Danfoss VX SLS Betriebsanleitung Seite 10

Montage- und Betriebsanleitung
Stellantrieb + Ventil
Die VX SLS ist mit einem elektronischen Stellantrieb Danfoss AMV 13
und einem Stellventil V S2 zur Regelung des Heizkreises ausgestattet.
Der elektrischer Stellantrieb ist werksseitig voreingestellt.
Die Funktionsfähigkeit des Stellantriebs ist werksseitig überprüft.
Bei Betriebsproblemen lässt sich der Stellantrieb manuell schließen.
Siehe bitte beigelegte Bedienungsanleitungen,
Elektrischer Stellantrieb AMV 13
Stellventil VS 2
INSTRUCTIONS
VS2 2-way
DN L (mm)
15 65
20 70
25 75
DN L 1 (mm)
15 131
20 142
25 159
DN L 3 (mm)
15 69
20 74
DN L 2 (mm)
25 79
15 139
20 154
25 159
7369267-9 SIBC R&D EI.97.Q2.00 © Danfoss 12/01 1
Differenzdruckregler
Der selbsttägige Differenzdruckregler AVPB-F mit Volumenstrombe-
grenzung reduziert den schwankenden Druck des Fernwärmenetzes
auf einen kleinen und festen betriebsdruck in der Station, und sichert
dadurch optimale Betriebsbedingungen für die Regeleinrichtung.
Der Regler ist drucklos geöffnet und schließt bei steigendem Dif-
ferenzdruck bzw. wenn der eingestellte maximale Volumenstrom
überschritten wird. Bei steigendem Differenzdruck schließt, bei
fallendem öffnet der Regler.
Die Einstellung des Differenzdrucksollwerts erfolgt vom Werk und
soll nicht nachgestellt werden.
Der Regler erfasst ein Regelventil mit einstellbarer Volumenstrombe-
grenzung, und die Einstellung der Volumenstrombegrenzung erfolgt
über den Hub der Einstelldrossel. Der Wert kann mit Hilfe des Ein-
stelldiagramms für den Volumenstrom (Richtwert; siehe hierzu die
entsprechende Bedienungsanleitung) eingestellt werden.
Der Regler ist mit einem Druckbegrenzungsventil ausgestattet, das
die Stellmembrane vor einem zu hohen Differenzdruck schützt.
Siehe bitte beigelegte Instruktionen,
AVPB-F
Instructions
AVPB, AVPB-F, AVPBT, AVPBT-F – PN 16,25/DN 15 – 50
AVPB AVPB-F AVPB AVPB-F AVPB AVPB-F AVPBT-F AVT/AVPBT-F AVPBT
(PN 16) (PN 16) (PN25) (PN25) (PN25) (PN25) (PN25) (PN25) (PN25)
DN 15 - 32 DN 15 - 32 DN 15 - 50 DN 15 - 50 DN 32 - 50 DN 32 - 50 DN 15 - 25 DN 32 - 50 DN 15 - 25 DN 32 - 50 DN 15 - 25 DN 32 - 50 DN 15 - 25
∆p = 0.05 - 0.5 ∆p = 0.2 ∆p = 0.2 - 1.0 ∆p = 0.5 ∆p = 0.2 - 1.0 ∆p = 0.5 ∆p = 0.5 ∆p = 0.5 ∆p = 0.5 ∆p = 0.5 ∆p = 0.2 - 1.0 ∆p = 0.2 - 1.0 ∆p = 0.2 - 1.0
∆p = 0.2 - 1.0 ∆p = 0.3 ∆p = 0.3 - 2.0 ∆p = 0.3 - 2.0
∆p = 0.8 - 1.6 ∆p = 0.5
Differential pressure controller with flow limitation Page 2 Regulator diferenčnega tlaka in omejevalnik
ENGLISH SLOVENŠČINA
AVPB, AVPB-F, AVPBT, AVPBT-F www.danfoss.com pretoka AVPB, AVPB-F, AVPBT, AVPBT-F
Differenstrykregulator med flowbegrænsning Side 2 Nyomáskülönbség-szabályozó és térfogatáram
DANSK MAGYAR
AVPB, AVPB-F, AVPBT, AVPBT-F www.danfoss.dk korlátozó AVPB, AVPB-F, AVPBT, AVPBT-F
Differenzdruck-- (und Temperatur-) Regler mit Seite 2 Regulátor diferenčního tlaku s omezovačem
DEUTSCH ČESKY
Durchflussbegrenzung AVPB, AVPB-F, AVPBT, AVPBT-F www.danfoss.de průtoku AVPB, AVPB-F, AVPBT, AVPBT-F
Regulador de presión diferencial con limitación de Page 2 Regulator różnicy ciśnień z ograniczeniem
ESPAÑOL POLSKI
caudal AVPB, AVPB-F, AVPBT, AVPBT-F www.danfoss.es przepływu AVPB, AVPB-F, AVPBT, AVPBT-F
Drukverschil- (en temperatuur-) regelaar met Blz. 2 Регулятор перепада давлений с ручным
NEDERLANDS РУССКИЙ
debietbegrenzing AVPB, AVPB-F, AVPBT, AVPBT-F www.danfoss.com ограничением расхода AVPB, AVPB-F, AVPBT, AVPBT-F
73695220 DH-SMT/SICO 02 / 2006 VI.DB.O1.8H
10 DKDHR
AVT/AVPBT
(PN25)
DN 32 - 50
∆p = 0.2 - 1.0
Stran 20
www.danfoss.com
20. oldal
www.danfoss.hu
Strana 20
www.danfoss.com
Strona 20
www.danfoss.pl
Стр. 20
www.danfoss.com
1
VX SLS
Einstellung des Volumenstroms
Der Volumenstrom wird über den Hub der Ein-
stelldrossel begrenzt.
VI.JV.F2.03 Danfoss District Energy