Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Denon DN-V210 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denon Anleitungen
  4. DVD Player
  5. DN-V210
  6. Bedienungsanleitung

Denon DN-V210 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

DVD VIDEO PLAYER
DN-V210/DN-V310
BEDIENUNGSANLEITUNG
GUIDA DELL'UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Denon DN-V210

Inhaltszusammenfassung für Denon DN-V210

  • Seite 1 DVD VIDEO PLAYER DN-V210/DN-V310 BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDA DELL’UTENTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

  • Seite 2: Fcc Information

    This product, when installed as indicated in the CAUTION instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by RISK OF ELECTRIC SHOCK DENON may void your authority, granted by the FCC, DO NOT OPEN to use the product. CAUTION: 3. NOTE...

  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions – All the safety and operating instructions Power-Cord Protection – Power-supply cords should be routed should be read before the product is operated. so that they are not likely to be walked on or pinched by items Retain Instructions –...
  • Seite 4 CAUTION: (English) Copyrights (English) To completely disconnect this product from the mains, 2 It is prohibited by law to reproduce, broadcast, rent or disconnect the plug from the wall socket outlet. play discs in public without the consent of the The mains plug is used to completely interrupt the power copyright holder.
  • Seite 5 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects in the set. • Keep the set free from moisture, water, and •...

  • Seite 6: Class 1 Laser Product

    CAUTION • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. • Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. •...

  • Seite 7: Remarque Concernant Le Recyclage

    A NOTE ABOUT RECYCLING: (English) This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    — INHALT — z AUSSTATTUNGSMERKMALE ....... 2 ⁄3 VERWENDUNG DES ON-SCREEN-DISPLAYS ..50 x DISCS ..............3 ⁄4 VERWENDEN DER VERSCHIEDENEN c CAUTIONS ON HANDLING DISCS ....... 5 FUNKTIONEN FÜR AUDIO, UNTERTITEL UND v CONNECTIONS ............. 6 BLICKWINKEL ............. 51 b PART NAMES AND FUNCTIONS ......

  • Seite 9: Ausstattungsmerkmale

    AUSSTATTUNGSMERKMALE 1. 96 kHz 24-Bit D/A-Hochpräzisionskonverter 4. Serielle Fernbedienung (nur beim DN-V310) Der DN-V210/DN-V310 ist für die getreue D/A- Befehle und der angeforderte Status können über die RS- Umwandlung von qualitativ hochwertigen 24-Bit-Daten 232C zum DVD-Player und zum Host gesendet werden.

  • Seite 10: Discs

    DISCS • Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Discs können Je nach Disc-Aufnahmestatus wird die Disc mit dem DN-V210/DN-V310 verwendet werden. möglicherweise nicht akzeptiert oder nicht Die entsprechenden Zeichen sind auf den Disc-Etiketten einwandfrei wiedergegeben (das Bild oder der oder Hüllen aufgeführt.

  • Seite 11: Vorsichtsmassnahmen Zur Installation

    ■ Patenthinweise HINWEIS: • Dieser DVD-Player wurde so konstruiert und hergestellt, dass er die Regionalcode-Informationen (Region Management Informationen) erkennt, die auf Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby einer DVD-Disc aufgezeichnet sind. Laboratories. Wenn der auf der DVD-Disc angegebene Regionalcode nicht dem Regionalcode des DVD-Players entspricht, kann der DVD-Player die Disc nicht abspielen.

  • Seite 12: Cautions On Handling Discs

    CAUTIONS ON HANDLING DISCS Discs Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Discs Auf dem DN-V210/DN-V310 können nur die Discs abgespielt • Achten Sie darauf, dass weder Fingerabdrücke, Fett noch werden, die mit dem auf Seite 5 aufgeführten Zeichen Schmutz auf die Discs gelangen.

  • Seite 13: Connections

    • Das Zusammenbinden von Netz- und Anschlusskabeln kann Brummen oder Rauschen verursachen. (1) Anschluss an ein Fernsehgerät • Verbinden Sie den Video-Eingang und die Audio-Eingänge des Fernsehgerätes mit Hilfe des mitgelieferten Audio- Videokabels mit den Anschlüssen VIDEO OUT oder S-VIDEO OUT und AUDIO OUT des DN-V210/DN-V310. S-Video-Ausgang DN-V210/DN-V310...

  • Seite 14: Anschluss An Ein Mit Komponenten-Eingängen Ausgestattetes Fernsehgerät Oder Monitor

    AUDIO IN COMPONENT VIDEO IN HINWEISE: • Schließen Sie die Komponenten-Ausgänge des DN-V210/DN-V310 über handelsübliche dreiteilige Videokabel an das Fernsehgerät oder den Monitor an. • Stellen Sie „FARBFERNSEHNORM“ unter „VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN“ in „EINSTELLUNGEN“ entsprechend dem Bildformat Ihres Fernsehgeräts ein. Wenn das Fernsehgerät NTSC verwendet, wählen Sie NTSC. Wenn das Fernsehgerät PAL verwendet, wählen Sie PAL.

  • Seite 15: Stellen Sie "Farbfernsehnorm" Unter "Video-Optionen Einstellen" In "Einstellungen" Entsprechend

    (nur für europäische Modelle) • Schließen Sie die 21-polige SCART-Buchse des Fernsehgeräts über ein handelsübliches 21-poliges SCART-Kabel an die 21- polige SCART-Buchse (AV1) des DN-V210/DN-V310 an. • Wählen Sie für die Videoausgangs-Einstellung auf dem Einstellungsbildschirm „RGB“. • CVBS- und RGB-Signale werden von der SCART-Buchse (AV1) ausgegeben.

  • Seite 16: Anschluss An Einen Av-Verstärker Mit Eingebautem Decoder

    Bei der Wiedergabe von in Dolby Digital oder DTS aufgenommenen DVDs werden von den digitalen Audio-Ausgängen des DVD-Players Dolby Digital- oder DTS-Bitstromsignale ausgegeben. Wenn ein Dolby Digital- oder DTS-Decoder angeschlossen ist, haben Sie das Gefühl, sich in einem Kino oder einer Konzerthalle zu befinden. An eine Netzsteckdose DN-V210/DN-V310 Optisches Kabel Center-Lautsprecher Frontlautsprecher...
  • Seite 17 ■ Tonausgabe über den Audio-Digitalausgang des DN-V210/DN-V310 Bitstream-Ausgabe Einstellungen DIGITAL-AUSGANG Audio-Aufnahmeformat NORMAL 2-Kanal-PCM Dolby Digital Dolby Digital Bitstream (48 kHz / 16 Bit) DVD-Video DTS Bitstream — 2-Kanal-PCM 2-Kanal-PCM MPEG Audio (48 kHz / 16 Bit) (48 kHz / 16 Bit)

  • Seite 18: Anschluss Einer Stereo-Komponente

    • „DIGITAL-AUSGANG“ → „PCM“ „AUSG.96k LPCM“ → „96k>48k“ Die Wiedergabe von DVDs mit falschen Einstellungen kann Rauschen verursachen, das sowohl Ihr Gehör als auch die Lautsprecher schädigen kann. An eine Netzsteckdose DN-V210/DN-V310 Audio-Digitaleingang (OPTICAL) Optisches Kabel (6) Anschluss einer Stereo-Komponente...

  • Seite 19: Anschluss An Ein Hdmi-Gerät

    • Möglicherweise werden keine Bilder ausgegeben, wenn das Gerät an ein Fernsehgerät oder Anzeigegerät angeschlossen ist, das nicht mit dem oben genannten Format kompatibel ist. • Schlagen Sie in der Bedienungsanweisung des Fernsehgeräts oder Anzeigegeräts nach, das mit dem DN-V210/DN- V310 verbunden ist, um ausführliche Informationen zum HDMI-Anschluss zu erhalten.
  • Seite 20 HINWEISE: • Wenn Sie einen Monitor (d. h. Fernsehgerät, Projektor usw.) anschließen, der kein HDCP unterstützt, wird weder Video noch Audio ausgegeben. • Wenn Sie Kabel trennen oder anschließen, während der Strom eingeschaltet ist, kann das Gerät beschädigt werden. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Kabel anschließen oder trennen. •...

  • Seite 21: Part Names And Functions

    b PART NAMES AND FUNCTIONS (1) Vorderseite !3 !2 !5 !4 q POWER-Taste (Netztaste) • Drücken Sie die Taste noch einmal, um an den Anfang des vorherigen Titels (oder Kapitels) zu gelangen. • Drücken Sie diese Taste einmal, um das Gerät (Siehe Seite 41.) einzuschalten.

  • Seite 22: Audio-Ausgänge (Audio Out)

    (2) Rückseite !8 Audio-Ausgänge (AUDIO OUT) @4 Netzeingang (AC IN) • Benutzen Sie für den Anschluss das mitgelieferte • Schließen Sie diesen Anschluss mit Hilfe des Audiokabel. mitgelieferten Netzkabels an eine Netzsteckdose an. !9 SERIAL REMOTE-Anschluss (nur beim DN-V310) • Die Form des Netzanschlusses ändert sich abhängig von dem Land, in dem das Gerät verwendet wird.

  • Seite 23: Benutzung Der Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG ■ Der DN-V210/DN-V310 kann mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung (RC-963) bequem von der Sitzposition aus bedient werden. (1) Einlegen der Batterien q Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Vorsichtsmaßnahmen zu Batterien Fernbedienung. • Verwenden Sie in dieser Fernbedienung R03/AAA- Batterien.

  • Seite 24: Display-Taste

    (3) Bezeichnung und Funktionen der Fernbedienungstasten ■ Tasten, die in diesem Kapitel nicht erläutert werden, haben dieselbe Funktion wie die entsprechenden Tasten am Hauptgerät. q DVD POWER-Taste Schalten Sie mit dieser Taste das Gerät ein und in den Standby-Betrieb. DVD POWER w Zifferntasten OPEN/CLOSE Geben Sie mit diesen Tasten Nummern ein.

  • Seite 25: Clear-Taste

    !6 RANDOM-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Titel auf der Video- oder Musik- CD in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. !7 CLEAR-Taste Drücken Sie diese Taste zum Löschen eingegebener Nummern. !8 A-B REPEAT-Taste (A-B) Drücken Sie diese Taste für die Wiederholung der Wiedergabe eines festgelegten Abschnitts zwischen zwei Punkten.

  • Seite 26: Discs Einlegen

    Führung für 8-cm-Discs automatisch durch Betätigung der PLAY-Taste geschlossen werden. HINWEIS: Abbildung 1 • Bewegen Sie den DN-V210/DN-V310 nicht während der Disc-Wiedergabe. Andernfalls kann die Disc verkratzt werden. Äußeres Disc-Fach (1) Öffnen und Schließen des Disc-Fachs q Schalten Sie den Strom ein.

  • Seite 27: Ändern Der Standardeinstellungen

    • Der Bildschirm mit den (Standard)-Einstellungen erscheint. HINWEIS: • Bei einigen Menüs können die Anfangswerte während der Wiedergabe geändert werden. VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN Mit diesem Menü stellen Sie Bildschirmmodus des DN-V210/DN-V310 ein. (HDMI-AUFL., Bildschirmformat, Fernsehnorm, Helligkeit, Schärfe und Fernbedienung Videoausgang (nur für europäische Modelle).)

  • Seite 28: Einstellungselemente

    Einstellungselemente Die werkseitigen Grundeinstellungen sind in Fettdruck dargestellt. Die Markierung zeigt Elemente an, die eingestellt werden können, wenn SET UP MENÜ auf EXPERTE eingestellt ist. VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN EINSTELLUNGEN DVD-DISC HDMI-AUFL. AUTO DIALOGE ENGLISH FRANZÖSISCH 480P SPANISCH 720P DEUTSCH 1080i ITALIENISCH SONSTIGE TV BILDSCHIRMFORMAT 4:3 PS...
  • Seite 29 Wenn „VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN“ ausgewählt ist TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Stellen Sie „VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN“ im SETUP-Modus ein. (Siehe Seite 20.) Verwenden Sie die Tasten 5 und ∞, um das gewünschte Element auszuwählen.
  • Seite 30 Drücken Sie die ENTER-Taste, um das Menüelement auszuwählen. q When “HDMI RES.” (HDMI Resolution) is selected: Verwenden Sie die Cursor-Tasten 5 und ∞, um den HDMI- ENTER Ausgang auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um die Auswahl zu übernehmen. •...

  • Seite 31: Wenn "Tv Bildschirmformat" Ausgewählt Ist

    Umschalten der HDMI-AUFL. am Hauptgerät: Halten Sie die Tasten SHIFT und ¢ drei Sekunden lang gedrückt. Der aktuelle Status wird zwei Sekunden lang im Display angezeigt. Halten Sie die SHIFT-Taste weiterhin gedrückt und drücken Sie dann die Taste HDMI RES., um den Status umzuschalten. Hauptgerät Die Statusanzeige wird zwei Sekunden lang im Display angezeigt.
  • Seite 32 r Wenn „HELLIGKEIT“ ausgewählt ist: Verwenden Sie die Cursor-Tasten 5 und ∞, um den Pegel VIDEO SETUP auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um die HDMI RES. AUTO TV ASPECT 4:3 PS Auswahl zu übernehmen. TV TYPE NTSC Die Standardeinstellung ist EINFACH. The screen brightness BRIGHTNESS BASIC SHARPNESS...

  • Seite 33: Wenn "Audio-Einstellungen" Ausgewählt Ist

    Wenn „AUDIO-EINSTELLUNGEN“ ausgewählt ist TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Stellen Sie „AUDIO-EINSTELLUNGEN“ im SETUP-Modus ein. (Siehe Seite 20.) Verwenden Sie die Tasten 5 und ∞, um das gewünschte Element auszuwählen.

  • Seite 34: Wenn "Ausg.96K Lpcm" Ausgewählt Ist

    w Wenn „AUSG.96k LPCM“ ausgewählt ist: Verwenden Sie die Cursor-Tasten 5 und ∞ , um den ENTER Umwandlungsmodus auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um die Auswahl zu übernehmen. 96k (Standardeinstellung) Bei der von Linear PCM-DVDs, die nicht urheberrechtlich geschützt sind, werden für 2-Kanal-PCM-Audiosignale mit bis zu 96 kHz Fernbedienung Fernbedienung...
  • Seite 35 Wenn „EINSTELLUNGEN DVD-DISC“ ausgewählt ist TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Stellen Sie „EINSTELLUNGEN DVD-DISC“ im SETUP-Modus ein. (Siehe Seite 20.) Verwenden Sie die Tasten 5 und ∞, um das gewünschte Element auszuwählen.
  • Seite 36 Drücken Sie die ENTER-Taste, um das Menüelement auszuwählen. q Wenn „DIALOGE“ ausgewählt ist: Verwenden Sie die Cursor-Tasten 5 und ∞, um die Sprache ENTER auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um die Auswahl zu übernehmen. ENGLISCH (Standardeinstellung) Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe von DVDs in Fernbedienung Fernbedienung englischer Sprache.

  • Seite 37: Wenn "Disc-Menüs" Ausgewählt Ist

    e Wenn „DISC-MENÜS“ ausgewählt ist: Verwenden Sie die Cursor-Tasten 5 und ∞, um die Sprache DISK SETUP DIALOG ENGLISH auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um die SUBTITLE ENGLISH Auswahl zu übernehmen. DISC MENUS ENGLISH AUTO PLAY ENGLISCH (Standardeinstellung) HD JPEG MODE Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die Menüs in englischer SLIDE SHOW...

  • Seite 38: Wenn "Bildwinkelmarkierung" Ausgewählt Ist

    u Wenn „BILDWINKELMARKIERUNG“ ausgewählt ist: Verwenden Sie die Cursor-Tasten 5 und ∞, um „EIN“ oder „AUS“ DISK SETUP auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um die DIALOG ENGLISH SUBTITLE ENGLISH Auswahl zu übernehmen. DISC MENUS ENGLISH AUTO PLAY EIN (Standardeinstellung) HD JPEG MODE Das Winkelzeichen wird bei der Wiedergabe von Szenen angezeigt, SLIDE SHOW...
  • Seite 39 Bei der Wiedergabe von DVDs, die keine Untertitel für Hörgeschädigte enthalten, können keine deutschen Untertitel für Hörgeschädigte angezeigt werden. • Mit welchen Zeichen (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Schriftart usw.) die Untertitel angezeigt werden, hängt von der jeweiligen DVD ab und kann nicht mit dem DN-V210/DN-V310 eingestellt werden. Sprachencode-Liste Code...
  • Seite 40 Wenn „SYSTEM SETUP“ ausgewählt ist TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Stellen Sie „SYSTEM SETUP“ im SETUP-Modus ein. (Siehe Seite 20.) Verwenden Sie die Tasten 5 und ∞, um das gewünschte Element auszuwählen.

  • Seite 41: Wenn "Hintergrund" Ausgewählt Ist

    Drücken Sie die ENTER-Taste, um das Menüelement auszuwählen. q Wenn „OSD-SPRACHE“ ausgewählt ist: ENTER Verwenden Sie die Cursor-Tasten 5 und ∞, um die Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um die Auswahl zu übernehmen. ENGLISCH (Standardeinstellung) Fernbedienung Fernbedienung Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Englisch als OSD-Sprache einstellen möchten.

  • Seite 42: Standard (Standardeinstellung) Experte

    t Wenn „VOREINSTELLUNG“ ausgewählt ist: 1. Drücken Sie die ENTER-Taste. SYSTEM SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH 2. Geben Sie „8888“ mit den Zifferntasten ein, und drücken WALL PAPER BLACK RATING LEVEL Sie dann die ENTER-Taste. Die in den „INITIAL SETTINGS“ PASSWORD CHANGE geänderten Einstellungen werden auf ihre Anfangswerte DEFAULT...

  • Seite 43: Divx-Untertitel

    Wenn „DivX-EINSTELLUNG“ ausgewählt ist TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Stellen Sie „DivX-EINSTELLUNG“ im SETUP-Modus ein. (Siehe Seite 20.) Verwenden Sie die Tasten 5 und ∞, um das gewünschte Element auszuwählen.
  • Seite 44 Z. EUROPA Albanisch, Kroatisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Irisch, Polnisch, Rumänisch, Slowenisch, Serbisch KYRILLISCH Bulgarisch, Weißrussisch, Englisch, Mazedonisch, Moldawisch, Russisch, Serbisch, Ukrainisch GRIECHISCH Englisch, Neugriechisch HEBRÄISCH Englisch, Neuhebräisch ARABISCH Arabisch BALTISCH Baltisch VIETNAM Vietnamesisch • Diese Optionen können nicht eingestellt werden, wenn auf der DivX ®...

  • Seite 45: Wiedergabe

    . WIEDERGABE (1) Wiedergabe DVD POWER 2, 4 OPEN/CLOSE 2, 4 TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Einschalten des Geräts. • Durch Drücken der Netztaste schalten Sie das Gerät ein und die Netzanzeige leuchtet auf.
  • Seite 46 • Falls beim Drücken einer Taste auf dem TV-Bildschirm die Meldung „ zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht möglich“ angezeigt wird,steht diese Funktion am DN-V210/DN-V310 oder der jeweiligen Disc nicht zur Verfügung. • Legen Sie die Disc in das Disc-Fach. • Legen Sie immer nur eine Disc auf einmal in das Disc-Fach.
  • Seite 47 Fernbedienung drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Durch Drücken der STOP-Taste wird das Hintergrundbild angezeigt. Funktion „Wiedergabe fortsetzen“ • Der Player DN-V210/DN-V310 speichert beim Drücken der STOP- Taste die jeweilige Position der Disc. Auf dem Bildschirm wird Hauptgerät Fernbedienung die Meldung „RESUME“...
  • Seite 48 (4) Suchlauf Vorwärts/Rückwärts Drücken Sie während der Wiedergabe eine der SLOW/SEARCH- Tasten auf der Fernbedienung. 1 : Rückwärts ¡ : Vorwärts • D u r c h e r n e u t e s D r ü c k e n d e r Ta s t e k ö n n e n S i e d i e S u c h g e s c h w i n d i g k e i t s c h r i t t w e i s e e r h ö...

  • Seite 49: Wiederholte Wiedergabe

    ⁄0 ⁄0 WIEDERHOLTE WIEDERGABE ■ Verwenden Sie diese Option, um Ihre Lieblingsmusiktitel oder Videosequenzen mehrmals nacheinander wiederzugeben. Wiederholte Wiedergabe (Wiedergabe-Wiederholung) PROG / DIRECT CALL CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT RC-963 Im Wiedergabemodus, • DVD-Player: q Bei DVD-Video-Discs w Bei Video-CDs Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die SHIFT- und die 4-Taste.
  • Seite 50 e Für CD r Für MP3/WMA t Für JPEG/DivX • Normale Wiedergabe • Normale Wiedergabe • Normale Wiedergabe View Filter View Filter Repeat : Off Repeat : Off Mode : Normal Mode : Normal • Datei-Wiederholung TRACK REPEAT • Titel-Wiederholung •...

  • Seite 51: Wiederholte Wiedergabe Eines Festgelegten Abschnitts (A-B-Wiedergabewiederholung)

    Wiederholte Wiedergabe eines festgelegten Abschnitts (A-B-Wiedergabewiederholung) DVD POWER OPEN/CLOSE PROG / DIRECT CALL CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT RC-963 A TO B SET A Drücken Sie während der Wiedergabe auf die A-B- Taste. • Auf diese Weise legen Sie den Startpunkt „A“ fest. Fernbedienung Drücken Sie die A-B-Taste erneut.

  • Seite 52: Wiedergabe Von Titeln In Der Gewünschten Reihenfolge

    ⁄1 ⁄1 WIEDERGABE VON TITELN IN DER GEWÜNSCHTEN REIHENFOLGE ■ Mit dieser Funktion können DVD-, Video-CD-, CD-, MP3-, WMA, DivX- und JPEG-Tracks PROG / in der gewünschten Reihenfolge wiedergegeben werden. DIRECT CALL CLEAR RANDOM /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP...
  • Seite 53 HINWEIS: • Ist bei Video-CDs die Option „PBC“ aktiviert, steht die programmierte PROG / DIRECT Wiedergabe nicht zur Verfügung. Durch Drücken der TOP MENU-Taste können CALL Sie PBC deaktivieren. CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY...
  • Seite 54 RC-963 TOP MENU /PBC MENU 1, 2, 3, 4 ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Bei CD/MP3/WMA/DivX/JPEG: Dateimenü Verwenden Sie die Cursor-Tasten 3, 5 und ∞, um den Bearbeitungsmodus oben rechts im Dateimenü zu Track01 Edit Mode : ON...
  • Seite 55 Drücken Sie die PLAY-Taste. • Die Tracks werden in der programmierten Reihenfolge wiedergegeben. Hauptgerät Fernbedienung ✽ Falls weniger als 2 Ordner für MP3-/WMA-/JPEG-/DivX-Dateien vorhanden sind: Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für die einzelnen Ordner und fügen Sie die zu programmierenden Dateien hinzu. In der Programmvorschau können Sie die hinzugefügten Dateien überprüfen.

  • Seite 56: Wiedergabe Von Tracks In Zufälliger Reihenfolge

    ⁄2 ⁄2 WIEDERGABE VON TRACKS IN ZUFÄLLIGER REIHENFOLGE ■ Mit dieser Funktion können Video-CD-, CD-, MP3-, WMA, DivX- und JPEG-Titel in CALL zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden. Diese Funktion steht bei der Wiedergabe von DVDs nicht zur Verfügung. CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT...

  • Seite 57: Verwendung Des On-Screen-Displays

    ⁄3 ⁄3 VERWENDUNG DES ON-SCREEN-DISPLAYS ■ Mithilfe dieser Funktion können Sie Informationen zu den Discs (Titel, Kapitel, PROG / Zeitpunkt etc.) anzeigen. DIRECT CALL CLEAR RANDOM HINWEIS: SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT • Das On-Screen-Display steht nicht zur Verfügung, wenn bei Video-CDs die Option „PBC“...

  • Seite 58: Verwenden Der Verschiedenen Funktionen Für Audio, Untertitel Und Blickwinkel

    ⁄4 ⁄4 VERWENDEN DER VERSCHIEDENEN FUNKTIONEN FÜR AUDIO, UNTERTITEL UND BLICKWINKEL Ändern der Audiosprache (Multi-Audiofunktion) ■ Bei DVDs mit mehreren Audiosprachen können Sie die Sprache während der Wiedergabe ändern. PROG / DIRECT CALL CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT RC-963 TOP MENU /PBC...

  • Seite 59: Ändern Der Sprachauswahl Für Untertitel (Multi-Untertitelfunktion)

    Ändern der Sprachauswahl für Untertitel (Multi-Untertitelfunktion) ■ Bei DVDs mit Untertiteln in mehreren Sprachen können Sie die Sprachauswahl für Untertitel während der Wiedergabe ändern. PROG / DIRECT CALL CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT RC-963 TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN...

  • Seite 60: Ändern Der Einstellungen Für Den Blickwinkel (Multi-Blickwinkelfunktion)

    Ändern der Einstellungen für den Blickwinkel (Multi-Blickwinkelfunktion) ■ Bei DVDs mit mehreren Blickwinkeldarstellungen können Sie den Blickwinkel während der Wiedergabe ändern. TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Drücken Sie während der Wiedergabe die ANGLE-Taste. •...

  • Seite 61: Verwenden Der Menüs

    ⁄5 ⁄5 VERWENDEN DER MENÜS Verwenden des Top-Menüs ■ Bei DVDs mit mehreren Titeln können Sie im Top-Menü den gewünschten Titel für die Wiedergabe auswählen. PROG / DIRECT CALL CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT RC-963 TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE...
  • Seite 62 Verwenden des DVD-Menüs ■ Manche DVDs verfügen über spezielle DVD-Menüs. So verfügt eine DVD mit komplexen Inhalten unter Umständen über mehrere Inhaltsmenüs. Bei DVDs mit verschiedenen Sprachspuren sind eventuell eigene Menüs zur Auswahl der Audiosprache und der Sprache für die Untertitel vorhanden. Diese Menüs bezeichnet man als „DVD-Menüs“.

  • Seite 63: Wiedergabe Im Zoom-Modus

    ⁄6 ⁄6 Wiedergabe im ZOOM-Modus PROG / DIRECT CALL CLEAR RANDOM SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT RC-963 TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Drücken Sie im Wiedergabe- oder Pause-Modus die ZOOM-Taste.

  • Seite 64: Wiedergabe Von Mp3-/Wma-Dateien

    Legen Sie die CD-R/RW-Disc mit den Musikdateien im MP3-/WMA-Format in den DN-V210/DN-V310 ein (siehe Seite 19). FOLDER 01 Edit Mode : Off • Sobald der DN-V210/DN-V310 die Disc geladen hat, FOLDER 02 Program View FOLDER 03 Add to Program werden die Inhalte auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Seite 65: So Können Sie Eine Andere Mp3-/Wma-Datei

    MP3-/WMA-Signale. Es spielt dabei keine Rolle, ob als Voreinstellung für den Audioausgang „normal“ oder „PCM“ gewählt wurde. • Im Allgemeinen ist die Klangqualität umso besser, je höher die Bitrate der MP3-Datei ist. Für den DN-V210/DN-V310 empfehlen wir die Verwendung von MP3-Dateien mit einer Bitrate von 128 kbit/s oder höher.

  • Seite 66: Wiedergabe Von Bilddateien (Jpeg-Format)

    PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Legen Sie die CD-R/RW-Disc mit den Bilddateien in den DN-V210/DN-V310 ein. • Sobald der DN-V210/DN-V310 die Disc geladen hat, Folder_01 View Filter Folder_02 Repeat : Off werden die Inhalte auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 67 UP. . . View Filter Fiel_01 Repeat : Off Fiel_02 Mode : Normal Fiel_03 Fiel_04 Verwenden Sie die Cursor-Tasten 5 und ∞ auf der Fiel_05 Fiel_06 Fernbedienung, um eine Bilddatei als Startpunkt für die Fiel_07 W : 1452 H : 995 Diashow auszuwählen.
  • Seite 68 „Joliet“ ein. Als physikalisches Format der CD sollten Sie „Mode1“, „Mode2“ oder „XA-Form1“ wählen. • Der DN-V210/DN-V310 kann Ordner- und Dateinamen auf dem Bildschirm anzeigen wie Titel. Der DN-V210/DN-V310 kann bis zu 15 Zeichen, Ziffern, Großbuchstaben sowie den Unterstrich „_“darstellen.

  • Seite 69: Divx-Dateiwiedergabe

    Wiedergabe von Picture-CDs (JPEG-Format) ■ Wiedergabe von Picture-CDs Der DN-V210/DN-V310 kann Kodak-Picture-CDs wiedergeben, sodass Sie Ihre auf einer solchen CD gespeicherten Fotos auf einem TV-Bildschirm ansehen können. (Bei Picture-CDs handelt es sich um CDs, auf denen mit einem herkömmlichen Film aufgenommene Fotos als digitale Bilder gespeichert wurden.

  • Seite 70: Wiedergabe Von Auf Cd-Rs/Rws Gespeicherten Divx-Filmen

    PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Legen Sie die CD-R/RW-Disk mit den DivX-Dateien in den DN-V210/DN-V310 ein (siehe Seite 19). • Sobald der DN-V210/DN-V310 die Disc geladen hat, DivX_01 View Filter DivX_02 Repeat : Off werden die Inhalte auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Seite 71: So Können Sie Eine Andere Divx-Datei Auswählen

    „Joliet“ ein. Als physikalisches Format der CD sollten Sie „Mode1“, „Mode2“ oder „XA-Form1“ wählen. • Der DN-V210/DN-V310 kann Ordner- und Dateinamen auf dem Bildschirm anzeigen wie Titel. Der DN-V210/DN-V310 kann bis zu 15 Zeichen, Ziffern, Großbuchstaben sowie den Unterstrich „_“darstellen.
  • Seite 72 Funktionen des Dateimenüs ■ MP3-/WMA-/DivX-Dateien und JPEG-Dateien werden im Dateimenü angezeigt. Falls die CD sowohl MP3-/WMA- /DivX-Dateien als auch JPEG-Dateien enthält, werden beide Dateimenüs angezeigt. Dateimenü Um nur die MP3-/WMA-/DivX- oder JPEG-Dateien anzuzeigen, 001_1 Edit Mode : ON 002_2 gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um oben rechts Browser View 002_3 Clear Program...

  • Seite 73: Erweiterte Funktionen

    ¤0 ¤0 ERWEITERTE FUNKTIONEN KEY LOCK (TASTENSPERRE) ■ Die Tasten auf der Gerätevorderseite sind gesperrt (mit Ausnahme der POWER-Taste), um eine versehentliche Betätigung des Geräts zu vermeiden. KEY LOCK-Anzeige Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die SHIFT- und die PLAY-Taste. Die grüne KEY LOCK-Anzeige leuchtet und der KEY LOCK-Modus ist aktiviert.

  • Seite 74: Osd (Bildschirmanzeige) Ausblenden

    OSD (BILDSCHIRMANZEIGE) AUSBLENDEN ■ Sie können die Bildschirmanzeige sowie die Anzeige von Symbolen auf dem Bildschirm ein- und ausschalten. HIDE OSD-Anzeige Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die SHIFT- und die STOP-Taste. Die grüne Anzeige HIDE OSD (Bildschirmanzeige ausblenden) leuchtet und der HIDE OSD-Modus ist aktiviert.

  • Seite 75: Auswahl Eines Anderen Hintergrundbilds Für Den Dvd-Player

    SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW Legen Sie die CD-R/RW-Disk mit der JPEG-Bilddatei, die Sie als Hintergrundbild verwenden möchten, in den DN- V210/DN-V310 ein. Folder_01 View Filter • Sobald der DN-V210/DN-V310 die Disc geladen hat, Folder _02 Repeat : Off Folder_03 Mode : Normal werden die Inhalte auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 76 ✽ Die Daten des bisherigen Hintergrundbildes werden aus dem Speicher des DVD-Players gelöscht. ✽ Bitte setzen Sie sich mit einem Händler in Verbindung, falls Sie das originale DENON Professional- Hauptgerät Hintergrundbild wieder herstellen möchten. ✽ Schalten Sie das Gerät nicht aus während Sie ein...

  • Seite 77: Serielle Fernbedienung (Nur Dn-V310)

    ■ Basisformat Serielle Fernbedienung (nur DN-V310) • Befehlsformat ■ Über eine RS-232C-Schnittstelle können Befehle direkt [Gruppe, Befehl, Parameterliste]\r an den DVD-Player gesendet und der Status vom Host • Antwortcode-Format aus abgefragt werden. 0 : Kein Fehler x : Fehlercode x Dieser DVD-Player lässt sich von einem PC aus steuern.
  • Seite 78 Der Rückgabewert kann folgende Werte annehmen 0 : Kein Fehler x : Fehlercode x ■ Handshake-Flussdiagramm • Steuerbefehl und Statusbefehl • Antwortbefehl DN-V310 DN-V310 Steuerbefehl Asynchrone Antwort Steuerstatus Antwortdaten ■ Fehlercodes Name Code Beschreibung ecEXT_ERR_OK Kein Fehler ecEXT_ERR_UNKNOWN Fehlergrund unbekannt ecEXT_ERR_INVALID_PARA Ungültiger Parameter ecEXT_ERR_INV_CMD...

  • Seite 79: Externer Steuerstatus

    ■ Externer Steuerstatus Gruppe Befehl Parameter GetStatus Player-Status ReturnValue, Status Siehe Status-Codes Siehe Codes für GetDiscType Disc-Typ ReturnValue, Disc Type Disc-Typen ReturnValue, GetAST Aktueller Audio-Stream AudioStreamNumber ReturnValue, GetSPST Aktueller Unterbild-Stream 0~32 SubPictureStreamNumber ReturnValue, GetT Aktueller Titel 0~99 Title/Track Number ReturnValue, Titel : 1~99 GetC Aktuelles Kapitel...

  • Seite 80: Rc (Fernbedienungs)-Codes

    ■ RC (Fernbedienungs)-Codes RC-Code RC-Code Tasten/Funktionen Tasten/Funktionen (dezimal) (dezimal) Digit 0 CURSOR UP Digit 1 CURSOR DOWN Digit 2 CURSOR LEFT Digit 3 CURSOR RIGHT ENTER Digit 4 MENU Digit 5 SETUP Digit 6 RETURN Digit 7 ANGLE Digit 8 Digit 9 CLEAR DVD POWER...

  • Seite 81: Fehlersuche

    ■ Haben Sie die Anweisungen im Handbuch befolgt? ■ Funktionieren Verstärker und Lautsprecher einwandfrei? Falls Sie den Eindruck haben, dass der DN-V210/DN-V310 nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Punkte. Sollte sich das Problem dadurch nicht lösen lassen, ist der DN-V210/DN-V310 unter Umständen defekt.

  • Seite 82: Technische Daten

    ¤2 ¤2 TECHNISCHE DATEN Signalsystem: NTSC/PAL Verwendbare Discs: (1) DVD-Discs Einseitig beschriebene 12 cm-Discs mit 1 Datenschicht, einseitig beschriebene 12 cm-Discs mit 2 Datenschichten, beidseitig beschriebene 12 cm-Discs mit 2 Datenschichten (1 Schicht pro Seite) Einseitig beschriebene 8 cm-Discs mit 1 Datenschicht, einseitig beschriebene 8 cm-Discs mit 2 Datenschichten, beidseitig beschriebene 8 cm-Discs mit 2 Datenschichten (1 Schicht pro Seite) (2) Compact-Discs (CD-DA, Video-CD) 12 cm-Discs, 8 cm-Discs...
  • Seite 83 M Holdings Inc. & PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN http://www.dm-pro.jp Printed in China 05/2007 00M47AZ851010 ecmf-d...

Diese Anleitung auch für:

Dn-v310

Inhaltsverzeichnis