Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jupiter Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. 510ES
  6. Gebrauchsanweisung

Jupiter 510ES Gebrauchsanweisung

Plateau keys erleichtern das fingersatz für den jüngeren schüler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Owner's Manual
Gebrauchsanweisung
anual
'instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jupiter 510ES

Inhaltszusammenfassung für Jupiter 510ES

  • Seite 1 Owner's Manual Gebrauchsanweisung anual 'instructions...
  • Seite 2 Thank you for purchasing a new JUPITER flute using Waveline technology. This manual provides basic instructions to ensure that you get the most enjoyment from your instrument. Please read these instructions carefully to assist in the assembly, disassembly, and handling of your flute.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bezeichnung der Flötenteile Description English JFL-509S Flute 1. Assembly 2. Disassembly 3. Inspection & Maintenance JFL-510ES Flute 1. Assembly 2. Disassembly 3. Inspection & Maintenance 4. Optional accessory for JFL-510ES Extension Kit 5. How to extend your JFL-510ES Flute 6. Disassembly...
  • Seite 4 2. Auseinanderbauen 3. Wartung & Pflege JFL-510ES Flöte 1. Zusammensetzen 2. Auseinanderbauen 3. Wartung & Pflege 4. Optionales Umbauset für JFL-510ES 5. Verwendung des JUPITER 510ES Umbausets 6. Auseinanderbauen JFL-509S Flûte As sembl t et e JFL-510ES Flûte As sembl...

  • Seite 5: Flute S Nomenclature Ezeichnung Der Flötenteile

    Headjoint Kopfstück Téte Barrel Herzstück Tenon Lip plate Mundlochplatte Plaque d'embouchure Waveline bowjoint Waveline-Bogen Waveline-boucle Key rod Achse Trillkeys Trillerklappen Clés de trille C# Key Cis Klappe Clés do diése E-Mechanism E-Mechanik Mi méchanique 1<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...
  • Seite 6 Bodyjoint Korpus Corps Lowered C# Key Tiefergelegte Cis Klappe Clés do diése baissé Finger buttons Key cup Klappendeckel Clé JFL-509S Footjoint Fußstück Patte d'ut JFL-510ES JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>2...

  • Seite 7: Jfl-509S Flute

    Assembly Step 1. Hold the Waveline bowjoint. Insert headjoint into the Waveline bowjoint using a gentle twisting motion Step 2. Insert the Waveline bow headjoint assembly into the bodyjoint using a gentle twisting motion. 3<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...

  • Seite 8: Disassembly

    Step 1. While holding the headjoint remove it from the Waveline bowjoint with a gentle twisting motion. Step 2. Hold the bodyjoint and remove it from the Waveline bowjoint with a gentle twisting motion. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>4...

  • Seite 9: Inspection & Maintenance

    Pull one corner of the swab through the end of the cleaning rod. Wrap the remaining cloth around the cleaning rod. Insert the cleaning swab through the headjoint, bodyjoint, and footjoint to remove excess moisture. 5<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...
  • Seite 10 3. How to clean/polish the flute´s surface Wipe the instrument´s surface after playing with a soft polishing cloth. When wiping, hold the instrument carefully as to not damage delicate key mechanisms or pads. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>6...

  • Seite 11: Jfl-510Es Flute

    Assembly Step 1. Hold the barrel at the key post using the thumb and forefinger. Step 2. Connect the footjoint to the bodyjoint using a gentle twisting motion. Avoid depressing the keys during assembly. 7<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...
  • Seite 12 C# key on the bodyjoint. Step5. The specially engraved alignment indicators located on the headjoint and bodyjoint ensure correct assembly and optimum position placement. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>8...
  • Seite 13 Step 6. When not playing your flute place on the acrylic flute stand included with your instrument. 9<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...

  • Seite 14: Disassembly

    Hold the bodyjoint and remove it from the Waveline bowjoint with a gentle twisting motion. Inspection & Maintenance 1. How to clean the Waveline bowjoint Insert the beaded cleaning swab through the Waveline bowjoint assembly to remove excess moisture. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>10...
  • Seite 15 3. How to clean/polish the flute´s surface Wipe the instrument´s surface after playing with a soft polishing cloth. When wiping, hold the instrument carefully as to not damage delicate key mechanisms or pads.4. 11<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...

  • Seite 16: Extension Kit

    Optional JUPITER 510ES Extension Kit Your JUPITER 510 can easily be changed into a full scale flute with a standard straight headjoint. All you need is the JUPITER 510 Extension Kit. The JUPITER 510 Extension Kit contains the following accessories: JUPITER 510 Extension Barrel JUPITER Straight Headjoint with .925 Sterling Riser...

  • Seite 17: Flute

    How to Use the JUPITER 510ES Extension Kit 1. Remove the Waveline bowjoint and headjoint 2. Insert the extension barrel. The specially engraved alignment indicators located on the headjoint and bodyjoint ensure correct assembly and optimum position placement. 13<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...
  • Seite 18 JUPITER 510 is now ready to play! 4. From now on you can use your extended JUPITER 510 as a regular straight flute. Simply remove the straight headjoint and footjoint (the extension barrel stays in the flute) and it will fit perfectly in your JUPITER flute case and case...

  • Seite 19: Disassembly

    Step 1. Holding the headjoint remove it from the bodyjoint with a gentle twisting motion. Step 2. Remove the footjoint from the bodyjoint with a gentle twisting motion. Avoid depressing the keys during disassembly. 15<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...

  • Seite 20: Jfl-509S Flöte

    Acryl Flötenständer Durchziehwischer für Waveline-Bogen Zusammensetzen Schritt 1. Den Waveline-Bogen halten. Das Kopfstück in den Waveline-Bogen mit leichter Drehbewegung einführen. Schritt 2. Den Waveline-Bogen mit dem darauf gesetzten Kopfstück in den Korpus einführen. Beim Einführen leicht drehen. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>16...

  • Seite 21: Auseinanderbauen

    Acrylständer sicher ablegen. Auseinanderbauen Schritt 1. Das Kopfstück festhalten und mit einer leichten Drehbewegung aus dem Waveline-Bogen entfernen. Schritt 2. Den Korpus festhalten und mit einer leichten Drehbewegung den Waveline-Bogen entfernen. 17<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...

  • Seite 22: Wartung & Pflege

    2. Reinigen von Kopfstück, Korpus und Fußstück: Eine Ecke des Tuches einige Zentimeter weit durch den Schlitz des mitgelieferten Putzstabes ziehen. Nun den Stab mit dem Tuch umwickeln. Den Putzstab in das Rohr einführen um überflüssige Feuchtigkeit zu entfernen. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>18...
  • Seite 23 3. Die Oberfläche reinigen: Nach dem Spielen die Oberfläche mit dem mitgelieferten Poliertuch abwischen. Das Instrument beim Abwischen vorsichtig halten. So vermeidest Du die Beschädigung der empfindlichen Mechanik und Polster. 19<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...

  • Seite 24: Jfl-510Es Flöte

    Poliertuch Putztuch Putzstab Acryl Flötenständer Durchziehwischer für Waveline-Bogen Zusammensetzen Schritt 1. Das Herzstück festhalten. Schritt 2. Das Fußstück und den Korpus mit einer leichten Drehbewegung verbinden. Vermeide es dabei, auf die Klappen zu drücken. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>20...
  • Seite 25 Die Mundlochplatte ausrichten. Das Mundloch muss sich in einer Linie mit der Cis- Klappe des Korpus befinden. Schritt 5. Eingravierte Pfeile auf Waveline-Bogen und Herzstück zeigen Dir den richtigen Zusammenbau und die richtige Position. 21<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...
  • Seite 26 Schritt 6. Wenn Du nicht spielst, kannst Du das Instrument auf dem beigefügten Acrylständer sicher ablegen. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>22...

  • Seite 27: Auseinanderbauen

    Den Korpus festhalten und mit einer leichten Drehbewegung den Waveline-Bogen entfernen. Wartung & Pflege 1. Den Waveline-Bogen reinigen: Den Durchziehwischer mit den Perlen zuerst in das kürzere Ende des Waveline-Bogens einführen und durchziehen um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen. 23<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...
  • Seite 28 überflüssige Feuchtigkeit zu entfernen. 3. Die Oberfläche reinigen: Nach dem Spielen die Oberfläche mit dem mitgelieferten Poliertuch abwischen. Das Instrument beim Abwischen vorsichtig halten. So vermeidest Du die Beschädigung der empfindlichen Mechanik und Polster. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>24...

  • Seite 29: Optionales Umbauset Für

    Optionales Umbauset für JUPITER 510ES Deine JUPITER 510 kannst Du ganz einfach umbauen zu einer Querflöte mit herkömmlichem geraden Kopfstück. Dafür brauchst du nur das optionale Umbauset. Das Umbauset besteht aus folgenden Teilen: JUPITER 510 Adapter JUPITER Flötenkopfstück mit Kamin aus 925er Sterlingsilber.

  • Seite 30: Verwendung Des Jupiter 510Es Umbausets

    Verwendung des JUPITER 510ES Umbausets 1. Waveline-Bogen und Kopfstück entfernen 2. Den Adapter einführen. Eingravierte Pfeile auf Adapter und Herzstück zeigen Dir den richtigen Zusammenbau und die richtige Position. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>26...
  • Seite 31 Das Mundloch muss sich in einer Linie mit der Cis-Klappe des Korpus befinden. Deine umgebaute JUPITER 510 ist nun spielbereit. 4. Jetzt kannst Du deine umgebaute JUPITER 510 wie eine herkömmliche Querflöte benutzen. Nach dem Spielen einfach das gerade Kopfstück und das Fußstück entfernen. Der Adapter bleibt am Korpus.

  • Seite 32: Auseinanderbauen

    Schritt 1. Das Kopfstück halten und es mit einer leichten Drehbewegung aus dem Korpus entfernen. Schritt 2. Das Fußstück mit einer leichten Drehbewegung aus dem Korpus entfernen. Vermeide es dabei die Klappen zu drücken. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>28...

  • Seite 33: Jfl-509S Flûte

    Etape 1. Tenez la boucle Waveline. Insérez la tête dans la boucle Waveline en la tournant légèrement. Etape 2. Insérez la boucle Waveline, pourvue de la tête, dans le corps. Tournez légèrement lors de l’insertion.. 29<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...
  • Seite 34 Démontage Etape 1. Tenez la tête et séparez-la de la boucle Waveline en effectuant une légère rotation. Etape 2. Tenez le corps et séparez-le de la boucle Waveline en effectuant une légère rotation. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>30...
  • Seite 35 2. Nettoyer la tête, le corps et la patte: Insérez un des coins du chiffon dans la fente de l’écouvillon fourni. Enveloppez ensuite l’écouvillon avec le chiffon. Insérez l’écouvillon dans le tube pour supprimer l’humidité résiduelle. 31<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...
  • Seite 36 3. Nettoyer la surface: Après avoir joué, essuyez la surface de l’instrument avec le chiffon de polissage fourni. Tenez précautionneusement l’instrument durant le nettoyage pour éviter d’endommager la mécanique et les tampons. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>32...

  • Seite 37: Jfl-510Es Flûte

    Chiffon d'essuyage support en acryl le mouchoir écouvillon Assemblage Etape 1. Tenez le corps. Etape 2. Fixez la patte au corps en effectuant un léger mouvement rotatif. Evitez d’exercer la moindre pression sur les clés. 33<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...
  • Seite 38 Alignez la plaque d’embouchure. Le noyau doit être aligné avec la clé do# du corps. Etape 5. Les flèches gravées sur la boucle Waveline et sur le corps indiquent comment assembler et aligner les deux éléments. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>34...
  • Seite 39 Etape 6. Quand vous ne jouez pas avec l’instrument, vous pouvez le poser sur le support acrylique fourni. 35<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...

  • Seite 40: T E

    Waveline en effectuant une légère rotation. Entretien 1. Nettoyer la boucle Waveline: Insérez le chiffon d’entretien avec les perles dans l’extrémité la plus courte de la boucle Waveline et tirez-le pour supprimer toute humidité résiduelle. JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>36...
  • Seite 41 3. Nettoyer la surface: Après avoir joué, essuyez la surface de l’instrument avec le chiffon de polissage fourni. Tenez précautionneusement l’instrument durant le nettoyage pour éviter d’endommager la mécanique et les tampons. 37<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...

  • Seite 42: T E

    Il suffit d’utiliser le kit de transformation en option. Le kit de transformation contient les éléments suivants: Adaptateur JUPITER 510 Tête de flûte JUPITER avec noyau en argent fin (925) Etui de flûte JUPITER Housse zippée pour flûte JUPITER JFL-509S & 510ES Flute Owner’s Manual>>>38...
  • Seite 43 Utilisation du kit de transformation JUPITER 510ES 1. Retirez la boucle Waveline et la tête. 2. Insérez l’adaptateur. Les flèches gravées sur l’adaptateur et sur le corps indiquent comment assembler et aligner les deux éléments. 39<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...
  • Seite 44 3. Insérez la tête droite et alignez la plaque d’embouchure. Le noyau doit être aligné avec la clé do# du corps. La JUPITER JFL510ES est métamorphosée et prête à l’emploi. 4. Vous pouvez désormais utiliser la JUPITER JFL510ES comme une flûte traversière conventionnelle.

  • Seite 45: T E

    Etape 1. Tenez la tête et séparez-la du corps en effectuant une légère rotation. Etape 2. Séparez la patte du corps en effectuant une légère rotation. Evitez d’exercer la moindre pression sur les clés. 41<<<JFL-509S & 510ES Flute Owner's Manual...
  • Seite 46 Specifications subject to change without notice Specifications subject to change without notice Specifications subject to change without notice www.JUPITERmusic.com...

Diese Anleitung auch für:

Jfl 509s

Inhaltsverzeichnis