Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
GB
CZ
SK
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
www.guede.com
DK
Güde Scandinavia A/S
Engelsholmvej 33
DK-8900 Randers
www.guede.com
DL-Schrauber
Lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung
bevor Sie das Gerät in
# 40079
Güde/UNICORE nářadí s.r.o.
P.O.Box 8
Počernická 120
CZ-360 05 Karlovy Vary
www.unicore.cz
sorgfältig durch,
Betrieb nehmen.
GÜDE Slovakia s.r.o
Podtúreň-Roveň 208
SK-033 01 Liptovský Hrádok
www.guede.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude DL
Inhaltszusammenfassung für Gude DL
- Seite 1 DL-Schrauber Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. # 40079 Güde GmbH & Co. KG Güde Scandinavia A/S Güde/UNICORE nářadí s.r.o. GÜDE Slovakia s.r.o Birkichstraße 6 Engelsholmvej 33 P.O.Box 8 Podtúreň-Roveň 208 D-74549 Wolpertshausen DK-8900 Randers Počernická...
-
Seite 2: Sicherheitsbestimmungen
4. DL-Anschluss 5. Abzugshebel 6. Gabelschlüssel 7. Sechskantschlüssel 8. Bit 9. Bit 10. Stecknippel für DL-Anschluss 11. Ersatzfeder Abb. 1 3. Gerät Leichtes, handliches Gerät mit Druckkupplung, Rechts-/Linkslauf separate Umschaltung. Komplett mit Schnellwechselfutter und Bits. Beachten Sie: Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Schlagschrauber die erforderliche Schutzkleidung. -
Seite 3: Gewährleistung
5. Wartung und Pflege Die Einhaltung der hier angegebenen Wartungshinweise sichert für dieses Qualitätsprodukt eine lange Lebenserwartung. Für den DL-Schrauber ist eine regelmäßige Schmierung Vorrausetzung. Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen in Sachen Schmierung zur Auswahl: a) Über einen Nebelöler: Eine komplette Wartungseinheit beinhaltet einen Nebelöler und wird am Kompressor angebracht. -
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will loose its validity. Bezeichnung der Geräte: - DL-Schrauber Machine desciption: Artikel-Nr.: - 40079 Article-No.: Einschlägige EG-Richtlinien:... -
Seite 5: Technical Data
List of Contents Description Page Technical Data..........................2 Scope of Delivery.......................... 2 Unit..............................2 Initial Operation..........................3 Maintenance and Care ......................... 3 Drawing............................3 A.V. 1 – Reissues, even if partial, are subject to authorisation - Technical changes reserved. - © Güde GmbH & Co. KG - 2006 1. -
Seite 6: Warranty
Warranty Warranty claims according to the warranty certificate attached. . Read the instruction manual before use Wear protection goggles Use ear protectors 4. Initial Operation • Remove the protection from the pressure air connection neck (Fig. 1/ Pos. 4). Pack the slip connection (Fig. - Seite 7 Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will loose its validity. Bezeichnung der Geräte: - DL-Schrauber Machine desciption: Artikel-Nr.: - 40079 Article-No.: Einschlägige EG-Richtlinien:...
- Seite 8 Indhold Betegnelse Side Technické údaje..........................2 Objem zakázky ..........................2 Přístroj ............................2 Uvedení do provozu........................3 Údržba a péče ..........................3 Výkres ............................3 A.V. 1 - Eftertryk, også delvist, kræver tilladelse. Tekniske ændringer forbeholdes. - © Güde GmbH & Co. KG - 2006 1.
-
Seite 9: Eftersyn Og Vedligeholdelse
Garanti Garanti i henhold til vedlagte garanticertifikat. Læs betjeningsvejledningen før brug af Brug sikkerhedsbriller Brug høreværn apparatet 4. Ibrugtagning • Fjern beskyttelsen ud fra studsen for tilslutning af trykluft (Bill. 1/ pos. 4). Mellemstykket for tilslutning af trykluft (Bill. 1/pos. 10) tætnes med teflonbånd og skrues ind. - Seite 10 Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. I tilfælde af, at denne maskine ændres eller modificeres på en måde ikke accepteret af os, mister denne erklæring sin gyldighed. Bezeichnung der Geräte: - DL-Schrauber Apparatets betegnelse: Artikel-Nr.: - 40079 Best. nr.: Einschlägige EG-Richtlinien:...
-
Seite 11: Technické Údaje
Obsah Označení Strana Technické údaje ..........................2 Objem zakázky..........................2 Přístroj .............................. 2 Uvedení do provozu ......................... 3 Údržba a péče ..........................3 Výkres............................... 3 A.V. 1 - Dotisky, a to i částečné, vyžadují schválení. - Technické změny vyhrazeny. - © Güde GmbH & Co. KG - 2006 1. -
Seite 12: Uvedení Do Provozu
Záruka Záruční nároky dle přiloženého záručního listu. Před použitím si přečtěte návod k obsluze Použijte ochranné brýle Použijte ochranná sluchátka 4. Uvedení do provozu • Vyjměte ochranu z hrdla přípojky tlakového vzduchu (obr. 1/ poz. 4). Nástrčnou spojku (obr. 1/poz. 10) utěsněte teflonovou páskou a našroubujte. -
Seite 13: Prohlášení O Shodě Eu
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost. Bezeichnung der Geräte: - DL-Schrauber Označení přístrojů: Artikel-Nr.: - 40079 Obj. č.: Einschlägige EG-Richtlinien:... - Seite 14 Obsah Označenie Strana Technické údaje..........................2 Objem zákazky ..........................2 Prístroj ............................2 Uvedenie do prevádzky ........................ 3 Údržba a starostlivosť........................3 Výkres ............................3 A. V. 1 - Dotlače, a to aj čiastočné, vyžadujú schválenie. - Technické zmeny vyhradené. - © Güde GmbH & Co. KG -2006 1.
-
Seite 15: Uvedenie Do Prevádzky
Záruka Záručné nároky podľa priloženého záručného listu. Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu Použite ochranné okuliare Použite ochranné slúchadlá 4. Uvedenie do prevádzky • Vyberte ochranu z hrdla prípojky tlakového vzduchu (obr. 1/poz. 4). Nástrčkovú spojku (obr. 1/poz. 10) utesnite teflónovou páskou a naskrutkujte. -
Seite 16: Vyhlásenie O Zhode Eú
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť. Bezeichnung der Geräte: - DL-Schrauber Označenie prístrojov: Artikel-Nr.: - 40079 Obj. č.: Einschlägige EG-Richtlinien:...