Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Torpedo VM-202
- Seite 1 TORPEDO VM-202 Bedienungsanleitung V1.1- 17/05/2011...
- Seite 3 Dieses Handbuch beschreibt den TORPEDO VM-202 und gibt Ihnen Anleitungen für seinen Betrieb. Sie sollten dieses Dokument unbedingt vor dem Einsatz des Geräts lesen. Da es sich beim VM-202 um ein professionelles Produkt handelt, geht OROSYS SAS davon aus, dass der Anwender zum Betreiben dieses Geräts und aller daran angeschlossenen Geräte technisch ausreichend qualifiziert ist.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Überblick über den Torpedo VM-202 ........ - Seite 6 SETUP ........... . . 25 Audio .
-
Seite 7: Vorwort
Gerät und abgezogenem Netzstecker möglicherweise noch Spannungen führen, die aufgrund ihrer Höhe einen ernsthaften Stromschlag auslösen können. Alle Verfahren, bei denen das Gerät geöffnet werden muss, sollten qualifizierten Technikern überlassen werden. Two Notes Audio Engineering Torpedo VM-202... -
Seite 8: Wichtige Informationen
Die Sicherung darf keinesfalls umgangen werden, da andernfalls die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes besteht. 1.6 Sichere Betriebsumgebungen Betreiben Sie den Torpedo nicht : • in der Nähe einer Wärmequelle • in der Nähe von offenem Feuer • im Regen •... -
Seite 9: Reinigung
Produktkategorie : Digitaler Audiosignalprozessor Produkt : Torpedo VM-202 Testleitung : Guillaume Pille Der Two Notes Torpedo VM-202 ist zertifiziert und entspricht den CE- und FCC-Standards : • EN 55103-1 : 1996 und EN 55103-2 : 1996 • EN 60065 05/2002 + A1 05/2006 •... - Seite 10 Wartung zurückgeschickt werden, eine Neuverpackungsgebühr zu erheben. DIE OBIGEN BEDINGUNGEN STELLEN DIE EINZIGE GARANTIE DAR, DIE VON OROSYS SAS FÜR DAS PRODUKT GEGEBEN WIRD, UND SIE ERSETZEN ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN. Two Notes Audio Engineering Torpedo VM-202...
-
Seite 11: Schnellstart
Schnellstart 1 Überblick über den Torpedo VM-202 Two Notes Audio Engineering präsentiert nicht ohne Stolz den VM-202, das zweite Produkt der Torpedo- Serie. Während der jahrelangen, intensiven Entwicklung dieses Geräts richteten wir unsere Aufmerksamkeit besonders auf die Bedürfnisse von Gitarristen, Bassisten und Tontechnikern, die sich auf der Bühne oder im Studio mit den Herausforderungen der Mikrofonabnahme von Instrumentenverstärkern konfrontiert sehen. -
Seite 12: Zwei Gleichzeitige Kanäle
Digitales S/PDIF/AES/EBU-Gerät 2.1 Zwei gleichzeitige Kanäle ! Der VM-202 empfängt über zwei Eingangskanäle (1 und 2) und sendet über zwei Ausgangskanäle (L und R). Two Notes bietet unterschiedliche Routing-Modi an, über die sich das Gerät mit anderen Stereo-, Mono- oder Dual Mono-Produkten (zwei unabhängige Kanäle) verbinden lässt. -
Seite 13: Röhrenstufen-Ausgang
Röhrenstufe wie einen herkömmlichen Verstärker übersteuern und diese subtile, typische Distortion er- zeugen. Und obwohl dieses Feature für Gitarristen und Bassisten konzipiert ist, kann man den VM-202 auch als Super-DI für Keyboards einsetzen, um Synthesizern, Orgeln oder E-Pianos einen wärmeren Sound zu verleihen. -
Seite 14: Produktbeschreibung : Vorderseite
AES/EBU In/Out 5 TORPEDO VM-202 Schnellstart Der VM-202 kann direkt nach dem Auspacken an einen Gitarren- oder Basspreamp angeschlossen und mit Kopfhörern betrieben werden. Diese erste, einfache Konfiguration, die für Ihren Vorverstärker ein profes- sionelles Line-Pegel-Ausgangssignal in SStudioqualitätërzeugt, wird Sie in wenigen Minuten mit dem Gerät vertraut machen. - Seite 15 Schließen Sie Ihren Preamp an Eingang 1 an (Nummer 11 in Abb. 2.3). Schließen Sie Ihre Kopfhörer an den Stereo-Ausgang des VM-202 an (Nummer 8 in Abb. 2.2). Schließen Sie dann Ihren Vorverstärker und den VM-202 an eine Netzsteckdose an und schalten Sie die Geräte ein.
-
Seite 16: Mit Dem Vm-202 Navigieren
3. Stellen Sie den Pegel Ihres Vorverstärkers auf Maximum ein und spielen ein paar Sekunden auf Ih- rem Instrument. Bei ganz aufgedrehtem Input Gain des VM-202 wird die orangefarbene LED (0dB) als Maximalanzeige leuchten. Bei hohem Preamppegel wird am VM-202 die Meldung "gain reducti- onängezeigt und das Gerät passt sich der Lautstärke an, um Übersteuerungen zu vermeiden. -
Seite 17: Torpedo Vm-202 Anschließen
Teil 3 Torpedo VM-202 anschließen Der VM-202 bietet in vielen Situationen die optimale Lösung für eine lautlose und hochwertige Signal- abnahme. Die folgenden Abbildungen zeigen die häufigsten Situationen, für die der VM-202 konzipiert wurde. 1 Eingänge/Ausgänge routen Der VM-202 ist ein 2-kanaliger Prozessor und akzeptiert Mono- oder Stereo-Eingangssignale, die man sepa- rat oder gekoppelt behandeln kann. - Seite 18 L und R Ausgänge sind gekoppelt, das linke Potentiometer ist dem Output "Pan" Pegel und das rechte Poti der Platzierung der Simulationen A und B zugewiesen. Beispiel : Positionierung zweier mit dem VM-202 bearbeiteten Quel- len im Stereoraum, bestes Routing für die Verwendung von Kopfhö- rern Tabelle 3.1: Eingangs/Ausgangsmodi...
-
Seite 19: Vm-202 Integration
Torpedo VM-202 anschließen 1.1 VM-202 Integration 1.2 Im Studio Der VM-202 kann im Studio für analoge oder digitale Aufnahmen eingesetzt werden. Wir konzentrieren uns hier auf Digitalaufnahmen. WORDCLOCK OUT Audio Interface REMOTE WordClock AES/EBU WORDCLOCK OUT WORDCLOCK OUT R o H S... -
Seite 20: Auf Der Bühne
Beschreibungen, in denen wir davon ausgehen, dass der Musiker seinen VM-202 über ein Monitorsystem hört. Der Gitarren/Basspreamp wird an den VM-202 angeschlossen. Man kann auch einen analogen/digitalen Effektprozessor vor den VM-202 (Position A, wie bei einem Effekt-Loop) oder hinter den VM-202 (Position B, wie im Studio) schalten. Multi FX... -
Seite 21: Trockene Aufnahme Und Nachträgliche Mikrofonabnahme
• Reverb-Effekte : Effekt-Loop oder nach der Mikrofonabnahme 1.4 Trockene Aufnahme und nachträgliche Mikrofonabnahme Bei Aufnahmen kann man mit einer speziellen Konfiguration die immense Flexibilität des VM-202 optimal nutzen. Mit dieser speziellen Verkabelung des VM-202 lässt sich eine Aufnahme nachträglich überarbeiten. - Seite 22 Torpedo VM-202 anschließen 2. Der Torpedo VM-202 wird wie ein externer Signalprozessor in einem digitalen Loop über die AES/EBU- oder S/PDIF Eingabe/Ausgabe betrieben. Auf diese Weise können Sie nach der Mikrofonabnahme wählen, wo Sie die Box und das Mikrofon platzieren wollen.
-
Seite 23: Torpedo Vm-202 Konfigurieren Und Anwenden
Torpedo VM-202 konfigurieren und anwenden 1 Das VM-202 Interface Die auf Menüs verteilten Parameter des VM-202 lassen sich über Schalter und Drehregler aufrufen. Es sind drei Arten von Controllern verfügbar : • vier Drehregler : Input Gain, Output Volume, Navigation (NAVI) •... -
Seite 24: Input Gain-Regler
Boxen/Mikrofon-Menü Bestätigung Post FX-Menü Compare Das VM-202 Bedienfeld umfasst den Drehregler und die Taster, über die Sie auf die Geräte- und Klang- parameter zugreifen können. Um ein Menü aufzurufen, drücken Sie den entsprechenden Taster. Der Navigations-Drehregler erfüllt mehrere Funktionen : •... -
Seite 25: Setup
Preamp-Kanälen) kompensieren, indem man einem Preset eigene Gain/Volume-Konfigurationen zu- weist. • Sync : Der VM-202 kann zu einer externen Clock ("Wordclock") oder von den eingespeisten Digital- signalen (SS/PDIFöder ÄES/EB") synchronisiert werden. Wenn die Synchronisation zu einer externen Clock gewählt und der VM-202 erfolgreich an das externe Signal gekoppelt ist, wird eine "LockMel- dung in der unteren linken Ecke des Startbildschirms und die erkannte Frequenz (Öutput Freq.") im... -
Seite 26: Routing
Torpedo VM-202 konfigurieren und anwenden 4.2 Routing In diesem Menü können Sie die Signalführung des VM-202 einrichten. Wegen näherer Einzelheiten siehe Teil 3. 1. • Input Mode : Optionen beim Eingangsrouting • Output Mode : Optionen beim Ausgangsrouting 4.3 Midi •... -
Seite 27: Program
Torpedo VM-202 konfigurieren und anwenden 5 PROGRAM In diesem Menü können Sie die VM-202 Presets speichern und verschieben. 5.1 Save • Save : Drücken Sie ÖK", um den Bildschirm zum Speichern des aktuellen Presets aufzurufen. Wählen Sie mit dem "NAVIDrehreg- ler aus den 100 verfügbaren Presets ein Ziel aus. -
Seite 28: Spkr/Mic
Download bereit. Zudem erhalten Sie mit dem ÜserParameter Zugriff auf eigene Impulsantworten (.tur Dateien, gemessen mit der Torpedo Capture-Software), auf zur Verfügung gestellte Impulsantworten anderer VM-202 Nutzer oder auf ßtandardÏmpulsantworten von Drittanbietern (.wav oder .aiff Dateien), die heruntergeladen oder gekauft werden können. -
Seite 29: Speaker Und Mic
Klang festlegen. Die ersten beiden Parameter bestimmen die Mikrofonposition. Sie können das Mikrofon auf einer tra- pezförmigen Ebene bewegen und diese mit der Torpedo Remote-Software anzeigen lassen. 8.1 Distance • Hier bestimmen Sie den Abstand zwischen simulierter Box und Mikrofon. -
Seite 30: Center
Boxen weniger deut- lich wahrnehmbar. 8.4 Variphi • Der Variphi-Parameter ist einzigartig und nur bei der Torpedo- Technologie anzutreffen. Mit ihm kann man den Frequenzge- halt des Signals modifizieren, indem man die Eigenschaften der Summe zweier Signale mit unterschiedlichen Phasen nutzt. -
Seite 31: Overload
Sounds oder bei der Suche nach neuen und eigen- ständigen Sounds. 9 BYPASS Es gibt zwei "BYPASSSchalter mit eigener roter LED. Der linke Schalter deaktiviert die Torpedo-Simulation und der rechte deaktiviert das "POST FXModul. 10 POST FX Nachdem Sie Ihren Gitarren/Basssound im vorherigen Abschnitt sorgfältig vorbereitet haben, werden Sie ihn jetzt exakt auf die Mischung in einer Aufnahme- oder Bühnenumgebung abstimmen. -
Seite 32: Exciter
10.3 Comp Mit einem Compressor verringern Sie die Dynamik des Sounds und kontrollieren Transienten. Man kann mit ihm aber auch Spezialeffekte erzeugen, z. B. Pumpen. Die Parameter des Torpedo Compressors sind mit denen eines standard Studio-Compressors identisch. • Compression : Hier schalten Sie den Compressor ein/aus (ON/OFF). -
Seite 33: Ausgangspegelregler Und Kopfhörerausgang
Eine zu hohe Ausgangsverstärkung verringert nicht nur den Fremdspannungsabstand, sondern auch die gesamte Leistung des VM-202. Wenn Sie beim Spielen ein Abfallen der Lautstärke wahrnehmen und eine "Gain ReductionMeldung auf dem Bildschirm erscheint, wurde sicherlich die SSafe Gain Adjust- mentFunktion aktiviert. -
Seite 35: Midi Implementation
Kanal (1 - 16) oder auf allen Kanälen (ÄLL") empfängt - siehe Abschnitt 4.3. Wenn mehrere Geräte über MIDI kommunizieren, können Sie alle vom VM-202 via "MIDI INëmpfangenen MIDI-Meldungen über dessen "MIDI OUT/THRUBuchse unverändert an andere Geräte weiterleiten. - Seite 36 0 = On : 1 = Bypass Post FX - Bypass 0 - 1 0 = On : 1 = Bypass Output Mute 0 - 1 0 = Unmute : 1 = Mute Tabelle 5.1: VM-202 MIDI implementation Two Notes Audio Engineering Torpedo VM-202...
-
Seite 37: Technische Daten
Digitalausgänge stereo AES/EBU und S/PDIF Synchronization AES/EBU, S/PDIF oder Wordclock Kommunikation USB-Steuerung via Torpedo Remote-Software : Mac OS X, Windows XP , Windows Vista, Windows 7 MIDI-Steuerung : Program Change und Control Change Ethernet : optional Abmessungen ohne Rackhalterungen : 442 x 305 x 89 mm... -
Seite 39: Technischer Support
Teil 7 Technischer Support Wenn ein Problem mit Ihrem Torpedo VM-202 auftritt oder Sie bei manchen technischen Aspekten Hilfe benötigen, nutzen Sie den online Service von Two Notes Audio Engineering, um schnellen und effizienten technischen Support zu erhalten. Bitte informieren Sie sich auf unserer Website, bevor Sie das Gerät an unsere Service-Abteilung schicken.