Auvisio DSR-395U.mini Bedienungsanleitung Seite 50

FRA
FormatS tv
Que signifie NTSC ?
NTSC signifie «National Television Systems Committee» et est
l'agence publique chargée des communications aux États-Unis.
Elle définit les standards américains pour le transfert de signaux
télévisés. Le premier standard pour la télévision couleur a été
choisi par cette agence et est connu depuis sous le nom de NTSC.
Le standard NTSC est utilisé principalement en Amérique du
Nord, ainsi que dans quelques états d'Amérique du Sud et d'Asie.
Que signifie PAL ?
PAL signifie «Phase-Alternation-Line» et est un standard de
transmission analogique de la télévision couleur. PAL est une
évolution de la norme NTSC et est très présente en Europe.
L'acronyme PAL désigne aussi la norme de la télévision.
PAL est utilisé en Europe principalement, mais aussi en Australie,
en Amérique du Sud, en Afrique et en Asie.
PAL et NTSC ne sont pas totalement compatibles. C'est pourquoi
nous vous conseillons de vérifier la norme utilisée par votre
télévision afin d'assurer une transmission de qualité optimale.
50