Der Ursprungstext für diese Betriebsanleitung wurde auf Italienisch geschrieben und in Deutsch übersetzt Technical documention and other data have to be sourced from Arnz FLOTT GmbH Werkzeugmaschinen. The original text of this operation manual has been written in Italian and translated into German.
Seite 3
Werkstücke sicher spannen! Secure workpieces firmly! Vor umlaufenden Teilen schützen! Take care of rotating parts! Bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten grundsätzlich den Netzstecker ziehen! In case of maintenance and service work disconnect from mains! 03.2011 Arnz FLOTT GmbH Werkzeugmaschinen Vieringhausen 131 42857 Remscheid...
HBS 225 A UNFALLVERHÜTUNGS- VORSCHRIFTEN Diese Maschine entspricht den innerhalb der Europäischen Gemeinschaft geltenden Unfallverhütungsvorschriften. Der Hersteller haftet in keiner Weise für den unsachgemäßen Gebrauch und/oder die Manipulation der Sicherheitsvorrichtungen. 1.1 - Empfehlungen für den Bediener - Prüfen Sie, ob die Spannung des normalerweise auf dem Maschinenmotor angebrachten Schildes mit der Netzspannung überein- stimmt.
HBS 225 A 1.3 - Elektrische Ausrüstung gemäß den Europäischen Vorschriften EN 60 204-1, in Ergänzung und Vervollständigung der Veröffentichung "IEC 204-1" - Die elektrische Ausrüstung versichert einen zuverlässigen Schutz gegen direkte oder indirekte Stromschläge. Die aktiven Ele- menten dieser Ausrüstung sing in einem gegen Wasser und Staub geschützten Kasten angebracht, dessen Zugangsöffnung durch Schrauben gesichert ist, die nur mit einem speziellen Werkzeug abgenommen werden können.
HBS 225 A ABMESSUNGEN DER TECHNISCHE DATEN MASCHINE TRANSPORT AUFSTELLUNG 3.1 - Tabelle der Schnittkapazität und Technische ABRÜSTUNG Daten 4.1 - Abmessungen der Maschine Rund 0° ............. ø mm 225 Rund 45° ..........ø mm 160 Rund 60° ........... ø mm 90 Vierkant 0°...
HBS 225 A 4.4 - Befestigung der Maschine 4.8 - Abrüstung (aufgrund von Verschleiß und/oder Veralterung) 600mm ø 10,5mm Allgemeine Vorschriften Bei der endgültigen Abrüstung und Verschrottung muß der Art und der Zusammensetzung der zu entsorgenden Materialien 385mm Rechnung getragen werden. Dies bedeutet im einzelnen: eisenhaltige Materialen und Gußeisen, die allerdings...
Fall ist der pilzförmige, rote Druckknopf ( 1 ) zu lösen. - Handrad zur Sägebandspannung im Uhrzeigersinn soweit drehen bis der Mikroswitch gedrückt wird. nur bei HBS 225 A: - Versichern Sie sich auch, daß der Regler ( 4 ) auf Ablauf-STOP eingestellt wurde.
Seite 10
HBS 225 A nur bei HBS 225 A: STOP - Der Regler verfügt über zwei Funktionen: - Kontrollieren, ob das Sägeband richtig dreht, ob genügend Kühlflüssigkeit austritt. Kühlflüssigkeit besteht aus Wasser Wenn gedrückt, ist die Sägerahmenabsenkge- und 8 - 10 % öl (minimum).
Dehnungswerte gespannt und mit einem entspre- chenden Instrument kontrolliert wurde. Wenn sich Stärke und Länge desselben nach einem eventuellen Sägebandwechsel 7.4 - Sägerahmendämpfung (nür bei HBS 225 A) Wenn bei der Kontrolle des Sägerahmenabsenkens Anomalien festgestellt werden sollten, handelt es sich wahrscheinlich um einen Fehler der Bremsleistung des Zylinders.
HBS 225 A 8.1 - Tägliche Wartung - Allgemeine Reinigung der Maschine von angefallenen Spänen - Reinigung der Rückflußöffnung der überflüssigen Kühlflüs- sigkeit aus dem Behälter. - Wiederherstellung des Standes des Kühl- und Schmiermittels - Kontrolle des Sägebandverschließers - Anheben des Bügels in die obere Stellung und teilweise Lock- erung der Sägebandspannung, um übermäßige Streckungen...
HBS 225 A KLASSIFIzIERUNG rial am besten entspricht: - Werkstücke von geringer oder unterschiedlicher Stärke, wie DER MATERIALIEN Profile, Rohre und Bleche, erfordern eine dichte Verzahnung, damit jeweils 3 bis 6 schneidende Zähne arbeiten; UND WERKzEUGWAHL - Werkstücke mit großem Querschnitt und Vollrohre erfordern, aufgrund des größeren Spanvolumens und für eine besseres Eindringen der Zähne, eine breitere Verzahnung;...
HBS 225 A 9.7 - Sägeblattarten Vollmaterial ø Fortlaufende Verzahnung Verändliche Verzahnung bis 30mm Z=5/8 D i e S ä g e b l ä t t e r u n t e r s c h e i d e n s i c h v o r a l -...
HBS 225 A Schränkung Diese Schränkung kann für sehr feine Verzahnungen verwendet Unter “Schränkung” versteht man den Abstand zwischen der werden und eignet sich vor allem für den Schnitt von dünnwan- maximal abgelenkten Position eines Zahnes und dem nach- digen Rohren und Profilen (von 1 bis 3 mm).
HBS 225 A BEHEBUNG VON BETRIEBSSTöRUNGEN In diesem Kapitel sind die häufigsten Betriebsstörungen und die möglichen Lösungen angeführt. Im ersten Abschnitt bezieht sich die Diagnostizierung auf WERKZEUGE und SCHNITTE, im zweiten Abschnitt auf die ELEK- TRISCHEN BESTANDTEILE. 12.1 - Diagnostizierung für Sägeblätter und Schnitte BETRIEBSSTöRUNG MöGLICHE URSACHE ABHILFE BRUCH DER ZÄHNE...
Seite 25
HBS 225 A BETRIEBSSTöRUNG MöGLICHE URSACHE ABHILFE Falsche Einlaufzeit des Sägeblattes Siehe Kapitel "Klassifizierung der Mate- VORZEITIGER VERSCHLEISS rialien und Werkzeugwahl" im Abschnitt DES SÄGEBLATTES "Einlaufzeit des Sägeblatts". Die Zähne stehen in der verkehrten Zähne korrekt ausrichten. Richtung zur Schnittrichtung.
Seite 26
HBS 225 A BETRIEBSSTöRUNG MöGLICHE URSACHE ABHILFE Bandführungsköpfe sind nicht einges- Breite zwischen den Lagern kontrollieren tellt oder aufgrund mangelhafter War- (siehe Kapitel “Einstellungen und Ein- griffe auf der Maschine”, Absatz Band- tung schmutzig führungsköpfe): durch eine zu präzise Führung werden Bruchrisse auf der Zahn- seite verursacht.
Seite 27
HBS 225 A BETRIEBSSTöRUNG MöGLICHE URSACHE ABHILFE Die Diskontinuität in der Arbeit des Säge- Kaputte Zähne bandes aufgrund des Fehlens von Zähnen kann Abweichungen in der Schnittbahn verursachen. Sägeband kontrollieren und, falls erforderlich, ersetzen. Flüssigkeitsstand im Behälter kontrollieren. Unzureichende Schmierung und Förderleistung des Kühl- und Schmiermit-...
HBS 225 A 12.2 - Diagnostizierung der elektrischen ßestandteile BETRIEBSSTöRUNG MöGLICHE URSACHE ABHILFE DIE MASCHINE FUNKTIONIERT NICHT Elektrische Speisung Lampe ersetzen - Phasen - Kabel - Steckdose - Stecker überprüfen. Die Spannung muß bis zu den Schmelzsicherungen (am Klemmenbrett) reichen.