Funkfrequenz (RF) Belastungsinformationen Die Strahlungsleistung des Traxxas LP-Geräts liegt unter den Industry Canada (IC) Funkfrequenz-Belastungslimits. Die Antenne für diesen Sender darf nicht mit anderen Sendern gleichzeitig betrieben werden. Es sei denn, es erfolgt in Übereinstimmung mit den FCC- und Industry Canada Verfahren für mehrere Sender. Gleichzeitiges Betreiben bedeutet einen Abstand von weniger als 20 cm zwischen den Antennen der Sender 2 •...
Traxxas 1100 Klein Road Begleitmaterialien lesen und befolgen, um ernsthafte Schäden an Ihrem Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben und dabei Modell zu vermeiden. Nichtbeachten dieser Anweisungen wird als Plano, Texas 75074 sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann wird es aufregend und sicher Missbrauch oder Vernachlässigung betrachtet.
Seite 4
Verwenden Sie NUR ein Lithium Polymer (LiPo) Ausgleichs-Ladegerät mit einem besonderen, indirekten, zufälligen oder Folgeschäden übernimmt, die aufgrund der Ausgleichsadapter (z. B. das Traxxas Ladegerät EZ-Peak Plus, Teilenr. 2933 oder das 2- Installation und/oder der Verwendung von LiPo-Batterien in Modellen von Traxxas...
Seite 5
SICHERHEITSHINWEISE und 3-Zellen LiPo Ausgleichs-Ladegerät von Traxxas), um LiPo-Batterien aufzuladen. Verwenden Sie nie Ladegeräte • Wenn eine Batterie während des Ladens so heiß wird, dass Sie sie nicht anfassen können (Temperatur von mehr als oder Lademodi für NiMH- oder NiCad-Batterien, um LiPo-Batterien aufzuladen. Verwendung von Ladegeräten oder 43 °C / 110 °F), trennen Sie die Batterie vom Ladegerät und beenden Sie den Ladevorgang unverzüglich.
Innensechskantschlüssel Innensechskantschlüssel Innensechskantschlüssel Schlüssel Schlüssel immer als hilfreich erweisen, Sie im Werkzeugkasten eines funkferngesteuerten Modells zu haben: • Schutzbrille • Traxxas Ultra Premium Reifenkleber, Teilenr. 6468 (CA Kleber) Karosserieclips und Vorgefederte Abstandshalter und Schaumstoff- Optionales Ritzel • Hobbymesser Karosserie-Unterlegscheiben Stoßdämpferkolben Batterieplatzhalter •...
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
Seite 9
EINFÜHRUNG Stottern, wenn Sie nach einem Anhalten wieder beschleunigen. Es erfolgt für einen kurzen Zeitraum, wenn die Signale von elektronischem Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Anbringen der Aufkleber Geschwindigkeitsregler und Motor sich miteinander synchronisieren.
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM Damit sich kein so genannter „Memory-Effekt“ entwickelt, ist ein gutes Überhitzungsabschaltung - Eine, im elektronischen Geschwindigkeitsregler Ladeverfahren notwendig. eingesetzte, Temperaturüberwachungselektronik zur Erkennung Um einen Verlust des von Überlastung und Überhitzung der Transistorschaltkreise. Wenn NiMH - Abkürzung für Nickel-Metall-Hydrid. Wiederaufladbare NiMH- Funksignals oder eine eine übermäßig hohe Temperatur erkannt wird, schaltet die Einheit...
Seite 11
Taste Lüfteranschluss (für optionale Verwendung) Kühlblech Taste EZ-Set (Ein/Aus-Schalter) Hauptschalter Batteriefach AUX-Anschluss (für optionale Verwendung) Empfängerkabel (RX Kabel) ** Zusätzlicher Sensoranschluss zur Verwendung mit der TQi Dockingstation (mehr Informationen auf Traxxas.com und SLASH 4x4 • 11 in den mitgelieferten Materialien)
Seite 12
Wenn Sie Ihre Batterien schneller laden wollen: 1. Verbinden Sie das AC-Anschlusskabel mit dem Ladegerät. geladen sind. Ausführlichere Das optionale Traxxas EZ-Peak Plus Ladegerät (2933) kann mit bis zu 4 A 2. Verbinden Sie das AC-Kabel mit einer Haushaltssteckdose (110 - 240 V). Informationen über weitere laden und damit die Ladezeit auf nur 45 Minuten verkürzen.
Seite 13
Montagetechniken mit geringem Widerstand montiert wurden, wie z. Abmessungen des Batteriefachs: die Laschen des Batterie- B. der mitgelieferte Traxxas Power Cell Batterie-Pack. Billig hergestellte • 166 mm (6.54") lang Batteriepacks halten ihre Leistungscharakteristik nach wiederholter Niederhalters in die Schlitze auf x 49,5 mm (1.95") breit...
Seite 14
Gashebel in die Nullposition Hebelbewegung für rückwärts (30 %) zurückkehren und die Lenkung wird in der zuletzt gewählten Hinweis: Traxxas empfiehlt ausdrücklich, den Regler in seiner Position verbleiben. Wenn Vorwärts Werkseinstellung zu belassen, bis Sie mit allen Einstellungen und die Ausfallsicherung aktiviert Möglichkeiten Ihres Modells vertraut sind.
Seite 15
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS Test der Reichweite des Funksystems Vor jedem Fahren mit Ihrem Modell sollten Sie die Reichweite des Das TQi Funksystem wurde beim Hersteller voreingestellt. Sie sollten diese Rückwärtsfahren: Drücken Funksystems testen, um sicherzustellen, dass es korrekt funktioniert.
Seite 16
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM 3. Wenn die LED an Sender und Empfänger konstant grün leuchten, auf Strecken fahren, in denen Sie beim Kurvenfahren leicht ins Rutschen kommen und deshalb vorsichtige Lenkbewegungen erforderlich sind. ist das System verbunden und einsatzbereit. Überprüfen Sie dass Um einen Verlust des Zur besseren Illustration sind die Bereiche nicht maßstabsgetreu dargestellt.
Unterspannungserkennung AKTIVIERT. die Motorkabel "A" und "C" aus. (siehe Seite 11). Dies stellt sicher, dass der Motor während des Traxxas Hochstrom- Um die Unterspannungserkennung zu aktivieren (Einstellung für LiPo-Batterien): Tests nicht versehentlich anläuft. Führen Sie die Testprogrammierung nicht durch, ohne die Anschluss 1.
Seite 18
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS VXL-3s Profilwahl 4. Die LED wird blinken und dann grün leuchten Ab Werk ist der Geschwindigkeitsregler auf Profil 1 (100 % Vorwärts, Bremsen und (Unterspannungserkennung AKTIV) oder Der zum Patent angemeldete rot leuchten (Unterspannungserkennung Rückwärts) eingestellt. Um Rückwärtsfahren zu deaktivieren (Profil 2) oder nur 50 % Trainingsmodus (Profil 3) DEAKTIVIERT).
FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN • Wenn Sie das mitgelieferte optionale Ritzel für Höchstgeschwindigkeit Ihr neues Traxxas-Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, verwenden, fahren Sie bitte nur auf festen Untergründen. Fahren auf Gras oder um die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer im Gelände kann übermäßige Belastung des elektrischen Systems in Ihrem...
Seite 20
Falls möglich, können Sie z. B. mehrmals mit hoher Geschwindigkeit Bedingungen. auf einem ebenen und trockenen Untergrund fahren. • Der Traxxas TQi-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn keinen nassen 2. Entnehmen Sie die Batterien. Bedingungen wie z. B. Regen aus.
Inneren der Empfängerbox gebündelt. Bezeichnen Sie die Kabel entsprechend dem zugeordneten Kanal. 4. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett (Traxxas Teilenr. 1647) auf die Kabelklemme auf. 5. Installieren Sie die Kabelklemme und ziehen Sie die beiden 2,8 x 8 mm Schrauben fest an.
Einstellung Hinten kann die Vorspur mit der Federung. Die progressivere den zusätzlichen hinteren Federungseinstellung trägt dazu Achsträgern, Traxxas Teilenr. bei, die Seitenneigung (höhere 1952X, eingestellt werden. Rollsteifigkeit), das Eintauchen Damit kann pro Seite beim Bremsen und das Ausfedern zusätzlich +/- 1,5 °Vorspur...
Seite 23
(zwei Fuß) hören, wenn Sie aus dem Stand voll beschleunigen. (Lesen Sie Wenn Sie weitere Fragen haben oder technische Unterstützung benötigen, mehr über die Rutschkupplung in der Leiste an der Seite.) rufen Sie Traxxas unter: 1-888-TRAXXAS SLASH 4x4 • 23...
• Lenkung: Mit der Zeit stellen Sie eventuell fest, dass die Lenkung etwas lose funktioniert. 4x12BCS Die Spurstangenköpfe nutzen sich im Gebrauch ab (Traxxas Teilenr. 2742 und 5525). Löcher mit 3mm Schrauben Ersetzen Sie diese Komponenten falls erforderlich, um die Toleranzen ab Werk verschlossen werden.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Kompatibilitätstabelle - Übersetzungen • Vorderes Rollzentrum Die Tabelle unten zeigt die für Ihr Modell STURZ-ZUNAHME Vorne C-Träger empfohlenen Übersetzungskombinationen. Um das Rollzentrum der Der Slash 4x4 verfügt über Einrichtungen zum Einstellen der vorderen Aufhängung Sturzzunahmegeometrie für die vordere und die hintere Aufhängung. Zahnrad niedriger zu machen, „Sturzzunahme“...
Seite 26
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Wenn Sie eine größere Übersetzung verwenden, ist es wichtig, dass Sie die #6808 Temperatur von Batterie und Motor überwachen. Wenn die Batterie extrem 35+mph 40+mph 40+mph 45+mph 60+mph 60+mph Technische Merkmale des Slash 4x4 heiß ist (65 °C - 150°F), und/oder der Motor zu heiß zum Anfassen ist (93...
Seite 27
Differential ist mit Fett gefüllt, kann aber auch mit Silikonöl gefüllt Temperaturanzeige werden. Eine On-Board-Temperaturanzeige, wie z.B. Verwenden Sie aber für alle Differentiale nur Silikonöl. Traxxas bietet SAE die Traxxas Teilenr. 4091 kann Ihnen bei der 10.000W, 30.000W und 50.000W Öl an (siehe Ersatzeilliste). Die Differentiale Überwachung der Motortemperatur helfen.
Seite 28
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN 4. Entfernen Sie die 3 x 15 mm Rundkopfschraube von der 1. Entfernen sie die beiden 3 x 20 mm Rundkopfschrauben, die die obere Differentialbefestigung. Stoßfängerhalterung am Differentialgehäuse sichern. 5. Schieben Sie die Differentialbefestigung des Trucks herunter. 2. Drehen Sie das Chassis und entfernen Sie die beiden 3 x 12 mm Senkkopfschrauben, die Stoßstange/Unterfahrschutz an der Heckwand 6.
TRAXXAS LINK MODELLSPEICHER Trimmung nicht einstellen, bis er auf die Schalter bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen, schalten Sie jegliche Der Traxxas Link Modellspeicher ist eine exklusive, zum Patent angemeldete Funktion gespeicherte Originalposition zurück Bremsfunktion aus). des TQi-Senders. Jedes Mal, wenn der Sender mit einem neuen Empfänger verbunden bewegt wird.
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Modell sperren 6. Drücken Sie einmal die Taste MENU. Die Status-LED am Sender wird wiederholt Die Funktion Traxxas Link Modellspeicher kann bis zu dreißig Modelle (Empfänger) zweimal ROT blinken. Ausfallsicherung speichern. Wenn Sie einen einunddreißigsten Empfänger verbinden, wird der Traxxas 7.
Seite 31
3. Drücken Sie die Taste SET. Die rote LED wird in Einzelintervallen blinken, um anzuzeigen, dass Lenkung Doppelte Rate ausgewählt wurde. Modell sperren Entsperren Traxxas-Link 4. Zweimal MENU drücken Die rote LED wird wiederholt dreimal blinken, um drücken drücken Einmal grün blinken Einmal rot blinken Viermal grün blinken...
Seite 32
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGS- EMPFINGLICHKEIT (Expo) FORMELN DES MENÜBAUMS FORMELN DES MENÜBAUMS MENU drücken/halten SET drücken SET drücken, um zu bestätigen MENU drücken/halten programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender Multifunktionsschalter...
Seite 33
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG IHRES TQ SENDERS Traxxas Link Die leistungsstarke Traxxas Link App (im Apple App Store verfügbar) gibt Ihnen die volle MIT IHREM APPLE PHONE ODER POD TOUCH Die TQi Docking- Kontrolle über den Betrieb und das Tuning Ihres Traxxas Modells mit atemberaubender Die Traxxas Docking-Station (Teilenr.