Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson WF-4640 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Drucker
  5. WF-4640
  6. Benutzerhandbuch

Epson WF-4640 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
NPD4934-02 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson WF-4640

Inhaltszusammenfassung für Epson WF-4640

  • Seite 1 Benutzerhandbuch NPD4934-02 DE...

  • Seite 2: Copyright Und Marken

    Informationen sind ausschließlich zur Verwendung mit diesem Epson-Produkt vorgesehen. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Produkte. Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre Tochtergesellschaften haften gegenüber dem Käufer oder dritten Parteien für Schäden, Verlust, Kosten oder Folgekosten infolge von Unfällen, unsachgemäßer Handhabung oder Missbrauch dieses Produkts sowie unautorisierten Änderungen, Reparaturen oder sonstigen Modifikationen an...
  • Seite 3 Benutzerhandbuch Copyright und Marken IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
  • Seite 4 Allgemeiner Hinweis: Alle in der Dokumentation genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Firmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen (R) bzw. TM kann nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist. © 2013 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
  • Seite 5 Benutzerhandbuch Copyright und Marken Änderungen der Inhalte dieses Handbuchs und der technischen Daten dieses Produkts vorbehalten.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Betriebssystem-Versionen....11 Kopieren Verwenden des Epson Connect-Services..12 Kopieren von Dokumenten....40 Einfaches Kopieren.
  • Seite 7 Softwareinformationen..... 75 Starten des Epson Scan-Treibers... . 75 Informationen zu Tintenpatrone und Starten anderer Scan-Software.
  • Seite 8 Seitenverkehrtes Bild....182 Epson Universal P6-Druckertreiber (nur Es werden leere Seiten gedruckt... . 182 Windows) installieren.
  • Seite 9 Schnittstelle......208 Epson Scan-Treiber..... 191 Externes USB-Gerät.

  • Seite 10: Einleitung

    Benutzerhandbuch Einleitung Einleitung Informationsquellen Die neuste Version der folgenden Handbücher sind von der Epson-Support-Website erhältlich. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (außerhalb Europas) ❏ Hier starten (Papierdokument): Enthält eine Einführung zum Produkt und den zugehörigen Services. ❏ Wichtige Sicherheitshinweise (Papierdokument): Enthält Anweisungen zur Gewährleistung eines sicheren Gebrauchs dieses Produkts. Dieses Handbuch ist je nach Modell und Region möglicherweise nicht enthalten.

  • Seite 11: Vorsicht, Wichtig Und Hinweis

    Benutzerhandbuch Einleitung WF-5620 WF-4630 WF-4640 WF-5690 WF-5621 In Netzwerkordner scannen Scannen an eMail Nur Australien Nur Australien ✓ ✓ und Neusee- und Neusee- Fax an einen Netzwerkordner wei- land land terleiten Fax an eine eMail weiterleiten ✓ ✓ LDAP ✓...

  • Seite 12: Verwenden Des Epson Connect-Services

    ❏ Mac OS X bezieht sich auf Mac OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x und 10.8.x. Verwenden des Epson Connect-Services Durch die Nutzung von Epson Connect und von Diensten Dritter können Sie auf einfache Weise direkt von Ihrem Smartphone, Tablet-PC oder Laptop jederzeit und von praktisch überall auf der ganzen Welt drucken! Weitere Informationen zum Drucken und zu anderen Diensten finden Sie unter folgender URL: https://www.epsonconnect.com/...

  • Seite 13: Wichtige Anweisungen

    Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen Wichtige Anweisungen Sicherheitsanweisungen Befolgen Sie diese Anweisungen, um den sicheren Gebrauch des Produkts zu gewährleisten. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben. Befolgen Sie außerdem alle am Gerät angebrachten Warnungen und Hinweise. ❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Produkt und verwenden Sie das Kabel nicht mit anderen Geräten.

  • Seite 14: Produkthinweise Und Warnungen

    Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen Produkthinweise und Warnungen Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Beschädigung des Produkts oder Ihres Eigentums zu vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben. Aufstellen/Verwenden des Geräts ❏ Die Ventilationsschlitze und Öffnungen am Gerät dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden. ❏...

  • Seite 15: Verwenden Des Geräts Mit Einer Kabellosen Verbindung

    Verwenden Sie keine flüssigen oder chemischen Reiniger. ❏ Die Außenabdeckung des LCD-Bildschirms kann bei einem harten Stoß zerbrechen. Wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst, falls das Glas zerbricht oder zersplittert. Berühren Sie es nicht und versuchen Sie nicht, die Glasscherben zu entfernen.

  • Seite 16: Handhaben Der Tintenpatronen

    Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen Handhaben der Tintenpatronen Im verknüpften Abschnitt (vor dem Abschnitt „Auswechseln der Tintenpatronen“) finden Sie Sicherheitsanweisungen für den Umgang mit Tinte und Produkthinweise/Warnungen. „Auswechseln der Tintenpatronen“ auf Seite 124 & Einschränkungen beim Kopieren Beachten Sie die folgenden Einschränkungen, um das Gerät in einer verantwortlichen und gesetzlichen Weise zu verwenden.

  • Seite 17: Allgemeine Informationen Zum Gerät

    Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Allgemeine Informationen zum Gerät Hinweis: Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen stammen von einem ähnlichen Produktmodell. Obwohl sie sich von Ihrem tatsächlichen Produkt unterscheiden könnten, sind die Bedienvorgänge gleich. Geräteteile ADF-Abdeckung Automatischer Vorlageneinzug (ADF) Papierführungsschiene Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF, hier die zu kopierenden Originale einlegen) Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF, Originale werden nach dem Kopieren hier ausgeworfen) Papierkassette 1...
  • Seite 18 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Papierführungsschienen Anschlag Ausgabefacherweiterung Ausgabefach Papierführungsschienen Hinterer Papiereinzug Papiereinzugsschutz Vorlagenabdeckung Vorlagenglas Bedienfeld Externe USB-Schnittstelle...
  • Seite 19 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Tintenpatronensteckplätze Frontabdeckung Druckkopf LINE-Anschluss EXT.-Anschluss USB-Port LAN-Anschluss USB-Serviceport Wartungsbox Hintere Abdeckung Netzeingang * USB-Port zum zukünftigen Einsatz. Aufkleber nicht entfernen.

  • Seite 20: Erläuterungen Zum Bedienfeld

    ❏ Das Bedienfelddesign variiert je nach Land oder Region. ❏ Obwohl das Bedienfelddesign und die in der LCD-Anzeige dargestellten Elemente wie Menü- und Optionsnamen vom tatsächlichen Produkt abweichen können, ist die Bedienung dieselbe. Serien WF-4640 und WF-5690 Serien WF-4630 und WF-5620 Tasten/Anzeigen Funktion Dient zum Ein- bzw.

  • Seite 21: Statussymbole

    Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Tasten/Anzeigen Funktion Stoppt den aktuellen Vorgang. Auf der LCD-Anzeige werden Menüs dargestellt. Wenn das Produkt über ein interaktives Bedienfeld verfügt, können Sie einen Bildlauf auf der LCD-Anzeige durchführen, indem Sie über die Anzeige streichen. Wenn das Bedienfeld nur langsam reagiert, streichen Sie etwas stärker.
  • Seite 22 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Symbole Beschreibung Zeigt an, dass mindestens eine Tintenpatrone verbraucht oder die Wartungsbox voll ist. Drücken Sie auf , um das Statusmenü zu öffnen, wählen Sie Druckerinformationen und prüfen Sie den Status der Zubehörteile. Zeigt an, dass ungelesene oder nicht gedruckte Faxdaten im Produkt gespeichert sind. Wenn Sie Einstellungen zum Speichern empfangener Faxe im Computer oder mit einem externen Speichergerät vorgenommen haben, zeigt dieses Symbol auch an, dass empfangene Faxe nicht im Computer oder mit einem externen Speichergerät gespeichert...

  • Seite 23: Statusmenü

    Wechselt in den Modus Sp.Gerät. Zeigt die registrierte Kontaktliste für das Scannen und Faxen an. „Einstellungen der Kontaktliste“ auf Seite 101 & Zeigt den Status des Epson Connect-Service an. „Verwenden des Epson Connect-Services“ auf Seite 12 & Öffnet den Einstellungsbildschirm Sparmodus.

  • Seite 24: Symbole Auf Der Softwaretastatur Des Lcd-Bildschirms

    Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Funktion Beschreibung Auftragsüberwachung Zeigt eine Liste der derzeit ausgeführten und zur Verarbeitung anstehenden Aufträge an. Zeigt den Auftragsverlauf an. Wenn ein Auftrag fehlschlägt, wird im Verlauf ein Fehlercode angezeigt. Sie können den Fehlercode und die Behebung für den Fehler im folgenden Auftragsverlauf Abschnitt nachlesen.

  • Seite 25: Umgang Mit Papier Und Medien

    Papier bedrucken, kann die Tinte auf dem Ausdruck verschmieren. Einlegen von Papier Legen Sie nicht verwendetes Papier nach dem Drucken wieder in die Originalverpackung. Epson empfiehlt bei der Handhabung von Spezialmedien, die Ausdrucke in verschließbaren Plastikbeuteln aufzubewahren. Setzen Sie unverbrauchtes Papier und Tinte weder hohen Temperaturen, Feuchtigkeit noch direkter Sonneneinstrahlung aus.
  • Seite 26 215,9 x 297 mm) Benutzerdefiniert (abweichend von obi- gen Angaben) Legal Dickeres Papier Letter Executive Benutzerdefiniert (182 x 257 mm bis 215,9 x 297 mm) Benutzerdefiniert (abweichend von obi- gen Angaben) Umschlag ✓ Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier)
  • Seite 27 2 Druck sette Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Fotoqua- lität-Tintenstrahlpa- pier) Epson Matte Paper - Heavyweight (Mattes Papier - schwer) Epson Premium Glos- sy Photo Paper (Premi- 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll) um-Hochglanz-Fotopa- pier) 10 ×...

  • Seite 28: Papiertypeinstellungen An Der Lcd-Anzeige

    Premium Glossy topapier) Epson Premium Semigloss Photo Paper (Premium-Seiden- Premium Semigloss glanz-Fotopapier) Epson Photo Paper Glossy (Foto-Hochglanzpapier) Glänzend Epson Matte Paper – Heavyweight (Mattes Papier – schwer) Matt Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Fotoqualität-Tintenstrahl- Matt papier) Dickeres Papier Dickeres Papier Briefumschläge...

  • Seite 29: Einlegen Von Papier In Die Papierkassette

    Epson Premium Semigloss Photo Paper (Premium-Seiden- Epson Premium Semigloss glanz-Fotopapier) Epson Photo Paper Glossy (Foto-Hochglanzpapier) Photo Paper Glossy Epson Matte Paper – Heavyweight (Mattes Papier – schwer) Epson Matte Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Fotoqualität-Tintenstrahl- Epson Matte papier) Dickeres Papier Thick-Paper (Dickeres Papier) Briefumschläge...
  • Seite 30 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Drücken und schieben Sie die Papierführungsschienen an die Kanten der Papierkassette heran. Hinweis: Wenn Sie Papier im Legal-Format verwenden, erweitern Sie die Papierkassette wie in der Abbildung dargestellt. Richten Sie die Papierführungsschiene am verwendeten Papierformat aus. Legen Sie in Richtung der Papierführungsschiene mit der bedruckbaren Seite nach unten ein und stellen Sie sicher, dass das Papier nicht über das Ende der Kassette hinausragt.
  • Seite 31 Schieben Sie die Papierführungsschienen an die Papierkanten heran. Hinweis: ❏ Legen Sie Normalpapier nicht über die Pfeilmarkierung H innen an der Papierführungsschiene hinaus ein. Achten Sie Bei Epson-Spezialmedien darauf, dass die Blattanzahl unter dem für das Medium festgelegten Maximum liegt. „Auswahl des Papiers“ auf Seite 25 &...

  • Seite 32: Papier Und Umschläge In Den Hinteren Papiereinzug Einlegen

    Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und stellen Sie den Anschlag auf. Hinweis: ❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Gerät frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann. ❏ Wenn das Produkt in Betrieb ist, darf die Papierkassette weder entfernt noch eingesetzt werden. Papier und Umschläge in den hinteren Papiereinzug einlegen Mit den nachstehenden Schritten legen Sie Papier und Umschläge in den hinteren Papiereinzug ein:...
  • Seite 33 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Öffnen Sie die Papierfachschutzblende, drücken Sie die Papierführungsschienen zusammen und verschieben Sie sie. Legen Sie Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben in der Mitte der hinteren Papierzuführung ein.
  • Seite 34 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Hinweis: ❏ Die bedruckbare Seite ist oft weißer oder heller als die Rückseite. ❏ Legen Sie beim Einlegen von Umschlägen die kurze Kante mit der Umschlagklappe nach unten zuerst ein. ❏ Verwenden Sie keine gewellten oder gefalteten Umschläge. ❏...

  • Seite 35: Einlegen Von Vorlagen

    Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Schieben Sie die Papierführungsschiene leicht an die Kante des Papiers heran. Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Setup. Wählen Sie Papiereinrichtung, wählen Sie dann Größe und Typ des in der hinteren Papiereinzug eingelegten Papiers. Einlegen von Vorlagen Automatischer Vorlageneinzug (ADF) Sie können Ihre Originale in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) einlegen, um mehrere Seiten schnell...
  • Seite 36 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Glätten Sie die Kanten der Vorlagen auf einer ebenen Oberfläche. Schieben Sie die Papierführungsschiene des automatischen Vorlageneinzugs auseinander. Legen Sie die Vorlagen mit der kurzen Seite zuerst und der zu bedruckenden Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug ein.

  • Seite 37: Vorlagenglas

    Benutzerhandbuch Umgang mit Papier und Medien Hinweis: Bei 2 hoch- oder 4 hoch-Kopielayout legen Sie das Original wie abgebildet ein. Vergewissern Sie sich, dass die Ausrichtung der Vorlage den Einstellungen für Dokumentausrichtung entspricht. Vorlagenglas Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung und legen Sie die Vorlage mit der Schrift nach unten auf das Vorlagenglas.
  • Seite 38 Schieben Sie die Vorlage in die Ecke. Hinweis: Hinweise beim Auftreten von Problemen mit dem Scanbereich oder der Scanausrichtung bei der Verwendung von EPSON Scan finden Sie in den folgenden Abschnitten: „Die Ränder der Vorlage werden nicht gescannt“ auf Seite 193 &...

  • Seite 39: Zugangssteuerung

    Benutzerhandbuch Zugangssteuerung Zugangssteuerung Diese Funktion wird nur von den Serien WF-5620 und WF-5690 unterstützt. Administratoren können den Zugriff von Benutzern/Gruppen auf Druck-, Kopie-, Scan- und Faxfunktionen über die Zugangssteuerung einschränken. Wenn diese Einstellung aktiv ist, ist eine Benutzerauthentisierung durch Kennworteingabe erforderlich. Administratoren können insgesamt bis 10 Benutzer/Gruppen registrieren. Details dazu finden Sie im Administratorhandbuch.

  • Seite 40: Kopieren

    Benutzerhandbuch Kopieren Kopieren Kopieren von Dokumenten Einfaches Kopieren Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte zum Kopieren von Dokumenten. Legen Sie Papier ein. „Einlegen von Papier in die Papierkassette“ auf Seite 29 & „Papier und Umschläge in den hinteren Papiereinzug einlegen“ auf Seite 32 &...

  • Seite 41: Drucken

    Benutzerhandbuch Drucken Drucken Drucken über das Bedienfeld Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um ohne Computer über das Bedienfeld zu drucken. Sie können Daten von externen USB-Geräten drucken. Drucken einer JPEG-Datei Legen Sie Papier ein. „Einlegen von Papier in die Papierkassette“ auf Seite 29 &...

  • Seite 42: Pdf- Oder Tiff-Dateien Drucken

    Benutzerhandbuch Drucken PDF- oder TIFF-Dateien drucken Der PDF-Dateidruck wird nur von der WF-5690-Serie unterstützt. Legen Sie Papier ein. „Einlegen von Papier in die Papierkassette“ auf Seite 29 & „Papier und Umschläge in den hinteren Papiereinzug einlegen“ auf Seite 32 & Schließen Sie ein Speichergerät an.

  • Seite 43: Aufrufen Des Druckertreibers Unter Windows

    ❏ Ihr Druckertreiber sucht und installiert automatisch die neueste Version des Druckertreibers auf der Epson-Website. Klicken Sie im Fenster Maintenance (Utility) des Druckertreibers auf die Schaltfläche Software Update (Softwareaktualisierung) und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Wenn die Schaltfläche nicht im Fenster Maintenance (Utility) angezeigt wird, zeigen Sie im Windows-Startmenü...

  • Seite 44: Über Das Shortcut-Symbol In Der Taskbar (Taskleiste)

    Desktop den Druckertreiber auf, wie vorstehend beschrieben. Klicken Sie dann auf die Registerkarte Maintenance (Utility), anschließend auf die Schaltfläche Monitoring Preferences (Überwachungsoptionen). Im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) wählen Sie Enable EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3 aktivieren), anschließend drücken Sie OK.

  • Seite 45: Access Control (Zugangskontrolle)-Einstellungen Für Windows

    Menü „File (Datei)“ angezeigt. Print (Drucken) Klicken Sie im Menü „File (Datei)“ der Anwendung auf Print (Drucken). Epson Printer Utili- Klicken Sie unter Mac OS X 10.8 oder 10.7 auf System Preferences ty 4 (Systemeinstellungen) im Apple-Menü und anschließend auf Print & Scan (Drucken &...

  • Seite 46: Grundlegende Bedienung

    Benutzerhandbuch Drucken Grundlegende Bedienung Standarddruck Führen Sie zum Drucken über Ihren Computer die nachstehenden Schritte aus. Wenn Sie einige der Druckertreibereinstellungen nicht ändern können, wurden diese möglicherweise durch den Administrator gesperrt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder einen Hauptbenutzer. Hinweis: ❏...
  • Seite 47 Benutzerhandbuch Drucken Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 43 & Klicken Sie auf die Registerkarte Main (Haupteinstellungen). Wählen Sie die geeignete Einstellung für Paper Source (Papierzufuhr). Wählen Sie die geeignete Einstellung für Document Size (Dokumentgröße). Sie können auch ein eigenes Papierformat definieren.

  • Seite 48: Grundlegende Produkteinstellungen Für Mac Os

    Benutzerhandbuch Drucken Wählen Sie die geeignete Einstellung für Quality (Qualität). Hinweis: Wenn Sie Daten mit hoher Dichte auf Normalpapier, Letterhead-Papier oder vorgelochtes Papier drucken, wählen Sie Standard-Vivid, damit Ihr Ausdruck farbintensiv wird. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Printer Settings (Druckereinstellungen)“ zu schließen. Hinweis: Hinweise zum Ändern der erweiterten Einstellungen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
  • Seite 49 Benutzerhandbuch Drucken Hinweis: Wenn das vereinfachte Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Show Details (Details einblenden) (unter Mac OS X 10.8 oder 10.7) oder die Schaltfläche d (unter Mac OS X 10.6 oder 10.5.8), um das Dialogfeld zu erweitern. Wählen Sie als Printer (Drucker) den verwendeten Drucker.

  • Seite 50: Abbrechen Eines Druckauftrags

    Ein Druckauftrag, der bereits vollständig an das Produkt gesendet worden ist, kann nicht abgebrochen werden. Brechen Sie in diesem Fall den Druckauftrag am Gerät ab. Rufen Sie das Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 auf. „Für Windows“ auf Seite 168 &...
  • Seite 51 Benutzerhandbuch Drucken Für Mac OS X Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um einen Druckauftrag abzubrechen. Hinweis: Wenn Sie einen Druckauftrag von Mac OS X 10.6 oder 10.5.8 über das Netzwerk gesendet haben, können Sie den Druckvorgang möglicherweise nicht vom Computer aus abbrechen. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf y, um einen Druckauftrag abzubrechen.

  • Seite 52: Weitere Optionen

    Benutzerhandbuch Drucken Weitere Optionen Produkt-Voreinstellungen (nur Windows) Durch Druckertreiber-Voreinstellungen wird das Drucken zum Kinderspiel. Sie können auch eigene Voreinstellungen festlegen. Geräteeinstellungen für Windows Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 43 & Wählen Sie auf der Registerkarte Main (Haupteinstellungen) einen Eintrag von Printing Presets (Druckvoreinstellungen).
  • Seite 53 ❏ Es stehen vier Arten des 2-seitigen Drucks zur Verfügung: automatisch Standard, automatisch gefalztes Buch, manuell Standard und manuell gefalztes Buch. ❏ Manueller Duplexdruck steht nur zur Verfügung, wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist. Um den Statusmonitor zu aktivieren, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen).

  • Seite 54: Geräteeinstellungen Für Mac Os

    Benutzerhandbuch Drucken Geräteeinstellungen für Mac OS X Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 45 & Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen im Fenster Two-sided Printing Settings (Duplexdruck-Einstellungen) vor. Überprüfen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie. Hinweis: Beim Drucken von Daten mit hoher Dichte wie Fotos oder Grafiken empfiehlt es sich, die Einstellungen für Print Density (Druckdichte) und Increased Ink Drying Time (Erhöhte Tintentrocknungszeit) manuell anzupassen.

  • Seite 55: Druckoption Pages Per Sheet (Seiten Pro Blatt)

    Benutzerhandbuch Drucken Geräteeinstellungen für Mac OS X Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 45 & Wählen Sie im Fenster Paper Handling (Papierhandhabung) die Option Scale to fit paper size (An Papierformat anpassen) als Destination Paper Size (Papierformat des Ziels) sowie das gewünschte Papierformat aus dem Popup-Menü.

  • Seite 56: Drucken Von Anti-Copy Pattern (Kopierschutzmuster) (Nur Windows)

    Benutzerhandbuch Drucken Wählen Sie im Fenster Layout die gewünschte Anzahl der Pages per Sheet (Seiten pro Blatt) und die Layout Direction (Seitenfolge) (Seitenanordnung). Überprüfen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie. Drucken von Anti-Copy Pattern (Kopierschutzmuster) (nur Windows) Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument als kopiergeschütztes Dokument drucken. Beim Versuch, ein kopiergeschütztes Dokument zu drucken, wird die von Ihnen als Kopierschutzmuster hinzugefügte Zeichenfolge mehrfach auf das Dokument gedruckt.

  • Seite 57: Drucken Von Watermark (Wasserzeichen) (Nur Windows)

    Benutzerhandbuch Drucken Klicken Sie auf Settings (Einstellungen) und nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor. Hinweis: Kopierschutzmuster werden nur schwarzweiß gedruckt. Klicken Sie auf OK, um zum Fenster More Options (Weitere Optionen) zurückzukehren. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Printer Settings“ (Druckereinstellungen) zu schließen und zu drucken. Drucken von Watermark (Wasserzeichen) (nur Windows) Mit dieser Funktion können Sie ein text- oder bildbasiertes Wasserzeichen auf Ihr Dokument drucken.

  • Seite 58: Drucken Von Header/Footer (Kopfzeile/Fußzeile) (Nur Windows)

    Benutzerhandbuch Drucken Klicken Sie auf Settings (Einstellungen) und nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor. Klicken Sie auf OK, um zum Fenster More Options (Weitere Optionen) zurückzukehren. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Printer Settings“ (Druckereinstellungen) zu schließen und zu drucken. Drucken von Header/Footer (Kopfzeile/Fußzeile) (nur Windows) Mit dieser Funktion können Sie oben oder unten auf jeder Seite eines Dokuments den Benutzernamen, den Computernamen, das Datum, die Uhrzeit oder die Sortiernummer drucken.

  • Seite 59: Administratoreinstellungen Für Druckertreiber (Nur Windows)

    Benutzerhandbuch Drucken Diese Funktionen ermöglicht Ihnen das Festlegen eines Kennwortes beim Senden eines Auftrags. Wenn ein Kennwort festgelegt wurde, lässt sich der Auftrag erst dann ausdrucken, wenn das richtige Kennwort am Bedienfeld des Gerätes eingegeben wurde. Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“...

  • Seite 60: Postscript-Druckertreiber Verwenden

    PostScript-Druckertreiber verwenden Nachstehend erfahren Sie, wie Sie den PostScript-Druckertreiber installieren. „PostScript-Druckertreiber installieren “ auf Seite 151 & Epson Universal P6-Druckertreiber verwenden Nachstehend erfahren Sie, wie Sie den Epson Universal P6-Druckertreiber installieren. „Epson Universal P6-Druckertreiber (nur Windows) installieren“ auf Seite 155 &...
  • Seite 61 Benutzerhandbuch Drucken Hinweis: Wählen Sie Schriftarten möglichst innerhalb Ihrer Anwendung. Entsprechende Hinweise finden Sie in der Softwaredokumentation. Falls Sie unformatierten Text direkt von DOS zum Drucker senden oder mit einer einfachen Software arbeiten, die keine Schriftartenauswahl erlaubt, können Sie Schriftarten über die Menüs am Druckerbedienfeld auswählen.

  • Seite 62: Scannen

    Benutzerhandbuch Scannen Scannen Scannen über das Bedienfeld Sie können Vorlagen scannen und das gescannte Bild vom Produkt an einen angeschlossenen Computer, ein Speichergerät, einen Netzwerkordner oder per eMail-Anhang senden. Hinweis: ❏ Je nach Produkt werden die Funktionen In Netzwerkordner/FTP scannen und An eMail scannen möglicherweise nicht unterstützt.

  • Seite 63: Scannen In Einen Ordner

    Benutzerhandbuch Scannen Scannen in einen Ordner Mit der Funktion In Netz-ordner/FTP scannen können Sie gescannte Bilder in einem Ordner auf einem Server speichern. Sie können einen Speicherordner angeben, indem Sie direkt einen Ordnerpfad eingeben. Es ist jedoch möglicherweise einfacher, wenn Sie einen Speicherordner registrieren und die Ordnereinstellungen unter „Kontakte“...

  • Seite 64: In Die Cloud Scannen

    Drücken Sie eine der Tasten unter x, um den Farbmodus einzustellen, und starten Sie dann den Scanvorgang. Ihr gescanntes Bild wird per eMail gesendet. In die Cloud scannen Weitere Informationen zur Verwendung von In Cloud scannen finden Sie auf der Epson Connect Portal-Website. „Verwenden des Epson Connect-Services“ auf Seite 12 &...

  • Seite 65: Zu Einem Computer Scannen (Wsd)

    Benutzerhandbuch Scannen Hinweis: Zum Einsatz dieser Funktion müssen Sie das Gerät mit den Computern im Netzwerk verbinden. Legen Sie das Original auf. „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 35 & Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Scan. Wählen Sie Document Capture Pro. Drücken Sie auf das PC wählen-Feld, wählen Sie dann den Computer, für den ein Auftrag inDocument Capture Pro registriert wurde.

  • Seite 66: Menüliste Für Den Scan-Modus

    Im Office Mode (Büromodus) können Sie schnell Textdokumente scannen, ohne Ihr Bild in einem Vorschaubild zu prüfen. Hinweis: ❏ Wenn Sie Epson Scan unter Windows Server 2012, Server 2008 oder Server 2003 installieren möchten, müssen Sie zunächst Desktop Experience (Desktopdarstellung) installieren. ❏ In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan.
  • Seite 67 Platzieren Sie Ihr(e) Vorlage(n). „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 35 & Starten Sie Epson Scan. „Starten des Epson Scan-Treibers“ auf Seite 75 & Wählen Sie Office Mode (Büromodus) aus der Liste Mode (Modus). Wählen Sie die geeignete Einstellung für Document Source (Dokumentenquelle).

  • Seite 68: Scannen Im Professional Mode (Professioneller Modus)

    Ihnen vorgenommenen Änderungen jeweils in einer Vorschau prüfen. Dieser Modus wird für fortgeschrittene Benutzer empfohlen. Hinweis: ❏ Wenn Sie Epson Scan unter Windows Server 2012, Server 2008 oder Server 2003 installieren möchten, müssen Sie zunächst Desktop Experience (Desktopdarstellung) installieren. ❏ In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan.
  • Seite 69 Benutzerhandbuch Scannen Wählen Sie Professional Mode (Professioneller Modus) aus der Liste Mode (Modus). Wählen Sie die geeignete Einstellung für Document Source (Dokumentenquelle). Wählen Sie Photo (Foto) oder Document (Vorlage) als Einstellung für Auto Exposure Type (Automatische Belichtung) aus. Wählen Sie die geeignete Einstellung für Image Type (Bildtyp).

  • Seite 70: Bildkorrekturmerkmale

    & Hinweis zum automatischen Vorlageneinzug (Automatic Document Feeder/ADF): ❏ Der ADF lädt Ihre erste Dokumentenseite. Anschließend führt Epson Scan einen Vorscan durch und zeigt ihn im Fenster Preview (Vorschau) an. Der ADF wirft dann Ihre erste Seite aus. Platzieren Sie Ihre erste Dokumentenseite oben auf den anderen Seiten und laden Sie dann das gesamte Dokument in den ADF.
  • Seite 71 Benutzerhandbuch Scannen In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan. Histogram Adjustment (Histo- Bietet eine grafische Oberfläche, um Helligkeits-, Schatten- und Gamma-Werte einzeln grammanpassung) einzustellen. Tone Correction (Tonwertkorrek- Bietet eine grafische Oberfläche, um die Tonwerte einzeln anzupassen. tur) Image Adjustment (Bildkorrektur) Passt die Helligkeit und den Kontrast sowie die Balance von roten, grünen und blauen...
  • Seite 72 Benutzerhandbuch Scannen Descreening (Entrasterung) Entfernt wellige Muster (als Moiré bekannté), das in hell schattierten Bildbereichen, z. B. in Hauttönen, auftreten kann. Color Restoration (Farbwiederher- Stellt die Farben in verblichenen Fotos automatisch wieder her. stellung) Backlight Correction (Hinter- Hellt Fotos auf, die im Gegenlicht aufgenommen wurden. grundbeleuchtung-Korrektur) Dust Removal (Staubentfernung) Entfernt automatisch Staubspuren von Vorlagen.

  • Seite 73: Vorschau Und Anpassen Des Scanbereichs

    ❏ Einige der Einstellungen, die Sie ändern, nachdem Sie eine Bildvorschau durchgeführt haben, werden zurückgesetzt, wenn Sie den Preview (Vorschau)-Modus ändern. ❏ Die Vorschauart kann je nach Vorlagenart und Epson Scan-Modus möglicherweise nicht geändert werden. ❏ Wenn Sie eine Bildvorschau ohne Anzeige des Preview (Vorschau)-Dialogfelds betrachten, werden Bilder im Standardvorschaumodus angezeigt.

  • Seite 74: Anpassen Eines Laufrahmens

    Benutzerhandbuch Scannen ❏ Um einen Laufrahmen manuell zu zeichnen, positionieren Sie den Zeiger in dem Bereich, in dem die Ecke des Laufrahmens platziert werden soll, und klicken Sie. Ziehen Sie das Fadenkreuz durch das Bild zu der gegenüberliegenden Ecke des gewünschten Scanbereichs. ❏...

  • Seite 75: Softwareinformationen

    Doppelklicken Sie auf das EPSON Scan-Symbol auf dem Desktop. Sie können auch auf das Symbol für die Start-Schaltfläche klicken oder Start > All Programs (Alle Programme) bzw. Programs (Programme) > EPSON > EPSON Scan > EPSON Scan auswählen. ❏ Mac OS X: Wählen Sie Applications (Programme) >...
  • Seite 76 ❏ Windows 8: Klicken Sie im Start-Bildschirm mit der rechten Maustaste oder wischen Sie von der unteren oder oberen Kante des Start-Bildschirms nach innen, wählen Sie dann All apps (Alle Apps) > Epson Software > Document Capture Pro. ❏ Windows 7, Vista und XP: Wählen Sie die Start-Schaltfläche oder Start >...

  • Seite 77: Faxen

    Die Faxfunktionen dieses Produkts sind für den Betrieb über standardmäßige analoge Telefonleitungen (PSTN = Public Switched Telephone Network) und Nebenstellenanlagen (PBX = Private Branch Exchange) ausgelegt. (Je nach Umgebung werden manche Nebenstellenanlagen möglicherweise nicht unterstützt.) Epson kann die Kompatibilität mit allen digitalen Telefonumgebungen nicht garantieren, speziell unter folgenden Bedingungen: ❏...

  • Seite 78: Anschließen Eines Telefongeräts

    Benutzerhandbuch Faxen Wichtig: ❏ Wenn Sie eine PBX-Konsole im selben Raum haben, schließen Sie das Kabel von der Konsole an den LINE-Anschluss an. ❏ Entfernen Sie nicht die Abdeckung vom EXT-Anschluss des Produkts, wenn Sie Ihr Telefon nicht anschließen. DSL oder ISDN Schließen Sie ein Telefonkabel von Ihrem DSL-Modem, Terminaladapter oder ISDN-Router an den LINE-Anschluss auf der Rückseite des Produkts an.

  • Seite 79: Einzelne Telefonleitung

    Benutzerhandbuch Faxen Einzelne Telefonleitung Entfernen Sie die Abdeckung vom EXT-Anschluss am Produkt. Schließen Sie ein zweites Telefonkabel an Ihr Telefon oder Ihren Anrufbeantworter und den EXT-Anschluss an. Wichtig: ❏ Wenn eine einzelne Telefonleitung von Telefon und Produkt gemeinsam genutzt wird, vergewissern Sie sich, dass Sie das Telefon an den EXT-Anschluss des Produkts anschließen.

  • Seite 80: Einrichten Zum Senden Von Faxen

    Benutzerhandbuch Faxen Einrichten zum Senden von Faxen Grundeinstellungen In diesem Abschnitt werden die erforderlichen Mindesteinstellungen zum Verwenden der Faxfunktionen beschrieben. Hinweis: Mit der Funktion Sperreinstellung im Menü Admin-Einstellungen kann ein Administrator die Einstellungen zum Schutz vor Änderungen mit einem Kennwort schützen. „Einstellungen für Systemadministration “...
  • Seite 81 Benutzerhandbuch Faxen Geben Sie auf dem Bildschirm Fax-Header den Namen des Absenders ein (bis zu 40 Zeichen). Geben Sie auf dem Bildschirm Ihre Telefonnummer Ihre Telefonnummer ein (bis zu 20 Ziffern). Hinweis: ❏ Sie sollten vor dem Senden von Faxen Ihren Namen und Ihre Telefonnummer in die Faxkopfzeile eingeben, damit die Empfänger die Herkunft des Faxes erkennen können.
  • Seite 82 Benutzerhandbuch Faxen Wählen Sie auf dem nächsten Empfangsmoduseinst.-Bildschirm Ja, um Faxe automatisch zu empfangen. Wählen Sie Nein, um Faxe manuell zu empfangen. Hinweis: ❏ Wenn Sie einen externen Anrufbeantworter angeschlossen haben und die Option für den automatischen Faxempfang auswählen, müssen Sie sicherstellen, dass die Einstellung für Klingeln bis Antwort korrekt ist. „Einstellen der Anzahl von Klingelzeichen bis Antwort“...

  • Seite 83: Einstellen Der Anzahl Von Klingelzeichen Bis Antwort

    Benutzerhandbuch Faxen Wählen Sie Fax-Einstellungen. Wählen Sie Grundeinstellungen. Wählen Sie Leitungstyp. Wählen Sie PBX. Wählen Sie auf dem Bildschirm Zugangscode die Option Verwenden oder Nicht verwenden. Wenn Sie Verwenden auswählen, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Geben Sie einen externen Zugangscode in das Feld Zugangscode ein. Hinweis: Beim Anschließen an eine Nebenstellenanlage wird empfohlen, die Einstellung für den Zugangscode zuerst vorzunehmen.

  • Seite 84: Erweiterte Einstellungen

    Benutzerhandbuch Faxen Wählen Sie die Anzahl der Klingelzeichen, wobei mindestens ein Klingelzeichen mehr als für den Anrufbeantworter erfolgen muss. Hinweis: Der Anrufbeantworter nimmt jeden Anruf schneller an als das Produkt, aber das Produkt kann Faxtöne erkennen und mit dem Empfang von Faxen beginnen. Wenn Sie ein Gespräch entgegennehmen und einen Faxton hören, stellen Sie sicher, dass das Produkt mit dem Empfangen des Faxes begonnen hat, und legen Sie dann den Hörer auf.

  • Seite 85: Installieren Von Fax Utility Für Das Faxen Von Einem Computer

    Installieren von FAX Utility für das Faxen von einem Computer Mit Epson FAX Utility können Sie Faxe von einem Computer aus senden und in einem bestimmten Ordner empfangen. Gehen Sie wie folgt vor, um FAX Utility zu installieren. PC-FAX Driver wird gleichzeitig installiert.

  • Seite 86: Senden Von Faxen

    Benutzerhandbuch Faxen Senden von Faxen Grundlegende Bedienung Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um ein schwarzweißes oder farbiges Fax zu senden. Beim Senden eines schwarzweißen Faxes wird das gescannte Dokument temporär im Gerätespeicher gespeichert, und Sie können vor dem Senden eine Vorschau auf dem LCD-Bildschirm anzeigen. Hinweis: Das Produkt kann bis zu 50 Aufträge für schwarzweiße Faxe annehmen.
  • Seite 87 Benutzerhandbuch Faxen Hinweis: ❏ Drücken Sie zum Löschen der eingegebenen Empfänger auf das Feld zur Eingabe der Faxnummer und wählen Sie den Empfänger, den Sie aus der Zielliste löschen möchten. Drücken Sie dann auf Aus der Liste löschen. ❏ Wenn die Option Direktwahlbeschränkungen in den Sicherheitseinstellungen aktiviert ist, können Sie nur Faxempfänger aus der Kontaktliste oder dem Verlauf der gesendeten Faxe auswählen.

  • Seite 88: Weitere Optionen

    Benutzerhandbuch Faxen Hinweis: ❏ Der Versand farbiger Faxe braucht etwas Zeit, da das Gerät das Dokument simultan scannt und sendet, ohne das gescannte Bild im Speicher abzulegen. ❏ Wenn die Option Fehlerdaten speichern aktiviert ist, werden Faxe, die nicht gesendet werden konnten, gespeichert.

  • Seite 89: Aufgelegt-Funktion Verwenden

    Benutzerhandbuch Faxen Rufen Sie das nachstehend gezeigte Menü auf. & Setup > Systemadministration > Fax-Einstellungen > Sendeeinstellungen > Stapelsenden Hinweis: ❏ Diese Funktion funktioniert nur, wenn die Empfängerinformationen identisch sind. Wenn derselbe Empfänger in zwei verschiedenen Faxaufträgen gefunden wird, einer der Aufträge jedoch darüber hinaus einen anderen Empfänger enthält, werden diese beiden Aufträge nicht gruppiert.

  • Seite 90: Senden Eines Faxes Per Faxabruf

    Benutzerhandbuch Faxen Drücken Sie auf x (B&W), um mit dem Scannen des Faxes zu beginnen. Das gescannte Bild wird zum festgelegten Zeitpunkt gesendet. Wenn das Produkt zum angegebenen Zeitpunkt ausgeschaltet ist, wird das Fax nach Einschalten des Produkts gesendet. Senden eines Faxes per Faxabruf Mit der Funktion Abrufsenden können Sie ein gescanntes Dokument (bis zu 100 Seiten in Schwarzweiß) speichern, um es auf Anforderung von einem anderen Faxgerät automatisch zu senden.

  • Seite 91: Senden Eines Faxes Von Einem Angeschlossenen Telefon

    Legen Sie den Hörer auf. Senden eines Faxes von einem Computer Mit Epson FAX Utility können Sie mit einer Anwendung, wie z. B. einem Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramm, erstellte Dokumente direkt von Ihrem Computer faxen. Informationen zum Installieren von FAX Utility finden Sie im folgenden Abschnitt.

  • Seite 92: Empfangen Von Faxen

    Benutzerhandbuch Faxen Hinweis: In der folgenden Erläuterung wird Microsoft Word als Beispiel für Windows OS und Text Edit als Beispiel für Mac OS X verwendet. Die tatsächlichen Vorgänge können je nach der von Ihnen verwendeten Anwendung hiervon abweichen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur Anwendung. Öffnen Sie die Datei, die Sie faxen möchten.

  • Seite 93: Ausgeben Empfangener Faxe

    Benutzerhandbuch Faxen Im automatischen Empfangsmodus empfängt das Produkt automatisch alle Faxe und gibt sie entsprechend der Einstellung für Fax-Ausgabe aus. „Ausgeben empfangener Faxe“ auf Seite 93 & Im manuellen Empfangsmodus müssen Sie jeden Anruf beantworten und das Bedienfeld des Produkts oder Ihr Telefon bedienen, um Faxe empfangen zu können.

  • Seite 94: Auf Computer Speichern

    Wenn der Speicher voll ist, kann das Produkt keine Faxe empfangen oder senden. ❏ Auf Computer speichern Um diese Option zu aktivieren, verwenden Sie Epson FAX Utility auf dem mit dem Produkt verbundenen Computer. „Speichern empfangener Faxe auf einem Computer“ auf Seite 97 &...

  • Seite 95: Anzeigen Empfangener Faxe Auf Dem Lcd-Bildschirm

    Benutzerhandbuch Faxen ❏ Weiterleiten Aktivieren Sie diese Funktion, um empfangene Faxe an bis zu fünf von Ihnen ausgewählte Ziele weiterzuleiten. Wählen Sie Ja und drucken, um empfangene Faxe zu drucken und sie zugleich automatisch an die Ziele weiterzuleiten. Beachten Sie, dass farbige Faxe nicht weitergeleitet werden können. Wählen Sie Sonstige Einst.

  • Seite 96: Empfangen Von Faxen Durch Abruf

    Benutzerhandbuch Faxen Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Fax. Wählen Sie Posteingang öffnen. Geben Sie das Administratorkennwort ein, wenn der Posteingang kennwortgeschützt ist. Hinweis: Drücken Sie auf dem Bildschirm Posteingang auf Menü, wenn Sie alle Daten in einem Stapel löschen oder drucken möchten.

  • Seite 97: Manuelles Empfangen Von Faxen

    Klicken Sie unter Windows 8 mit der rechten Maustaste auf die Start (Startseite) oder streifen Sie vom unteren oder oberen Rand der Start (Startseite) und wählen Sie All apps (Alle Apps) > Epson Software > FAX Utility. (Server-BS wird nicht unterstützt.)

  • Seite 98: Prüfen Des Faxauftragsstatus Und -Verlaufs

    Benutzerhandbuch Faxen Mac OS X: Klicken Sie auf System Preference (Systemeinstellungen) und anschließend auf Print & Fax (Drucken & Faxen) oder Print & Scan (Drucken & Scannen) und wählen Sie dann FAX (Ihren Drucker) aus der Liste Printer (Drucker). Klicken Sie dann auf folgende Optionen; Mac OS X 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x: Option &...

  • Seite 99: Prüfen Empfangener Faxe Im Posteingang

    Benutzerhandbuch Faxen Prüfen empfangener Faxe im Posteingang Sie können empfangene Faxe, die im Gerätespeicher (Posteingang) gespeichert sind, anzeigen. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf , wählen Sie Auftragsspeicher und dann Posteingang. Sie können auf den Posteingang auch im Modus Fax zugreifen. „Anzeigen empfangener Faxe auf dem LCD-Bildschirm“...

  • Seite 100: Protokollverfolgung

    Benutzerhandbuch Faxen ❏ Fax-Protokoll Zeigt einen Verlauf der gesendeten und empfangenen Faxaufträge an oder druckt diesen aus. ❏ Letzte Übertragung Druckt einen Bericht für das vorherige Fax, das über Abruf gesendet oder empfangen wurde. ❏ Gespeicherte Faxdokumente Druckt eine Liste der Faxaufträge, die derzeit im Speicher des Produkts abgelegt sind. ❏...

  • Seite 101: Einstellungen Der Kontaktliste

    Benutzerhandbuch Einstellungen der Kontaktliste Einstellungen der Kontaktliste Erstellen eines Kontakts Sie können häufig verwendete Faxnummern, eMail-Adressen und Netzwerkordner in der Kontaktliste registrieren. Dadurch können Sie beim Faxen und Scannen die Ziele schnell auswählen. Hinweis zu den Serien WF-5620/WF-5690: Die Ziele können mithilfe eines LDAP-Servers registriert werden. Detaillierte Hinweise finden Sie im Online- Administratorhandbuch.

  • Seite 102: Erstellen Einer Gruppe

    Benutzerhandbuch Einstellungen der Kontaktliste Drücken Sie auf Speichern, um die Registrierung abzuschließen. Hinweis: Sie können einen vorhandenen Eintrag löschen oder bearbeiten, indem Sie auf den Namensabschnitt des gewünschten Eintrags im Fenster mit der Kontaktliste drücken und anschließend Löschen oder Bearbeiten auswählen.
  • Seite 103 Benutzerhandbuch Einstellungen der Kontaktliste Drücken Sie auf Speichern, um die Registrierung abzuschließen. Hinweis: Sie können einen vorhandenen Eintrag löschen oder bearbeiten, indem Sie auf den Namensabschnitt des gewünschten Eintrags im Fenster mit der Kontaktliste drücken und anschließend Löschen oder Bearbeiten auswählen.

  • Seite 104: Menüliste Des Bedienfelds

    Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Menüliste des Bedienfelds Dieses Gerät kann als Drucker, Kopierer, Scanner und Faxgerät verwendet werden. Mit Ausnahme der Druckerfunktion können Sie diese Funktionen jeweils durch Drücken der entsprechenden Modustaste auf dem Bedienfeld aufrufen. Sobald Sie einen Modus ausgewählt haben, wird der Hauptbildschirm für diesen Modus eingeblendet.

  • Seite 105: Modus Sp.gerät

    Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Modus Sp.Gerät Hinweis: Die Einstellungsoptionen hängen vom Druckformat ab. Format Menü Einstellungen und Beschreibung JPEG Wählen Sie das Dateiformat. TIFF * Diese Funktion wird nur von der Serie WF-5690 unterstützt. Erweiterte Einstellungen Menü Einstellungen und Beschreibung Einstellungen Papierquelle Wählen Sie die zu verwendende Papierzufuhr.

  • Seite 106: Modus Fax

    Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Modus Fax Menü Einstellungen und Optionen Menü Fax-Sendeeinstel- Auflösung Wählen Sie die Auflösung des ausgehenden Faxes. Wählen lungen Sie Foto für Dokumente, die eine Vielzahl von Bildern ent- halten. Dichte Wählen Sie die Dichte des ausgehenden Faxes. Wenn Sie textbasierte schwarzweiße Dokumente senden, wählen Sie Auto.
  • Seite 107 Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds An Speichergerät scannen Menü Einstellungen und Beschreibung Format Wählen Sie das Dateiformat des gescannten Bilds. Wenn Sie TIFF (mehrs.) auswählen, wird das Bild in Schwarzweiß gescannt. Einstellungen Weitere Informationen finden Sie in der Menüliste „An eMail scannen“. In Netz-ordner/FTP scannen Menü...

  • Seite 108: Modus Setup

    Druckt bis zu 250 Berichte von eMail-Protokollen mit Datum, Adresse und Ergebnis des Scanvorgangs. In Cloud scannen Weitere Informationen zur Verwendung von In Cloud scannen finden Sie auf der Epson Connect Portal-Website. „Verwenden des Epson Connect-Services“ auf Seite 12 &...
  • Seite 109 Sie können die aktuellen eMail-Server-Einstellungen anzeigen. Epson Connect-Status Sie können überprüfen, ob der Drucker registriert oder mit dem Dienst Epson Connect bzw. Google Cloud Print verbunden ist. Google Cloud Print-Sta- „Verwenden des Epson Connect-Services“ auf Seite 12 & Admin-Einstellungen Admin-Kennwort Zum Festlegen, Ändern oder Rücksetzen des Kennwortes zum Sper-...

  • Seite 110: Einstellungen Für Systemadministration

    ❏ Aufrufen der Einstellungen für Systemadministration im Modus Setup ❏ Sparmodus-Einstellungen ändern. ❏ Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten der Einstellungen für Voreinst. und der Kontaktliste Das unter Sperreinstellung festgelegte Kennwort ist ebenfalls notwendig, wenn Sie Einstellungen in Epson WebConfig oder EpsonNet Config vornehmen. Hinweis:...
  • Seite 111 Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Menü Einstellungen und Beschreibung Druckereinstellungen Papierquelleneinst. Priorität Papiereinzug hinten Wählen Sie Normal, wenn der hintere Papiereinzug Priorität erhalten soll. A4/Letter-Auto-Wechsel Nehmen Sie die Papiereinstellungen für A4 und Letter vor. Wenn ein Papier im A4- oder Letter-Format für den Druckvorgang ausgewählt ist und kei- ne Papierzufuhr für das ausgewählte Papierformat angegeben wurde, er-...
  • Seite 112 Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Menü Einstellungen und Beschreibung Allgemeine Einstellun- LCD-Helligkeit Passt die Helligkeit des LCD-Bildschirms an. Passen Sie die Audioeinstellungen an. Schlaf-Timer Geben Sie die Dauer an, nach der der LCD-Bildschirm dunkel wird. Abschalttimer Geben Sie die Dauer an, nach der die Stromversorgung automatisch aus- geschaltet wird.
  • Seite 113 Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Menü Einstellungen und Beschreibung Epson Connect-Ser- Eine Bedienungsanleitung finden Sie im Epson Connect-Handbuch. vices „Verwenden des Epson Connect-Services“ auf Seite 12 & Google Cloud Druck-Services Kopiereinstellungen Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen unter Benutzerstandardeinst. vor. Die in diesem Me- nü...
  • Seite 114 Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Menü Einstellungen und Beschreibung Ausgabeeinstellun- Fax-Ausgabe „Ausgeben empfangener Faxe“ auf Seite 93 & Auto-Redu- Mit dieser Option können Sie angeben, ob die Größe zierung von Faxen, die in einem größeren Format empfangen wurden, verkleinert wird, um sie auf das Papierformat der ausgewählte Papierquelle anzupassen, oder ob sie in der Originalgröße auf mehreren Blättern gedruckt werden.
  • Seite 115 Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Menü Einstellungen und Beschreibung Grundeinstellungen Faxge- Gibt die Geschwindigkeit an, mit der Sie Faxe senden schwindig- und empfangen. keit Gibt an, ob der Fehlerkorrekturmodus automatisch ver- wendet wird, um fehlerhafte gesendete bzw. empfang- ene Faxdaten, aufgrund von Problemen mit der Lei- tung oder anderer Ursachen, zu korrigieren.
  • Seite 116 Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Menü Einstellungen und Beschreibung Sicherheitseinst. Direktwahl- Wählen Sie Ein, um die manuelle Eingabe der Faxnum- beschränkun- mer des Empfängers zu deaktivieren, wodurch der Empfänger nur aus der Kontaktliste oder dem Verlauf gesendeter Faxe ausgewählt werden kann. Wählen Sie Zweimal eingeben, sodass die Faxnummer zweimal eingegeben werden muss, um eine falsche Eingabe zu verhindern.
  • Seite 117 Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Menü Einstellungen und Beschreibung PDL-Druckkonfigura- Allgemeine Papiergrö- Zur Auswahl der Papiergröße. Einstellun- ße tion Papiertyp Zur Auswahl des Papiertyps. Ausrich- Zur Auswahl der Ausrichtung Ihres Aus- tung drucks. Qualität Wählen Sie die Druckqualität. Tintenspar- Wählen Sie Ein zum Einsparen von Tin- modus Druckrei- Wählen Sie Letzte Seite oben, um ab...
  • Seite 118 Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Menü Einstellungen und Beschreibung Symbolsatz Zum Festlegen des Standard-Symbol- satzes. Falls die von Ihnen unter Schrift- quelle und Schriftnummer gewählte Schrift nicht in der neuen Symbol- satz-Einstellung verfügbar ist, werden Schriftquelle- und Schriftnummer-Ein- stellungen automatisch durch den Standardwert IBM-US ersetzt.
  • Seite 119 Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Menü Einstellungen und Beschreibung Menü PS3 Fehlerblatt Wählen Sie Ein zum Ausdruck eines Fehlersblattes, wenn im PS3-Modus ein Fehler auftritt oder der Ausdruck ei- ner PDF-Datei nicht unterstützt wird. Farbeinstel Zur Auswahl der Farbgebung. Seiten- Wählen Sie Ein, wenn die Druckquali- schutz tät nicht vermindert werden soll.

  • Seite 120: Kontakte

    Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Menü Einstellungen und Beschreibung Sparmodus Sie können die Zeitdauer, bevor sich das Energiesparsystem einschaltet, anpassen. Eine Erhöhung dieser Ausschaltzeitdauer wirkt sich auf die Energieeffizienz des Geräts aus. Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie etwaige Änderungen vornehmen. Wählen Sie Ein zum Aktivieren sämtli- cher folgender Sparmodus-Funktionen.

  • Seite 121: Statusmenü

    Benutzerhandbuch Menüliste des Bedienfelds Statusmenü „Statusmenü“ auf Seite 23 &...

  • Seite 122: Informationen Zu Tintenpatrone Und Zubehörteilen

    79/79XL WF-4640 WF-5620 79/79XL/T7891 79/79XL/T7892 79/79XL/T7893 79/79XL/T7894 WF-5690 WF-5621 T7921 T7922 T7923 T7924 * Informationen zur Ergiebigkeit von EPSON-Tintenpatronen finden Sie auf der folgenden Internetseite. http://www.epson.eu/pageyield Für Australien/Neuseeland Produkt Black (Schwarz) Cyan Magenta Yellow (Gelb) WF-4630 WF-4640 786XL 786XL 786XL...
  • Seite 123 Benutzerhandbuch Informationen zu Tintenpatrone und Zubehörteilen Bestellnummer Wartungsbox T6710...

  • Seite 124: Auswechseln Der Tintenpatronen

    Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Auswechseln der Tintenpatronen Sicherheitsanweisungen für Tintenpatronen, Vorsichtsmaßnahmen und Spezifikationen Sicherheitsanweisungen Bitte beachten Sie beim Umgang mit den Tintenpatronen folgende Hinweise: ❏ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsöffnung noch immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann.

  • Seite 125: Spezifikation Der Tintenpatronen

    Berühren Sie keinesfalls die Tintenzufuhröffnung der Tintenpatrone oder den umliegenden Bereich. ❏ Andere, nicht von EPSON hergestellte Produkte können Schäden verursachen, die nicht durch die EPSON-Garantie abgedeckt werden. Solche Produkte können unter bestimmten Umständen unvorhersehbare Betriebsstörungen verursachen.

  • Seite 126: Prüfen Des Status Der Tintenpatronen

    Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen ❏ Die mit dem Produkt gelieferten Tintenpatronen werden bei der ersten Inbetriebnahme teilweise aufgebraucht. Um qualitativ hochwertige Ausdrucke zu produzieren, wird der Druckkopf im Produkt vollständig mit Tinte geladen. Dieser Vorgang verbraucht eine entsprechende Menge an Tinte. Aus diesem Grund drucken diese Patronen im Vergleich zu den folgenden Tintenpatronen ggf.

  • Seite 127: Für Mac Os X

    Hinweis: ❏ Wenn der EPSON Status Monitor 3 nicht angezeigt wird, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen). Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) das Kontrollkästchen Enable EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3 aktivieren).

  • Seite 128: Verwenden Des Bedienfelds

    Klicken Sie auf das Symbol EPSON Status Monitor. Der EPSON Status Monitor wird angezeigt. Hinweis: ❏ In der grafischen Anzeige wird der Status der Tintenpatronen zum Zeitpunkt des Öffnens von EPSON Status Monitor angezeigt. Um den Status der Tintenpatronen zu aktualisieren, klicken Sie auf Update (Aktualisieren).

  • Seite 129: Vorübergehendes Drucken Mit Schwarzer Tinte Bei Verbrauchten Farbtintenpatronen

    Für Windows Hinweis für Windows: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist. Um den Statusmonitor zu aktivieren, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen). Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) das Kontrollkästchen Enable EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3...
  • Seite 130 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Wenn EPSON Status Monitor 3 Sie zum Abbrechen des Druckauftrags auffordert, klicken Sie auf Cancel (Abbrechen) oder Cancel Print (Druck abbrechen), um den Druckauftrag abzubrechen. Hinweis: Wenn die Fehlermeldung, dass eine Tintenpatrone verbraucht ist, von einem anderen Computer im Netzwerk stammt, müssen Sie ggf.

  • Seite 131: Für Mac Os X

    Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Drucken Sie die Datei. EPSON Status Monitor 3 wird erneut auf dem Computerbildschirm angezeigt. Klicken Sie auf Print in Black (Schwarz drucken), um mit schwarzer Tinte zu drucken. Für Mac OS X Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um vorübergehend mit schwarzer Tinte weiterzudrucken.

  • Seite 132: Sparen Von Schwarzer Tinte Bei Fast Leerer Patrone (Nur Windows)

    (nur Windows) Hinweis für Windows: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist. Um den Statusmonitor zu aktivieren, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen). Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) das Kontrollkästchen Enable EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3...

  • Seite 133: Auswechseln Einer Tintenpatrone

    Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Das nachfolgende Fenster wird angezeigt, wenn die schwarze Tinte fast leer und mehr farbige Tinte als schwarze Tinte vorhanden ist. Das Fenster wird nur angezeigt, wenn plain papers (Normalpapier) als Papiertyp festgelegt ist und Standard als Quality (Qualität) ausgewählt wurde. In diesem Fenster können Sie auswählen, ob Sie die schwarze Tinte normal weiterverwenden oder schwarze Tinte einsparen möchten, indem Sie aus farbigen Tinten Schwarz mischen.
  • Seite 134 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Drücken Sie die auszutauschende Tintenpatrone nach unten, ziehen Sie die Patrone anschließend am Griff aus dem Drucker heraus. Entsorgen Sie die gebrauchte Tintenpatrone ordnungsgemäß. Nehmen Sie die gebrauchte Patrone nicht auseinander, versuchen Sie nicht, die Patrone nachzufüllen. Hinweis: ❏...
  • Seite 135 Benutzerhandbuch Auswechseln der Tintenpatronen Schütteln Sie die Tintenpatrone etwa 15 mal innerhalb 5 Sekunden; bewegen Sie die Patrone jeweils 10 cm hin und her. Schauen Sie sich dazu die folgende Abbildung an. Setzen Sie die Tintenpatrone in den Patronenhalter ein. Drücken Sie die Patrone hinein, bis sie einrastet. Hinweis: Wenn Prüfen am Bedienfeld des Gerätes angezeigt wird, drücken Sie zum Überprüfen der Installation darauf.

  • Seite 136: Produkt- Und Softwarewartung

    Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Produkt- und Softwarewartung Installationsoption Papierkassette Papierkassette installieren Mit den folgenden Schritten installieren Sie die Papierkassette. Hinweis zu den Serien WF-4630/WF-5620/WF-5690: Dieses Zubehör ist optional. „Option“ auf Seite 209 & Schalten Sie das Gerät ab, trennen Sie Netzkabel und sämtliche Schnittstellenkabel. Vorsicht: Trennen Sie unbedingt das Netzkabel vom Gerät, damit es nicht zu Stromschlägen kommt.

  • Seite 137: Optionale Kassette Im Druckertreiber Aktivieren

    Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Halten Sie das Gerät so über die Kassette, dass die Ecken exakt übereinander liegen. Senken Sie das Gerät danach langsam so auf die Kassette ab, dass die beiden Stifte am Oberteil der Kassette in die Öffnungen am Boden des Gerätes greifen.

  • Seite 138: Kassette Deinstallieren

    Achten Sie darauf, dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden. Achten Sie darauf, dass sich Papier im Format A4 in der Papierkassette befindet. Rufen Sie das Dialogfeld Epson Printer Utility 4 auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 45...

  • Seite 139: Verwenden Des Bedienfelds

    Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Klicken Sie auf das Symbol Nozzle Check (Düsentest). Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Verwenden des Bedienfelds Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um die Druckkopfdüsen über die Tasten des Bedienfelds zu überprüfen. Achten Sie darauf, dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden. Achten Sie darauf, dass sich Papier im Format A4 in der Papierkassette befindet.

  • Seite 140: Reinigen Des Druckkopfs

    Sie das Produkt eingeschaltet und warten Sie mindestens sechs Stunden. Führen Sie dann den Düsentest erneut durch und wiederholen Sie bei Bedarf die Druckkopfreinigung. Verbessert sich die Druckqualität immer noch nicht, wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst. ❏ Um die Druckqualität aufrechtzuerhalten, sollten Sie regelmäßig einige Seiten drucken.

  • Seite 141: Verwenden Des Utilitys Head Cleaning

    Führen Sie die nachstehenden Schritte zur Reinigung des Druckkopfs mithilfe des Utilitys Head Cleaning (Druckkopfreinigung) aus. Achten Sie darauf, dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden. Rufen Sie das Dialogfeld Epson Printer Utility 4 auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 45 &...

  • Seite 142: Verwenden Des Utilitys Print Head Alignment (Druckkopf-Justage) Für Windows

    Achten Sie darauf, dass keine Warnungen oder Fehler im Bedienfeld angezeigt werden. Achten Sie darauf, dass sich Papier im Format A4 in der Papierkassette 1 befindet. Rufen Sie das Dialogfeld Epson Printer Utility 4 auf. „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 45 &...

  • Seite 143: Netzwerkdiensteinstellungen

    überlappende Muster. Beenden Sie die Ausrichtung des Druckkopfs. Netzwerkdiensteinstellungen Sie können Netzwerkdiensteinstellungen (wie Epson ConnectAirPrint oder Google Cloud Print) über einen Webbrowser auf dem Computer, Smartphone, Tablet-PC oder Laptop vornehmen, der bzw. das sich im selben Netzwerk befindet wie das Produkt.
  • Seite 144 Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung <Beispiel> [IPv4] http://192.168.11.46 [IPv6] http://[fe80::226:abff:feff:37cd]/ Hinweis: Die IP-Adresse des Produkts erhalten Sie über das Bedienfeld des Produkts oder durch Drucken eines Blatts mit dem Netzwerkstatus. Setup > Netzwerkstatus > Wi-Fi-Status Wenn das Produkt gefunden wurde, wird die Webseite des Produkts angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Menü. Auf der Webseite können Sie auch den Status des Produkts überprüfen und die Firmware des Produkts aktualisieren.

  • Seite 145: Freigeben Des Geräts Für Das Drucken

    Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Freigeben des Geräts für das Drucken Sie können den Drucker so einrichten, damit ihn andere Computer im Netzwerk ebenfalls verwenden können. Der Computer, der direkt mit dem Drucker verbunden ist, dient als Server. Andere Computer im Netzwerk können auf den Server zugreifen und den Drucker ebenfalls verwenden.

  • Seite 146: Innere Reinigung Des Geräts

    „Einlegen von Papier in die Papierkassette“ auf Seite 29 & Hinweis: Falls es zu Zuführungsstörungen kommt und mit Ihrem EPSON-Papier ein Reinigungsblatt geliefert wurde, legen Sie statt des Normalpapiers das Reinigungsblatt in den Schlitz des hinteren Papiereinzugs ein. Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Setup.

  • Seite 147: Ersetzen Der Wartungsbox

    Anzeigeleuchten des Bedienfelds weisen Sie darauf hin, wenn die Komponente ersetzt werden muss. Wenn ein Austausch der Box erforderlich ist, bedeutet dies nicht, dass Ihr Gerät nicht mehr innerhalb der Vorgaben funktioniert. Die Epson-Garantie deckt die Kosten für diesen Austausch nicht ab. Es handelt sich um einen vom Anwender selbst durchführbaren Vorgang.
  • Seite 148 Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Bestätigen Sie, dass die Tinte im Gerät nicht austrocknet. Nehmen Sie die Ersatzwartungsbox aus der Verpackung. Hinweis: Berühren Sie nicht den grünen Chip an der Seite der Box. Anderenfalls kann die normale Funktionsweise beeinträchtigt werden. Drücken Sie die Tasten an beiden Seiten der hinteren Einheit gleichzeitig, ziehen Sie die Einheit anschließend heraus.

  • Seite 149: Transportieren Des Geräts

    Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Hinweis: Kippen Sie die gebrauchte Wartungsbox nicht, bevor sie nicht in dem mitgelieferten Plastikbeutel versiegelt ist. Schieben Sie die neue Wartungsbox so weit wie möglich in das Fach ein. Drücken Sie die Tasten an beiden Seiten der hinteren Einheit gleichzeitig, bringen Sie die Einheit anschließend wieder an.

  • Seite 150: Überprüfen Und Installieren Ihrer Software

    Um die Funktionen zu nutzen, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, müssen Sie die folgende Software installieren. ❏ Epson Driver and Utilities (Epson-Treiber und -Utilitys) ❏ Document Capture Pro Führen Sie die nachstehenden Schritte durch, um zu überprüfen, ob die Software auf Ihrem Computer installiert ist.

  • Seite 151: Installieren Der Software

    Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Für Mac OS X Doppelklicken Sie auf Macintosh HD. Doppelklicken Sie auf den Ordner Epson Software im Ordner Applications (Programme) und überprüfen Sie den Inhalt. Hinweis: ❏ Der Ordner Applications (Programme) enthält Software von Drittanbietern. ❏ Um zu prüfen, ob der Druckertreiber installiert ist, klicken Sie auf System Preferences (Systemeinstellungen) im Apple-Menü...

  • Seite 152: Postscript-Druckertreiber Unter Windows Installieren

    Sorgen Sie dafür, dass der Drucker abgeschaltet ist. Legen Sie das Drucker-Software Disc in Ihr CD/ DVD-Laufwerk ein. Hinweis: Falls Ihr Computer nicht mit einem CD/DVD-Laufwerk ausgestattet ist, laden Sie den Treiber von den EPSON-Internetseiten herunter. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (außerhalb Europas) Wenn der Drucker über eine USB-Schnittstelle angeschlossen ist, verbinden Sie Computer und Drucker...

  • Seite 153: Bei Netzwerkschnittstelle

    Sorgen Sie dafür, dass der Drucker eingeschaltet ist. Legen Sie das Drucker-Software Disc in Ihr CD/ DVD-Laufwerk ein. Hinweis: Falls Ihr Computer nicht mit einem CD/DVD-Laufwerk ausgestattet ist, laden Sie den Treiber von den EPSON-Internetseiten herunter. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (außerhalb Europas) Windows 8 und Server 2012: Wählen Sie Desktop, Settings (Einstellungen) Charm und Control Panel...

  • Seite 154: Postscript-Druckertreiber Unter Mac Os X Installieren

    Lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die restliche Installation führen. Klicken Sie zum Abschluss der Installation auf Finish (Fertig stellen). PostScript-Druckertreiber unter Mac OS X installieren PostScript-Druckertreiber installieren Besuchen Sie die folgende EPSON-Internetseite zum Herunterladen und Installieren des Treibers. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)

  • Seite 155: Epson Universal P6-Druckertreiber (Nur Windows) Installieren

    Epson Universal P6-Druckertreiber (nur Windows) installieren Hinweis: Dieser Treiber ist nur für die WF-5690-Serie erhältlich. Der Epson Universal P6-Druckertreiber ist ein PCL6-kompatibler Universaldruckertreiber mit folgenden Eigenschaften: ❏ Unterstützt grundlegende Druckfunktionen für geschäftliche Anwendungen. ❏ Unterstützt neben dem aktuellen Drucker mehrere weitere EPSON-Geschäftsdrucker.

  • Seite 156: Deinstallieren Ihrer Software

    Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Wenn der Buchstabe Ihres CD/DVD-Laufwerks D: lautet, doppelklicken Sie auf EP_P6x86.exe in D:\Driver \PCLUniversal\Win32\ (bei 32-Bit-Windows-Betriebssystemen) oder EP_P6x64.exe in D:\Driver \PCLUniversal\Win64\ (bei 64-Bit-Windows-Betriebssystemen). Hinweis: Sie können den Laufwerkbuchstaben nach Bedarf ändern. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Nach Abschluss der Installation rufen Sie die Eigenschaften Ihres Druckers auf, konfigurieren Einstellungen und Druckereinstellungen zur Feinabstimmung der Druckertreibereinstellungen.

  • Seite 157: Für Mac Os X

    ❏ Um die Druckersoftware deinstallieren zu können, laden Sie den Uninstaller herunter. Besuchen Sie die Website unter: http://www.epson.com Wählen Sie dann den Bereich „Support“ Ihrer regionalen Epson-Website aus. ❏ Zum Deinstallieren von Anwendungen müssen Sie sich bei einem Computer Administrator (Computeradministrator)-Konto anmelden.
  • Seite 158 Benutzerhandbuch Produkt- und Softwarewartung Doppelklicken Sie auf das Symbol Uninstaller auf der Mac OS X-Festplatte. Aktivieren Sie in der angezeigten Liste die Kontrollkästchen für die Software, die Sie deinstallieren möchten, wie zum Beispiel den Treiber des Geräts und die Anwendung. Klicken Sie auf Uninstall (Deinst.).

  • Seite 159: Übertragen Von Daten Mithilfe Eines Externen Speichergeräts

    Benutzerhandbuch Übertragen von Daten mithilfe eines externen Speichergeräts Übertragen von Daten mithilfe eines externen Speichergeräts Mithilfe des externen USB-Anschlusses Ihres Produkts können Sie Dateien auf einen an das Produkt angeschlossenen Computer kopieren. Außerdem können Sie auf diese Weise Dateien vom Computer auf das Speichergerät kopieren.

  • Seite 160: Speichern Von Dateien Auf Speichergeräten

    Benutzerhandbuch Übertragen von Daten mithilfe eines externen Speichergeräts Doppelklicken Sie auf das Symbol für Wechseldatenträger und wählen Sie den Ordner, in dem die Dateien gespeichert sind. Hinweis: Wenn Sie eine Datenträgerbezeichnung festgelegt haben, wird diese als Laufwerksname angezeigt. Wenn Sie keine Datenträgerbezeichnung festgelegt haben, wird „Wechseldatenträger“...
  • Seite 161 Benutzerhandbuch Übertragen von Daten mithilfe eines externen Speichergeräts Doppelklicken Sie auf das Symbol für Wechseldatenträger und wählen Sie den Ordner, in dem Sie die Dateien speichern möchten. Hinweis: Wenn Sie eine Datenträgerbezeichnung festgelegt haben, wird diese als Laufwerksname angezeigt. Wenn Sie keine Datenträgerbezeichnung festgelegt haben, wird „Wechseldatenträger“...

  • Seite 162: Fehleranzeigen

    Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Achten Sie darauf, Dokumentation. dass sich kein Papier mehr im Produkt befindet. Falls der Fehler weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Epson-Kun- dendienst. Wartungsbox ist am Endeihrer Betriebszeit. Ersetzen Sie die Wartungsbox.
  • Seite 163 Benutzerhandbuch Fehleranzeigen Code Fehler Lösung Speicher ist voll. Verringern Sie die Größe des Druckauftrags. Sortiertes Drucken ist wegen mangelndem Spei- Löschen Sie heruntergeladene Schriften über Int. Speicherda- cherplatz fehlgeschlagen. ten löschen oder verringern Sie die Größe des Druckauftrags. Falls Sie die Größe des Druckauftrags nicht verringern möch- ten, drucken Sie die Blätter einzeln.
  • Seite 164 Benutzerhandbuch Fehleranzeigen Code Fehler Lösung Das Fax konnte nicht an einige der angegebe- Drucken Sie ein Fax-Protokoll vom Fax-Bericht, um festzustel- nen Empfänger gesendet werden. len, welche Empfänger das Fax nicht erhalten haben. „Drucken eines Faxberichts“ auf Seite 99 & Wenn Fehlerdaten speichern auf Ein eingestellt wurde, können Sie über die Auftragsüberwachung im Statusmenü...
  • Seite 165 Benutzerhandbuch Fehleranzeigen Code Fehler Lösung Ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten. Überprüfen Sie die Einstellungen unter eMail-Server im Pro- dukt. Wählen Sie das nachstehend gezeigte Menü aus, um den Verbindungstest auszuführen. Setup > Systemadministration > Wi-Fi-/Netzwerkeinst. > Erwei- terte Einrichtung > eMail-Server > Verbindungstest Stellen Sie sicher, dass das Produkt ordnungsgemäß...
  • Seite 166 Benutzerhandbuch Fehleranzeigen Code Fehler Lösung Ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass das Produkt ordnungsgemäß mit dem Computer oder Netzwerk verbunden ist. Weitere Informatio- nen finden Sie im Netzwerkhandbuch. Vergewissern Sie sich, dass Document Capture Pro installiert wurde, bevor Sie An Computer scannen verwenden. „Document Capture Pro“...

  • Seite 167: Fehlerbehebung Für Das Drucken/Kopieren

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren Problemdiagnose Probleme mit dem Gerät versuchen Sie am besten in zwei Schritten zu beheben: Zuerst stellen Sie den Fehler fest, dann befolgen Sie die Lösungsvorschläge, bis der Fehler behoben ist. Die Informationen, die Sie zur Diagnose und Behebung der gängigsten Probleme benötigen, finden Sie in der Online-Problemlösung, am Bedienfeld des Druckers oder auf dem Statusmonitor.

  • Seite 168: Produktstatus Wird Geprüft

    Beim Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 wird das folgende Fenster angezeigt: Hinweis: ❏ Wenn der EPSON Status Monitor 3 nicht angezeigt wird, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen).

  • Seite 169: Aktueller Status

    Bei niedrigem Tintenstand bzw. verbrauchter Patrone oder voller bzw. fast voller Wartungsbox wird die Schaltfläche How to (Wie Sie) im Fenster EPSON Status Monitor 3 angezeigt. Durch Klicken auf How to (Wie Sie) wird eine Anleitung zum Austauschen der Tintenpatrone oder der Wartungsbox angezeigt.
  • Seite 170 Klicken Sie auf das Symbol EPSON Status Monitor. Der EPSON Status Monitor wird angezeigt. Sie können dieses Utility auch verwenden, um den Tintenpatronenstatus vor dem Drucken zu überprüfen. EPSON Status Monitor zeigt den Tintenpatronenstatus zum Zeitpunkt des Öffnens an. Um den Status der Tintenpatronen zu aktualisieren, klicken Sie auf Update (Aktualisieren).

  • Seite 171: Papierstau

    Bei niedrigem Tintenstand bzw. verbrauchter Patrone oder voller bzw. fast voller Wartungsbox wird die Schaltfläche How to (Wie Sie) angezeigt. Klicken Sie auf How to (Wie Sie). Daraufhin gibt Ihnen EPSON Status Monitor Schritt-für-Schritt-Anweisungen zum Austauschen der Tintenpatrone oder der Wartungsbox.

  • Seite 172: Gestautes Papier Aus Der Hinteren Einheit Entfernen

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren Gestautes Papier aus der hinteren Einheit entfernen Drücken Sie die Tasten an beiden Seiten der hinteren Einheit gleichzeitig, ziehen Sie die Einheit anschließend heraus. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier. Drücken Sie die Tasten an beiden Seiten der hinteren Einheit gleichzeitig, bringen Sie die Einheit anschließend wieder an.

  • Seite 173: Gestautes Papier Aus Vorderer Abdeckung Und Ausgabefach Entfernen

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren Gestautes Papier aus vorderer Abdeckung und Ausgabefach entfernen Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Entfernen Sie sämtliches Papier im Innern, einschließlich zerrissener Stücke. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Falls gestautes Papier in der Nähe des Ausgabefaches verblieben sein sollte, entfernen Sie das Papier vorsichtig.

  • Seite 174: Entfernen Von Gestautem Papier Aus Dem Automatischen Vorlageneinzug (Adf)

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren Entfernen Sie vorsichtig sämtliches im Drucker verklemmtes Papier. Legen Sie wieder Papier in die Papierkassette ein. „Einlegen von Papier in die Papierkassette“ auf Seite 29 & Halten Sie die Kassette waagerecht, schieben Sie die Kassette langsam und vorsichtig in den Drucker zurück. Entfernen von gestautem Papier aus dem automatischen Vorlageneinzug (ADF) Entnehmen Sie den Papierstapel aus dem Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs.
  • Seite 175 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren Vorsicht: Öffnen Sie die Abdeckung des ADF, bevor Sie das gestaute Papier entfernen. Wenn Sie die Abdeckung nicht öffnen, kann der Drucker beschädigt werden. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier. Schließen Sie die Abdeckung des ADF. Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung.

  • Seite 176: Vermeiden Von Papierstau

    ❏ Legen Sie Normalpapier nicht über die sich innen an der Papierführungsschiene befindlichen Linie unterhalb der Pfeilmarkierung H ein. Achten Sie bei Epson-Spezialmedien darauf, dass die Blattanzahl unter dem für das Medium festgelegten Maximum liegt. „Auswahl des Papiers“ auf Seite 25 &...

  • Seite 177: Erneutes Drucken Nach Einem Papierstau (Nur Windows)

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren Erneutes Drucken nach einem Papierstau (nur Windows) Wenn Sie einen Druckauftrag wegen eines Papierstaus abgebrochen haben, können Sie den Druckauftrag erneut drucken, ohne dabei bereits gedruckte Seiten noch einmal zu drucken. Beheben Sie den Paperstau. „Papierstau“...

  • Seite 178: Horizontale Streifen

    ❏ Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Tintenpatronen innerhalb von sechs Monaten nach dem Öffnen der Verpackung verbraucht werden. ❏ Verwenden Sie, wenn möglich, Original-Epson-Tintenpatronen. ❏ Achten Sie darauf, dass der im LCD-Menü oder im Druckertreiber eingestellte Papiertyp mit der im Produkt eingelegten Papiersorte übereinstimmt.

  • Seite 179: Vertikale Streifen Oder Fehlausrichtung

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung ❏ Achten Sie darauf, dass die bedruckbare Seite des Papiers (heller oder glänzender) im hinteren Papiereinzug nach oben zeigt. ❏ Achten Sie darauf, dass die bedruckbare Seite des Papiers (heller oder glänzender) in der Papierkassette nach unten zeigt.

  • Seite 180: Undeutlicher Oder Verschmierter Ausdruck

    „Auswechseln einer Tintenpatrone“ auf Seite 133 & ❏ Verwenden Sie möglichst Original-Epson-Tintenpatronen und von Epson empfohlenes Papier. Undeutlicher oder verschmierter Ausdruck ❏ Verwenden Sie möglichst Original-Epson-Tintenpatronen und von Epson empfohlenes Papier. ❏ Achten Sie darauf, das Produkt auf eine ebene, stabile Fläche zu stellen, die an allen Seiten über die Grundfläche des Druckers hinausragt.

  • Seite 181: Verschiedene Druckausgabeprobleme

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren ❏ Verringern Sie beim automatischen zweiseitigen Drucken von Daten mit hoher Dichte auf Normalpapier die Print Density (Druckdichte) und wählen Sie eine längere Increased Ink Drying Time (Erhöhte Tintentrocknungszeit) im Fenster Print Density Adjustment (Einstellung der Druckdichte) (für Windows) oder in den Two-sided Printing Settings (Duplexdruck-Einstellungen) (für Mac OS X) des Druckertreibers.

  • Seite 182: Etwas Schiefer Ausdruck

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren ❏ Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut. „Deinstallieren Ihrer Software“ auf Seite 156 & Etwas schiefer Ausdruck ❏ Achten Sie darauf, dass das Papier richtig in den hinteren Papiereinzug oder die Papierkassette eingelegt wurde.

  • Seite 183: Bedruckte Seite Ist Verschmiert Oder Weist Streifen Auf

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren ❏ Prüfen Sie unter Windows die Einstellung Skip Blank Page (Leers. Übersp.) durch Klicken auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) im Fenster Maintenance (Utility) des Druckertreibers. Wählen Sie unter Mac OS X unter Skip Blank Page (Leers. Übersp.) die Option On (Ein). Um Skip Blank Page (Leers.

  • Seite 184: Das Papier Wird Nicht Ordnungsgemäß Eingezogen

    ❏ Legen Sie Normalpapier nicht über die sich innen an der Papierführungsschiene befindlichen Linie unterhalb der Pfeilmarkierung H ein. Achten Sie bei Epson-Spezialmedien darauf, dass die Blattanzahl unter dem für das Medium festgelegten Maximum liegt. „Auswahl des Papiers“ auf Seite 25 &...

  • Seite 185: Papierkassette 2 Wird Nicht Im Druckertreiber Angezeigt

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren Papierkassette 2 wird nicht im Druckertreiber angezeigt Nach der Installation der optionalen Papierkassette müssen Sie die Kassette im Druckertreiber aktivieren. „Optionale Kassette im Druckertreiber aktivieren“ auf Seite 137 & Papier ist falsch eingelegt Wenn das Papier zu weit in das Gerät geschoben wurde, kann es nicht einwandfrei eingezogen werden. Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie das Papier vorsichtig heraus.

  • Seite 186: Access Control (Zugangskontrolle) Ist Aktiviert

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren ❏ Wenn das Gerät über einen USB-Hub am Computer angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass der USB-Hub vom Computer erkannt wird. ❏ Wenn Sie versuchen, eine komplexe Grafik zu drucken, reicht möglicherweise der verfügbare Arbeitsspeicher des Computers nicht aus.

  • Seite 187: Das Gerät Druckt Nicht Richtig

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren Das Gerät druckt nicht richtig ❏ Falls die Datei mit einer Anwendung erstellt wurde, die Änderungen des Datenformates oder der Enkodierung zulässt (z. B. Photoshop), vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen innerhalb der Anwendung mit den Einstellungen des Druckertreibers übereinstimmen. EPS-Dateien im binären Format werden eventuell nicht richtig gedruckt.

  • Seite 188: Das Externe Speichergerät Wird Nicht Erkannt

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren Das externe Speichergerät wird nicht erkannt Je nach Speichergeräteschnitt.-Einstellungen werden externe Speichergeräte eventuell nicht erkannt. Wählen Sie das nachstehend gezeigte Menü aus. Setup > Systemadministration > Speichergeräteschnitt. > Sp.Gerät > Aktivieren...

  • Seite 189: Fehlerbehebung Für Das Scannen

    Funktionsstörung des Produkts vorliegt oder dass die Lichtquelle im Scanner ersetzt werden muss. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. ❏ Vergewissern Sie sich, dass die Scan-Software vollständig installiert ist. Weitere Informationen zur erneuten Installation finden Sie auf der regionalen Epson-Website. „Wo Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 220 &...

  • Seite 190: So Geben Sie Document Capture Pro Frei

    Fehlerbehebung für das Scannen ❏ Wenn die Zugangssteuerung des Druckers auf Ein eingestellt ist, müssen Sie Benutzername und Kennwort in den EPSON Scan Settings eingeben, wenn Sie EPSON Scan nutzen möchten. „Access Control (Zugriffssteuerung)-Einstellungen (nur Windows)“ auf Seite 66 &...

  • Seite 191: Benutzung Des Automatischen Vorlageneinzugs

    ❏ Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel ordnungsgemäß an das Produkt und die Stromversorgung angeschlossen sind. Verwenden von Scan-Software außer dem Epson Scan-Treiber ❏ Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines TWAIN-kompatiblen Programms, dass das korrekte Produkt als Scanner oder Source (Quelle) ausgewählt wurde.

  • Seite 192: Probleme Mit Der Scanzeit

    ❏ Das Scannen dauert bei hoher Auflösung sehr lange. ❏ Wenn Quiet Mode (Ruhemodus) ausgewählt ist, kann der Scanvorgang länger dauern. Wählen Sie Quiet Mode (Ruhemodus) aus der Pulldown-Liste auf dem Einstellungsbildschirm Configuration (Konfiguration) von Epson Scan. Probleme mit gescannten Bildern Scanqualität ist unbefriedigend Die Scanqualität kann verbessert werden, indem Sie die gegenwärtigen Einstellungen ändern oder das gescannte...

  • Seite 193: Im Gescannten Bild Erscheinen Wellige Muster

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Scannen Im gescannten Bild erscheinen wellige Muster Wellen- oder Schraffurmuster (als Moiré bekannt) können im gescannten Bild eines gedruckten Dokuments auftreten. ❏ Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden, verschieben Sie das Originaldokument. ❏ Wählen Sie Descreening (Entrasterung) als Bildqualitätseinstellung. ❏...

  • Seite 194: Sonstige Probleme

    Leiser Scanvorgang Sie können Quiet Mode (Ruhemodus) auswählen, damit der Scanvorgang leiser durchgeführt wird. Jedoch dauert der Scanvorgang dadurch länger. Wählen Sie Quiet Mode (Ruhemodus) aus der Auswahlliste im Epson Scan Configuration Setting (Epson Scan-Konfigurationseinstellungen)-Bildschirm. Probleme bleiben nach Ausprobieren aller Lösungsvorschläge bestehen...
  • Seite 195 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung für das Scannen Klicken Sie auf Configuration (Konfiguration), wählen Sie die Registerkarte Other (Weitere) und klicken Sie anschließend auf Reset All (Alle zurücksetzen).

  • Seite 196: Fehlerbehebung Beim Faxen

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung beim Faxen Fehlerbehebung beim Faxen Fax-Sendungen können nicht gesendet und empfangen werden ❏ Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. „Anschluss an eine Telefonleitung“ auf Seite 77 & ❏ Führen Sie den Fax-Verbindungstest aus, um die Ursache des Problems festzustellen. &...

  • Seite 197: Fehler „Kein Wählton Erkannt" Tritt Auf

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung beim Faxen Fehler „Kein Wählton erkannt“ tritt auf Wenn Ihr Gerät an eine Nebenstellenanlage oder einen Terminaladapter (TA) angeschlossen ist, ändern Sie die Einstellung Leitungstyp auf PBX. „Festlegen des Leitungstyps“ auf Seite 82 & Wenn Sie weiterhin kein Fax senden können, ändern Sie die Einstellung Wähltonerkennung auf Aus. Dadurch kann jedoch möglicherweise die erste Ziffer der Faxnummer verloren gehen und das Fax an eine falsche Nummer gesendet werden.

  • Seite 198: Sonstige Probleme

    Benutzerhandbuch Fehlerbehebung beim Faxen ❏ Sie können das Fax über das Statusmenü erneut drucken. „Prüfen gesendeter/empfangener Faxaufträge“ auf Seite 98 & Sonstige Probleme Anrufbeantworter kann keine Gespräche entgegennehmen Wenn für EmpfMod die Einstellung Auto festgelegt ist und ein Anrufbeantworter an dieselbe Telefonleitung wie das Gerät angeschlossen wurde, wählen Sie für die Anzahl der Klingelzeichen, die gewartet werden soll, bevor ein Fax empfangen wird, einen höheren Wert als die Anzahl der Klingelzeichen für den Anrufbeantworter.

  • Seite 199: Produktinformationen

    Technische Daten des Druckers Papierzuführung Papierkassette 1 und 2 , vorderes Fach Hinterer Papiereinzug, oberes Fach Fassungsvermögen 27,5 mm bei Papierkassette 0,9 mm bei hinterem Papiereinzug * Papierkassette 2 wird nur bei der WF-4640-Serie unterstützt. Optional bei den Serien WF-4630/5620/5690.

  • Seite 200: Druckbereich

    Papier Hinweis: ❏ Epson kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller oder eine bestimmte Papiersorte geben, da sich die Qualität einer Marke oder Sorte ändern kann. Machen Sie daher immer zuerst ein paar Probedrucke, bevor Sie ein Druckmedium in größeren Mengen anschaffen oder große Druckaufträge starten.

  • Seite 201: Technische Daten Des Scanners

    Benutzerhandbuch Produktinformationen Einzelblatt: Briefumschläge: Minimaler Rand Medientyp Einzelblattpapier Umschläge (#10/DL/C6) Umschlag (C4) 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) 5,0 mm (0,20 Zoll) 9,5 mm (0,38 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) *1 Der empfohlene Rand beträgt 48 mm.

  • Seite 202: Spezifikationen Des Automatischen Vorlageneinzuges (Adf)

    Benutzerhandbuch Produktinformationen Fotoelektrisches Gerät 10200 × 14040 Pixel bei 1200 dpi Effektive Pixel Der Scanbereich kann bei hoher Auflösungseinstellung eingeschränkt sein. Vorlagengröße 216 × 297 mm (8,5 × 11,7 Zoll) A4 oder Letter Auflösung beim Scannen 1200 dpi (Hauptscan) 2400 dpi (Nebenrichtung) Ausgabeauflösung 50 bis 4800, 7200 und 9600 dpi (50 bis 4800 dpi in 1-dpi-Schritten)

  • Seite 203: Technische Daten Der Netzwerkschnittstelle

    Benutzerhandbuch Produktinformationen Auflösung Monochrom Standard: 203 × 98 dpi Fein: 203 × 196 dpi Foto: 203 × 196 dpi Superfein: 203 × 392 dpi Ultrafein: 406 × 392 dpi Farbe Fein: 200 × 200 dpi Foto: 200 × 200 dpi Kurzwahlnummern Seitenspeicher Bis 550 Seiten...

  • Seite 204: Mechanik

    Tiefe: 655 mm (25,8 Zoll) Höhe: 383 mm (15,1 Zoll) Gewicht Ca. 14,2 kg ohne Tintenpatronen und Netzkabel. * Mit ausgezogener Erweiterung des Ausgabefachs. WF-4640-Serie Abmessungen Lagerung Breite: 461 mm (18,1 Zoll) Tiefe: 422 mm (16,6 Zoll) Höhe: 422 mm (16,6 Zoll)

  • Seite 205: Elektrische Anschlusswerte

    Benutzerhandbuch Produktinformationen Gewicht Ca. 16,8 kg ohne Tintenpatronen und Netzkabel. * Mit ausgezogener Erweiterung des Ausgabefachs. WF-5620-Serie Lagerung Abmessungen Breite: 461 mm (18,1 Zoll) Tiefe: 422 mm (16,6 Zoll) Höhe: 342 mm (13,5 Zoll) Drucken Breite: 461 mm (18,1 Zoll) Tiefe: 655 mm (25,8 Zoll) Höhe: 383 mm (15,1 Zoll) Ca.
  • Seite 206 Ca. 20 W (ISO/IEC24712) (mit USB-Verbindung) Ca. 7,5 W Bereitschaftsmodus Ca. 1,8 W Ruhemodus Abgeschaltet Ca. 0,3 W WF-4640-Serie Modell 100–240 V Eingangsspannung 90 bis 264 V 50 bis 60 Hz Frequenzbereich 49,5 bis 60,5 Hz Eingangsfrequenz 0,8 bis 0,4 A...

  • Seite 207: Umgebungsbedingungen

    Hersteller: Askey Computer Corporation Typ: WLU6117-D69 (RoHS) Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Regeln und RSS-210 der IC-Regeln. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung verändert wurde. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störung verursachen und (2) Dieses Gerät muss jede Störung, die empfangen wird, einschließlich einer Störung, die einen...

  • Seite 208: Schnittstelle

    EN60950-1 Für Anwender in Europa: Wir, die Seiko Epson Corporation, erklären hiermit, dass die Gerätemodelle C511A, C511B und C511C den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG entsprechen. Zur Verwendung ausschließlich in den Ländern Irland, Großbritannien, Österreich, Deutschland, Liechtenstein, Schweiz, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Italien, Portugal, Spanien, Dänemark, Finnland,...

  • Seite 209: Schriften

    Benutzerhandbuch Produktinformationen 2 TB Festplattenlaufwerk Mit Format FAT, FAT32 oder exFAT. USB-Stick * Externe Speichergeräte mit Stromversorgung über USB werden nicht empfohlen. Verwenden Sie nur externe Speichergeräte mit unabhängiger Stromversorgung. Datenspezifikationen Dateiformat JPEG mit Exif Version 2.3 (Standard) Folgende mit TIFF 6.0 kompatible Bilder: - RGB-Vollfarbenbilder (nicht komprimiert) - Binärbilder (nicht komprimiert oder CCITT-kodiert) PDF-Version-1.7-kompatible Datendateien...
  • Seite 210 Benutzerhandbuch Produktinformationen PS3-Modus Schriftname Albertus, Albertus Italic, Albertus Light AntiqueOlive Roman, AntiqueOlive Italic, AntiqueOlive Bold, AntiqueOlive Compact Apple Chancery ITC AvantGarde Gothic Book, ITC AvantGarde Gothic Book Oblique, ITC AvantGarde Gothic Demi, ITC AvantGarde Gothic Demi Oblique Bodoni, Bodoni Italic, Bodoni Bold, Bodoni Bold Italic, Bodoni Poster, Bodoni Poster Compressed ITC Bookman Light, ITC Bookman Light Italic, ITC Bookman Demi, ITC Bookman Demi Italic Carta Chicago...

  • Seite 211: Pcl5-Modus

    Benutzerhandbuch Produktinformationen Schriftname Oxford Palatino Roman, Palatino Italic, Palatino Bold, Palatino Bold Italic Stempel Garamond Roman, Stempel Garamond Italic, Stempel Garamond Bold, Stempel Garamond Bold Italic Symbol Tekton Times Roman, Times Italic, Times Bold, Times Bold Italic Univers, Univers Oblique, Univers Bold, Univers Bold Oblique, Univers Light, Univers Light Oblique UniversCondensed, UniversCondensed Oblique, UniversCondensed Bold, UniversCondensed Bold Oblique UniversExtended, UniversExtended Oblique, UniversExtended Bold, UniversExtended Bold Oblique Wingdings...
  • Seite 212 Benutzerhandbuch Produktinformationen Schriftname Familie HP-Äquivalent Symbolsatz Calligraphic 401 Marigold Flareserif 821 Medium, Extra Bold Albertus Swiss 721 SWM Medium, Bold, Italic, Bold Italic Arial Dutch 801 SWM Medium, Bold, Italic, Bold Italic Times New Swiss 721 SWA Medium, Bold, Oblique, Bold Ob- Helvetica lique Swiss 721 Narrow SWA...

  • Seite 213: Pcl6-Modus

    Benutzerhandbuch Produktinformationen OCR/BarCode-Bitmap-Schrift Schriftname Familie Symbolsatz OCR A OCR B Code39 9.37cpi, 4.68cpi EAN/UPC Medium, Bold Hinweis: Je nach Druckdichte, Papierqualität oder -farbe können OCR A-, OCR B-, Code39- und EAN/UPC-Schriften eventuell nicht gelesen werden. Drucken Sie ein Muster und prüfen Sie, ob die Schriften gelesen werden können, bevor Sie große Mengen drucken.

  • Seite 214: Hinweise Zu Symbolsätzen

    Benutzerhandbuch Produktinformationen Schriftname Familie HP-Äquivalent Symbolsatz Swiss 721 Narrow SWA Medium, Bold, Oblique, Bold Ob- Helvetica Narrow lique Zapf Calligraphic 801 SWA Medium, Bold, Italic, Bold Italic Palatino Geometric 711 SWA Medium, Bold, Oblique, Bold Italic ITC Avant Garde Gothic Revival 711 SWA Light, Demi Bold, Light Italic, De- ITC Bookman...

  • Seite 215: Im Pcl5-Modus

    Benutzerhandbuch Produktinformationen Wenn Sie darüber nachdenken, welche Schrift verwendet werden soll, sollten Sie ebenfalls darüber nachdenken, welcher Symbolsatz sich mit der Schrift kombinieren lässt. Im PCL5-Modus Symbolsatzname Attribut Schriftklassifizierung ISO 60: Danish/Norwegian Roman Extension ISO 15: Italian ISO 8859/1 Latin 1 ISO 11: Swedish ISO 6: ASCII ISO 4: United Kingdom...
  • Seite 216 Benutzerhandbuch Produktinformationen Symbolsatzname Attribut Schriftklassifizierung ISO 8859/15 Latin 9 PC-8 Turkish Windows 3.0 Latin 1 PS Text PC-8, Code Page 437 PC-8, D/N, Danish/Norwe- gian MC Text PC-850, Multilingual Ventura International PcEur858 Ventura US Pi Font PC852, Latin 2 Unicode 3.0 Windows Baltic Windows 3.1 Latin/Arabic PC-755...

  • Seite 217: Im Pcl6-Modus

    Benutzerhandbuch Produktinformationen Symbolsatzname Attribut Schriftklassifizierung Hebrew8 PC-862, Hebrew PC-862, Hebrew Arabic8 HPWARA PC-864, Arabic Symbol Wingdings 579L ZapfDigbats OCR A OCR B OCR B Extension Code3-9 EAN/UPC Im PCL6-Modus Symbolsatzname Attribut Schriftklassifizierung ISO Norwegian ISO Italian ISO 8859-1 Latin 1 ISO Swedish ASCII ISO United Kingdom...
  • Seite 218 Benutzerhandbuch Produktinformationen Symbolsatzname Attribut Schriftklassifizierung ISO Spanish Roman-9 PS Math ISO 8859-9 Latin 5 Windows 3.1 Latin 5 Microsoft Publishing ISO 8859/10 Latin 6 DeskTop Math-8 Roman-8 Windows 3.1 Latin 2 Pc1004 ISO 8859-15 Latin 9 PC-Turkish Windows 3.0 PS Text PC-8 PC-8 D/N MC Text...
  • Seite 219 Benutzerhandbuch Produktinformationen Symbolsatzname Attribut Schriftklassifizierung Symbol ZapfDigbats PC-866, Cyrillic Greek8 Windows Greek Windows Cyrillic PC-851, Greek ISO 8859/5 Cyrillic PC-8, Greek ISO 8859/7 Greek PC-866 UKR Hebrew7 ISO 8859/8 Hebrew Hebrew8 PC-862, Hebrew Arabic8 HPWARA PC-864, Arabic...

  • Seite 220: Wo Sie Hilfe Bekommen

    Gerätespeicher abgelegt. Aufgrund von Geräteausfällen oder Reparaturen könnten Daten und/oder Einstellungen verloren gehen. Epson ist nicht haftbar für den Verlust von Daten, für das Sichern oder Wiederherstellen von Daten und/ oder Einstellungen selbst innerhalb des Garantiezeitraums. Wir empfehlen Ihnen, eine eigene Datensicherung...

  • Seite 221: Hilfe Für Benutzer In Europa

    Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Hilfe für Benutzer in Europa Im Gesamteuropäischen Garantieschein finden Sie Informationen, wie Sie sich an den Epson-Kundendienst wenden können. Hilfe für Benutzer in Taiwan Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web (http://www.epson.com.tw) Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen und Produktanfragen sind verfügbar.

  • Seite 222: Hilfe Für Benutzer In Australien

    Internet-URL http://www.epson.com.au Besuchen Sie die Websites von Epson Australia. Es lohnt sich, hier immer wieder mal vorbeizusurfen! Die Website bietet die Möglichkeit, Treiber herunterzuladen, mit Epson direkt Kontakt aufzunehmen, neue Informationen über neue Produkte abzurufen und den technischen Support (über E-Mail) zu kontaktieren.

  • Seite 223: Hotline Für Technischen Support

    Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen ❏ Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) ❏ Neueste Versionen von Treibern für Epson-Produkte Anwender können über folgende Adresse auf unsere Homepage im World Wide Web zugreifen: http://www.epson.com.hk Hotline für technischen Support Sie können sich auch unter den folgenden Telefon- und Faxnummern an unsere technischen Mitarbeiter wenden:...

  • Seite 224: Index

    Benutzerhandbuch Index Index Betreff.....................108 Betriebszeitüberschr..............112 Bidirektional..................105 2 hoch.....................104 Bild an Bericht anhängen............114 2 hoch-Kopie...................37 Bildanpassungen................105 2-seitig................104, 105 , 108 Bilder wählen.................105 2-seitig (K.)..................120 Bildkorrektur...................70 2-seitig (Speichergerät)..............120 Binär....................119 2-seitiger Druck..............52, 117 Briefumschläge Druckbereich................201 4 hoch.....................104 Copyright...................2 CR-Funktion.................118 A4/Letter-Auto-Wechsel.............111 Abbrechen eines Druckauftrags...........50 Mac OS X..................51 Dateieinstellungen................107 Windows..................50...
  • Seite 225 Fax später senden................106 Klingeln bis Antwort..............83, 113 Fax-Ausgabe................93, 114 Kommunikationsmodus..............107 Fax-Bericht................99, 106 Kompr.-Verh.................108 Faxdaten speichern..............90, 106 Konfigurationsstatusblatt............109 Fax-Einstellungen.................113 Konfigurieren................120 Fax-Einstellungsassist..............116 Kont. Scan vom ADE..............106 Fax-Einstellungsassistent...............80 Kontakt mit Epson................220 Faxgeschwindigkeit..............115 Kopf....................115 Fax-Sendeeinstellungen...............106 Kopiereinstellungen..............113 Fax-Verbindungstest..............116 Kopieren Fehlausrichtung................179 einfach..................40 Fehler Drucken..................167 Faxen..................196 Scannen..................189 Fehlerblatt..................119...
  • Seite 226 Prioritätssenden..............88, 106 Max.Gr.Anhang................108 Probleme Mehrere Seiten pro Blatt..............55 Diagnose..................167 Menü..................107, 108 Drucken..................167 Mit Rand..................104 Druckgeschwindigkeit.............183 Falsche Farben................179 Falsche Zeichen.................181 Fax....................196 Kontakt mit Epson..............220 Netzwerkstatus................109 Leere Seiten................182 Nutzungsverlaufsblatt..............109 Lösen..................220 Papiereinzug................184 Papierstau..................171 Produkt druckt nicht..............185 Ränder..................181 Oberer Versatz................116 Scannen..................189 Oberer Versatz hinten..............116 Spiegelbild..................182...
  • Seite 227 Benutzerhandbuch Index PCL6-Modus................217 Systemadministration..............109 Systemadministration, Einstellungen........110 Ränder Systemvoraussetzungen...............199 Probleme..................181 Reinigen Druckkopf..................140 Rote-Augen-Korr................105 Tasten Bedienfeld..................20 Technische Daten Drucker..................199 Sammelstapel.................114 Technischer Support..............220 Scan Text Leere Seiten überspringen............68 Drucken von Dokumenten............46 Scan-Bereich..................108 Texterkennung................119 Scan-Bericht................107, 108 TIFF....................105 Scannen an eMail................63 Tinte Scannen in einen Ordner...............63 Prüfen des Tintenpatronenstatus unter Mac OS X....127 Scanner-Einstellungen..............113 Prüfen des Tintenpatronenstatus unter Windows....126...
  • Seite 228 Benutzerhandbuch Index Vorlagenglas..................37 Vorschau..................73 Wählmodus...................115 Wähltonerkennung..............115 Wartung..................109 Wartungsbox.................147 Web-Service..................12 Weiterleitungsbericht..............114 Wi-Fi autom. Verbindung............112 Wi-Fi deaktivieren................112 Wi-Fi Direct-Einrichtung............112 Wi-Fi Direct-Status..............109 Wi-Fi/Netzwerk-Einstellungen..........112 Wi-Fi/Netzwerkstatus............109, 112 Wi-Fi-Setup...................112 Wi-Fi-Setup-Assistent..............112 Windows Aufrufen von Druckereinstellungen........43 Überprüfen des Gerätestatus..........168 Verwalten von Druckaufträgen..........168 Zeilen....................118 Zoom....................104 Zugangssteuerung............39, 45 , 119 Zugriffsteuerung................21...

Diese Anleitung auch für:

Wf-5621Wf-4630Wf-5620Wf-5690

Inhaltsverzeichnis