Inhaltsverzeichnis
Werbung
Außerbetriebnahme / Wartungsarbeiten
Placing out of Service / Service
Mise hors service / Maintenance
6. Außerbetriebnahme
Hauptschalter auf ‚0' stellen und die
Gaszufuhr schließen.
Achtung
Vor dem Transport muss der WLE
vollständig ausgekühlt sein.
7. Wartung
Um die Betriebssicherheit zu
gewährleisten und eine optimale
Wirtschaftlichkeit zu erzielen, muß
der WLE in angemessenen Ab-
ständen gewartet und gereinigt
werden.
Achtung
Hierbei ist folgendes unbedingt
zu beachten:
• Bei Wartungsarbeiten den
Netzstecker ziehen und die
Gaszufuhr schließen.
• Der WLE, besonders der
Infrarot-Flackerdetektor,
Brenner, die Zündelektrode und
der Ventilator, sind in ange-
messenen Zeitabständen auf
Verschmutzung zu überprüfen
und ggf. zu reinigen.
• Zur Reinigung kein Wasser
verwenden!
• Nur Originalersatzteile verwenden!
Reparaturarbeiten an strom- und
gasführenden Komponenten nur
von Fachleuten durchführen
lassen
8
6. Placing out of service
Place the main switch in the '0'
position and close the gas supply.
Caution
The WAH must be completely
cooled prior to transport.
7. Service
For assuring operational reliability
and to achieve optimum cost-
effectiveness, the WAH must be
serviced and cleaned at appropriate
intervals.
Caution
When this done, the following
must be observed
•
When performing maintenance,
disconnect the power cord and
close the gas supply.
•
The WAH, especially the infrared
flicker sensor, burner, ignition
electrode and the blower must
be checked at regular intervals
for fouling and, if necessary,
cleaned.
•
Do not use water for cleaning!
•
Use only original equipment
manufacturer's replacement
parts!
Repairs to electrical and gas
conducting components must be
done only by specialist personell
6. Mise hors service
Positionner l'interrupteur principal sur
‚0' et fermer l'alimentation de gaz.
Attention
Le GAC doit être complètement
refroidi avant le transport.
7. Maintenance
Afin de garantir une sécurité et une
efficacité de fonctionnement
optimales du GAC, il est indis-
pensable d'effectuer régulièrement
les travaux de maintenance et de
nettoyage.
Attention
Veuillez impérativement observer
les consignes suivantes:
•
Retirer la fiche mâle de la prise
et fermer l'alimentation de gaz
avant d'effectuer les activités de
maintenance et de nettoyage.
•
Le GAC, en particulier le
détecteur infrarouge de
scintillement, le brûleur,
l'électrode d'allumage et le
ventilateur doivent être inspectés
régulièrement et sont à nettoyer
en cas d'encrassement.
•
N'utilisez pas d'eau pour le
nettoyage!
•
Veuillez utiliser uniquement les
pièces d'origine!
Les réparations des composants
électriques et des éléments de
conduites de gaz doivent
Werbung
Inhaltsverzeichnis
