Jupiter TROMBONE Gebrauchsanweisung Seite 3

Thank you for purchasing a Jupiter series
trombone. This manual provides you with
basic care and maintenance instructions so
you can get the most from your instrument.
We hope you will read this carefully to help
alleviate any problems with your instrument
and to get more enjoyment from your music.
Danke dass Sie sich für den Kauf einer
JUPITER Posaune entschieden haben. Diese
Hinweise vermitteln Ihnen die grundsätzliche
Handhabung und Pflege für Ihr Instrument.
B i t t e l e s e n S i e d i e e i n z e l n e n S c h r i t t e
aufmerksam durch um Probleme mit Ihrem
Instrument zu verhindern. Wir wünschen
Ihnen viel Spaan der Musik.
Nous vous remercions d'avoir porté votre
choix sur un Trombone Jupiter. Ce manuel
vo u s d o n n e ra u n e s é r i e d ' i n s t r u c t i o n s
concernant son usage et son entretien. Nous
espérons qu'il vous sera utile pour répondre
à vos questions et qu'il vous permettra de
bénéficier au maximum du plaisir que vous
procurera cet instrument.
Gracias por haber comprado un trombón
Jupiter. Este manual le facilita la información
b á s i c a n e c e s a r i a p a r a e l c u i d a d o y
mantenimiento del instrumento. Por favor
léalo cuidadosamente y evite así incidencias
con el trombón disfrutando al máximo de él y
de la música.
感謝您購買 JUPITER 的長號系列樂器，本手冊將
協助您了解基本的組裝與保養方法，請仔細地閱讀
本手冊，我們衷心地希望這本手冊能幫助您解決您
對樂器的疑惑，讓您學習的過程更愉快。