Seite 1
DX 3243 / DX 3443 Bedienungsanleitung Bevor Sie das Gerät verwenden Grundkonfiguration Druckfunktionen Fehlerbeseitigung Anwenderprogramm Bemerkungen Spezifikationen Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden, und bewahren Sie es für die zukünftige Verwendung griffbe- reit auf. Um einen sicheren und korrekten Gerätebetrieb zu gewährleisten, müssen Sie die “Sicherheitshinweise” sorgfältig durchlesen, bevor...
Seite 2
Einleitung Dieses Handbuch enthält detaillierte Erläuterungen und Hinweise zur Bedienung und Verwendung des Geräts. Lesen Sie das Handbuch im Interesse Ihrer Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie das Handbuch griffbereit auf, um stets schnell darin nachschlagen zu kön- nen.
INHALTSVERZEICHNIS Handbücher zu diesem Gerät ................1 Welche Möglichkeiten bietet Ihnen dieses Gerät..........2 Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs ............. 4 Sicherheitshinweise ....................5 Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs ............5 Anwenderinformationen zu elektrischen & elektronischen Einrichtungen ..7 Anwender in der EU, der Schweiz und Norwegen .............7 Alle anderen Anwender....................7 Hinweis für das Batterie- und/oder Akkusymbol (nur für EU-Länder)....8 ENERGY STAR-Programm..................9...
Seite 5
Wenn die Anzeige "Abdeckung/Einheit geöffnet" (M) leuchtet und eine Meldung angezeigt wird ................101 Die vordere Abdeckung ist offen ................101 Die Abdeckung des optionalen Automatischen Vorlageneinzugs ist offen ....101 Master-Auffangeinheit ist offen ................101 Wenn die Masterende-Anzeige (C) leuchtet und eine Meldung angezeigt wird....................102 Die Abdeckung des Master-Einzugsbereichs ist offen...........102 Die Master-Einzugseinheit ist nicht korrekt eingesetzt...........102...
Handbücher zu diesem Gerät Die nachstehend aufgeführten Handbücher beschreiben die Funktionsabläufe dieses Geräts. Bei Bedarf ist das entsprechende Handbuch zu Rate zu ziehen. Hinweis ❒ Die Handbücher werden entsprechend der Geräteausführung zur Verfügung gestellt. ❒ Zur Anzeige der Handbücher im PDF-Format ist Adobe Acrobat Rea- der/Adobe Reader erforderlich.
Welche Möglichkeiten bietet Ihnen dieses Gerät ❖ Äußeren Rand löschen Nachfolgend finden Sie einen kurzen Überblick über die Funktionen dieses Siehe S.48 “Rand löschen”. Geräts, einschließlich der Seitenver- weise zum Lesen ausführlicherer Er- läuterungen. ❖ Grundfunktionen Siehe S.32 “Grundfunktionen”. ACY068S ❖...
Seite 9
❖ Kombination von Vorlagen zu einem Ausdruck Siehe S.60 “Kombinationsmodus”. ZCTX040E ❖ Wiederholen von Vorlagen zu einem Ausdruck Siehe S.63 “Wiederholen”. ❖ Drucken über Einzugsintervall/A3- Einzug Siehe S.64 “Einzugsintervall / A3- Einzug”. ❖ Drucken vertraulicher Dokumente (Si- cherheitsmodus) Siehe S.66 “Sicherheitsmodus”. ❖...
Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet: R VORSICHT: Weist auf wichtige Sicherheitshinweise hin. Bei Nichtbeachtung kann dies zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr führen. Lesen Sie bitte unbedingt diese Hinweise. Sie sind dem Abschnitt "Si- cherheitshinweise"...
Sicherheitshinweise Beim Gebrauch des Geräts sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen unbe- dingt beachtet werden. Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs Im vorliegenden Handbuch werden die folgenden wichtigen Symbole verwen- det: R VORSICHT: Wichtiger Hinweis, der bei Nichtbeachtung zu ernsthaften und le- bensgefährlichen Verletzungen führen kann. R ACHTUNG: Wichtiger Hinweis, der bei Nichtbeachtung zu geringfügigen bis mittel- schweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
Seite 12
R ACHTUNG: • Nach Verschieben des Geräts die Rollenarretierung betätigen. Sonst kann das Gerät sich bewegen oder umkippen und jemanden verletzen. • Bei Aufstellung des Geräts auf engem Raum für kontinuierliche Belüftung sorgen. • Das Gerät vor Feuchtigkeit und Staub schützen. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Anwenderinformationen zu elektrischen & elektronischen Einrichtungen Anwender in der EU, der Schweiz und Norwegen Unsere Produkte enthalten qualitativ hochwertige Komponenten und erleich- tern die Wiederverwertung. Unsere Produkte oder Produktverpackungen sind mit folgendem Symbol ge- kennzeichnet. Das Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht dem Hausmüll zugeführt werden darf.
Hinweis für das Batterie- und/oder Akkusymbol (nur für EU-Länder) Das obere Symbol wird in Übereinstimmung mit der Batterie-Richtlinie 2006/66/EC, Artikel 20, Informationen für Endanwender, Anhang II, auf Batte- rien und Akkus abgedruckt. Dieses Symbol bedeutet, dass in der Europäischen Union gebrauchte Batterien und Akkus separat vom Hausmüll entsorgt werden müssen.
ENERGY STAR-Programm ❖ Anforderungen des ENERGY STAR ® -Programms an Bildverarbeitungsgeräte ® Dieses Unternehmen nimmt Teil am ENERGY STAR Programm. Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des ENER- ® GY STAR -Programms. ® Die Anforderungen des ENERGY STAR -Programms für Bildverarbeitungsgeräte unterstüt- zen Energiesparmaßnahmen durch Förderung von energieeffizienten Computern und anderen Bürogeräten.
Positionen der Kennzeichnungen für RVORSICHT und RACHTUNG Das Gerät ist an folgenden Stellen mit Etiketten zur RWARNUNG und RVOR- SICHT gekennzeichnet. Befolgen Sie bitte aus Sicherheitsgründen die Anwei- sungen und Bedienungshinweise für das Gerät. ANT150S...
Geräteüberblick ANT046S Frontklappe Trennandruckhebel" Gewährt Zugang zum Geräteinneren. Dient zur Verhinderung von Papierdop- peleinzügen. Bedienfeld Arretierhebel der Papiereinzug- Hier befinden sich die Bedienelemente Seitenführungen und Anzeigen. Siehe S.14 “Bedienfeld”. Dient zum Ver- und Entriegeln der Pa- Vorlagenabdeckung (Option) piereinzug-Seitenführungen. oder Automatischer Vorlageneinzug Seitenplatten-Feineinstellungs- (ADF) (Option) Senken Sie die Abdeckung über die Vor-...
Seite 18
ANT043S Vorlagenglas Papierauslauffach" Verwenden Sie dies, um die Vorlage ein- Hier werden die fertigen Drucke abge- zurichten. legt. Master-Auffangeinheit Hauptschalter" Öffnen Sie dies, um den Master-Stau zu Dient zum Ein- und Ausschalten der beheben. Stromversorgung. Master-Auffangbehälter" Trommeleinheit Zur Aufbewahrung gebrauchter Master. Der Master wird um diese Einheit gelegt.
Optionen Optionenliste Optionen Modellname Automatischer Vorlageneinzug (ADF) DF Type 20 Vorlagenabdeckung Platen Cover Type 1018 Trommeleinheit Color Drum Type 20 A4 Color Drum Type 20 B4 Papierstreifenspender Priport Tape Maker Type 20 Drucker-Controller Printer Unit VC-20 (nicht netzwerkfähig) Printer Unit Type 4545 (netzwerkfähig) Kostenstellenzähler –...
Bedienfeld BFU002S Taste {Sparmodus} C: Masterende-Anzeige Siehe S.102 “Wenn die Masterende-An- Mit dieser Taste lässt sich Druckfarbe zeige (C) leuchtet und eine Meldung an- sparen. Siehe S.49 “Sparmodus”. gezeigt wird.”. Taste {Speicher/Klasse} B: Anzeige "Papier nachfüllen" Dient zum Anwählen des Speicher- oder Siehe S.77 “Einlegen von Papier in den Klassenmodus.
Seite 21
Tasten {U}{T} Datenempfangsanzeige (grün) Diese Tasten drücken, um eine im Dis- • Eingeschaltet: Es warten Daten im Ge- play angezeigte Option anzuwählen. rät zur Mastererstellung und zum Drucken. Taste {OK} • Blinkt: Daten werden empfangen oder Zur Bestätigung einer Auswahl oder ei- M a s t e r e r s t e l l u n g s - o d e r ner Eingabe.
Seite 22
Taste {Bildposition} Dient zum Verschieben des Druckbilds nach vorne oder hinten. Siehe S.41 “Ein- stellen der Druckbildposition”. Zehnertastatur Dient zur Eingabe der gewünschten Druckauflage bzw. der Daten für ausge- wählte Modi. Taste {q} Dient zur Eingabe von Daten in den aus- gewählten Modi.
Display Das Display zeigt den Gerätestatus, Fehlermeldungen und Funktionsmenüs an. Wichtig ❒ Keinen allzu starken Druck (30 N oder mehr) auf das Display ausüben, da es sonst Schaden nehmen kann. Hinweis ❒ Vorgenommene Einstellungen auf dem Display werden wie folgt dargestellt (z.B.
Seite 24
Display-Layout Nachstehend sind die Grundelemente des Displays erläutert. Das Verständnis ihrer Bedeutung trägt dazu bei, die Leistungsmerkmale des Geräts schnell voll ausschöpfen zu können. ❖ Beispieldisplay nach Drücken der Taste {Verkleinern/Vergrößern} DE ANT101S Gerätestatus und Meldungen Nach Drücken der Taste {Verkleinern/Vergrößern} erscheint im Display folgende Anzeige.
1. Bevor Sie das Gerät verwenden Vorlagen Empfohlene Formate und Gewichte von Vorlagen ❖ Metrische Version Vorlagenposition Vorlagenformat Vorlagengewicht Vorlagenglas Bis A3 Maximum: 297 mm × 432 mm 52– 128 g/m Minimum: 105 mm × 128 mm Wenn Sie eine Vorlage im A3-Format verwenden, überprüfen Sie das Druckpapierformat und das Druckformat, und verwenden Sie die Funktionen "Ver- kleinern"...
Seite 26
Bevor Sie das Gerät verwenden Für den Automatischen Vorlageneinzug (ADF) ungeeignete Vorlagen Die nachstehenden Vorlagen eignen sich nicht für den ADF, da sie einen Vorla- genstau verursachen oder beschädigt werden können. Sie müssen direkt auf das Vorlagenglas gelegt werden. • Vorlagen, die nicht auf S.19 “Empfohlene Formate und Gewichte von Vorla- gen”...
Bevor Sie das Gerät verwenden Ungeeignetes Papier Für dieses Gerät ungeeignetes Papier: • Papier mit rauen Kanten • Papier unterschiedlicher Stärke oder Art innerhalb eines Stapels • Briefumschläge mit einem Gewicht von mehr als 85 g/m , 22 lb. • Gefaltetes, gewelltes, zerknittertes oder beschädigtes Papier •...
Druckpapier" Hinweis ❒ Verwenden Sie kein Papier für Tintenstrahldrucker. Es nimmt die Druckfarbe nicht gut an, sodass der Druck bei Berührung verschmiert und die Rückseite des Papiers verschmutzen kann. ❒ Bei Verwendung von grobfaserigem Papier ist das Druckbild unter Umstän- den verzerrt.
Bevor Sie das Gerät verwenden Druckformat Maximales Druckformat • Typ 1 (A4-Trommel)-Modell: 210 ×288 mm, 8,3"×11,3" • Typ 2 (B4-Trommel)-Modell: 250 ×355 mm, 9,8"×14,0" Bei niedrigen Temperaturen kann das maximale Druckformat geringfügig klei- ner ausfallen. Nicht druckbarer Bereich Die ersten 5 mm bzw. 0,2" der Vorderkante können nicht gedruckt werden. Bei Verwendung des optionalen Automatischen Vorlageneinzugs können die er- sten 5 mm (0,2") der Vorderkante und die letzten 2 mm (0,08") der Hinterkante nicht gedruckt werden.
2. Grundkonfiguration Druckvorbereitung Legen Sie das Papier auf den Pa- Papiereinzugstisch und piereinzugstisch. Auslauffach Papier einlegen Öffnen Sie den Papiereinzugs- tisch vorsichtig. ANT074S Hinweis ❒ Etwaige Wellen im Papier müs- sen vor dem Einlegen geglättet werden. Ist dies nicht möglich, stapeln Sie das Papier, wie in TSLH026E der Abbildung gezeigt, mit der...
Seite 32
Grundkonfiguration Sicherstellen, dass die Seitenfüh- Heben Sie den Papierendan- rungen des Papiereinzugs das Pa- schlag an und stellen Sie ihn auf pier leicht berühren. Schieben Sie das Druckpapierformat ein. den Verriegelungshebel wieder in die Ausgangsposition zurück. ANT037S TSLY015E Den Papierendanschlag anheben u n d e n t s p r e c h e n d d e m...
Seite 33
Druckvorbereitung B Drehen Sie die Seitenführung Seitenführungen in Pfeilrichtung und stellen Sie sicher, dass sie einrastet. Beim Drucken auf A4L, 8 "L, B5 JISKL_Papier und dünnes Pa- pier sollten Sie die Seitenführun- gen an die Seitenführungen des Papierauslauffachs anpassen. Mit- hilfe der Seitenführungen lassen sich die Drucke ordentlich im Pa- pierauslauffach sammeln.
Grundkonfiguration Nach dem Drucken In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Schließen Sie den Papiereinzugs- Sie den Papiereinzugstisch und das tisch. Papierauslauffach in ihre ursprüngli- chen Positionen zurücksetzen. Papiereinzugstisch und Auslauffach zusammenklappen Das Papier vom Papiereinzugs- tisch entfernen. TSLH020E Verschieben Sie den Endan- schlag, bis der Griff des An- s c h l a g s m i t d e m T i s c h e n d e bündig abschließt.
Seite 35
Nach dem Drucken Schieben Sie die Seitenführun- gen nach außen und klappen Sie sie dann herunter. ANT036S Schließen Sie das Magazin.
Grundkonfiguration Vorlage einlegen Legen Sie bei Verwendung des Vorla- Die Vorlagenabdeckung schlie- genglases die Vorlagen mit der ßen. bedruckten Seite nach unten auf. Passen Sie die Druckeinstellun- Legen Sie bei Verwendung des ADF gen, wenn nötig, an und betätigen die Vorlagen mit der bedruckten Seite Sie die Taste {Start}.
Seite 37
Vorlage einlegen Hinweis ❒ Um zu verhindern, dass es zu einem Vorlagenstau kommt, fä- chern Sie die Vorlagen auf, be- vor Sie sie in den ADF einlegen. ❒ Die Papierführungen müssen an beiden Seiten des Stapels sauber anliegen. Passen Sie die Druckeinstellun- gen, wenn nötig, an und betätigen Sie die Taste {Start}.
Grundkonfiguration Grundfunktionen Im Autozyklus-Modus können Ma- Die Taste {Start} drücken. ster und Drucke in einem Vorgang er- stellt werden. Hinweis ❒ Sie können Mastererstellung und Druckausführung in einem Vor- gang durchführen. Siehe S.39 “Au- tozyklus”. ❒ Wenn für das Gerät Anwender- codes eingestellt wurden, geben Sie Ihren Anwendercode mithilfe ANT015S...
Seite 39
Grundfunktionen Hinweis Stellen Sie sicher, dass die Aus- ❒ Nach wahltaste {Drucken} leuchtet. Beendigung Druckauftrags betätigen Sie die Taste {Gesamtlöschen}. Zuvor eingebenen Jobeinstellungen werden gelöscht. -Hinweise zur Bedienung ❖ So stoppen Sie das Gerät während ei- nes Mehrfachdrucklaufs ANT014S Die Taste {Löschen/Stop} drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur ge- ❖...
Grundkonfiguration • Bei Vornahme von Änderungen Energiesparmodus im Anwenderprogramm. • Die Eingabeaufforderung für Wird das Gerät im Anschluss an ei- den Anwendercode wird ange- nen Druckvorgang eine Zeit lang zeigt. nicht benutzt oder drei Sekunden lang die Taste {Gesamtlöschen/Energie- sparen} gedrückt, schaltet sich das Display aus, und das Gerät wird in den Energiesparmodus versetzt.
Grundfunktionen Automatische Rückstellung Dieses Gerät kann so eingestellt wer- den, dass es automatisch in den Grundzustand zurückkehrt, wenn es eine bestimmte Zeit nicht benutzt wurde. Diese Funktion wird als “Au- tomatische Rückstellung” bezeichnet. Hinweis ❒ Die automatische Rückstellzeit kann auf einen Wert zwischen 1 und 5 Minuten eingestellt oder ausgeschaltet werden.
Grundkonfiguration Drucken auf dickem oder dünnem Papier Zum Erstellen von Drucken auf Hinweis dickem Papier (127,9 bis 209,3 g/m ❒ Stellen Sie den Andruckhebel je 34,0 bis 55,6 lb), Standardpapier (52,3 nach verwendetem Papierge- bis 127,9 g/m , 13,9 bis 34,0 lb) oder wicht entsprechend der nach- dünnem Papier (47,1 bis 52,3 g/m stehenden Tabelle ein.
Seite 43
Drucken auf dickem oder dünnem Papier Sicherstellen, dass die Seitenfüh- Nach dem Drucklauf stellen Sie rungen des Papiereinzugs das Pa- den Einzugsrollen-Andruckhebel pier leicht berühren. wieder zurück in die Position für Standardpapier. ZCTH150E ANT075S So kopieren Sie auf dünnes Papier A Stellen Sie die Seitenpads auf beiden Seiten der Papiereinzug- Seitenführungen ein.
Grundkonfiguration Position des Trenndruckhebels Stellen Sie den Papiertrenndruck mit Hilfe des Trennandruckhe- bels ein, um Papierdoppeleinzü- ge zu vermeiden. ANT117S Hinweis ❒ Der Papiertrenndruck kann ent- sprechend des verwendeten Pa- p i e r g e w i c h t s , w i e i n d e r nachstehenden Tabelle aufge- führt, eingestellt werden.
Autozyklus Autozyklus In den Standardeinstellungen können Mit Hilfe der Zehnertastatur ge- Master und Drucke in einem Vorgang ben Sie die gewünschte Anzahl erstellt werden. Diese Funktion wird der Drucke ein. als "Autozyklus" bezeichnet. Stellen Sie sicher, dass die {Auto- zyklus}-Taste leuchtet. ANT008S Die Taste {Start} drücken.
Grundkonfiguration Hinweis Vorlagentyp ❒ Sie können die beim Einschalten des Geräts standardmäßig gewähl- Wählen Sie je nach Art der Vorlage te Vorlagenart vorgeben. Siehe eine der folgenden vier Einstellun- “Vorlagentyp” auf S.116 “4 Ein- gen: gangseinstellungen”. ❖ Text ❒ Die Standardeinstellung lautet Wählen Sie dies, wenn die Vorlage...
Probedruck und Einstellungen Probedruck und Einstellungen Sobald die Mastererstellung erfolgt Einstellen der ist, kann die Fertigstellung des Drucks bestätigt werden, bevor die Druckbildposition Taste {Drucken} betätigt wird, um den Druckvorgang zu starten. Nach der Mastererstellung können Sie die Position des Druckbilds nach Die Taste {Probedruck} drücken.
Seite 48
Grundkonfiguration {Bildpositionstaste} Die Taste {Probedruck} drücken, linke drücken, um das Bild nach vorne um die Bildposition zu überprü- zu verschieben, die rechte, um es fen. nach hinten zu verschieben. ANT010S ANT024S Verschieben der Bildposition nach rechts oder links Hinweis ❒ Wird das Druckbild nach vorn verschoben, lassen Sie an der Vorderkante einen Rand von mindestens 5 mm (0,2").
Seite 49
Probedruck und Einstellungen ❖ Verschieben des Bilds nach links TSLH02JE Hinweis ❒ Die Bildposition kann in jede Richtung um bis zu 10 mm bzw. 0,4" verschoben werden. Jede Skalenteilung entspricht 2 mm (0,08"). ❒ Stellen Sie im A3-Papierein- zugsmodus die Druckposition innerhalb von ±1 mm, ±0,04", in der Mitte ein.
Grundkonfiguration Ändern der Druckgeschwindigkeit Verwenden Sie die Taste {W} oder Hinweis {V}, um die Druckgeschwindigkeit ❒ Die folgenden Geschwindig- an die Bildhelligkeit und den Papier- keitsstufen stehen zur Auswahl: typ anzupassen. • Stufe 1: Passen Sie die Druckgeschwindigkeit 80 Blatt/Minute in den folgenden Fällen über die Ge- •...
3. Druckfunktionen Druckfunktionen Die Taste {Start} drücken. Mastererst. Helligkeit Sie können die Bildhelligkeit entspre- chend Ihren Anforderungen einstel- len. Hinweis ❒ Sie können die beim Einschalten des Geräts standardmäßig gewähl- te Druckbildhelligkeit vorgeben. Siehe “Mastererst. Hellligkeit” auf ANT015S S.116 “4 Eingangseinstellungen”. Betätigen Taste Betätigen Sie die Taste {Maste-Er-...
Druckfunktionen Feinmodus Verkleinern/Vergrößern mit voreingestelltem Reprofaktor Betätigen Sie die Taste {Fein}, um die fein aufgelöste Drucke zu erstellen. Mithilfe dieser Funktion können Sie Vorlagen mit einem voreingestellten Einstellen der Vorlagen Reprofaktor verkleinern oder vergrö- ßern. Betätigen Sie die Taste {Fein}, um den Feinmodus aufzurufen.
Druckfunktionen Die Auflagenhöhe über die Zeh- Rand löschen nertastatur eingeben. Diese Funktion löscht alle vier Rän- der der Vorlage oder des Papiers. ACY068S Hinweis ANT008S ❒ Die Breite des zu löschenden Die Taste {Start} drücken. Rands kann im Bereich von 0 bis 20 mm (0 bis 0,8") festgelegt werden.
Druckfunktionen Die Taste {Start} drücken. Sparmodus Mit dieser Funktion können Sie Druckfarbe sparen. Hinweis ❒ Bei Verwendung des Sparmodus erscheinen die Ausdrucke heller. ❒ Die Standardeinstellung lautet AUS. Zur Wahl der Einstellung “Ein” oder “Aus” für den Economy Mo- ANT015S dus, siehe “Economy Modus”...
Seite 56
Druckfunktionen ❖ Speichermodus ❖ Klasse-/Jahrmodus (pro Vorlage drucken) Referenz Sie können zwischen den beiden Ist die Verwendung dieses Ge- folgenden Speichermodus-Arten räts nicht auf Schule oder Uni- wählen: v e r s i t ä t s b e t r i e b b e g r e n z t , •...
Druckfunktionen Mit Hilfe der Zehnertastatur die ge- Klassenmodus (pro Klasse wünschte Klassenanzahl eingeben drucken) und dann die Taste {q} drücken. Hinweis ❒ Es sind bis zu 24 Kombinationen von Auflagenhöhe und Klassenan- zahl möglich. ❒ Die maximale Anzahl von Klassen bei einer Kombination beträgt 99.
Druckfunktionen Hinweis Speichermodus (pro Vorlage ❒ Diesen Schritt wiederholen, bis drucken) die Eingabe für alle Vorlagen abgeschlossen ist. Die Taste {OK} drücken. Normaler Speichermodus Bei Verwendung des optionalen Hinweis Papierstreifenspenders den zuge- ❒ Sie können Drucke von bis zu 30 hörigen Schalter einschalten.
Seite 59
Druckfunktionen Mit Hilfe der Zehnertastatur die Stapelspeichermodus gewünschte Auflagenhöhe für jede Klasse eingeben und dann Einschränkung die Taste {q} drücken. ❒ Zur Verwendung des Stapelspei- chermodus müssen Sie zuerst den Speichermodus im Anwenderpro- gramm auf “Stapel” setzen. Siehe “Speichermoduseinstellung” auf S.117 “5 Moduseinstellungen”.
Druckfunktionen Mithilfe der Tasten {U}{T} wäh- Programm abrufen len Sie 7 Speicher progr./ändern und betätigen dann die Taste Hinweis {OK}. ❒ Beim Speichermodus können Sie bis zu 10 Einträge speichern, wobei jeder Eintrag Einstellungen für bis zu 30 Vorlagen (Normaler Spei- chermodus) bzw.
Seite 61
Druckfunktionen Die Taste {OK} drücken. Mithilfe der Tasten {U}{T} wäh- len Sie 7 Speicher progr./ändern Die Taste {Gesamtlöschen/Energie- und betätigen dann die Taste sparen} drücken. {OK}. Die gespeicherten Einstellungen sind jetzt wirksam. Stapelspeichermodus-Einstellungen speichern Mithilfe der Tasten {U}{T} eine Einschränkung ❒...
Seite 62
Druckfunktionen Die Taste {OK} drücken. Mithilfe der Tasten {U}{T} eine Nummer wählen und dann die Die Taste {Gesamtlöschen/Energie- Taste {OK} drücken. sparen} drücken. Die gespeicherten Einstellungen sind jetzt wirksam. Klassenmodus-Einstellungen speichern {Anwenderprogramm} Hinweis Taste ❒ Ist die Nummer bereits in Ge- drücken.
Seite 63
Druckfunktionen Die Taste {OK} drücken. Mithilfe der Tasten {U}{T} die aufzurufende Nummer wählen Die Taste {Gesamtlöschen/Energie- und dann die Taste {OK} drücken. sparen} drücken. Die gespeicherten Einstellungen sind jetzt wirksam. Gespeicherte Einstellungen aufrufen Die Richtigkeit der Einstellungen Die Vorlagen anlegen. bestätigen und dann die Taste Die Taste {Speicher/Klasse} drücken.
Druckfunktionen Mithilfe der Tasten {U}{T} wäh- Klasse/Jahr len Sie die Option 8 Prog/Änd: Klasse/Jahr und betätigen dann Vorbereitung die Taste {OK} drücken. Zur Verwendung dieses Modus müssen Sie zunächst die für jede Klasse benötigte Druckauflage programmieren. Klasse/Schuljahr programmieren Mithilfe der Tasten {U}{T} das Hinweis gewünschte Schuljahr wählen ❒...
Seite 65
Druckfunktionen Drucken für alle Schuljahre Drucken für ausgewählte Klassen Die Vorlagen anlegen. Die Vorlagen anlegen. {Speicher/Klasse} {Speicher/Klasse} Taste Taste drücken. drücken. ANT026S ANT026S Mithilfe der Tasten {U}{T} wäh- Mithilfe der Tasten {U}{T} wäh- len Sie Klasse/Jahr und betätigen len Sie Klasse/Jahr und betätigen dann die Taste {OK}.
Druckfunktionen Hinweis Kombinationsmodus ❒ Schritt wiederholen, um wei- tere Klassen auszuwählen. Zur Kombination zweier Vorlagen ❒ Sie können nur Klassen eines auf einer Druckseite. Jahrgangs auswählen. ❒ Bei Anwahl der falschen Klasse d i e s e m i t h i l f e d e r T a s t e n {U}{T} erneut markieren und dann die Taste {q} drücken, um die Auswahl zu annullieren.
Seite 67
Druckfunktionen ❒ Ist die erste Vorlage kürzer als 91 Die erste Vorlage mit der Bildsei- mm (3,6"), wird der Kombinations- te nach unten auf das Vorlagen- modus deaktiviert. glas legen. ❒ Sie können das Gerät so einstellen, Hinweis dass es den Kombinations-/Wie- ❒...
Druckfunktionen Die Taste {Start} drücken. Verwendung des Automatischen Vorlageneinzugs in Verbindung mit dem Vorlagenkombinationsmodus Legen Sie die Vorlagen mit der Bildseite nach oben in den Auto- matischen Vorlageneinzug. ANT015S Nachdem die erste Vorlage ein- gescannt ist, die zweite Vorlage auf gleiche Weise anlegen. Die Taste {Start} drücken.
Druckfunktionen Mithilfe der Tasten {U}{T} wäh- Wiederholen len Sie den Vorlagentyp und das Papierformat und betätigen dann Mithilfe dieser Funktion können Sie die Taste {OK}. das Druckbild 2-mal auf einer Seite wiederholen. Die Taste {Start} drücken. Einschränkung ❒ Bei der Wiederholfunktion kann der optionale Automatische Vorla- geneinzug nicht verwendet wer- den.
Druckfunktionen Mithilfe der Tasten {U}{T} wäh- Einzugsintervall / A3-Einzug len Sie Wiederholen 2 und betäti- gen dann die Taste {OK}. Einzugsintervall Werden die Drucke mit verunreinig- ter Rückseite ausgegeben, können Sie mithilfe der Funktion "Einzugsinter- vall" vorgeben, dass die Trommel bei jeder zweiten Umdrehung ein Blatt Mithilfe der Tasten {U}{T} wäh- Papier einzieht.
Seite 71
Druckfunktionen ❒ Die horizontale (obere und untere) Wählen Sie mithilfe der Tasten Bildposition ist auf -20 mm (Typ 1: {U}{T} "Einzugsintervall" und A4-Trommel) / -10 mm (Typ 2: drücken Sie {OK}. B4-Trommel) festgelegt. Die verti- k a l e n ( l i n k e n u n d r e c h t e n ) Druckränder können jeweils um ca.
Druckfunktionen Die Taste {Einzugsintervall/A3-Ein- Sicherheitsmodus zug} drücken. Diese Funktion verhindert, dass an- dere Personen von Ihrem Master ver- trauliche Dokumente drucken. Nach Erstellung der Drucke die Taste {Sicherheitsmodus} drücken. BFU001S Wählen Sie mithilfe der Tasten {U}{T} "A3-Einzug", und drücken Sie {OK}. BFU003S Die Taste {OK} drücken.
Druckfunktionen Online-Druck Daten halten Mithilfe der Online-Druckfunktion Sie wählen, ob das Gerät automatisch können Sie das Gerät als PC-Drucker in den Online-Modus schaltet, wenn verwenden. es Daten von einem Computer emp- fängt. Einschränkung Durch Drücken der Taste {Daten hal- ❒ Der optionale Drucker-Controller ten} können Sie diese Funktion ein- ist erforderlich.
Druckfunktionen Programm Mithilfe dieser Funktion können Sie Druckeinstellungen bis zu neun häufig verwendete Druckeinstellungen speichern und registrieren bei Bedarf abrufen. Hinweis Legen Sie zunächst die zu spei- ❒ Gespeicherte Inhalte werden auch chernden Druckeinstellungen fest. bei Ausschalten des Hauptschal- ters nicht gelöscht. Die Taste {Programm} drücken.
Programm Mithilfe der Tasten {U}{T} die Hinweis ❒ Ist die Nummer bereits belegt, aufzurufende Nummer wählen und dann die Taste {OK} drücken. erscheint im Display eine Mel- dung, ob Sie die gespeicherten Einstellungen überschreiben möchten. Zum Überschreiben die Taste {OK} drücken. An- dernfalls betätigen Sie die Taste {Escape}, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, und...
Druckfunktionen Farbdrucke erstellen Als zusätzliche Option zur standard- Ziehen Sie die Trommeleinheit mäßig enthaltenen Schwarztrommel- heraus. Einheit sind Farbtrommel-Einheiten in folgenden Farben erhältlich: Rot, Blau, Grün, Braun, Gelb, Violett, Ma- rineblau, Kastanienbraun, Orange und Türkis. Zur Erstellung von Farbdrucken ist für jede Druckfarbe eine separate Trommeleinheit erfor- derlich.
Seite 77
Farbdrucke erstellen Die Trommeleinheit am oberen Den Arretierhebel der Trommel- Trommelgriff festhalten und aus einheit nach unten stellen. dem Gerät herausnehmen. ANT115S ANT048S Schließen vordere Abdeckung. Hinweis ❒ Vorsichtig vorgehen, damit die Trommel nicht zu Boden fällt. Die Farbtrommel-Einheit auf der Führungsschiene in das Gerät hineinschieben.
Druckfunktionen Zwei Vorlagen bereithalten. Le- Farbdrucke erstellen gen Sie die erste Vorlage auf das Vorlagenglas. Stellen Sie sicher, dass die Anzei- ge Farbe eingeschaltet ist. Die Vorlagen anlegen. Die Taste {Start} drücken. ANT113S Die Auflagenhöhe über die Zeh- nertastatur eingeben. ANT015S Drucken in zwei Farben ANT008S...
Seite 79
Farbdrucke erstellen Entnehmen Sie die Drucke aus dem Papierauslauffach und legen Sie sie, wie in der Abbildung ge- zeigt, wieder auf den Papierein- zugstisch. ANT079S Wechseln Sie die Trommelein- heit. Siehe S.70 “Farbtrommelein- heit auswechseln”. ANT054S Legen Sie die zweite Vorlage ein und drücken dann die Taste {Start}.
Druckfunktionen Kombinationstabelle Diese Kombinationstabelle zeigt, welche Betriebsarten (Modi) miteinander kombiniert werden können. Leer bedeutet, dass diese Modi miteinander kombiniert werden können. × bedeutet, dass diese Modi nicht miteinander kombiniert werden können. Später gewählte Funktion × Mastererstellung Hellig- keit × Vorlagentyp ×...
4. Fehlerbeseitigung Probleme während des Betriebs Die nachstehende Tabelle erläutert die allgemeinen Probleme und Meldungen. Wenn andere Meldungen angezeigt werden, sind die angezeigten Anweisungen zu befolgen. Bei Auftreten von Störungen oder Staus im Gerät leuchten folgende Anzeigen auf: ❖ Wenn eine Meldung angezeigt wird Meldung Ursachen Lösungen...
Fehlerbeseitigung Druckprobleme Problem Ursache Abhilfe Beim Versuch, mehrere Funk- Einige Funktionen können Siehe S.74 “Kombinationsta- tionen gleichzeitig einzustel- nicht gemeinsam verwendet belle”. len, lassen sich einige werden. Funktionen nicht einstellen. Im Modus "Rand löschen" Der eingestellte Löschrand ist Mithilfe des Anwenderpro- werden Teile des Bildes nicht zu breit.
Einlegen von Papier in den Papiereinzugstisch Einlegen von Papier in den Papiereinzugstisch Die Anzeige Papier einlegen (B) Hinweis leuchtet, wenn der Papiervorrat auf ❒ Der Papiereinzugstisch senkt d e m P a p i e r e i n z u g s t i s c h a u f g e - sich ab, ohne dass die Taste be- braucht ist.
Fehlerbeseitigung Legen Sie das Papier auf den Pa- Papierformat ändern piereinzugstisch. Das Papier vom Papiereinzugs- tisch entfernen. ANT074S Hinweis ❒ Gewelltes Papier vor dem Einle- ANT073S gen glätten. Der Papiereinzugstisch senkt sich ❒ Stellen Sie sicher, dass die Sei- tenführungen den Papierstapel Verschieben Sie den Arretierhe- leicht berühren.
Wenn die Anzeige Druckfarbe nachfüllen (j) leuchtet Wenn die Anzeige Druckfarbe nachfüllen (j) leuchtet Die Anzeige Druckfarbe nachfüllen (j) leuchtet, wenn Druckfarbe nachgefüllt werden muss. R ACHTUNG: • Verwahren Sie Farbe und Farbpatronen außerhalb der Reichweite von Kin- dern. R ACHTUNG: •...
Seite 86
Fehlerbeseitigung Öffnen Sie die vordere Abdeckung. ANT057S Drücken Sie den Farbpatronenhalterungshebel. ANT060S Ziehen Sie die Farbpatronenhalterung heraus. ANT089S...
Seite 87
Wenn die Anzeige Druckfarbe nachfüllen (j) leuchtet Die verbrauchte Farbpatrone herausnehmen. ANT091S Die Kappe der neuen Farbpatrone abschrauben. ANT098S Eine neue Farbpatrone in die Patronenhalterung einsetzen. ANT092S...
Seite 88
Fehlerbeseitigung Hinweis ❒ Stets die gleiche Druckfarbe nachfüllen. ❒ Sicherstellen, dass das mit einem Pfeil markierte Teil fest in der vorgesehe- nen Führung sitzt. ANT097S Die Farbpatronenhalterung in ihre Ausgangsposition zurückschwenken, bis sie einrastet. ANT090S Schließen Sie die vordere Abdeckung. ANT059S Das Gerät startet den Leerlauf, um der Trommel Druckfarbe zuzuführen.
Auswechseln der Masterrolle Auswechseln der Masterrolle Die Anzeige Masterrollen-Ende (C) Die verbrauchte Masterrolle ent- leuchtet auf, wenn die Masterrolle er- fernen und die beiden Spulen setzt werden muss. herausziehen. Anschließend die beiden Spulen in eine neue Ma- Die Master-Einzugseinheit her- sterrolle einsetzen.
Seite 90
Fehlerbeseitigung Legen Sie den Master ein und set- zen Sie die Oberkante auf die Po- sition der Markierungen. ANT080S Die Abdeckung der Master-Ein- zugseinheit vollständig schlie- ßen. ZFRH250E Master-Einzugseinheit schließen. ANT066S...
Einlegen einer neuen Streifenrolle in den Papierstreifenspender (Option) Einlegen einer neuen Streifenrolle in den Papierstreifenspender (Option) Hinweis Führen Sie die Oberkante der ❒ Sicherstellen, dass der Hauptschal- Rolle bis zum Anstoß in den Spenderschlitz. ter des Geräts eingeschaltet und der Netzschalter des Papierstrei- fenspenders ausgeschaltet ist.
Seite 92
Fehlerbeseitigung Die Schneidetaste drücken, um die Vorderkante des Streifenban- des gerade abzuschneiden. TSLP014E...
x Papierstaus beseitigen x Papierstaus beseitigen Die Positionsanzeigen zeigen an, wo ein Papierstau aufgetreten ist. Wichtig ❒ Beim Beseitigen von Papierstaus den Hauptschalter nicht ausschalten. An- dernfalls werden die Druckeinstellungen gelöscht. “x + P” Vorlagenstau im Automatischen Vorlageneinzug Bei Verwendung des optionalen Automatischen Vorlageneinzugs ist ein Vorla- genstau aufgetreten.
Seite 94
Fehlerbeseitigung Den grünen Knopf nach vorne ziehen und die gestaute Vorlage entfernen. TPEH220E Das Vorlageneinzugsband in die Ausgangsposition zurückbringen. Die Abdeckung des Automatischen Vorlageneinzugs schließen, bis sie einrastet. ZDCY100E...
Seite 95
x Papierstaus beseitigen -Zur Vermeidung von Vorlagenstaus Folgende Vorlagenarten stets auf das Vorlagenglas legen: • Vorlagen mit einem Gewicht von mehr als 128 g/m (34 lb) • Vorlagen mit einem Gewicht von weniger als 52 g/m (14 lb) • Vorlagen, die kleiner sind als 148 mm × 210 mm (5,9" × 8,3") •...
Fehlerbeseitigung “x + A” Papierstau im Papiereinzugsbereich Im Papiereinzugsbereich ist ein Papierstau aufgetreten. R ACHTUNG: • Wenn Sie einen Papier- oder Masterstau im Geräteinneren beseitigen, ach- ten Sie darauf, dass Sie sich nicht an scharfen Kanten eine Schnittverlet- zung zuziehen. Das gestaute Papier langsam, aber fest herausziehen.
Seite 97
x Papierstaus beseitigen Das gestaute Papier entfernen. TSLH02BE Die Trommeleinheit in das Gerät hineinschieben, bis sie einrastet, und dann den Arretierhebel der Trommeleinheit nach unten stellen. ANT061S Schließen Sie die vordere Abdeckung. ANT059S Referenz Siehe S.93 “Zur Vermeidung von Papierstaus”.
Fehlerbeseitigung “x + C” Papierstau im Papierausgabebereich Im Papierausgabebereich ist ein Papierstau aufgetreten. R ACHTUNG: • Wenn Sie einen Papier- oder Masterstau im Geräteinneren beseitigen, ach- ten Sie darauf, dass Sie sich nicht an scharfen Kanten eine Schnittverlet- zung zuziehen. Das gestaute Papier entfernen.
Seite 99
x Papierstaus beseitigen Das gestaute Papier entfernen. ANT084S Schließen Sie die Master-Auffangeinheit. ANT083S Leuchten die Anzeigen immer noch, betätigen Sie die Taste {OK} oder öff- nen Sie die vordere Abdeckung und schließen Sie sich noch einmal fest. -Zur Vermeidung von Papierstaus Ist das Papier gewellt oder der Vorderkantenrand der Vorlage zu schmal, sind folgende Maßnahmen zu ergreifen.
Seite 100
Fehlerbeseitigung • Lässt sich das Papier nicht glätten, das Papier wie abgebildet mit der gewell- ten Seite nach unten oder oben auf den Papiereinzugstisch legen. Richtig Falsch Dünnes Papier Dickes Papier DE TPEY990E • Beträgt der Vorderkantenrand der Vorlage weniger als 5 mm (0,2") oder be- findet sich an der Vorderkante ein Flächenbild, die Vorlage mit dem breite- sten Rand zuerst einlegen.
x Papierstaus beseitigen “x + D” Master-Stau im Master-Einzugsbereich Im Master-Einzugsbereich ist ein Masterstau aufgetreten. Die Master-Einzugseinheit herausziehen. ANT065S Die Abdeckung des Mastereinzugsbereichs öffnen und den gestauten Ma- ster entfernen. ZJVH070E Legen Sie die Vorderkante des Masters auf die Position der Markierungen. ANT080S...
Fehlerbeseitigung Die Abdeckung der Master-Einzugseinheit vollständig schließen. ZFRH250E Die Master-Einzugseinheit schließen. ANT066S “x + A + B” Papierstau im Papiereinzugsbereich Zwischen Trommel und Papiereinzugsbereich ist ein Papierstau aufgetreten. Den Hebel entriegeln und die Trommeleinheit herausziehen. ANT054S...
Seite 103
x Papierstaus beseitigen Das gestaute Papier aus dem Geräteinneren entfernen. TSLH01BE Die Trommeleinheit in das Gerät hineinschieben, bis sie einrastet, und dann den Arretierhebel nach unten stellen. ANT061S Schließen Sie die vordere Abdeckung. ANT059S...
Fehlerbeseitigung “x + B + E” Master-Stau im Master-Auffangbereich Entweder ist ein Masterstau im Masterauswurfbereich aufgetreten, oder der Master hat sich um die Trommeleinheit gewickelt. Fassen Sie den Griff und ziehen Sie den Master-Auffangbehälter heraus. ANT095S Den gestauten Master entfernen. ZFRH120E Hinweis ❒...
Seite 105
x Papierstaus beseitigen Der Master hat sich um die Trommel gewickelt. Den Hebel entriegeln und die Trommeleinheit herausziehen. ANT054S Entriegeln Sie den Hebel, um die Klemmvorrichtung der Trommeleinheit zu öffnen. ANT111S Den gestauten Master entfernen. ANT085S...
Seite 106
Fehlerbeseitigung Hinweis ❒ Wenn der Hebel freigegeben ist, wird die Klemmvorrichtung zurückgesetzt. Stellen Sie sicher, dass die Klemmvorrichtung korrekt ein- gesetzt ist. ANT087S Die Trommeleinheit in das Gerät hineinschieben, bis sie einrastet, und dann den Arretierhebel nach unten stellen. ANT061S Schließen Sie die vordere Abdeckung.
Wenn die Anzeige "Abdeckung/Einheit geöffnet" (M) leuchtet und eine Meldung angezeigt wird Wenn die Anzeige "Abdeckung/Einheit geöffnet" (M) leuchtet und eine Meldung angezeigt wird Eine Meldung wird angezeigt, die Master-Auffangeinheit ist d a r a u f h i n w e i s t , Türen/Abdeckungen nicht ord- offen nungsgemäß...
Fehlerbeseitigung Wenn die Masterende-Anzeige (C) leuchtet und eine Meldung angezeigt wird Eine Meldung in der Anzeige weist Die Master-Einzugseinheit ist auf die Position im Master-Einzugs- bereich hin, die nicht ordnungsge- nicht korrekt eingesetzt mäß eingerichtet ist. Die Master-Einzugseinheit voll- Die Abdeckung des Master- ständig in das Gerät hineinschie- ben.
Wenn die Anzeige "Masterauswurf " (k) leuchtet Wenn die Anzeige "Masterauswurf " (k) leuchtet Die Anzeige "Masterauswurf " (k) leuchtet, wenn der Master-Auffangbehälter geleert werden muss. Fassen Sie den Griff und ziehen Sie den Master-Auffangbehälter heraus. ANT095S Den verbrauchten Master entfernen. ANT088S Hinweis ❒...
Fehlerbeseitigung Wenn sonstige Anzeigen leuchten Der Kostenstellenzähler (Option) ist nicht eingesetzt. Setzen Sie den Kostenstellenzähler in den Steckplatz ein. Den Kostenstellenzähler einsetzen.
Schlechte Druckqualität Schlechte Druckqualität Verschmutzung auf der Papierrückseite GRDIRT0E Hinweis ❒ Bei Verwendung eines Papierformats, das kleiner ist als das Vorlagenformat, den geeigneten Reprofaktor wählen. Andernfalls kann auf den Drucken ein schmutziger Hintergrund erscheinen. ❒ Bei Postkarten kann ein schmutziger Hintergrund erscheinen, weil Postkar- ten die Druckfarbe nicht gut annehmen.
Seite 112
Fehlerbeseitigung Entriegeln Sie den Hebel und ziehen Sie die Trommeleinheit heraus. ANT054S Referenz Einzelheiten zum Herausnehmen der Trommeleinheit siehe S.70 “Farb- trommeleinheit auswechseln”. Die Andruckwalze mit einem sauberen Tuch reinigen. ANT058S Die Trommeleinheit in das Gerät hineinschieben, bis sie einrastet, und dann den Arretierhebel der Trommeleinheit nach unten stellen.
Seite 113
Schlechte Druckqualität Schließen Sie die vordere Abdeckung. ANT059S Den Hauptschalter einschalten. ANT077S...
Fehlerbeseitigung Verschmutzung auf der Papiervorderseite (schwarze Streifen/Flecken) GRBLAC1E Hinweis ❒ Wenn kein Rand vorhanden ist oder sich direkt an der Vorderkante der Vor- lage eine dunkle Fläche befindet, an der Vorderkante einen Rand von minde- stens 5 mm (0,2") vorsehen. Andernfalls kann der Papierauslauf-Trennfinger verschmutzen und auf den Drucken Streifen hinterlassen.
Schlechte Druckqualität Unbedruckte Seiten oder unvollständige Drucke GRWHIT0E • Sicherstellen, dass die Seitenführungen des Papiereinzugs das Papier leicht berühren. Den Arretierhebel zurückstellen. TSLY015E • Bei Verwendung des optionalen Automatischen Vorlageneinzugs stellen Sie sicher, dass die Vorlagenführungen den Vorlagenstapel leicht berühren. Kommt es trotz der vorstehend beschriebenen Vorkehrungen zu unbedruckten Seiten oder unvollständigen Drucken, folgendermaßen vorgehen.
Seite 116
Fehlerbeseitigung Den Hebel entriegeln und die Trommeleinheit herausziehen. ANT054S Referenz Einzelheiten zum Herausnehmen der Trommeleinheit siehe S.132 “War- tung des Geräts”. Entfernen Sie das an der Trommel anhaftende Papier. TSLH02BE Schieben Sie die Trommeleinheit in das Gerät hinein, bis sie einrastet, und stellen Sie dann den Arretierhebel der Trommeleinheit nach unten.
Seite 117
Schlechte Druckqualität Schließen Sie die vordere Abdeckung. ANT059S...
5. Anwenderprogramm Aufrufen des Anwenderprogramms Dieses Kapitel ist für die Person be- Geben Sie eine Nummer ein oder stimmt, die für dieses Gerät verant- wählen Sie den gewünschten Mo- wortlich ist (Administrator). Der dus mit den Tasten {U}{T}. Administrator kann mithilfe des An- wenderprogramms die Standardein- Die Taste {OK} drücken.
Anwenderprogramm Anwenderprogramm-Menü 1 Zähler Modus Beschreibung Zähler anzeigen Zeigt die Gesamtanzahl der erstellten Master und gedruckten Seiten an. Hinweis ❒ Probedrucke werden nicht in die Gesamtanzahl aufgenommen. 2 System Modus Beschreibung Auto-Reset-Timer Das Gerät kehrt automatisch in den Anfangszustand zurückkehrt, wenn es für eine bestimmte Zeitdauer nicht ver- wendet wird.
Anwenderprogramm-Menü Modus Beschreibung Energiespar- Sie können den Zeitraum festlegen, nach dem das Gerät in den Timer Energiesparmodus schaltet. Hinweis ❒ Standardvorgabe: 3 Min. (Minuten) Auto. Abschalt- Sie können die Automatische Abschaltzeit nutzen. zeit Hinweis ❒ Standardvorgabe: Aus Datendruck Sie können die Protokolldaten und die Zählerliste ausdrucken. 3 Betriebsmodus einstellen Modus Beschreibung...
Anwenderprogramm 4 Eingangseinstellungen Modus Beschreibung Mastererst. Hel- Sie können die beim Einschalten des Geräts standardmäßig ge- ligkeit wählte Druckbildhelligkeit vorgeben. Hinweis ❒ Standardvorgabe: Normal Vorlagentyp Sie können die beim Einschalten des Geräts standardmäßig ge- wählte Vorlagenart vorgeben. Hinweis ❒ Standardvorgabe: Text Faktor Sie können den beim Einschalten des Geräts standardmäßig ge- wählten Reprofaktor vorgeben.
Anwenderprogramm-Menü 5 Moduseinstellungen Modus Beschreibung Autozyklus Sie können festlegen, ob der Auto Zyklus-Modus beim Einschal- ten des Geräts “Ein” oder “Aus” ist. Hinweis ❒ Standardvorgabe: Ein Hintergrundkor- Beim Erstellen von Drucken im Foto- oder Text/Foto-Modus rektur kann es vorkommen, dass der Hintergrund der Drucke ver- schmutzt ist.
Seite 124
Anwenderprogramm Modus Beschreibung Speichermodus- Sie können als Standardeinstellung entweder den Speichermo- einstellung dus oder den Stapelspeichermodus festlegen. Hinweis ❒ Standardeinstellung: Normal Speichermodus Autom. Klassen Im Klassenmodus stoppt das Gerät nach Beendigung eines Klas- sen-Druckauftrags. Bei Anwahl von "Automatische Klassen" stoppt das Gerät für 2 Sekunden und verarbeitet den nächsten Klassen-Druckauftrag.
Anwenderprogramm-Menü 6 Administrator Tools ❖ Anwendercodes Steht das Gerät auf Anwendercode-Betrieb, muss der Bediener seinen Anwendercode ein- geben, um das Gerät einsetzen zu können. Das Gerät verwaltet die Anzahl der unter dem jeweiligen Anwendercode erstellten Master und Drucke. Siehe “3 Anwendercodeverwal- tung”...
Anwenderprogramm 7 Online-Einstellungen Einschränkung ❒ Für diese Einstellungen ist der optionale Drucker-Controller erforderlich. ❒ Die unter Online-Einstellungen angezeigten Menüs hängen vom Typ des Drucker-Controllers ab. Modus Beschreibung Daten halten Sie können festlegen, ob der Daten halten-Modus beim Ein- schalten des Geräts oder nach dem Löschen von Modus-Ein- stellungen “Ein”...
Seite 127
Anwenderprogramm-Menü E/A-Zeitlimit Sie können festlegen, wie viele Sekunden das Gerät abwartet, bevor es einen ins Stocken geratenen Druckjob abbricht. Beachten Sie, dass durch Festlegung einer längeren Zeitperiode das Gerät gehindert wird, frühere Jobs abzubrechen, wenn Job- daten häufig über andere Anschlüsse empfangen werden, wäh- rend zuvor empfangene Druckjobs noch in Verarbeitung sind.
Anwenderprogramm Anwendercode Im Anwendercode-Modus, muss der Verwendung des Geräts über Bediener seinen Anwendercode ein- geben, bevor er das Gerät in Betrieb Anwendercode nehmen kann. Das Gerät verwaltet die Anzahl der unter dem jeweiligen Geben Sie mithilfe der Zehnerta- Anwendercode erstellten Master und statur Ihren 3-stelligen Anwen- Drucke.
Anwendercode Löschen des Zählers für die Zähler löschen einzelnen Anwendercodes Sie können einzelne oder alle Anwen- A Mithilfe der Tasten {U}{T} dercodezähler löschen. wählen Sie Pro Anwender lö- {Anwenderprogramm} schen. Taste drücken. B Mithilfe der Tasten {U}{T} den zu löschenden Anwender- code wählen.
6. Bemerkungen Bedienungshinweise Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen • Während des Druckvorgangs nicht den Hauptschalter ausschalten. • Während des Druckvorgangs keine Türen oder Abdeckungen öffnen. • Während des Druckvorgangs nicht den Netzstecker ziehen. • Während des Druckvorgangs das Gerät nicht verschieben. • Ätzende Flüssigkeiten, wie z.B. Säure, vom Gerät fernhalten. •...
Seite 132
Bemerkungen • Bei Duplex- oder Mehrfarbendruck das bedruckte Papier eine Weile liegen lassen, um das Papier zwischen den Druckläufen vollständig trocknen zu las- sen. Es können sonst Abdrücke der Einzugswalze auf dem Druckbild erschei- nen. • Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, kann die Bildhel- ligkeit abnehmen, weil die Farbe auf der Trommel angetrocknet ist.
Bedienungshinweise • Um die Hände nicht mit Druckfarbe zu verunreinigen: • Längeren oder wiederholten Hautkontakt vermeiden. • Die Haut nach jedem Kontakt mit Druckfarbe gründlich reinigen, insbe- sondere vor den Pausen und Mahlzeiten bzw. am Ende des Arbeitstags. • Druckfarbe lässt sich mit wasserfreien Handreinigungsmitteln und nach- folgendem Waschen mit Wasser und Seife einfach entfernen.
Bemerkungen Vorlagen • Bei unzureichendem Rand oder vollflächigen Bildern an der Vorderkante der Vorlage einen Rand von mindestens 5 mm (0,2") frei lassen; andernfalls kann sich das Papier um die Trommel wickeln oder der Papierauslauf-Trennfinger verschmutzen und schwarze Streifen auf den Drucken verursachen. •...
Aufstellungsbedingungen" Aufstellungsbedingungen" Der Standort des Geräts sollte sorgfältig gewählt werden, da die Umgebungsbe- dingungen die Leistungsfähigkeit des Geräts in erheblichem Maße beeinflussen. Umgebungsbedingungen Optimale Umgebungsbedingungen R ACHTUNG: • Das Gerät vor Feuchtigkeit und Staub schützen. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. •...
Seite 136
Bemerkungen Zu vermeidende Umgebungsbedingungen • Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder starkem Lichteinfall (über 1500 Lux). • Standorte, an denen das Gerät dem kalten Luftstrom einer Klimaanlage bzw. der Wärmeabstrahlung eines Heizkörpers ausgesetzt ist. (Plötzliche Tempe- raturschwankungen können zur Bildung von Kondenswasser im Gerät füh- ren.) •...
Aufstellungsbedingungen" Netzanschluss R VORSICHT: • Das Netzkabel an eine Wandsteckdose anschließen. Kein Verlänge- rungskabel verwenden. • Schließen Sie das Gerät nur an eine Stromversorgung gemäß den An- gaben dieses Handbuchs an. • Das Netzkabel nicht beschädigen, brechen oder modifizieren. Keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel stellen.
Bemerkungen Wartung des Geräts Um eine hohe Druckqualität auf- Vorlagenabdeckung rechtzuerhalten, die folgenden Bau- teile und Einheiten regelmäßig Die Vorlagenabdeckung öffnen. reinigen. Die Vorlagenabdeckung mit ei- Hauptgerät nem feuchten Tuch reinigen und a n s c h l i e ß e n d m i t e i n e m trockenen Tuch abwischen.
Wartung des Geräts Papiereinzugswalze (Papiereinzugstisch) Optionaler Vorlageneinzug Die Papiereinzugswalze mit ei- Transportband reinigen nem feuchten Tuch von Papier- staub befreien und anschließend mit einem trockenen Tuch abrei- Den Vorlageneinzug anheben. ben. Das Transportband mit einem feuchten Tuch reinigen und an- schließend mit einem trockenen Tuch abwischen.
Seite 142
Spezifikationen ❖ Druckpapierformat: Maximal 275 mm × 395 mm, 10,9" × 15,6" Maximal 297 mm × 420 mm, 11,6" × 16,5" (Bei Verwendung der Funktion A3- Einzug) Mindestens 90 mm × 140 mm, 3,5" × 5,5" ❖ Vorderkantenrand: 5 mm ± 3 mm, 0,2" ± 0,12" ❖...
Seite 143
Hauptgerät ❖ Fassungsvermögen des Papiereinzugstisches: 1.000 Blatt (64 g/m , 17 lb) ❖ Fassungsvermögen des Papierauslauffachs: 1.000 Blatt (64 g/m , 17 lb) 500 Blatt (64 g/m , 17 lb) (wenn die A3-Papiereinzugsfunktion verwendet wird) ❖ Fassungsvermögen des Master-Auffangbehälters: 30 Master ❖...
Seite 144
Spezifikationen ❖ Leistungsaufnahme: Drucker-Controller Printer Unit VC-20 Printer Unit Typ 4545 Ruhemodus Weniger als 0,0041 kW Weniger als 0,0077 kW Bereitschaftsmodus Weniger als 0,022 kW Weniger als 0,024 kW Master-Erstellung Weniger als 0,19 kW Weniger als 0,19 kW Druckbetrieb: Stufe 1 Weniger als 0,135 kW Weniger als 0,135 kW Druckbetrieb: Stufe 2...
Spezifikationen Verbrauchsmaterialien Bezeichnung Größe Bemerkungen Master für LG-Trommel Länge: 125 m, 410 ft/Rolle Pro Rolle können 260 Master erstellt werden. Breite: 240 mm, 9,5" 2 Rollen/Karton Master für A4-Trommel Länge: 125 m, 410 ft/Rolle Pro Rolle können 300 Master erstellt werden. Breite: 240 mm, 9,5"...