Paramètres Linguistiques - Schaub Lorenz 26LT30 Bedienungsanleitung

selon les possibilités que vous offre l'option du
volume.
Recherche en mode de veille (en option)(*)
(*) Ce réglage est visible uniquement lorsque l'option
de pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège
ou Finlande.
Utilisez le bouton " " ou " " pour sélectionner l'option
Recherche en mode de veille et pressez ensuite
le bouton " " ou " " pour activer ou désactiver
ce paramètre. Si vous faites passer l'option Veille
à l'option Désactivé, cette fonction ne sera pas
disponible.
Pour utiliser la recherche en mode de veille assurez-
vous d'activer la recherche en mode veille.
Langue
Dans ce menu l'utilisateur peut régler la langue
préférée. La langue est changée en pressant le
bouton "OK".
Menu : indique la langue du système
Préféré
Ces réglages seront utilisés s'ils sont disponibles.
Sinon, les réglages courants seront utilisés.
• Audio : le fait d'appuyer sur les boutons " " ou " "
change la langue audio.
• Sous-titrage : Changez la langue du sous-titre avec
les boutons " " ou " " . La langue choisie sera vue
dans les sous-titres.
Sous-titre Film (en option)
• Afi n d'affi cher correctement les sous-titres, utilisez
ce paramètre pour sélectionner une langue de
sous-titrage de fi lm.
• En appuyant sur le bouton " " ou " ", sélectionnez
l'option linguistique désirée.
• Guide : Le fait d'appuyer sur les boutons " " ou "
" change la langue du guide.
03_MB45M_[FR]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.indd 97 03_MB45M_[FR]_3920UK_IDTV_NICKEL12_26743W_10070864_50178999.indd 97
En cours
• Audio : si la langue audio est prise en charge,
changez la en pressant le bouton " " ou " ".
• Sous-titrage : si le sous-titrage est supporté,
changez la langue des sous-titres avec le bouton
" " ou " ". La langue choisie sera vue dans les
sous-titres.
Remarque: Si l'option Pays est réglée sur l'une des
options Danemark, Suède, Norvège ou Finlande, le Menu
"Paramètres linguistiques" fonctionnera comme suit:
Paramètres linguistiques
Dans le « Menu Confi guration », mettez en surbrillance
la rubrique Paramètres linguistiques en appuyant sur
les boutons " " ou " ". Appuyez sur "OK" et le
sous-menu « Paramètres linguistiques » sera affi ché
à l'écran:
Utilisez les boutons " " ou " " pour sélectionner
l'élément de menu qui sera réglé, puis appuyez sur
le bouton " " ou " " pour régler.
Remarques:
• La langue du système détermine la langue du menu
à l'écran.
• L'option Langue Audio est utilisée pour sélectionner
la piste sonore des chaînes.
• Les réglages initiaux constituent la première priorité
lorsque de nombreux choix sont disponibles.
Lorsque les premières options sont disponibles,
les réglages secondaires sont relégués au second
plan.
Installation
Le menu Installation vous permet essentiellement
d'élaborer un tableau des chaînes de la manière la
plus effi cace possible. Sélectionnez l'installation à
partir du menu Confi guration en appuyant sur les
boutons " " ou " ".
Ce menu inclut les éléments suivants:
(*) Pour Danemark, Suède, Norvège, ou Finlande.
- 97 -
Français
27.10.2010 11:23:29 27.10.2010 11:23:29