Menu De Configuration (Set Up); Language; Menu Language; Disc Audio/Subtitle/Menu - Pioneer DVH-3900MP Bedienungsanleitung

Menu de configuration
(SET UP)
Avec le menu de configuration, vous pouvez
effectuer divers réglages sur des éléments tels
que l'image et le son. Vous pouvez aussi choi-
sir, entre autres, une langue pour les sous-ti-
tres et le menu de configuration.
1 Appuyez sur D.SETUP.
Le menu de configuration s'affiche.
# Vous pouvez aussi effectuer cette opération
en appuyant de façon prolongée sur
DISC MENU/SET UP sur la télécommande.
2 Utilisez a/b pour sélectionner l'option
désirée puis appuyez sur d pour passer au
deuxième niveau.
L'écran affiche le réglage en cours pour l'élé-
ment sélectionné ainsi que les autres réglages
possibles.
3 Utilisez a/b pour sélectionner l'option
de deuxième niveau désirée puis appuyez
sur d pour passer au troisième niveau.
4 Utilisez a/b pour sélectionner le ré-
glage désiré puis appuyez sur ENT pour
confirmer votre sélection.
# Certains éléments nécessitent des étapes ad-
ditionnelles.
5 Appuyez sur D.SETUP.
Le menu de configuration se termine.
# Vous pouvez aussi effectuer cette opération
en appuyant de façon prolongée sur
DISC MENU/SET UP ou en appuyant sur PLAYd
ou RETURN sur la télécommande.
Remarque
Appuyez sur c pour revenir au niveau précédent.

Language

Menu Language

Sélectionnez une langue pour le menu de
configuration et l'affichage sur l'écran.
Si vous sélectionnez une langue pour le menu
de configuration, le jeu de caractères défini
pour les étiquettes MP3 et WMA et pour les
sous-titres DivX sera également modifié en
fonction de la langue. Reportez-vous à la page
104, Remarque pour l'affichage des sous-titres
DivX.

Disc Audio/Subtitle/Menu

Sélectionnez la langue que vous préférez pour
la plage audio du disque, les sous-titres et le
menu du disque.
! Original : Fait référence à la langue origi-
nale dans laquelle le disque a été enregis-
tré.
! Other : Pour sélectionner une autre langue,
appuyez sur les touches numériques puis
sur ENT pour saisir le nombre de 4 chiffres
selon la liste des codes de langue. Repor-
tez-vous à la page 116.
Si vous saisissez un code de langue incor-
rect, entrez le nombre de 4 chiffres et ap-
puyez sur n'importe quelle touche
numérique. Quand – – – – s'affiche sur l'é-
cran, saisissez le nombre de 4 chiffres cor-
rectement.
Section
09
87
Fr