siehe Abschn 10-5-1 und 10-5). NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 42: Kalibrierung

    Wert auf die gleich voll zu bekommen. Daher wird Menge ändern, die an der Tanksäule eine Kalibrierung um so exakter, je mehr nachgefüllt wurde, dann drücken. Brennstoff verbraucht wird. Den Vorgang für den anderen Motor wiederholen NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 43: Tiden Anzeigen

    Cursor-Zeit und Tidenhöhe zu dieser Zeit K Daten zum gewählten Datum Tidenhöhen-Cursor, eine horizontale, punktierte Linie Mit oder den Cursor auf- und abwärts bewegen. M Cursor-Höhenwert in der Tidengrafik N Darstellung der Mondphase zum gewählten Datum NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 44: Anwendermodul-Anzeige

    Daten hat, werden beide Wegpunkte im übertragen werden. TRACKER gezeigt. Wählen: Daten im Anwendermodul speichern Es werden sämtliche TRACKER Wegpunkte, Routen oder eine der im TRACKER enthaltenen Plottstrecken in eine Datei vom Anwendermodul kopiert. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 45: Ersetz Alle: Sämtliche

    Jedes eingesetzte Kartenmodul. die im TRACKER enthaltene Anzahl von Wegepunkten, Routen und Plottstrecken. Verdrahtungs-Informationen für die TRACKER-Anschlüsse. Sollte einmal ein Service-Kontakt zu einem Navman Händler erforderlich sein, vorher dafür die Software-Version mit Datum notieren. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 46: Tracker-Einstellungen

    Einschalt-Autom. Aus portugiesisch, finnisch und griechisch. Siehe Abschn. 2-3. Tipp: Sollte die aktuelle Menu-Sprache nicht verstanden werden, - die Sprachauswahl ist der erste Menu-Punkt im System-Menu. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 47 (siehe 14-4) (siehe 14-3) SmartCraft (siehe Handbuch SmartCraft Gateway Installation und Bedienung) Plottstrecke Logs Alarme Einheiten (siehe Abschn. 14-5) (siehe 14-6) (siehe 14-7) (siehe 14-8) Datenaustausch Zeit Simulation (siehe 14-9) (siehe 14-10) (siehe 14-11) NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 48: Setup > Karte

    Koordinaten eines Objektes im TRACKER Kartenbild zu den Koordinaten vom selben Objekt in der Papierkarte. Diese Differenz ist dann bei allen Kartenobjekten, wie das eigene Boot, Wegpunkte, Plottstrecken, kartografische Objekte und Tiefenlinien vorhanden. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 49 Diese Funktion löscht einen im TRACKER Funkanlage gesendete Längen- und gespeicherten Korrekturwert. Breitenwerte werden jedoch leichte Abweichungen gegenüber einer WGS 84 Im Karten-Setup Menu, ‘Standortkorrektur’ Karte enthalten. anwählen. drücken und dann ‘Löschen’ wählen. drücken. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 50 Untermenu - Generell Plotter-Modus Normal: Es kann nur die in der gewählten Karte enthaltene Skalierung gezeigt werden. Wird oder gedrückt, um eine nicht vorhandene Karten-Skalierung zu wählen, erfolgt die entsprechende Aktivierung. Kartenanzeigen sind dann jedoch ausgeblendet. Es erscheinen nur die Bootsposition und die Plottaufzeichnung (wenn aktiviert).
  • Seite 51 Zeigt Grenzen von Gefahrengebieten und Informations-Symbole ; Warngebiete sind z.B. Gebiete mit Ankerverboten oder Flachwasser. Untermenu Land Landeigenschaften Zeigt Informationen zu wesentlichen Landmerkmalen, wie Flüsse, Straßen, Eisenbahnen, Flughäfen usw. Land-Höhen Anzeige unterschiedlicher Landhöhen durch Schattierung (erfordert NT Max Module). NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 52: Setup > Gps

    Minuten für einen Neustart. Das Satellitenbild zeigt den jeweiligen Status des GPS-Empfängers (siehe Abschn. 7). Einen Neustart durchführen, wenn der Empfänger über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde und viel Zeit für einen GPS-Ort benötigt. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 53: Setup > Brennstoff

    Für den gewählten Tank ist folgendes einzugeben: Tankgröße: Die Tankkapazität Falls nicht Quelle exakt bekannt, empfiehlt Navman den Tank Den benötigten Brennstoff-Sensor wählen, völlig zu entleeren und dann randvoll zu falls das Boot mehr als einen Sensor hat. tanken. Anschließend den Messwert an der Normalerweise Auto wählen.
  • Seite 54: Setup > Plottstrecken

    (siehe Abschn. 8) Max UpM Die maximal mögliche Motorendrehzahl, die auf der analogen UpM-Anzeige als Maximalwert erscheinen kann. Nur erforderlich, wenn Navman Brennstoff-Sensoren installiert sind. Einen in der Praxis erreichbaren Maximal-Wert eingeben, nicht den vom Hersteller genannten Wert (siehe Abschn. 8).
  • Seite 55: Setup > Logs

    Totaldist. rücksetzen Diese Option setzt die Gesamt-Distanz auf Null. Betriebsstd. rücksetz Mit dieser Option, die Maschinen- Betriebsstunden auf Null setzen. Dieses kann nach einem Motoren- Service nützlich sein, um Betriebsstunden zwischen den Service-Intervallen zu zählen. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 56: Setup > Alarme

    Tanks vorhanden, kann der Alarm für jeden separat eingestellt werden (siehe Abschnitt 10-4) DGPS Fix TRACKER empfängt keine DGPS-Signale mehr. Verlust (von Bake, WAAS oder EGNOS) GPS Fix TRACKER empfängt keine GPS-Singnale mehr Verlust (Diese Alarmüberwachung ist immer aktiviert). NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 57: Setup > Einheiten

    NMEA wird generell bei Instrumenten anderer Fabrikate verwendet (siehe Abschn. 15-10). Diese Funktion verwenden, wenn mehrere Dieses wählen, um NMEA-Daten zu senden, z.B. Navman Instrumente per NavBus verbunden zu einem Autopiloten. sind und als eine Gruppe für die Beleuchtungs- NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 58: Setup > Zeit

    Niemals den Simulations-Modus während variieren um eine Kursversetzung zu DANGER einer Navigationsfahrt aktivieren. simulieren. 2 Demo Modus CAUTION Simuliert eine Bootsfahrt entlang einer Es sind zwei Möglichkeiten für den Modus Route und zeigt automatisch verschiedene vorhanden: TRACKER-Funktionen. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 59: Installation

    C-MAP™ Anwender Steckmodule (3 V) zum Speichern von Daten. (Die älteren 5 Volt Kartenmodule sind nicht verwendbar) • Navman Tragetasche • Navman NavBus Anschluss-Boxen vereinfachen die Verdrahtung, besonders wenn mehrere Instrumente verbunden werden. Weitere Informationen, siehe NavBus Installations-Handbuch. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 60: Funktion

    U.S. Gallonen pro Stunde). 90 bis 300 PS. • SmartCraft Brennstoff-Sensoren (siehe Innenbord Benzin-Motoren: 70 bis 400 Abschn. 15-8) Anschlüsse GPS Antenne (TRACKER 5505, 5605, 15-5) Spannung (15-4) Display-Einheit Externe Alarme (15-4) (15-3) NavBus Instrumente (15-9) NMEA Ausg. zu Instrumenten (15-10) Schwarz Weiß...
  • Seite 61: Installation: Die Display-Einheit

    Gewindestangen bohren. andrehen. Die vier Gewindestangen in die Messingeinlässe auf der Display-Rückseite einschrauben. Das Display in den Pultausschnitt setzen, von hinten die Unterleg-Scheiben aufschieben und das Gerät mit den vier Muttern festschrauben. Montage Knopf Konsole NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 62: Installation: Netz/Daten-Kabel

    Netz/Daten-Kabel verdrahten. Der Alarm-Ausgang schaltet bei Alarm-Auslösung gegen Masse. Wird die Stromaufnahme größer als 200mA, Schwarz ein Relais zwischenfügen. Grün Externe Alarmmittel Das Netz/Daten-Kabel auf den schwarzen Display-Anschluss setzen und mit dem Überwurf-Ring festsetzen. NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 63: Installation: Gps Antenne

    Normalereweise die interne GPS Antenne • Display-Einheit verlegen. Den Einbau gemäß nutzen (TRACKER5505i) oder die dem der Antenne beigefügten Handbuch mitgelieferte GPS Antenne (TRACKER 5505, durchführen. Falls erforderlich, ein optionales TRACKER 5605). Navman Verlängerungskabel hinzufügen. Eine optionale Differential-Baken DGPS- •...
  • Seite 64: Installation: Navman Diesel Sensoren

    NavBus auf setzen (siehe Abschnitt 14-1 max. für 2 Motoren. Die zwei Diesel Setup System) Brennstoffsensor-Kabel parallel verdrahten. SmartCraft hat eigene Brennstoff-Sensoren, daher sind dann keine Navman Sensoren erforderlich. Diesel Sensor-Kabel Normalerweise soll die Versorgungsspannung für die Diesel Weiß Sensoren mit der Zündung zugeschaltet werden.
  • Seite 65: Installation: Andere Nmea-Instrumente

    NMEA- GPS-Position und andere Navigations- Daten spezifizieren (siehe Abschn. 14-9). Daten an einen Autopiloten oder andere Instrumente senden. Ein Autopilot benötigt APB, APA und VTG-Sequenzen (siehe Abschn. 14-9). NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 66: Installation: Setup Und Test

    Minuten dauern (siehe Abschn. 7) eingeschaltet, zeigt es ein Installations- Menu Einen Testbetrieb durchführen und prüfen, ob die Navigations-Systeme korrekt Die benötigte Sprache wählen. arbeiten, besonders wenn Funk- und Setup-Daten ändern, falls erforderlich Radar-Anlagen betrieben werden. (siehe Abschn.2-1). NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 67: Anhang A - Spezifikationen

    Eine vom Benutzer definierte Karten- (7.1” x 7.6” x 2.1”) Versetzung Display: Karten-Skalierung: 0,05 bis 4096 nm für TRACKER 5505, 5505i: 5” diagonal, Farb-TFT, Karten (kartenabhängig) bis abwärts auf 234 x 320 Pixel 0,01nm im Plotter-Modus TRACKER 5605: 6.4” diagonal, Farb-TFT Datenaustausch (234 x 320 Pixel).
  • Seite 68 Sierra Leone 1960 S-JTSK South American 1969 South Asia Tananarive Observatory 1925 Timbalai 1948 Tokyo Tristan Astro 1968 Viti Levu 1916 Voirol 1874 Voirol 1960 Wake Island Astro 1952 Wake-Eniwetok 1960 WGS 84 Yacare Zanderij NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 69 Garantie-Anspruch. In vielen Fällen wird es möglich sein, Probleme Reparaturen an den Produkten dürfen nur von zu beseitigen, ohne dafür einen Navman- durch Navman autorisierten Firmen erfolgen. Service zu beauftragen. Bitte, erst diesen Muss ein Gerät eingeschickt werden, ist es Fehlersuch-Anweisungen folgen, bevor ein wichtig, auch die Geber beizufügen.
  • Seite 70 Mit Baken-DGPS: Boot befindet sich neu hinzufügen (siehe Abschn.14-2). außerhalb vom Baken-DGPS Bereich. 2-4 Die eigene Position erscheint nicht in der Karte: drücken, um die Karte auf den Bootsmodus zu zentrieren (siehe Abschn.3- 2-1). NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 71 Ist ein Paddelrad-Sensor gewählt (siehe 5000 Liter Brennstoff-Durchfluss erneuert Abschnitt 10-5-1), prüfen, dass sich das werden. Paddelrad frei drehen kann. 3-3 Brennstoff Verbrauch wird nicht korrekt gezeigt: Der TRACKER ist nicht für Auto- Einschaltung verdrahtet (siehe Abschn. 15-4). NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 72: Anhang C - Glossar Und Navigationsdaten

    Ort, wo der MOB-Befehl ausgelöst Tiefenlinien - Eine Tiefenkontur-Linie in wurde (siehe Abschn.2-5). der Karte. NavBus - Ein Datenleitung, über die Navman- Kartenmodul - Ein Steckmodul mit Instrumente ihre Daten austauschen gespeicherten Karten für ein bestimmtes (siehe Abschn.15-9).
  • Seite 73 Gutgemachte Geschwindigkeit: die Geschwindigkeit, mit der sich das Boot dem Zielort nähert. Zielort Zielort DTG (Distanz zum Ziel) Geplotteter Kurs (Geschwindigkeit) (Distanz) (Geschwindigkeit) Boot Position Einteilung Einteilung Geplotteter (Distanz) (Distanz) Kurs Boots-Position Beginn Beginn NAVMAN TRACKER 5505/5505i/5605 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 74 Made in New Zealand MN000520A-6 Lat 36° 48.404’S...

Diese Anleitung auch für:

Tracker 5605Tracker 5380Tracker 5505i

Inhaltsverzeichnis