Nordson EPC-15 Betriebsanleitung Seite 146

2
Glossar
Autoskalierung
Autostart
Bedienfeld
Direkteingabetasten
Externe Eingänge
Fehler
Geschwindigkeit
GTO-Wert
Hauptsteuergerät
Hinterkante
Glossary
Eine Funktion des Streckensteuersystems EPC-15, mit der die
Produktionsgeschwindigkeit für eine bestimmte Produktlänge ermittelt
werden kann.
Eine optionale Einstellung, mit der das Streckensteuersystem EPC-15
automatisch in den Modus RUN (In Betrieb) gesetzt wird, sobald
Spannung angelegt wird. Ist Autostart eingestellt, beginnt das
Streckensteuersystem EPC-15 mit der Erzeugung von Auftragsmustern,
sobald das erste vom Trigger erfasste Produkt die Auftragsköpfe erreicht.
Ist Autostart nicht eingestellt, muss die Taste RUN gedrückt werden, um
die Erzeugung von Auftragsmustersätzen zu starten.
Die Hauptschnittstelle zwischen Maschine und Benutzer. Sie enthält die
Anzeige und das Tastenfeld.
Tasten DELETE (Löschen), COPY (Kopieren) und PASTE (Einfügen).
Durch Drücken einer dieser Tasten in Verbindung mit der Taste SHIFT
können Einstellungen von Auftragsmustern schnell eingegeben oder
geändert werden. Die Taste DELETE wird außerdem verwendet, um
Trigger−Zählungen und Werte zu löschen.
Die drei Eingänge, die für den externen Aufruf von Programmen oder zur
Freigabe, Sperre und Verriegelung verwendet werden können.
Meldung, dass eine schwerwiegende Störung oder ein Problem im
Streckensteuersystem EPC-15 aufgetreten ist. Bei einer Störung
erscheint das Wort Fehler sowie ein Fehlercode in der Anzeige, und
wenn das System in Betrieb ist, hört das Streckensteuersystem EPC-15
auf, Auftragsmuster zu erzeugen. Die Fehleranzeige kann erst gelöscht
werden, nachdem die Fehlerursache behoben worden ist.
Die Geschwindigkeit der Produktionslinie. Wenn als Einheit Metrisch
oder Englisch eingestellt ist, werden die eingegebenen Entfernungswerte
in Zeitwerte konvertiert, mit denen die Auftragsmuster erzeugt werden.
GTO ist die Abkürzung für "gun-to-trigger offset"
(Auftragskopf−Trigger−Vorlauf). Das ist der Abstand zwischen der
Mittellinie der Auftragskopfdüse und der Mittellinie der Trigger−Linse.
Der GTO−Wert muss für Programme mit Zufallslängen eingegeben
werden.
Das Streckensteuersystem EPC-15, bestehend aus Hauptsteuerplatine,
integriertem Bedienfeld und Gehäuse.
Die Produktkante, die das Erfassen des Produktes durch den Trigger
beim Vorbeilaufen am Trigger beendet. Das Streckensteuersystem
EPC-15 verwendet diese Information für verschiedene Funktionen. Dazu
gehört die Erzeugung von Zufallslängen und die Autoskalierung. Siehe
auch Vorderkante.
447760D02
Ausgabe 02/10
E 2010 Nordson Corporation
Alle Rechte vorbehalten