Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha WXA-50 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Verstärker
  5. WXA-50
  6. Bedienungsanleitung

Yamaha WXA-50 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Bedienungsanleitung (Grundlegend)
Bruksanvisning (Grund)
Manuale di istruzioni (Di base)
Gebruiksaanwijzing (Basis)
Brugervejledning (Grundlæggende)
Brukerhåndbok (Grunnleggende)
Käyttöoppaassa (Perus)
Инструкция по эксплуатации (Основное)
G
DE
DE
SV
SV
IT
IT
NI
NL
DA
DA
NO
NO
FI
FI
RU
RU

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha WXA-50

Inhaltszusammenfassung für Yamaha WXA-50

  • Seite 1 Bedienungsanleitung (Grundlegend) Bruksanvisning (Grund) Manuale di istruzioni (Di base) Gebruiksaanwijzing (Basis) Brugervejledning (Grundlæggende) Brukerhåndbok (Grunnleggende) Käyttöoppaassa (Perus) Инструкция по эксплуатации (Основное)
  • Seite 2 Feuer, Beschädigung Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit dieses Gerätes und/oder zu persönlichen und sehr niedrigen Temperaturen. Für eine Verletzungen kommen. Yamaha kann nicht sachgemäße Belüftung sollten folgende verantwortlich gemacht werden für Schäden, Mindestabstände gewährleistet sein. die auf die Verwendung dieses Gerätes mit...
  • Seite 3 • Verwenden Sie niemals gleichzeitig Batterien Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer unterschiedlichen Typs (wie z.B. Alkali- Entfernung von weniger als 22 cm zu Personen und Manganbatterien). Batterien können mit implantiertem Herzschrittmacher oder unterschiedliche Eigenschaften haben, auch wenn sie gleich aussehen. Defibrillator.
  • Seite 4 Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Die Bluetooth ® Wortmarke und Logos sind Müllentsorgung auftreten könnten. eingetragene Warenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Yamaha Corporation geschieht unter Lizenz.

  • Seite 5: Funktionen Dieses Geräts

    Wiedergabe des Tons von Wiedergabe der Musik von Fernseh- und Audiogeräten. Internetradio- und Online- Streaming-Diensten. WXA-50/WXC-50 Wählen Sie die Eingangsquelle, geben Sie Musik wieder und stellen Sie die Lautstärke mit MusicCast CONTROLLER ein. Wiedergabe von Musikdateien in PCs und DLNA-Servern.
  • Seite 6 Zubehör Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Gegenstände im Lieferumfang enthalten sind. Fernbedienung Ständer x 2 Drahtlos-Antenne Netzkabel Anti-Rutsch-Polster (6 Polster einschließlich 2 Ersatzpolster) Wenn das Gerät horizontal aufgestellt wird, bringen Sie die Anti-Rutsch- Polster an den Füßen an. Entfernen Sie die Schutzfolie Schließen Sie die Drahtlos-Antenne an und stellen Sie sie aufrecht.

  • Seite 7: Herstellen Von Verbindungen

    Herstellen von Verbindungen Folgen Sie zur Vorbereitung den nachstehenden Anweisungen. ■ Anschließen von Lautsprechern (WXA-50) Subwoofer Hinweis Einige Yamaha-Subwoofer unterstützen die Trigger-Funktion und können mit dem Gerät synchronisiert ein- und ausgeschaltet werden. 10 mm Vorsichtsmaßnahmen • Achten Sie darauf, dass die Litzen...

  • Seite 8: Anschließen Von Audiogeräten (Wxc-50)

    Gerät den Ton mit maximaler Lautstärke wieder. Mini-Systeme / HiFi-Komponenten Anschließen eines Yamaha Hi-Fi-Verstärkers (A-S Serie) Wenn bei der nachstehend abgebildeten Anschlussweise dieses Gerät eingeschaltet oder in den Standby-Modus geschaltet wird, schaltet auch der Verstärker der A-S Serie automatisch in denselben Betriebszustand.

  • Seite 9: Einschalten Des Geräts/Standby

    ■ Verbindung mit einem Netzwerk Verbinden mit dem Verbinden mit dem Kabelnetzwerk Drahtlosnetzwerk Hinweis Wenn eine hochauflösende Audioquelle über das Netzwerk wiedergegeben wird, empfehlen wir den Einsatz eines kabelgebundenen Routers. ■ Anschließen des Netzkabels Einschalten des Geräts/Standby Verwenden Sie die Taste z (Ein/Standby) an der Frontblende oder auf der Fernbedienung, um das Gerät ein oder auf Standby zu schalten.

  • Seite 10: Hinzufügen Des Geräts Zum Musiccast-Netzwerk

    Installieren von MusicCast CONTROLLER auf Ihrem Smartphone Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach der kostenlosen Applikation „MusicCast CONTROLLER“ und installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. Hinzufügen des Geräts zum MusicCast-Netzwerk Tippen Sie an Ihrem Mobilgerät auf das Symbol der Applikation „MusicCast CONTROLLER“...
  • Seite 11 Wiedergabe ■ Genießen von Musik mit MusicCast CONTROLLER Musik auf einem Smartphone Internetradio Auf Medienservern (PCs/NAS) Online-Streamingdienste gespeicherte Musik Hinweis Unterstützte Musikstreamingdienste variieren nach Land oder Region der Verwendung. Musik auf einem USB-Speichergerät...
  • Seite 12 ■ Wiedergabe von anderen Wiedergabegeräten Hören externer Quellen Mit einem optischen Digitalkabel Mit einem analogen Stereo-Klinkenkabel Wiedergabe von Musik in einem Bluetooth-Gerät Wählen Sie Bluetooth als Eingangsquelle und danach dieses Gerät am Bluetooth-Gerät. ------- Wiedergabe von Musik mit AirPlay Tippen Sie auf das AirPlay-Symbol und wählen Sie den Netzwerknamen des Geräts als Audio-Ausgabegerät.

  • Seite 13: Problembehebung

    Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das Problem nicht hier aufgeführt ist oder die vorgeschlagene Lösung nicht abhilft, schalten Sie dieses Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha-Händler oder -Kundendienst. Allgemeines Problem Ursache Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht...

  • Seite 14: Fehlertabelle Der Statusanzeige (Frontblende)

    2 bis 7 mal, und 1 aufgetreten. Weitere Informationen zur Aktualisierung Sekunde aus, bis das der Firmware finden Sie in der Bedienungsanleitung Gerät ausgeschaltet wird (erweitert), die Sie über die Yamaha-Website herunterladen können. Langsames Blinken (alle 2 mal Ein Fehler liegt im USB-Gerät vor.

  • Seite 15: Erweiterte Bedienung

    (Erweitert), die Sie über die Yamaha-Website herunterladen können. 1. Rufen Sie im Webbrowser die Yamaha-Website (http://download.yamaha.com/) auf. 2. Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region. 3. Geben Sie WXA-50 oder WXC-50 (Modellname) in das leere Feld „Suche nach Modellbezeichnung“ ein. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Suchen“.
  • Seite 16 än den angivna kan FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR. orsaka brand, skador på enheten och/eller personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna. 13 Koppla loss nätkabeln från nätuttaget eller enheten vid åskväder för att skydda enheten...
  • Seite 17 ■ Anmärkning angående fjärrkontroller och Användaren får ej dekompilera, ändra, batterier översätta eller på annat sätt nedmontera • Spill inte vatten eller andra vätskor på programvaran som används i denna fjärrkontrollen. enhet, vare sig delvis eller i sin helhet. För •...
  • Seite 18 är värdefulla resurser och förhindra registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, möjliga negativa effekter på Inc. och allt bruk av sådana märken av Yamaha mänsklig hälsa och miljö, vilka Corporation är under licens. i annat fall skulle kunna uppstå...

  • Seite 19: Vad Du Kan Göra Med Den Här Enheten

    USB-lagringsenhet. Spela upp TV och Spela upp musik från ljudapparater. internetradio och strömmande onlinetjänster. WXA-50/WXC-50 Välj ingångskälla, spela upp musik, och justera volymen med MusicCast CONTROLLER. Spela upp musikfiler i datorer och DLNA-servrar. ■ Ljudnätverk för hemmet med MusicCast Du även dela och njuta av musik i alla rum varsomhelst i ditt hem med olika MusicCast-...
  • Seite 20 Tillbehör Kontrollera att alla följande artiklar finns i förpackningen. Fjärrkontroll Stöd×2 Trådlös antenn Strömkabel Glidskydd (6 skydd, inklusive 2 reserv) När enheten placeras horisontalt, fäst glidskydden på fötterna. Ta bort isoleringsbladet på Anslut den trådlösa antennen och rikta den uppåt. fjärrkontrollen.
  • Seite 21 Anslutning Följ proceduren nedan för förberedelser. ■ Anslutning av högtalare (WXA-50) Subwoofer Anmärkning Vissa Yamaha subwoofer som stöder triggerfunktionen kontrolleras genom strömsynkronisering med enheten. 10 mm Försiktighetsåtgärder för • Se till att trådarna i högtalarkabeln inte vidrör varandra. anslutning av högtalarkablar Felaktig anslutning av högtalarkablarna...
  • Seite 22 Om brytaren ställs till ”PLAYER” kommer enheten att mata ut ljud med maximal volym. Mini-system / Hi-Fi-komponenter Ansluta till en Yamaha Hifi-förstärkare (A-S-serier) I följande anslutningsuppsättning, när strömmen till enheten slås På eller Standby, kommer strömmen till A-S-serieförstärkare automatiskt att slås på/standby. (Exempel) A-S1100...
  • Seite 23 ■ Ansluta till ett nätverk Ansluta till trådlöst nätverk Ansluta till trådbundet nätverk Anmärkning När du spelar en högupplöst ljudkälla via nätverket, rekommenderar vi att du ansluter en trådbunden router. ■ Ansluta strömkabeln Sätta strömmen till På/Standby Använd z (Ström) knappen på frontpanelen eller på fjärrkontrollen för att växla enhetens strömläge mellan På...
  • Seite 24 Installera MusicCast CONTROLLER på din smarta telefon Sök efter gratisappen ”MusicCast CONTROLLER” på App Store eller Google Play installera den på din apparat. Lägga till enheten till MusicCast-nätverket Tryck på ikonen för ”MusiCast CONTROLLER” appen på din mobila apparat och tryck på “Setup”. Anmärkning Om du redan har anslutit andra apparater som är kompatibla med MusicCast till nätverket, tryck på...
  • Seite 25 Uppspelning ■ Njuta av musik med MusicCast CONTROLLER Musik på smart telefon Internetradio Musik lagrad på medieservrar Strömmande onlinetjänster (datorer/NAS) Anmärkning Kompatibla direktuppspelningstjänster varierar beroende på det land eller region du använder enheter i. Musik lagrad på en USB-lagringsenhet...
  • Seite 26 ■ Uppspelning från andra uppspelningsapparater Lyssna på externa källor Använda en digital optisk kabel Använda en analog stereokabel Spela upp musik lagrad på en Bluetooth-apparat Välj Bluetooth som ingångskälla och välj sedan enheten på Bluetooth-apparaten. ------- Spela upp musik med AirPlay Knacka på...
  • Seite 27 Gå igenom tabellen nedan om enheten inte tycks fungera korrekt. Om det aktuella problemet inte finns med nedan eller om nedanstående anvisningar inte ger någon hjälp ska du stänga av enheten, koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-återförsäljare eller servicecenter. Allmänt Problem Orsak Åtgärd...
  • Seite 28 2 - 7 gånger och 1 programvaran. För ytterligare information angående sekund släckt till dess att uppdatering av firware, se bruksanvisningen enheten slås av. (avancerad) som kan laddas ner från Yamaha hemsida. Långsam blinkning (en 2 gånger Ett fel har uppstått på USB-apparaten.

  • Seite 29: Avancerade Funktioner

    Yamaha hemsida. 1. Gå till Yamaha hemsida (http://download.yamaha.com/) med webbläsaren. 2. Välj ditt land eller region. 3. Skriv WXA-50 eller WXC-50 (modellnamn) i tomrummet på “Sök på modellnamn”. 4. Klicka på knappen “Sök”. 5. Ladda ner bruskanvisningen som visas under “Sökresultat”.
  • Seite 30 1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha. In particolare, non aprirla poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. mai per alcun motivo.
  • Seite 31 ■ Note su telecomando e batterie L’utente non deve eseguire reverse engineering, • Non versare acqua o altri liquidi sul decompilare, alterare, tradurre o smontare il telecomando. • Non far cadere il telecomando. software utilizzato in questa unità, sia in parte •...
  • Seite 32 ® sono marchi negativi sulla salute umana registrati di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi loro e l’ambiente, che altrimenti impiego da parte di Yamaha Corporation avviene potrebbero sorgere dal trattamento su licenza. improprio dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di...
  • Seite 33 USB. Riproduzione di TV e Riproduzione di musica da dispositivi audio. radio via internet e servizi di streaming online. WXA-50/WXC-50 Selezionare la fonte di ingresso, riprodurre la musica, e regolare il volume utilizzando MusicCast CONTROLLER. Riproduzione di file musicali su PC e server DLNA.
  • Seite 34 Accessori Accertarsi che tutti i seguenti elementi si trovino nella confezione. Telecomando 2 supporti Antenna wireless Cavo di alimentazione Cuscinetti antiscivolo (6 cuscinetti, inclusi 2 di riserva) Quando si posiziona l'unità orizzontalmente, apporre i cuscinetti antiscivolo sotto i piedini. Rimuovere la pellicola Collegare l’antenna wireless e puntarla verso l’alto.
  • Seite 35 Collegamento Seguire la procedura riportata sotto per i preparativi. ■ Collegamento altoparlanti (WXA-50) Subwoofer Nota Alcuni subwoofer Yamaha che supportano la funzione di attivazione vengono controllati in sincronia di alimentazione con l'unità. 10 mm • Non lasciare che le anime dei cavi Precauzione per il collegamento dell'altoparlante si tocchino.
  • Seite 36 “PLAYER”, l’unità eroga l’audio al massimo volume. Mini-systems / Componenti Hi-Fi Collegamento di un amplificatore Hi-Fi Yamaha (serie A-S) Nella seguente configurazione di collegamento, quando l’unità viene accesa o messa in standby, automaticamente si accende o viene messo in standby anche l’amplificatore serie A-S.
  • Seite 37 ■ Collegamento a una rete Collegamento alla rete wireless Collegamento alla rete cablata Nota Se si riproduce una sorgente audio ad alta risoluzione attraverso una rete, consigliamo di collegarla con un router cablato. ■ Collegamento del cavo di alimentazione Accensione/Standby Per accendere e mettere in standby l’unità, usare il tasto z (Accensione) sul pannello anteriore o sul telecomando.
  • Seite 38 Installare MusicCast CONTROLLER sullo smartphone Cercare l'applicazione gratuita "MusicCast CONTROLLER" sull'App Store o su Google Play e installarla sul proprio dispositivo mobile. Aggiunta dell'unità alla rete MusicCast Toccare l'icona dell'applicazione “MusicCast CONTROLLER” sul proprio dispositivo mobile e toccare "Setup". Nota Se sono già...
  • Seite 39 Riproduzione ■ Ascolto di musica con MusicCast CONTROLLER Musica sullo smartphone Radio Internet Musica memorizzata su server Servizi di streaming online multimediali (PC/NAS) Nota Tuttavia, i servizi di streaming musicale supportati variano a seconda del paese o dell’area geografica. Musica memorizzata su chiavetta USB...
  • Seite 40 ■ Riproduzione da altri dispositivi Ascolto da fonti esterne Utilizzo di un cavo ottico digitale Utilizzando un cavo stereo analogico Riproduzione di file musicali memorizzati su dispositivo Bluetooth Selezionare Bluetooth come sorgente di ingresso, e poi selezionare l'unità sul dispositivo Bluetooth. ------- Riproduzione di musica via AirPlay Toccare l'icona AirPlay e selezionare il nome dell'unità...

  • Seite 41: Risoluzione Dei Problemi

    Se l’unità non funzionasse correttamente, consultare la tabella seguente. Se il problema riscontrato non è riportato di seguito o se le istruzioni fornite non sono di aiuto, spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato o il centro assistenza Yamaha più vicino. Generale Problema...
  • Seite 42 4 - 8 volte Come precauzione di sicurezza, la possibilità di si accende accendere il dispositivo viene disabilitata. Contattare il rivenditore autorizzato o il centro di assistenza Yamaha più vicino per richiedere la riparazione. Lampeggia (ogni 0,5 Lampeggio ripetuto per Si è...

  • Seite 43: Uso Avanzato

    (Avanzato) che può essere scaricato dal sito Web Yamaha: 1. Accedere al sito Yamaha (http://download.yamaha.com/) con il browser Web. 2. Selezionare il proprio paese o regione. 3. Digitare WXA-50 or WXC-50 (nome del modello) nel campo “Ricerca per nome del modello”. 4. Fare clic sul pulsante “Cerca”.
  • Seite 44 Bewaar de handleiding op een veilige plek leiden tot brand, schade aan het toestel en/ of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde,...
  • Seite 45 • Gooi batterijen weg zoals voorgeschreven wordt De stroomvoorziening van dit toestel is niet door de reguleringen in uw regio. afgesloten zolang de stekker in het stopcontact • Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Als een batterij per ongeluk wordt ingeslikt, zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld met dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.
  • Seite 46 Wi-Fi Alliance ® afvalverwerking. Het Wi-Fi Protected Setup™ Identifier Mark is een keurmerk van Wi-Fi Alliance ® Het Bluetooth ® woordmerk en logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Yamaha Corporation onder licentie gebruikt.

  • Seite 47: Wat U Kunt Doen Met Dit Toestel

    Muziekbestanden weergeven van een USB-opslagapparaat. Geluid weergeven van een Muziek weergeven van tv en audio-apparatuur. internetradio en online streamingdiensten. WXA-50/WXC-50 Selecteer de signaalbron, laat muziek weergeven en regel het volume met MusicCast CONTROLLER. Geef muziekbestanden weer van computers en DLNA-servers.
  • Seite 48 Accessoires Controleer of de volgende items zich inderdaad in de verpakking bevinden. Afstandsbediening Pootje×2 Draadloze antenne Netsnoer Antislipmatjes (6 matjes, inclusief 2 reserve) Wanneer u het toestel horizontaal plaatst, moet u de antislipmatjes aan de pootjes bevestigen. * Verwijder de isolatiefolie Sluit de draadloze antenne aan en zet hem rechtop.

  • Seite 49: Verbinding Maken

    Verbinding maken Volg de procedure hieronder om de juiste voorbereidingen te treffen. ■ Luidsprekers aansluiten (WXA-50) Subwoofer Opmerking Sommige Yamaha subwoofers die de trigger-functie ondersteunen, worden synchroon met het toestel aan en uit gezet. 10 mm • Laat de kerndraden van de Voorzorgen bij het aansluiten luidsprekerkabel elkaar niet raken.
  • Seite 50 Minisystemen / Hi-Fi-componenten Een Yamaha Hi-Fi-versterker (A-S serie) aansluiten In het volgende aansluitvoorbeeld zal de versterker uit de A-S serie automatisch in- of uit worden geschakeld wanneer het toestel aan of uit (standby) wordt gezet.
  • Seite 51 ■ Verbinden met een netwerk Verbinding maken met een Verbinding maken met een draadloos netwerk netwerk via bedrading Opmerking Als u een audiosignaal met hoge resolutie afspeelt via het netwerk, raden we u aan verbinding te maken met een bekabelde router. ■...
  • Seite 52 MusicCast CONTROLLER installeren op uw smartphone Zoek de gratis applicatie “MusicCast CONTROLLER” op in de App Store of op Google Play en installeer de app op uw mobiele apparaat. Het toestel aan het MusicCast netwerk toevoegen Tik op het pictogram van de “MusicCast CONTROLLER” applicatie op uw mobiele apparaat en tik op “Setup”.
  • Seite 53 Afspelen ■ Van muziek genieten met MusicCast CONTROLLER Muziek op uw smartphone Internetradio Muziek die is opgeslagen op Online streamingdiensten mediaservers (pc's/NAS) Opmerking De ondersteunde diensten voor het streamen van muziek verschillen afhankelijk van het land of de regio. Muziek die is opgeslagen op een USB-opslagapparaat...
  • Seite 54 ■ Weergeven van andere weergave-apparatuur Luisteren naar externe signaalbronnen Gebruik een optisch digitale kabel Een analoge stereo-penstekkerkabel gebruiken Weergeven van muziek die is opgeslagen op Bluetooth apparatuur Selecteer Bluetooth als signaalbron en selecteer vervolgens het toestel op het Bluetooth apparaat. ------- Weergeven van muziek met AirPlay Tik op het AirPlay-pictogram en selecteer de netwerknaam van het toestel als het...

  • Seite 55: Problemen Oplossen

    Raadpleeg de tabel hieronder als het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum. Algemeen Probleem...
  • Seite 56 4 - 8 keer Uit veiligheidsoverwegingen kan de stroom van dit wordt niet ingeschakeld toestel niet worden ingeschakeld. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of -servicecentrum om een reparatie aan te vragen. Knippert (elke 0,5 Het knipperen wordt...

  • Seite 57: Geavanceerde Bediening

    Yamaha. 1. Open de Yamaha website (http://download.yamaha.com) met uw webbrowser. 2. Selecteer uw land of regio. 3. Type WXA-50 of WXC-50 (modelnaam) in het vakje “Search by Model Name” (Zoeken op modelnaam). 4. Klik op de “Search” (Zoeken) knop.
  • Seite 58 Det er farligt at bruge denne enhed med en højere spænding end angivet og det kan forårsage brand, skade og/ eller personskade. Yamaha er ikke ansvarlig for skade som er forårsaget af en højere spænding end den der er angivet.
  • Seite 59 ■ Bemærkninger om fjernbetjeninger og Brugeren må ikke omkonstruere, dekompilere, batterier ændre, oversætte eller skille den software • Spild ikke vand eller andre væsker på ad, som er anvendt i denne enhed, hverken fjernbetjeningen. helt eller delvist. Erhvervsbrugere, ansatte i •...
  • Seite 60 -ordmærket og logoerne er registrerede du med til at spare værdifulde varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc. og enhver ressourcer og forhindre eventuelle brug af sådanne mærker af Yamaha Corporation er negative virkninger på menneskers under licens. sundhed og miljøet, som ellers kunne opstå...
  • Seite 61 USB-lagerenhed. Afspilning af TV og Afspilning af musik fra lydenheder. internetradio og online streaming-enheder. WXA-50/WXC-50 Vælg inputkilden, afspil musik, og indstil lydstyrke med MusicCast CONTROLLER. Afspil musikfiler på PCer og DLNA servere. ■Hjemmelydnetværk med MusicCast Overalt i dit hjem kan du også dele og lytte til musik mellem alle dine værelser med...
  • Seite 62 Tilbehør Kontroller at alle følgende dele er med i pakken. Fjernbetjening Fod x2 Trådløs antenne Strømkabel Skridsikker pude (6 puder, inklusive 2 i reserve) Når enheden placeres i vandret stilling, fastgøres de skridsikre puder på fødderne. Fjern isoleringspladen på Tilslut den trådløse antenne og peg den opad. fjernbetjeningen.
  • Seite 63 Tilslutning Følg nedenstående fremgangsmåde ved forberedelserne. ■ Tilslutning af højtalere (WXA-50) Subwoofer Anmærkning Nogle Yamaha subwoofere, der understøtter triggerfuntionen, styres i effektsynkroniseringen med enheden. 10 mm • Metalkerneledningerne i højtalerkablet Sikkerhedsforholdsregel ved må ikke røre ved hinanden. tilslutning af højtalerkabler.
  • Seite 64 Når kontakten stilles på “PLAYER”, udsender enheden lyden med maksimalt volumen. Mini-systemer/ Hi-fi-komponenter Tilslutning af en Yamaha Hi-Fi forstærker (A-S serie) I den følgende opsætning af forbindelse, når strømmen til enheden sættes på On eller Standby, skifter strømmen til A-S serie-forstærkeren også automatisk. (Eksempel) A-S1100...
  • Seite 65 ■ Tilslutning til et netværk Tilslutning til det trådløse Tilslutning til det kablede netværk netværk Anmærkning Når en lydkilde med høj opløsning afspilles via netværket, anbefaler vi, at det tilsluttes med en kablet router. ■ Tilslutning af strømkabel Tilslutning af strøm til On/Standby Benyt z (strøm) tasten på...
  • Seite 66 Installering af MusicCast CONTROLLER på din smartphone Søg efter den gratis app “MusicCast CONTROLLER” på App Store eller Google Play og installer den på dit mobile udstyr. Tilføj enheden til MusicCast netværket Tryk på “MusicCast CONTROLLER” app-ikonet på dit mobile udstyr og tryk på...
  • Seite 67 Afspilning ■ Nyd musik med MusicCast CONTROLLER Musik på smartphone Internetradio Musik gemt på medieservere Online streaming-tjeneter (PCer/NAS) Anmærkning Understøttet musikstreamingstjenester varierer efter det land og område, hvor det bruges. Musik gemt på en USB-lagerenhed...
  • Seite 68 ■ Afspilning fra andet afspilningsudstyr Lytte til eksterne kilder Anvende et digital optisk kabel Brug af et analogt stereostikkabel Afspilning af musik, der er gemt på Bluetooth udstyr Vælg Bluetooth som inputkilde og vælg derefter enheden på Bluetooth-udstyret. ------- Afspilning af musik med AirPlay Tryk på...
  • Seite 69 Se i nedenstående table, hvis enheden ikke fungerer korrekt. Hvis det problem, som du oplever, ikke er anført nedenfor, eller hvis nedenstående instruktioner ikke hjælper, skal du slukke for enheden, afbryde strømkablet og kontakte den nærmeste autoriserede Yamaha forhandler eller servicecenter. Generelt Problem Årsag...
  • Seite 70 Som en sikkerhedsforanstaltning, er muligheden tændt for strømmen til at tænde for strømmen deaktiveret. Kontakt den nærmeste autoriserede Yamaha forhandler eller servicecenter for at bestille en reparation. Blinker (hver 0,5 sekund) Gentagen blinken 2 – 7 Der opstod en fejl under opdatering af firmwaren. For...
  • Seite 71 1. Gå ind på Yamahas hjmemeside (http://download.yamaha.com/) med webbrowseren. 2. Vælg dit land eller region. 3. Skriv WXA-50 eller WXC-50 (modelnavn) i det tomme felt “Søg på modelnavn”. 4. Klik på “Søg” knappen. 5. Download brugermanualen, der vises under “Søgeresultater”.
  • Seite 72 1 For å sikre optimale resultater, vennligst les 14 Ikke forsøk å endre eller reparerer enheten. denne bruksanvisningen nøye. Oppbevar den på Kontakt en Yamaha autorisert reparatør når et trygt sted for fremtidig referanse. service er nødvendig. Kabinettet skal aldri åpnes av noen grunner.
  • Seite 73 ■ Merknader om fjernkontroller og Brukeren skal ikke foreta omvendt utvikling, batterier dekompilere, endre, oversette eller demontere • Ikke søl vann eller andre væsker på programvaren som brukes i denne enheten, fjernkontrollen. enten delvis eller i sin helhet. Bedriftsbrukere, • Ikke slipp fjernkontrollen i bakken. •...
  • Seite 74 -ordmerket og logoene er registrerte potensielle negative virkninger varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc. og enhver på menneskers helse og miljøet, bruk av slike merker av Yamaha Corporation er som ellers kan oppstå ved uriktig under lisens. avfallshåndtering. For mer informasjon om...
  • Seite 75 USB-lagringsenhet. Spill av TV og audio- Spill av musikk fra radio på enheter. internett og strømmetjenster på nettet. WXA-50/WXC-50 Velg inngangskilde, spill av musikk, og juster volum med MusicCast CONTROLLER. Spill av musikkfiler fra PCer og DNLA-servere. ■ Lydnettverk for hjemmet med MusicCast Hvor som helst i huset kan du dele og nyte musikk fra alle dine rom med et variert utvalg av MusicCast-kompatible enheter.
  • Seite 76 Tilbehør Sjekk at alle følgende gjenstander er inkludert i pakken. Fjernkontroll Stativ x2 Trådløs antenne Strømkabel Antiskliputer (6 puter, inkludert 2 reservedeler) Ved plassering av enheten horisontalt, fest antiskliputene på benene. Fjern beskyttelsen på Koble den trådløse antennen og pek denne rett opp. fjernkontrollen.
  • Seite 77 Tilkobling Følg prosedyren under for forberedelser. ■ Koble til høyttalere(WXA-50) Subwoofer Merk Noen Yamaha subwoofere som støtter avtrekksfunkjsjonen kontrolleres av strømsynkroniseringen med enheten. 10 mm Forholdsregler for tilkobling av • Ikke la de interne lederne i høyttalerkablene røre hverandre. høyttalerkabler Feil tilkobling av høyttalerkabler kan føre...
  • Seite 78 Hvis man setter bryteren på “PLAYER” , spiller enheten av på maksimalt lydnivå. Minisystemer / Hi-Fi-komponenter Koble til en Yamaha Hifi-forsterker (A-S-serien) I det følgende tilkoblingsoppsettet , når strømmen til enheten er slått på eller står i Standby, vil kraften i A-S-forsterkeren veksle automatisk. (Eksempel) A-S1100...
  • Seite 79 ■ Koble til et nettverk Koble til trådløst nettverk Koble til kablet nettverk Merk Ved avspilling av en høyresolusjonskilde fra internett, anbefaler vi tilkobling via en kablet ruter. ■ Koble til strømkabel Innstilling til På/Standby Bruk z (Power)-tasten på frontpanelet eller på fjernkontrollen for å slå enheten mellom På...
  • Seite 80 Installering av MusicCast CONTROLLER på din smarttelefon Søk etter gratis-appen "MusicCast CONTROLLER" på App Store eller Google Play installer den på din mobile enhet. Legge til enheten på MusicCast-nettverket Trykk på appen “MusicCast CONTROLLER” sitt ikon på din mobile enhet og trykk på "Setup". Merk Hvis du har allerede koblet andre MusicCast-kompatible enheter til nettverket, trykk på...
  • Seite 81 Avspilling ■ Nyte musikk med MusicCast CONTROLLER Musikk på smarttelefon Internettradio Musikk lagret på mediaservere Streamingtjenester (PCer/NAS) Merk Kompatible streamingtjenester for musikk varierer fra hvilket land eller region bruken finner sted. Musikk lagret på en USB-lagringsenhet.
  • Seite 82 ■ Spille av fra andre avspillingsenheter Lytte på eksterne kilder Bruk av digital optisk kabel Bruk av analog stereopinkabel Spill av musikk filer lagret på en Bluetooth-enhet Velg Bluetooth som inngangskilden, for så velg enheten på Bluetooth-enheten. ------- Spill av musikk med AirPlay Trykk på...
  • Seite 83 Se tabell under hvis enheten ikke fungerer som den skal. Hvis problemet du erfarer ikke er nevnt i tabellen under eller instruksjonene under ikke er til hjelp, skru av enheten, koble ut strømkabelen, og ta kontakt med nærmeste autoriserte Yamaha-forhandler eller servicesenter. Generelt Problem Årsak...
  • Seite 84 Enhetens fjernkontroll-ID og fjernkontrollen er ikke identisk, eller mottakelse av fjenkontrollsignal er deaktivert. For ytterligere informasjon om oppsett av fjernkontroll, se Brukerhåndbok (Avansert) som kan lastes ned fra Yamaha sin hjemmeside. Hvit Sakte blinking etter man 10 ganger En ny firmware-oppdatering er tilgjengelig. For skrur på...
  • Seite 85 Yamaha sin hjemmeside. 1. Gå inn på Yamaha sin hjemmeside (http://download.yamaha.com/) med en nettleser. 2. Velg land eller region. 3. Fyll inn WXA-50 eller WXC-50 (modellnavn) i feltet “Søk etter modellnavn”. 4. Trykk på “Søk”-knappen. 5. Last ned brukermanualen vist under “Søkeresultat”.
  • Seite 86 SÄHKÖISKUN RISKIÄ ÄLÄ ALTISTA suuremmalla jännitteellä on vaarallista ja voi TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI aiheuttaa tulipalon, vaurioita laitteeseen ja/ KOSTEUDELLE. tai henkilövahinkoja. Yamaha ei ole vastuussa vaurioista, jotka aiheutuvat tämän laitteen käyttämisestä muulla kuin määritetyllä jännitteellä. 13 Pidä virtajohto irtikytkettynä pistorasiasta ukkosella, jotta vältät salaman aiheuttamat...
  • Seite 87 ■ Huomautuksia kaukosäätimistä ja Käyttäjällä ei ole oikeutta muuntaa tämän akuista laitteen ohjelmistoa lähdekoodiksi, purkaa, • Älä läikytä vettä tai muita nesteitä muuttaa, kääntää tai hajottaa sitä kokonaan kaukosäätimen päälle. tai osittain. Yrityskäyttäjien työntekijöiden • Älä pudota kaukosäädintä. • Älä jätä kaukosäädintä tai laita sitä säilöön sekä...
  • Seite 88 Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden ja käytettyjen akkujen keräämisestä ja hävittämisestä Nämä symbolit tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niiden mukana olevissa dokumenteissa MusicCast on Yamaha Corporationin rekisteröity tarkoittavat, että käytettyjä tavaramerkki. sähkö- ja elektroniikkatuotteita ja akkuja ei tulisi sekoittaa yleiseen kotitalousjätteeseen. Vie vanhat tuotteet ja käytetyt akut oikeaa käsittelyä, hyväksikäyttöä...

  • Seite 89: Laitteen Ominaisuudet

    USB-laitteeseen tallennetun musiikin toistaminen. TV- ja äänilaitteiden Musiikin toistaminen toistaminen. internetradiosta ja verkon suoratoistopalveluista. WXA-50/WXC-50 Valitse ohjelmalähde, toista musiikkia ja säädä äänenvoimakkuutta MusicCast CONTROLLERilla. Musiikin toistaminen tietokoneista ja DLNA-palvelimista. ■ Kotiäänentoistoverkko ja MusicCast Voit jakaa musiikkia ja nauttia siitä kaikkialla kotonasi eri MusicCast-yhteensopivien...
  • Seite 90 Lisävarusteet Tarkista, että sait seuraavat tarvikkeet. Kauko-ohjain Jalusta x 2 Langaton antenni Virtakaapeli Liukuesteet (6 kpl yhteensä, 2 varaestettä) Kun sijoitat laitteen vaakatasoon, kiinnitä liukuesteet laitteen jalkoihin. Poista kauko-ohjaimen Kytke langattoman yhteyden antenni ja käännä se osoittamaan ylös. eristyskalvo. Jalustojen käyttäminen Huomautus Älä...
  • Seite 91 Kytkennät Toimi seuraavasti ennen kytkentöjen tekemistä. ■ Kaiuttimien kytkeminen (WXA-50) Subwoofer Huomautus Joitakin herätetoimintoa tukevia Yamaha-subwoofereita voi ohjata laitteen virtatahdistuksella. 10 mm Kaiutinkaapeleiden kytkemistä • Älä päästä kaiutinkaapelin johtimia koskettamaan toisiaan. koskeva huomautus Kaiutinkaapelien virheellinen kytkentä voi aiheuttaa oikosulun ja vahingoittaa laitetta tai kaiuttimia.
  • Seite 92 äänenvoimakkuuden säätäminen Huomautus Jos käännät kytkimen ”PLAYER”-tilaan, laite toistaa ääntä suurimmalla mahdolisella voimakkuudella. Minijärjestelmät/ Hi-Fi-komponentit Yamaha Hi-Fi-vahvistimen kytkeminen (A-S-sarja) Seuraavan kytkennän avulla laitteen kytkeminen toiminta- tai valmiustilaan kytkee virran myös A-S-sarjan vahvistimeen. (Esimerkki) A-S1100 Lisätietoja tästä toiminnosta on A-S-sarjan vahvistimen Käyttöohjeessa.
  • Seite 93 ■ Yhdistäminen verkkoon Kytkentä langattomaan Kytkentä langalliseen verkkoon verkkoon Huomautus Kun toistat korkean resoluution ääniohjelmalähdettä verkosta, suosittelemme kytkentää langallisen reitittimen kautta. ■ Virtajohdon kytkentä Toiminta- ja valmiustila Voit vaihtaa laitteen tilaa toimintatilan valmiustilan välillä painamalla etupaneelin tai kauko-ohjaimen virtapainiketta (z) .
  • Seite 94 MusicCast CONTROLLERin asentaminen älypuhelimeen Etsi App Storesta tai Google Playstä ilmainen MusicCast CONTROLLER ja asenna se älylaitteeseesi. Laitteen lisääminen MusicCast-verkkoon Napauta MusicCast CONTROLLER -sovelluksen kuvaketta älylaitteessasi ja napauta ”Setup”. Huomautus Jos olet jo kytkenyt MusicCast-yhteensopivat laitteet verkkoon, napauta ”Settings” ja sitten ”Add New Device”. Määritä...
  • Seite 95 Toistaminen ■ Musiikin kuunteleminen MusicCast CONTROLLERilla Älypuhelimen musiikki Internetradio Mediapalvelimille (PC tai NAS) Verkon suoratoistopalvelut tallennettu musiikki Huomautus Tuetut musiikin suoratoistopalvelut määräytyvät käyttömaan tai -alueen mukaan. USB-laitteeseen tallennettu musiikki...
  • Seite 96 ■ Toistaminen muista toistolaitteista Ulkoisten ohjelmalähteiden kuunteleminen Digitaalisen optisen kaapelin käyttäminen Analogisen RCA-stereokaapelin käyttäminen Bluetooth-laitteeseen tallennetun musiikin toistaminen Valitse ohjelmalähteeksi Bluetooth ja valitse laite sitten Bluetooth-laitteesta. ------- Toistaminen AirPlay-toiminnon avulla Napauta AirPlay-kuvaketta ja valitse laitteen verkkonimi äänentoistolaitteeksi.
  • Seite 97 Vianmääritys Jos laite ei toimi oikein, katso ohjeita seuraavasta taulukosta. Jos ongelmasi ei ole taulukossa tai sen ohjeet eivät auta, sammuta laite, irrota virtajohto ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun Yamaha-jälleenmyyjään tai huoltopisteeseen. Yleistä Ongelma Mitä pitää tehdä? Laite ei kytkeydy toimintatilaan.
  • Seite 98 Vilkkuu, ja laite ei 4–8 kertaa Turvallisuussyistä laitteen kytkeminen toimintatilaan on kytkeydy toimintatilaan estetty. Ota yhteys lähimpään Yamaha-jälleenmyyjääsi tai huoltopisteeseen ja pyydä huoltoa. Vilkkuu (0,5 sekunnin Vilkkuu 2–7 kertaa ja Laiteohjelmiston päivityksessä tapahtui virhe. välein) pitää 1 s tauon, kunnes Lisätietoja laiteohjelmiston päivittämisestä...
  • Seite 99 Käyttöoppaassa (Laajennettu), jonka voi ladata Yamahan verkkosivulta: 1. Siirry selaimellasi Yamahan verkkosivulle (http://download.yamaha.com/). 2. Valitse maa tai alue, jossa olet. 3. Kirjoita ”Search by Model Name” -kenttään mallinimi WXA-50 tai WXC-50. 4. Napsauta ”Search”. 5. Lataa ”Search Results” -osassa näkyvä Käyttöohje.
  • Seite 100 3 Во избежание шумов и помех, стать причиной пожара, поломки данного данный аппарат следует размещать аппарата, и/или представлять угрозу на некотором расстоянии от других жизни. Yamaha не несет ответственности электрических приборов, двигателей, или за любую поломку или ущерб вследствие трансформаторов. использования данного аппарата при...
  • Seite 101 срока службы новых батареек или вызвать Радиоволны могут оказать влияние на электронные утечку в старых батарейках. • Не используйте различные типы батареек устройства медицинского назначения. Не (например, щелочные и марганцевые используйте данный аппарат вблизи таких батарейки) одновременно. Несмотря на устройств или в медицинских учреждениях. одинаковый...
  • Seite 102 вредное влияние на здоровье Alliance ® людей и окружающую среду, которое может возникнуть из-за несоответствующего обращения с отходами. Словесный знак и логотипы Bluetooth ® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование данных товарных знаков Yamaha Corporation осуществляется согласно лицензии.
  • Seite 103 устройства USB. Выполняйте воспроизведение на Воспроизводите музыку с телевизоре и аудиоустройствах. интернет-радио и онлайновых потоковых сервисов. WXA-50/WXC-50 Выберите источник входного сигнала, выполните воспроизведение музыки, и отрегулируйте громкость с помощью приложения MusicCast CONTROLLER. Воспроизводите музыкальные файлы на ПК и серверах DLNA.
  • Seite 104 Принадлежности Убедитесь, что следующие элементы включены в комплект поставки. Пульт ДУ Подставка×2 Антенна беспроводной связи Кабель питания Накладки для предохранения от скольжения (6 накладок, включая 2 запасные) При расположении аппарата в горизонтальном положении прикрепите к ножкам накладки для предохранения от скольжения. Удалите...
  • Seite 105 Подключение Выполните описанную ниже процедуру для подготовки. ■ Подключение колонок (WXA-50) Сабвуфер Примечание Управление некоторыми сабвуферами Yamaha, поддерживающими функцию триггера, осуществляется путем синхронизации питания с аппаратом. • Не допускайте, чтобы жилы кабеля Меры предосторожности колонки соприкасались между собой. при подключении кабелей...
  • Seite 106 В случае установки переключателя в положение “PLAYER”, аппарат выводит аудиосигнал с максимальной громкостью. Мини-системы / компоненты Hi-Fi Подсоединение усилителя Hi-Fi Yamaha (серии A-S) В следующей настройке подключения, при переключении питания аппарата в положение Вкл или Режим ожидания, питание усилителя серии A-S также переключится автоматически.
  • Seite 107 ■ Подключение к сети Подключение к беспроводной Подключение к проводной сети сети Примечание При воспроизведении источника аудиосигнала с высоким разрешением через сеть рекомендуется подключение с помощью проводного маршрутизатора. ■ Подключение кабеля питания Установка питания в положение Вкл/Режим ожидания Воспользуйтесь кнопкой z (Питание) на передней панели или пульте ДУ для переключения...
  • Seite 108 Установка приложения MusicCast CONTROLLER на смартфоне Выполните поиск приложения “MusicCast CONTROLLER” на App Store или Google Play и установите его на мобильном устройстве. Добавление аппарата к сети MusicCast Нажмите значок приложения “MusicCast CONTROLLER” на мобильном устройстве и нажмите “Setup”. Примечание Если...
  • Seite 109 Воспроизведение ■ Наслаждение музыкой с помощью приложения MusicCast CONTROLLER Музыка на смартфоне Интернет-радио Музыка, хранящаяся на Онлайновые потоковые медиа-серверах (ПК/NAS) сервисы Примечание Поддержка музыкальных потоковых сервисов зависит от страны и региона, в которых используется данное устройство. Музыка, хранящаяся на запоминающем устройстве USB...
  • Seite 110 ■ Воспроизведение с других воспроизводящих устройств Прослушивание внешних источников Использование цифрового оптического кабеля Использование аналогового штекерного стереокабеля Воспроизведение музыки с устройства Bluetooth Выберите Bluetooth в качестве источника входного сигнала, а затем выберите данный аппарат на устройстве Bluetooth. ------- Воспроизведение музыки с помощью AirPlay Нажмите...

  • Seite 111: Поиск И Устранение Неисправностей

    Поиск и устранение неисправностей Если аппарат функционирует неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если неисправность не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли, выключите аппарат, отсоедините кабель питания и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha. Общие Неисправность Причина...
  • Seite 112 4 - 8 раз В качестве меры предосторожности возможность питание не включается включения питания заблокирована. Обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha для проведения ремонта. Мигание (каждые 0,5 Повторяется мигание В процессе обновления встроенного ПО произошла секунды) 2 - 7 раз...
  • Seite 113 эксплуатации (Расширенное), которое можно загрузить с веб-сайта Yamaha. 1. Войдите на веб-сайт Yamaha (http://download.yamaha.com/) с помощью веб-браузера. 2. Выберите страну или регион. 3. Введите WXA-50 или WXC-50 (название модели) в поле “Search by Model Name” (Поиск по названию модели). 4. Нажмите кнопку “Search” (Поиск).
  • Seite 114 Vi, Yamaha Music Europe GmbH, erklærer herved, at denne enhed overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Vi, Yamaha Music Europe GmbH, erklærer herved at denne enheten er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante forskrifter i direktiv 1999/5/EF.
  • Seite 115 Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel de EER* en Zwitserland, gaat u naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand op onze website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land.
  • Seite 116 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Department © 2016 Yamaha Corporation Published 06/2016 NV-A0 Printed in Malaysia ZU47680...

Diese Anleitung auch für:

Wxc-50

Inhaltsverzeichnis