Werbung
r
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
s c h ä r f e n
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
B o h r e r s c h ä r f g e r ä t
a u f
d a s
B o h r f u l t e r
d r ü c k e n .
D e n
u s c h l e i f e n d e n
B o h r e r
b i s z u m A n s c h l a g
i n d i e e n t -
h e n d e
B o h r u n g
d e s F ü h r u n g s k l o t z e s
d s t e c k e n
u n d 10
T d - H e r - B e w e g u n g e n a u s f ü h r e n ( B i l d 5 u n d 6 ) .
D e n
B o h r e r u m 1 8 0 ° d r e h e n u n d d e n V o r g a n g
w i ü d o r h o l o n .
D e n
B o h r e r
s o
l a n g e
w e c h s e l s e i t i g
s c h l e i f e n ,
h i n
l i o i d e
S c h n e i d e n g l e i c h m ä ß i g z u g e s p i t z t s i n d .
A c h t u n g : D i e S c h n e i d e n
d e s B o h r e r s
d ü r f e n
n l c l i l b l u u a n -
l a u f e n !
e n i n g t h e d r i l l b i t
s h a r p e n i n g
a t t a c h m e n t
o n t o
c h u c k .
I n s e r t d r i l l
b i t t o
i r i n d e d i n t o c o r r e s p o n d i n g d i a . h o l e o f g u i d e b l o c k d u p
p, a n d m o v e t e n t i m e s t o a n d f r o ( f i g . 5 a n d 6 ) .
T u r n d r i l l b i t a r o u n d 1 8 0 ° a n d r e p e a t m o v e m o n t .
G r i n d
d r i l l
b i t r e c i p r o c a l l y ,
u n t i l
b o t h
b l a d o s
l i a v e
b e e n
s h a r p e n e d e v e n l y .
N o t e : t h e b l a d e s o f t h e d r i l l s h o u l d n e v e r b e b l u e d l
a g e d e s f o r e t s
!r l e d i s p o s i t i f
d ' a f f ü t a g e
s u r l e m a n d r i n . E n f o n c e r le
ä
r e c t i f i e r
d a n s
le
t r o u
c o r r e s p o n d a n t
d u b l o c
d e
l e d j u s q u ä l a b u t e e e t f a i r e d i x m o u v e m e n t s e n a v a n t
a r r i e r e ( f i g . 5 e t 6 ) .
T o u r n e r l e f o r e t d e 180 d e g r e s e t r e p e t e r l ' o p e r a t i o n . R e c t i f i e r
le f o r e t
a l t e r n a t i v e m e n t
j u s q u ' ä c e q u e l e s d e u x
l e v r e s d e
c o u p e s o i e n t p o i n t u e s
r e g u l i e r e m e n t .
A f t e n t i o n : L e s l e v r e s d u f o r e t n e d o l v e n t p a s b l e u l r l
i l a d o d e b r o c a s
ar e l d i s p o s i t i v o
d e r e a f i l a r
e n c i m a
d e l p o r t a b r o c a s .
r o d u c e l a b r o c a a r e a f i l a r p o r c o m p l e t o , e s d e c i r h a s t a
i g a t o p e , p o r a q u e l o r i f i c i o d e l b l o q u e d e g u i a d , c u y o
t r o c o r r e s p o n d a
a l d i ä m e t r o d e l a b r o c a . S e e f e c t u a n
l i ez m o v i m i e n t o s d e v a i v e n ( v e a s e f i g u r a s 5 y 6 ) .
D a a c o n t i n u a c i o n
a la b r o c a
u n g i r o
d e 1 8 0 ° . E s t a
o p e r a -
c i ö n
h a d e r e p e t i r s e
h a s t a
q u e a m b o s
f i l o s
d e l a
b r o c a
q u e d e n u n i f o r m e m e n t e r e a f i l a d o s .
A t e n c i o n : E v i t e s e q u e l o s f l l o s d e l a b r o c a q u e d e n
p a v o n a -
d o s .
A c h t u n g : M i t d i e s e m G e r ä t d ü r f e n k e i n e
H a r t m e t a l l -
b o h r e r g e s c h l i f f e n w e r d e n !
N o t e : T h i s d e v i c e s h o u l d n o t b e u s e d f o r s h a r p e n i n g
c a r b i d e t i p p e d d r i l l b i t s .
A t t e n t i o n :
N ' a f f ü t e r
s o u s
a u c u n
c a s d e s f o r e t s
ä
m i s e s e n c a r b u r e r a p p o r t e e s a v e c c e t a p p a r e i l l
N ö t e s e :
E s te
a p a r a t o
n o d e b e
u s a r s e
p a r a
a f i l a r
b r o c a s d e m e t a l d u r o .
A b b i l d u n g e n
u n v e r b i n d l i c h
l l l u s t r a t i o n s s u b j e o t t o m o d i f i c a t l o n
l l l u s t r a t i o n s s a n s e n g a g e m e n t
l l u s t r a c i o n e s s i n c o m p r o m i s o
A r b e i t s h i n w e i s e
Z w e c k m ü ß i g e r w e i s e
k e n n z e i c h n e t
m a n d e n B o h r e r s c h a f t a n
e i n e r S t e l l e , u m b e s s e r ü b e r p r ü f e n
z u k ö n n e n , o b m a n d i e
1 8 0 ° - D r e h u n g m i t d e m B o h r e r r i c h t i g a u s g e f ü h r t h a t u n d s o -
m i t b e i d e S c h n e i d e n g l e i c h m ä ß i g g e s c h ä r f t w e r d e n .
A b g e b r o c h e n e B o h r e r s c h l e i f t m a n v o r d e m S c h ä r f e n s o l a n g e
p l a n ,
b i s d i e B r u c h s t e l l e
a b g e s c h l i f f e n
i s t ( B i l d
7 ) . D e r
B o h r e r d a r f d a b e i n i c h t b l a u w e r d e n .
Z w i s c h e n g r ö ß e n
b e i B o h r e r n w e r d e n
i n d e r n ä c h s t g r ö ß e r e n
B o h r u n g n a c h g e s c h l i f f e n . B e i s p i e l ; E i n B o h r e r m i t 6,8 m m 0
w i r d i m L o c h m i t 7 m m 0
n a c h g e s c h l i f f e n .
H i n t s for Operation
W e re comme nd t o mark a s p o t o n t h e drill shank i n o r d e r t o
See
t h a t t h e drill bit i s turned corre ctiy through 180° a n d
t h u s b o t h blades a r e sha rpe ne d e ve nly.
B e f o r e
s h a r p e n i n g ,
g r i n d
b r o k e n
d r i l l
b i t s
d o w n
t o a
f l a t
s u r f a c e ( f i g . 7 ) . T h e drill bit should not blue .
G r i n d i n t e r m e d i a t e s i z e s o f d r i l l b i t s i n t h e next b o r i n g . F o r
e xa mple ; a d r i l l
b i t w i t h
6 . 8 m m
zyxwvutsrqponml
( V 4 ") d i a . Is g r o u n d
i n a
Slot with 7 m m ( ' / s i ") d i a .
I n s t r u c t i o n s d e t r a v a i t
II c o n v i e n t d e m a r q u e r l a q u e u e d u f o r e t p o u r v e r i f i e r s i l e
t o u r
d e 180 d e g r e s
a e t e e x e c u t e c o r r e c t e m e n t
e t q u e l e s
d e u x l e v r e s d e c o u p e s o i e n t a f f ü t e e s
r e g u l i e r e m e n t .
R e c o m e n d a c i o n e s p a r a e l t r a b a j o
Es r e c o m e n d a b l e m a r c a r e l m a n g o d e l a b r o c a a r e a f i l a r e n
u n s i t i o d e t e r m i n a d o ,
p a r a e s t a r s e g u r o
d e q u e e l g i r o d e
1 8 0 ° q u e h a d e d a r s e a l a b r o c a , s e a c o r r e c t o ,
o b t e n i e n d o
a s i u n r e a f i l a d o u n i f o r m e e n a m b o s l a d o s .
|
i
O n r e c t i f i e l e s f o r e t s c a s s e s p l a n e s j u s q u ' ä c e q u e l e p o i n t
d e r u p t u r e s o i t l i s s e ( f i g . 7 ) . L e f o r e t n e d o i t p a s b l e u i r .
L e s f o r e t s d e d i a m e t r e
i n t e r m e d t a i r e s o n t r e p a s s e s
d a n s l e
t r o u p l u s
g r a n d .
P a r e x e m p l e :
U n f o r e t d e 6 , 8 m m d e d i a -
m e t r e e s t r e p a s s e d a n s l e t r o u d e 7 m m d e d i a m e t r e .
L a s
b r o c a s
p a r t i d a s
h a n d e a m o l a r s e
p r e v i a m e n t e ,
h a s t a
q u e l a p a r t e d e
r o t u r a q u e d e c o m p l e t a m e n l e p l a n a . ( V e a s e
f i g u r a 7 ) .
E s ta o p e r a c i ö n
ha d e r e a l i z a r s e
c o n p r e c a u c i ö n p a r a
e v i t a r
q u e l o s f i l o s d e l a b r o c a n o q u e d e n p a v o n a d o s .
L a s
b r o c a s
d e u n d i ä m e t r o
i n t e r m e d i a r i o
s e r e a f i l a n
e n e l
o r i f i c i o
i n m e d i a t a m e n t e
m a y o r ,
e s d e c i r , q u e u n a b r o c a d e
p o r
e j e m p l o
6 , 8 m m d e d i ä m e t r o
h a d e r e a f i l a r s e
e n e l
o r i f i c i o d e 7 m m d e d i ä m e t r o .
Werbung
