Panasonic DMC-FZ50 Bedienungsanleitung Seite 30

Vorbereitung
[TV-BILDV.]
(nur Wiedergabemodus)
Öffnen Sie mit [ MENU ] das Menü [SETUP] und
SET
wählen Sie diesen Menüpunkt aus. (S25)
[ ]:
Wählen Sie diese Option, wenn Sie die
Kamera an einen 16:9-Fernseher
anschließen.
[ ]:
Wählen Sie diese Option, wenn Sie die
Kamera an einen 4:3-Fernseher
anschließen.
• Diese Einstellung eignet sich für die
bildschirmfüllende Wiedergabe von
Aufnahmen, die im
Bildseitenverhältnis [
aufgezeichnet wurden, auf einem
16:9-Fernseher. Aufnahmen, die im
Bildseitenverhältnis [
aufgezeichnet wurden, werden bei
dieser Einstellung mit schwarzen
Streifen am rechten und linken
Bildschirmrand angezeigt.
• In der Einstellung [
Aufnahmen, die im
Bildseitenverhältnis [
[ ] aufgezeichnet wurden, mit
schwarzen Streifen am oberen und
unteren Bildschirmrand angezeigt.
• Wenn Sie die Einstellung [
wählen und das mitgelieferte
AV-Kabel für die Ausgabe (S125)
verwenden, werden die Aufnahmen
auf dem LCD-Monitor im Hochformat
angezeigt.
30
VQT0X97
[SZENENMENÜ]
Öffnen Sie mit [
wählen Sie diesen Menüpunkt aus. (S25)
[AUTO]: Das Menü [SZENEN-MODUS]
[AUS]:
]
] oder [ ]
[SPRACHE]
Öffnen Sie mit [
] werden
wählen Sie diesen Menüpunkt aus. (S25)
Wählen Sie die gewünschte Menüsprache
] oder
aus den folgenden Sprachen aus. Wählen
Sie die gewünschte Sprache mit 3/4 aus
und speichern Sie sie mit [MENU/SET].
[ENGLISH]:
]
[DEUTSCH]:
[FRANÇAIS]:
[ESPAÑOL]:
[ITALIANO]:
[POLSKI]:
[ČEŠTINA]:
[MAGYAR]:
[NEDERLANDS]: Niederländisch
[
• Wenn Sie versehentlich eine andere
Sprache als gewünscht eingestellt haben,
wählen Sie das Menüsymbol [
Einstellung der gewünschten Sprache zu
gelangen.
MENU ] das Menü [SETUP] und
SET
wird automatisch angezeigt,
wenn Sie den
Modus-Wahlschalter auf
Szenenmodus einstellen. Wählen
Sie den gewünschten
Szenenmodus. (S66)
Das Menü [SZENEN-MODUS]
wird nicht angezeigt, wenn der
Modus-Wahlschalter auf
Szenenmodus steht und die
Kamera im aktuell eingestellten
Szenenmodus betrieben wird.
Rufen Sie zum Wechseln des
Szenenmodus mit [MENU/SET]
das Menü [SZENEN-MODUS]
auf und wählen Sie den
gewünschten Szenenmodus.
MENU ] das Menü [SETUP] und
SET
Englisch
Deutsch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Polnisch
Tschechisch
Ungarisch
]: Japanisch
], um zur