Seite 2
DER TRX 3.3 RENNMOTOR Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für Traxxas entschieden haben. Ihre vollkommene Zufriedenheit ist unser tägliches, höchstes Gebot. Wir hoffen von ganzem Herzen, dass Sie mit Ihrem neuen Nitro 4-Tec 3.3 Freude haben werden! DEN NITRO 4-TEC FAHREN Wir sind uns bewusst, dass Sie Ihren neuen Nitro 4-Tec 3.3 so schnell...
Traxxas bietet einen umfassenden Vor-Ort-Reparatur-Service. Verschleiss- Plano, Texas 75074 vermeiden. Nichtbeachten dieser Anweisungen wird als Missbrauch bzw. und Ersatzteile können Sie online (auf BuyTraxxas.com) direkt bei Traxxas Telefon: 972-265-8000 Vernachlässigung betrachtet. bestellen. Sie können Zeit, Versand- und Bearbeitungskosten sparen, indem Gebührenfrei 1-888-TRAXXAS*...
SICHERHEITSHINWEISE Wir von Traxxas möchten, dass Sie mit Ihrem neuen Nitro 4-Tec Spaß haben Die Antenne nicht knicken. Knicke in der Antenne verringern die und gleichzeitig sicher fahren. Verwenden Sie den Nitro 4-Tec vorsichtig Reichweite. Alle in dieser Anleitung und vernünftig, damit dem aufregenden, sicheren und unterhaltsamen Der Motor kann sehr laut werden.
Kleiner Flachschraubendreher zum 8 AA Alkali-Batterien siehe Seite 18 Motors vor Rost Tunen (Klinge 1/8 Zoll (3,2 mm)) Die Batterien und das Ladegerät unterliegen Änderungen und können von den Abbildungen abweichen. NITRO 4-TEC 3.3 • 5 NITRO 4-TEC 3.3 • 5...
Seite 7
16. Wartung des Modells • Siehe Seite 33-34 Vergewissern Sie sich über den ordnungsgemäßen Betrieb des Befolgen Sie diese wichtigen Schritte zur Erhaltung der Leistungskraft Gasservos und Lenkservos. und des exzellenten Fahrtzustands Ihres Nitro 4-Tec. NITRO 4-TEC 3.3 • 7 NITRO 4-TEC 3.3 • 7...
EINFÜHRUNG NiMH-Batterien bieten eine hohe Stromfähigkeit und sind viel Um einen Verlust Ihr Modell verfügt über den aktuellsten Traxxas TQ 2.4GHz Transmitter widerstandsfähiger gegen den „Erinnerungseffekt“. NiMH-Batterien des Funksignals oder mit Traxxas-Link™ Technologie. Der Transmitter ist nicht nur sehr einfach verfügen normalerweise über eine höhere Kapazität als NiCd-Batterien.
TRAXXAS TQ 2.4GHZ FUNKFERNSTEUERUNG Ihr Model verfügt über den neuesten Traxxas 2,4 GHz Transmitter mit Traxxas Link™. Der Transmitter hat zwei Kanäle für die Steuerung von Gas und Lenkung. Der Empfänger im Inneren des Modells verfügt über fünf Ausgangskanäle. Ihr Modell ist mit einem Servo und einem elektronischen Falls die Betriebsanzeige Geschwindigkeitsregler ausgestattet.
Wechselstromnetz. Es wird ein spezieller Kabelstrang für den Nitro Das optionale Betriebssystem (Traxxas TRX Power 4-Tec (Traxxas Art.-Nr. #3034) einschließlich externer Ladebuchse benötigt. System) für den Betrieb des Nitro 4-Tec 3.3 ist separat erhältlich. Zu den Vorteilen gehören ein Der optionale DC-Autoadapter (Art.-Nr. #3032) umfasst...
Sollte das Sicherungssystem Rückwärtsweg (30%). während des Betriebs Ihres Rennwagens aktiviert Bei installiertem TRX 3.3 Rennmotor ist für den Nitro 4-Tec 3.3 die REGELN FÜR DIE TQ FUNKSTEUERUNG worden sein, bestimmen Einstellung 50/50 zu wählen. Sie bitte die Ursache für Schalten Sie den TQ 2.4GHz Transmitter immer als erstes ein und als...
Seite 12
Nitro 4-Tec an der Rückseite der Stoßdämpferbrücke. Servobetrieb 3. Positionieren Sie den Nitro 4-Tec 3.3 so, dass die Vorderräder nicht den 5. Verwenden Sie das Fahrzeug nicht, falls Probleme mit der Boden berühren. Funkfernsteuerung auftreten oder externe Störungen das Funksignal 4.
Sie auf weniger griffigen Untergründen, bei hoher Geschwindigkeit Antennenrohr nicht kürzen. oder auf Rennstrecken mit vorrangig geschwungenen Kurven fahren; alles Situationen, die eine sanftere Lenkung erfordern. Die Lenkbereiche sind aus Gründen der Veranschaulichung vergrößert dargestellt. Antennen- fassung NITRO 4-TEC 3.3 • 13...
Vorfilter nach jeder Betriebsstunde und dessen Hauptfilter alle 3-4 Stunden gereinigt und geölt werden müssen. Im Lieferumfang Ihres Modells ist ein zusätzlicher geölter Luftfilter enthalten, um Sie bei der Wartung des Luftfilters zu unterstützen. 14 • NITRO 4-TEC 3.3...
Seite 16
Laufbuchse müssen ausgetauscht werden. für den normalen Betrieb vorzubereiten. Das Einlaufverfahren kann je nach Motor variieren. Halten Sie sich exakt an die Vorgaben von Traxxas Flamme-Aus – Dieser Zustand tritt ein, wenn der Motor bei einer sehr zum Einlaufen Ihres Motors.
Seite 17
Gemisch abmagern – Die Hochdrehzahl- und/oder die still stand und der gesamte Kraftstoff zurück in den Tank gelaufen ist. Bei einem Traxxas Rennwagen halten Sie dafür Ihren Finger ein bis zwei Niederdrehzahlnadel(n) rechts herum drehen, um die dem Motor zugeführte Kraftstoffmenge zu verringern.
Seite 18
TRX Rennmotoren verbracht. Niemand weiß mehr über die spezifischen Kraftstoffgemisch entsprechend anzupassen (siehe unten). Kraftstoffanforderungen der Traxxas Motoren als die Ingenieure von Traxxas. Wir raten Ihnen, keine Risiken einzugehen und den für TRX 3.3 Auswahl des Nitrogehalts Rennmotoren entwickelten Kraftstoff von Traxxas zu verwenden.
Filterleistung. Ölen Sie das Schaumstoffelement mit dem Öl für Luftfilter-Schaumstoff. Verwenden Sie das mitgelieferte Traxxas Filter-Öl (Art.-Nr. # 5263) oder hochwertiges Spezial-Filter-Öl, wie es auch für Geländemotorräder und Der Luftfilter des TRX 3.3 Rennmotors besteht aus 3 Teilen: ATV-Motoren verwendet wird.
Sprühdüse am Ende des Schlauchs vollständig Kraftstoffgemischs. Wärmere Luft hat eine geringere Dichte (weniger geöffnet ist, kann mit dem Hauptwasserventil eingestellt werden, wie Luftmoleküle) und benötigt für die Beibehaltung des richtigen Luft-/ schnell das Wasser durch den Schlauch fließt. 20 • NITRO 4-TEC 3.3...
Seite 21
Gebrauch von 33% Kraftstoff (und wenn Sie vorher 20% Kraft stoff ver wen det haben) die Hoch dreh zah lnadel um eine 3/4-Umdrehung auf; tu- nen Sie dann den Motor er neut für eine optimale Leistung. NITRO 4-TEC 3.3 • 21...
Seite 22
Die Steuereinheit des EZ-Startersystems wird an eine 4-polige Ladegerät auf. Anschlussbuchse in der Mitte des Unterbaus Ihres Nitro 4-Tec 3.3 Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Die LED-Anzeige auf angeschlossen. Drücken Sie die rote Taste auf der Steuereinheit, kommt der EZ-Startmotor auf Touren und die Glühkerze wird durch die Stromzufuhr...
Seite 23
Tag gefahren sind. Anderenfalls würde eine größere Menge unverbrannten Kraftstoffs im Motor zurückbleiben, was wiederum zu gefährlicher Korrosion führen könnte. Das Auspuffrohr nicht direkt nach dem Betrieb anfassen, da es Rohr sehr heiß werden kann. NITRO 4-TEC 3.3 • 23...
Seite 24
Glühkerze oder hohen Motortemperaturen führen könnte. Informationen siehe Seite 18. Falls Ihr Motor nicht anspringt, besuchen Sie uns online unter Traxxas. com/support. Falls die Fabrikeinstellungen für das Kraftstoffgemisch Der TRX 3.3 Rennmotor darf nicht auf einer Hebebühne im Leerlauf verfälscht sind, finden Sie Abhilfe auf Seite 21.
Seite 25
Installiert Leerlaufdrehzahl ggf. reduzieren. Jahre Erfahrung im Umgang mit Modellbaumotoren Vollgas 3 Sekunden Installiert Umschaltung in den höheren Gang nicht zulassen. zurückblicken können! Vollgas 5 Sekunden Installiert Beschleunigung über 3 Sekunden, dann 2 Sekunden halten. NITRO 4-TEC 3.3 • 25...
Seite 26
Kraftstoffgemisch, und magern das Gemisch dann langsam ab, bis Sie die ideale Einstellung gefunden haben. Beginnen Sie niemals mit einem mageren Gemisch. Es sollte immer etwas blauer Rauch aus dem Auspuff kommen. 26 • NITRO 4-TEC 3.3 26 • NITRO 4-TEC 3.3...
Seite 27
Kraftstoffgemisch bis zur optimalen Einstellung der Nitrogehalt niedriger magerer anzureichern und den Motor dann erneut zu testen. Diese Einstellung wird die Lebensdauer des Motors verlängern. höher fetter NITRO 4-TEC 3.3 • 27...
Seite 28
Außentemperatur von ca. 30 °C ungefähr 4 Grad heißer laufen als im Vergleich zu einer Außentemperatur von 20 °C. Aus diesem Grund ist es nicht möglich, Ihnen im Hinblick auf die bestmögliche Motoreinstellung einen festgelegten Temperaturbereich zu nennen. 28 • NITRO 4-TEC 3.3...
Schalten Sie die Funkfernbedienung niemals aus während der Motor läuft. Der Rennwagen könnte außer Kontrolle geraten. dass dieses Modell Nitro 4-Tec 3.3 doch nicht das ist, was Sie sich vorgestellt haben, dann benutzen Sie das Modell nicht. Händler werden ein bereits gefahrenes Modell nicht umtauschen oder zurücknehmen.
Seite 30
EINSTELLUNG IHRES NITRO 4-TEC 3.3 Sobald Sie näher mit Ihrem Nitro 4-Tec 3.3 vertraut sind, werden Sie für GLEICHRICHTUNG ein besseres Fahrverhalten sicher noch weitere Einstellungen vornehmen DER Nitro 4-Tec ist mit weichen Reifen in Rennqualität ausgerüstet. Es ist wichtig, dass Sie wollen.
Seite 31
EINSTELLUNG IHRES NITRO 4-TEC 3.3 Vorspur Einstellung der Riemenspannung Stellen Sie den Lenk-Trimmschalter am Transmitter auf die Neutralposition. Die vorderen und mittleren Antriebsriemen Die Karosserie des Wagens Stellen Sie die Spurstangen nun so ein, dass beide Räder gerade nach des Nitro 4-Tec verfügen über eine hohe darf zu keiner Zeit den vorne zeigen und parallel zueinander stehen (0 Grad Vorspur).
Seite 32
EINSTELLUNG IHRES NITRO 4-TEC 3.3 Gangstufen 3. Zur Trennung des Getriebes vom Eine weitere Eigenschaft des Nitro 4-Tec 3.3 ist die Fähigkeit, die Gangstufe Kupplungsgehäuse greifen Sie das zu ändern. Aktuell gibt es für den Nitro 4-Tec drei optionale Gangstufen. Die Kupplungsgehäuse vorsichtig mit einer...
Führen Sie nach jedem Gebrauch Wartungsarbeiten an ist, sollten Sie in Erwägung finden Sie auf Seite 19. Wir können nicht genug betonen, wie wichtig Ihrem Traxxas Motor durch, falls Sie planen das Fahrzeug ziehen, den alten Motor die Reinigung des Luftfilters in den genannten Zeitabständen ist.
Seite 34
*Ist die Feintrimmung der Drossel und Lenkung bereits zu einem früheren Zeitpunkt erfolgt, müssen dem Schwungrad. Führen Sie einen die Einstellungen auf „Null“ zurückgestellt werden. Schlitzschraubendreher wie abgebildet zwischen dem Fahrgestell und dem Oberer Totpunkt Schwungrad ein. Unter der Hebelwirkung des Fahrgestells und durch Druck auf den 34 • NITRO 4-TEC 3.3...
Seite 35
Abhilfe für Ihren Nitro 4-Tec finden, besuchen Sie auf unsere Webseite Der Motor ist möglicherweise verschlissen. Ist die Passung zwischen Traxxas.com. Klicken Sie dort auf das Menü Kundendienst. Dort finden Sie Hubkolben und Laufbuchse locker und daraus resultierend die eine umfangreichere und detailliertere Anleitung zur Störungsbehebung.
Seite 36
Multifunktionsreglers verhindern. Dies ist insbesondere dann nützlich, Drossel-Trimmschalter eingestellt, engste Kurve der Strecke benötigt wird. Das Fahrzeug lässt sich so auf dem wenn Sie mit einem einzigen Transmitter via Traxxas-Link mehrere wird sich der Transmitter die Rest der Strecke einfacher fahren. Ein verringerter Lenkhub kann außerdem Fahrzeuge steuern.
Sie unter Schritt 6 zweimal MENU, und eines Signalverlusts den Sie können auch mehrere Traxxas-Link Transmitter mit ein und demselben anschließend einmal SET. Gashebel in die zuletzt Modell verbinden. Sie haben so die Möglichkeit, einen beliebigen gespeicherte Nullposition Ein Modell löschen:...
Seite 38
Die LED leuchtet konstant los. Die rote LED blinkt gedrückt. blinkt wiederholt grün. Der Sender ist auf die Löschen bestätigen Modell löschen zweimal rot. Vorgabewerte zurückgestellt. drücken Einmal rot blinken Zweimal grün blinken 38 • NITRO 4-TEC 3.3 38 • NITRO 4-TEC 3.3...
Rote LED blinkt (3x) 7 bis 9 wiederholen. oder Bremse einzustellen Testen verwenden Fahrmodus Die ENDPUNKTE des GAS-Servos auf die NITRO 4-TEC 3.3 • 39 NITRO 4-TEC 3.3 • 39 MENU drücken/halten. Vorgabewerte zurückstellen MENU drücken/halten. MENU drücken. SET drücken. MENU drücken. Grüne SET drücken.
Seite 40
BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 4807 1100 Klein Road, Plano Texas 75074 1-888-TRAXXAS 130709 KC1250-R00...