Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tru-Test EziWeigh7 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tru-Test Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. EziWeigh7
  6. Benutzerhandbuch
Tru-Test EziWeigh7 Benutzerhandbuch

Tru-Test EziWeigh7 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EziWeigh7:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tru-Test EziWeigh7

Inhaltszusammenfassung für Tru-Test EziWeigh7

  • Seite 2 Sämtliche Produkt- und Markennamen in diesem Handbuch sind Handelsmarken bzw. eingetragene Markenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. Das vorliegende Schriftstück darf weder ganz noch auszugsweise ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Tru-Test Limited fotokopiert oder nachgedruckt, noch in irgendeiner Form, elektronisch, mechanisch oder anderweitig, übertragen oder vervielfältigt werden. Die technischen Daten des Produkts können ohne Vorankündigung geändert werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Erste Schritte ...............................1 Überblick über den EziWeigh7 ....................................1 Teile des Terminals ........................................ 1 Laden der internen Batterie ....................................2 Terminal installieren ......................................3 Die Benutzeroberfläche des Terminals..................................4 Verwendung des Terminals ..........................6 Wiegen von Tieren ohne Eingabe der Tiernummer ..............................6 Dateneingabe im Rahmen des Wiegeprozesses ..............................

  • Seite 5: Erste Schritte

    ®-Verbindung zwischen dem Terminal und einem Tru-Test EID-Stablesegerät können Sie das Terminal aus einer Entfernung von bis zu 100 m verwenden. Mit EziWeigh7 behalten Sie die Entwicklung einzelner Tiere im Auge und sind dadurch besser in der Lage, fundierte Entscheidungen zu treffen. Funktionen des EziWeigh7: ...

  • Seite 6: Laden Der Internen Batterie

    Laden der internen Batterie Hinweis: Stellen Sie vor der Verwendung des Terminals sicher, dass die interne Batterie vollständig aufgeladen ist. Hinweis: Die Batterie-Anzeige ist möglicherweise nicht ganz genau, wenn das Wägeterminal in sehr kalten Temperaturen verwendet wird (unter 5 C).

  • Seite 7: Terminal Installieren

    Schrauben Sie die Staubschutzkappen von den Wägebalkenanschlüssen ab. Schließen Sie die Wägebalkenkabel an das Terminal an. In Verbindung mit Tru-Test Wägebalken kalibriert sich das Wägeterminal automatisch. Falls erforderlich, schließen Sie das Terminal mit Hilfe des USB-Kabels und des Netzteils an das Stromnetz an.

  • Seite 8: Die Benutzeroberfläche Des Terminals

    Die Benutzeroberfläche des Terminals Die Datenanzeige Das Display zeigt während des Wiegens wichtige Informationen an: Menü-Knopf Drücken Sie um die Menüs aufzurufen. Die oberste Menü-Ebene beinhaltet die folgenden Punkte: Statistik Statistiken zur aktuellen oder zu früheren Wägungen einsehen. Letzte Daten Den letzten Datensatz der aktuellen Wägung löschen.

  • Seite 9: Kommentare Eingeben

    Kommentare eingeben Während der Wägung können Kommentare über einzelne Tiere (z. B. eine Zustandsbewertung) eingegeben werden. Die Kommentare werden mit den anderen Wägungsdaten gespeichert. Kommentar eingeben: Nach Eingabe der Tiernummern drücken Sie Geben Sie über die alphanumerische Tastatur einen Kommentar ein. Gewichtszunahme einsehen Während des Wiegens wird die Gewichtszunahme pro Tag angezeigt, sofern für das Tier bereits während einer früheren Wägung ein Gewicht gespeichert wurde und der Datensatz noch im Terminal vorhanden ist.

  • Seite 10: Verwendung Des Terminals

    Seite 16. Um eine Wägung per E-Mail zu versenden oder eine Transaktion bei NAIT oder NLIS zu registrieren: Verwenden Sie Tru-Test Data Link, die kostenfreie App für Android*-Smartphones. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden der App für Android*-Smartphones...

  • Seite 11: Dateneingabe Im Rahmen Des Wiegeprozesses

    Dateneingabe im Rahmen des Wiegeprozesses Sie können während des Wiegens die Tiernummern oder Zusatzinformationen über bestimmte Tiere speichern. Tiere wiegen: Hinweise: Legen Sie eine Datei für eine neue Wägung an (Drücken Sie Die Eingabe einer Tiernummer ist optional. Die Eingabe von Kommentaren zu einzelnen Tieren ist dann ).
  • Seite 12 Um eine Wägung per E-Mail zu versenden oder eine Transaktion bei NAIT oder NLIS zu registrieren: Verwenden der Verwenden Sie Tru-Test Data Link, die kostenfreie App für Android*-Smartphones. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter App für Android*-Smartphones auf Seite 18.

  • Seite 13: Wiegen Von Tieren Und Sortieren Nach Gewicht

    Um eine Wägung per E-Mail zu versenden oder eine Transaktion bei NAIT oder NLIS zu registrieren: Verwenden der Verwenden Sie Tru-Test Data Link, die kostenfreie App für Android*-Smartphones. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter App für Android*-Smartphones auf Seite 18.

  • Seite 14: Registrierung Von Tieren Durch Aufzeichnen Der Tiernummern Ohne Wägung

    Registrierung von Tieren durch Aufzeichnen der Tiernummern ohne Wägung Sie können die EID-Ohrmarken während des Scannens anbringen und dann die visuelle ID eingeben. Achten Sie aber darauf, dass die Wägebalken nicht an das Terminal angeschlossen sind, sodass das Terminal nicht auf die Stabil-Anzeige wartet. So können Sie drücken, sobald Sie die Tiernummer(n) eingegeben haben.

  • Seite 15: Anschließen Des Terminals An Andere Geräte

    An einen Tru-Test XRP2-EID-Panel-Reader oder Panel-Lesegeräte anderer Marken zum Lesen der EID-Ohrmarken.  Die folgenden Kurzanleitungen beziehen sich nur auf die oben erwähnten Tru-Test Produkte. Umfassende Installationsanleitungen finden Sie in den Benutzerhandbüchern der jeweiligen Geräte. Sollten Sie Probleme beim Anschließen des Terminals an andere Geräte haben, lesen Sie Aktualisieren der Software aus einer Datei Wenn Sie von Tru-Test eine Aktualisierungsdatei erhalten haben, können Sie eine manuelle Aktualisierung durchführen.

  • Seite 16: Verbindung Testen

    Sie können das Terminal mit dem im Lieferumfang des EziWeigh7 Terminals enthaltenen USB-Kabel an einen PC anschließen. Vor dem Anschließen des Terminals an den PC müssen Sie die Data Link-Software, die im Lieferumfang des EziWeigh7 Terminals enthalten ist, Installation von installieren.

  • Seite 17: Bluetooth ®-Verbindung

    Das Terminal kann über ein serielles DB9-Kabel an ein EID-Lesegerät anderer Marken angeschlossen werden. Das Kabel wird als Zubehör verkauft (Tru-Test Artikelnummer 818324). Stecken Sie ein Ende des seriellen D9-Kabels in den Strom- und Datenanschluss des Terminals und das andere Ende in das EID-Lesegerät.

  • Seite 18: Statistiken Abrufen

    Statistiken abrufen Es können Statistiken der aktuellen Wägung oder von früher gespeicherten Wägungen abgerufen werden. Statistiken für die aktuelle Wägung einsehen: Drücken Sie dann um Statistik aufzurufen. Drücken Sie Verwenden Sie die Pfeile, um durch die Statistik der aktuellen Wägung zu scrollen. Statistiken früherer Wägungen abrufen: Drücken Sie um den Menüpunkt Wägungen anzuzeigen.

  • Seite 19: Verwaltung Der Wiegedaten

    Verwaltung der Wiegedaten Die Datensätze werden auf dem Terminal nach Wägungen geordnet. Es wird empfohlen, bei jeder Wägung eine neue Wägung zu beginnen. Das Terminal kann bis zu 100 Wägungen speichern. Um die Wiegedaten zu verwalten, gehen Sie zum Menüpunkt Wägungen. (Drücken Sie um den Menüpunkt Wägungen anzuzeigen.

  • Seite 20: Datenaustausch Zwischen Dem Terminal Und Einem Pc

    Datenaustausch zwischen dem Terminal und einem PC Für den Datenaustausch zwischen dem Terminal und einem PC wird das auf dem USB-Stick/der CD mitgelieferte Programm Data Link verwendet. Installation von Data Link Hinweis: Schließen Sie das Wägeterminal erst an den Computer an, wenn Data Link installiert wurde. Installation von Data Link: Stecken Sie den USB-Stick in eine USB-Schnittstelle Ihres PCs oder legen Sie die CD in das CD-Laufwerk ein und folgen Sie den Anweisungen.

  • Seite 21: Gespeicherte Daten Vom Wägeterminal Auf Den Pc Laden

    Bis zu 15.000 EID-VID-Paare können auf das Terminal übertragen werden. Die Referenzdatei ist wie folgt zu formatieren:  Die Datei muss im .csv, .xls oder .xlsx Format abgespeichert werden. .txt-Dateien sind ebenfalls zulässig, sofern die Felder durch ein Komma getrennt sind (im Grunde genommen eine .csv-Datei). ...

  • Seite 22: Alle Auf Dem Terminal Gespeicherten Daten Über Data Link Löschen

    Die Tru-Test Data Link App ist kostenfrei als Download im Google Play* Store erhältlich. Die App ermöglicht es Ihnen, eine Wägungsdatei per E-Mail zu verschicken oder einen NLIS- oder NAIT-Datentransfer durchzuführen. Eine Anleitung zur Verwendung der Tru-Test Data Link App finden Sie auf der Website von Tru-Test: www.tru-test.com.

  • Seite 23: Einstellungen

    Einstellungen Das Wägeterminal kann für spezielle Anwendungen bzw. Umweltbedingungen eingestellt werden. Die benutzerdefinierbaren Parameter sind über den Menüpunkt „Einstellungen“ verfügbar. Um zu den Einstellungen zu gelangen, drücken Sie , dann drücken Sie mehrmals , um den Menüpunkt Einstellungen aufzurufen. Drücken Sie um ein Untermenü...
  • Seite 24 Erläuterung Optionen Sortieren (aus)* Aktivieren Sie diese Option zur Einteilung der Tiere in Gewichtsklassen. Sortieren (ohne ID) Aktivieren Sie diese Option zur Einteilung der Tiere in Gewichtsklassen. Sortieren (mit ID) Geben Sie mit Hilfe der alphanumerischen Tastatur einen Wert für die untere Grenze ein. Untere Grenze Geben Sie mit Hilfe der alphanumerischen Tastatur einen Wert für die obere Grenze ein.

  • Seite 25: Auflösung

    Auflösung Erläuterung Optionen Sie können die Mindestauflösung festlegen. Auflösung 0,1 kg Möglicherweise möchten Sie die Mindestauflösung ändern, zum Beispiel wenn Sie sehr schwere Auflösung 0,2 kg Lasten wiegen und Genauigkeit keine so große Rolle spielt. Bei einer Auflösung von 5 kg wiegt das Auflösung 0,5* kg Terminal auf 5 kg genau und liefert schneller eine stabile Gewichtsanzeige.
  • Seite 26 Automatische Null Erläuterung Optionen Die Waage stellt sich jedes Mal automatisch auf null, wenn eine Last von der Plattform genommen Auto Null (an)* bzw. wenn das Wägeterminal eingeschaltet wird. Möglicherweise möchten Sie die automatische Auto Null (aus)* Nullstellung ausschalten, zum Beispiel: ...
  • Seite 27 Toleranz Erläuterung Optionen Die Toleranz bestimmt, wie genau die Waage sein soll, bevor das rote Lämpchen der Stabil-Anzeige aufleuchtet. Die Toleranz errechnet sich durch Multiplizieren des als Toleranzmultiplikator eingegebenen Wertes mit dem als Auflösung eingegebenen Wertes (siehe Seite 21). Der Auflösungswert ist in der Rechnung in Schritt dargestellt.

  • Seite 28: Aktualisieren Der Software

    Das Wägeterminal muss vom PC ausgesteckt werden, bevor es einsatzbereit ist. Aktualisieren der Software aus einer Datei Wenn Sie von Tru-Test eine Aktualisierungsdatei erhalten haben, können Sie eine manuelle Aktualisierung durchführen. Laden Sie die Aktualisierungsdatei auf Ihren PC herunter. Das Dateiformat lautet pew7_vX_XX.bin, wobei X_XX die Softwareversion ist.

  • Seite 29: Problemlösung/Häufig Gestellte Fragen

    Falls Feuchtigkeit die mögliche Ursache ist, bringen Sie das Terminal zum Kundendienst. Das Display zeigt bAd.c, ER 05 oder Bad Code Der angeschlossene Wägebalken/die Wägezelle wird möglicherweise nicht automatisch vom Terminal erkannt und muss kalibriert werden. Kontaktieren Sie Ihren Tru-Test Händler.

  • Seite 30: Probleme Mit Der Verbindung Von Geräten

     Überprüfen Sie die Verbindungen an beiden Enden auf Korrosion oder Feuchtigkeit.  Wenn es sich bei dem zweiten Gerät nicht um ein Tru-Test-EID-Lesegerät handelt, suchen Sie im Benutzerhandbuch des EID-Lesegeräts nach weiteren Informationen.  Die USB-Verbindung zwischen dem Terminal Überprüfen Sie, ob die Kabelverbindungen fest sitzen.

  • Seite 31: Pfleglicher Umgang Mit Dem Wägeterminal

    Wartungs- und Gewährleistungsinformationen Wartungs- und Gewährleistungsinformationen finden Sie unter www.tru-test.com. Rechtliche Bestimmungen EG-Konformitätserklärung Tru-Test Limited erklärt hiermit, dass das Eziweigh7-Wägeterminal die wesentlichen Anforderungen und sonstigen anwendbaren Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die Konformitätserklärung kann unter http://livestock.tru-test.com/compliance eingesehen werden. Technische Daten Präzision...

  • Seite 32: Menüpunkte

    Menüpunkte TASTE Drücken Sie , um ein Statistik... Anzahl Untermenü aufzurufen oder eine Option auszuwählen (von links nach rechts wechseln im vorliegenden Baumdiagramm) Durchschnitt Drücken Sie , um ein Untermenü zu verlassen (von rechts nach links wechseln im vorliegenden Baumdiagramm). Gesamt Drücken Sie oder...
  • Seite 33 (2.4 s, 3 s, 4 s oder 6 s) oder Dämpfsystem (Mittelwert) gestellt wurde) Wägebalkentyp Wägebalkentyp Wägebalkentyp Wägebalkentyp Wägebalkentyp Wägebalkentyp Wägebalkentyp (Gallagher 2000 kg) (Tru-Test)* (Gallagher HD3500 kg) Iconix 2000 kg) (Iconix HD3000 kg) (Digi-Star 3300 lb) (Digi-Star HD 6600 lb) 日本 Language (English)* Idioma (Español) Langue (Français) Sprache (Deutsch) Lingua (Português)
  • Seite 34 Index Aktualisieren der Software, 24 Nullstellung, 4 Siehe Anschließen des Terminals an andere Geräte, 11 Pflege. Pfleglicher Umgang mit dem Wägeterminal Auflösung, 21 Pfleglicher Umgang mit dem Wägeterminal, 27 Automatische Null, 22 Problemlösung, 25 Automatisches Abschalten, 22 Rechtliche Bestimmungen, 27 Siehe Automatisches Speichern, 21 Referenzdatei.

Inhaltsverzeichnis