Seite 2
– Für CD-Spieler CDP-C661/CDP-CX571 – Der Netzstecker des CDP-C661/CDP-CX571 ist ein 2poliger Stecker, der ausschließlich für den Anschluß an das Modell HST-SE581 vorgesehen ist. Schließen Sie diesen Stecker nicht an irgendein anderes System oder eine Netzsteckdose an. WICHTIG: Klemmen Sie niemals zwei Netzkabel an einen einzigen Netzstecker an.
Zubehörteilen anzuschließen. Führen Sie abschließend auch Schritt 2 durch. CD-Spieler (CDP-CX571*) AM-Rahmenantenne UKW-Feederantenne Rechter Frontlautsprecher Linker Frontlautsprecher Rückwand von HST-SE581 Super-Tieftöner Rechter Linker Mittenlautsprecher Rücklautsprecher Rücklautsprecher * Der CDP-CX571 dient zur Veranschaulichung. Der CDP-C661 kann nicht auf die gleiche Weise angeschlossen...
Seite 5
Anschluß der Frontlautsprecher. Anschluß der UKW/AM-Antennen. Schließen Sie die Lautsprecherkabel an Stellen Sie die AM-Rahmenantenne auf, die gleichfarbigen FRONT SPEAKER- und schließen Sie die Antennenkabel an. Klemmen an. Für Europa-Modell Halten Sie die Lautsprecherkabel von den Antennen fern, um Rauschen zu Die UKW-Feederantenne vermeiden.
Schritt 1: Anschluß der Modelle für Europa, Australien, Stereoanlage (Fortsetzung) Singapur und Malaysia Anschluß des CD-Spielers. Schließen Sie die Stecker des Audiokabels an die gleichfarbigen Buchsen an. Übrige Modelle Führen Sie die Stecker mit festem Druck bis zum Anschlag in die Buchsen ein. SCHLECHT Stellen Sie den Spannungswahl- Schließen Sie das Netzkabel der...
Fernbedienung Steuern eines zweiten CD-Spielers benutzen. Sie können TV-Geräte, Videorecorder und die Die Tabelle auf der nächsten Seite CD-Spieler CDP-C661/CDP-CX571 von Sony enthält eine vollständige Liste der mit der mitgelieferten Fernbedienung Funktionen. steuern. Drücken Sie eine der Tasten SYSTEM CONTROL/FUNCTION zur Wahl der gewünschten Komponente.
>10 Satellitentuner Surround auszunutzen, müssen Sie mindestens ein Paar Rücklautsprecher und/ * Für Sony Videorecorder wird eine der oder einen Mittenlautsprecher sowie ein TV- Einstellungen VTR 1, 2 oder 3 verwendet. Diese Gerät und einen Videorecorder anschließen. entsprechen jeweils Beta, Video 8 und VHS.
Aufstellung der WIDE-Modus Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Front- Lautsprecher und Rücklautsprecher und einen großen Mittenlautsprecher verwenden. Mit diesem Ermitteln Sie den besten Aufstellungsort für Modus können Sie die Vorteile des Dolby Ihre Lautsprecher, bevor Sie diese Surround-Klangs voll ausnutzen. anschließen.
Einstellen der Schritt 2: Anordnung der Lautsprecher (Fortsetzung) Lautstärkebalance Um in den Genuß des Dolby Pro Logic Stellen Sie die Rücklautsprecher so Surround-Klangs zu kommen, wählen Sie auf, daß sie einander zugewandt zunächst den passenden Dolby Pro Logic- sind und 60 bis 90 cm über Ihrem Modus, und dann stellen Sie die Lautstärke Hörplatz liegen.
Seite 11
Drücken Sie DOLBY (bzw. Wenn Sie mit der Einstellung des SURROUND MODE an der Lautstärkepegels fertig sind, Fernbedienung mehrmals), bis drücken Sie SURROUND T.TONE DOLBY angezeigt wird. an der Fernbedienung. Der Testton wird dann abgeschaltet. Drücken Sie CENTER MODE mehrmals, bis der gewünschte Drücken Sie SURROUND DELAY Dolby Pro Logic-Modus im Display an der Fernbedienung mehrmals,...
Anschluß eines Anschluß externer AV- Plattenspielers Komponenten Achten Sie darauf, daß die Farben der Stecker und Buchsen übereinstimmen. Zur Erweiterung Ihrer Stereoanlage können Sie zusätzliche Komponenten anschließen. Nehmen Sie auf die Bedienungsanleitung der jeweiligen Komponente Bezug. Anschluß eines Videospielgerätes/ LD-Spielers An den Erdklemme y Analogausgang (line)
AM-Antenne Anschluß zusätzlicher Schließen Sie einen isolierten Draht von 6 bis 15 Meter Länge an die AM-Antennenklemme Außenantennen an. Lassen Sie die AM-Rahmenantenne angeschlossen. Schließen Sie eine Außenantenne an, um den Für Europa-Modell Empfang zu verbessern. Schraubklemme UKW-Antenne Schließen Sie die gesondert erhältliche UKW- Isolierter Draht (nicht mitgeliefert) Außenantenne an.
Radio Abspeichern von Drücken Sie TUNING + oder – (bzw. CH/PRESET + oder – an der Radiosendern Fernbedienung). Drücken Sie + für höhere Frequenzen. Drücken Sie – für niedrigere Frequenzen. Sie können bis zu 30 Sender, 20 für UKW (FM) und 10 für MW (AM), vorabstimmen. Zum automatischen Abstimmen eines Senders (Automatischer Sendersuchlauf)
Absuchen des Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, Festsenderspeichers um weitere Senderfrequenzen abzuspeichern. Zum Ändern der Festsendernummer Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2. POWER Zum Ändern des AM- Abstimmintervalls (außer Europa-Modell) Das AM-Abstimmintervall ist werkseitig auf 9 kHz eingestellt. Um das AM- Drücken Sie BAND mehrmals, um ª...
Hören von Drücken Sie BAND mehrmals, um entweder FM oder AM zu wählen. Radiosendungen Wählen Sie eine Festsendernummer — Vorabstimmung mit Hilfe der Nummerntasten (1 – 9, 0/10 (oder 0 an der Fernbedienung) Geben Sie zuerst die Frequenzen von und >10). Radiosendern in den Speicher des Tuners ein (siehe Seite 14).
Cassettendeck Wiedergabe einer Schalten Sie die Anlage ein, und drücken Sie TAPE. Cassette Drücken Sie §, und legen Sie eine Sie können jede der folgenden Bandsorten bespielte Cassette ein. verwenden: TYPE-I (Normalband), TYPE-II (CrO -Band) und TYPE-IV (Reineisenband). Die Abbildung zeigt das Einlegen einer Das Deck erkennt die Bandsorte automatisch.
Wiedergabe einer Cassette Aufnahme auf eine (Fortsetzung) Cassette Hinweis Um eine mit Dolby-Rauschunterdrückung bespielte Cassette wiederzugeben, stellen Sie DOLBY NR auf Sie können Aufnahmen von einer CD oder Die Dolby-Rauschunterdrückung reduziert nur der gewünschten Titel an einer beliebigen störendes Bandrauschen, indem sie die Stelle des Bands starten.
Drücken Sie REC r. Aufnahme vom Radio Die Anzeige · leuchtet auf, um anzuzeigen, daß die Aufnahme auf der vorn liegenden Seite beginnt. Ist dies Durch Aufrufen des gewünschten nicht der Fall, drücken Sie · einmal. Festsenders können Sie ein Radioprogramm Das Cassettendeck stellt den auf eine Cassette aufnehmen.
Aufnahme vom Radio Aufnahme von einer (Fortsetzung) anderen Cassette Stellen Sie DIRECTION ein. — Überspielen Wählen Sie A zum Bespielen einer Seite. Wählen Sie a zum Bespielen Mit dieser Funktion können Sie eine Cassette beider Seiten*. in Deck A mit normaler oder hoher Geschwindigkeit auf eine Cassette in Deck B Drücken Sie REC r.
Einfügen von Wählen Sie die Seite, auf welcher der Überspielvorgang beginnen soll. Leerstellen während Drücken Sie · zum Überspielen ab der Vorderseite. der Aufnahme Drücken Sie ª zum Überspielen ab der Rückseite. — Aufnahme-Stummschaltung Drücken Sie PAUSE P zum Starten Mit dieser Funktion können Sie Leerstellen des Überspielvorgangs.
Toneinstellung Einstellen des Tons Wahl der vorprogrammierten Klangfelder Sie können die Bässe und Höhen einstellen. Um die Vorteile von Klangfeldern –/+ auszunutzen, wählen Sie je nach der wiederzugebenden Programmquelle einfach einen der fünf vorprogrammierten Effekte. POWER SOUND FIELD POWER · ª...
Bei Verwendung der Wahl des Fernbedienung Drücken Sie SOUND FIELD mehrmals, bis Raumklangmodus das gewünschte Klangfeld angezeigt wird. Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige wie folgt: Um die Vorteile des Raumklangeffekts auszunutzen, wählen Sie je nach der n ROCK n POPS n CLASSIC wiederzugebenden Programmquelle einfach OFF N GAME N MOVIE N...
Wahl des Raumklangmodus Anheben der (Fortsetzung) Baßwiedergabe Zum Abschalten des Raumklangeffekts Drücken Sie die gewählte SURROUND Sie können die Bässe Ihres Super-Tieftöners MODE-Taste (DOLBY, HALL oder verstärken, um eine dynamischere SIMULATED) ein zweites Mal. Klangatmosphäre zu erzeugen. Sie können den Super-Tieftöner auch mit Hilfe der Bei Verwendung der Fernbedienung von Ihrem Hörplatz aus einstellen.
Zu Ihrer Information Drücken Sie S.WOOFER PHASE an Vorsichtsmaßnahmen der Fernbedienung, um die Polarität zu wählen, die die beste Baßwiedergabe liefert. Zur Betriebsspannung Bevor Sie diese Stereoanlage in Betrieb nehmen, Drücken Sie erst WOOFER, dann stellen Sie sicher, daß die Betriebsspannung Ihrer –...
Seite 26
Oberfläche angreifen. Seite A Seite B Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder Probleme bezüglich dieser Stereoanlage ergeben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony- Händler. Achten Sie bei Cassetten von TYPE-II (CrO -Band) oder TYPE-IV (Reineisenband) darauf, daß Sie die Kennöffnungen, an denen das Cassettendeck...
Wenn sich das Problem mit Hilfe dieser Überprüfungen nicht beseitigen läßt, wenden Keine Tonwiedergabe vom Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Mittenlautsprecher. •Die Pro Logic-Funktion ist auf den Allgemeines Modus PHANTOM eingestellt. Einen anderen Modus wählen.
Seite 28
Störungssuche (Fortsetzung) Kurze Tonaussetzer während der Wiedergabe. •Sie haben ), 0 oder p an einem Deck Es ist keine Aufnahme oder Wiedergabe gedrückt, während das andere Deck auf möglich, oder der Tonpegel nimmt ab. Wiedergabe geschaltet war. Oder Sie haben PAUSE P, · oder ª an Deck B •Die Tonköpfe sind verschmutzt.
Ändert die Position des kleinen Bilds. * SWAP TV-Gerät Vertauscht den Inhalt des kleinen und großen Bilds. * P IN P TV-Gerät Aktiviert die Bild-in-Bild-Funktion. * ANT TV/VTR TV-Gerät/Videorecorder Wahl des Antennenbuchsen-Ausgangssignals: TV-Gerät oder Videorecorder. * Nur für Sony TV-Geräte mit Bild-in-Bild-Funktion.
F, G, H Index Fernbedienung Überspielen 20 Ändern der Funktion 7 Bedienung anderer Komponenten 7 Vorabstimmung 16 Beschreibung der Tasten Abspeichern von Vorprogrammierte Radiosendern 14 Klangfelder 22 Einlegen der Batterien 6 Anheben der Baßwiedergabe Vorsichtsmaßnahmen 25 Festsenderspeicher 15 Anschluß W, X, Y, Z I, J, K der Antennen 5, 13 der Stereoanlage 4...