Werbung
Elektronik (E):
1- blau, Licht, 230 V
2- blau, Licht, 230 V
3- schwarz, Trafo, 230 V
4- schwarz, Trafo, 230 V
5- braun, Netzkabel, 230 V
6- blau, Netzkabel, 230 V
7- grün, Motor, 24 V
8- rot, Motor, 24 V
9- rot, Trafo, 0 V
10- weiß, Transformator (24 V AC)
11- weiß, Transformator (24 V AC)
Transformator (T):
schwarz - 230V, Elektronik (3+4)
weiß - 24V AC, Elektronik (11)
weiß - 24V AC, Elektronik (10)
rot - 0V, Elektronik (9)
Motor (M):
grün - Elektronik (7)
rot - Elektronik (8)
Netzkabel:
braun- Elektronik (5)
blau- Elektronik (6)
grün/gelb- geerdet auf Basisplatte
Licht:
blau- Elektronik (1)
blau- Elektronik (2)
Sicherungen:
F1 - Sicherung T6,3Amp.
Komponente
Anschluß
Drucktaster (NO)
A + B
Schlüsselschalter (NO)
A + B
Lichtschranke (NO)
C + D
Sicherheitskontakt (NO)
C + D
Schlupftür (NC)
E + F
24 V AC max. 100 mAmp
G + H
Printed Circuit Board (E):
1- blue, lighting, 230V
2- blue, lighting, 230V
3- black, transformer, 230V
4- black, transformer, 230V
5- brown, power-supply, 230V
6- blue, power-supply, 230V
7- green, motor, 24V
8- red, motor, 24V
9- red (2 cables), transformer, 0V
10- white, transformer, 24 V AC
11- white, transformer, 24 V AC
Transformer (T):
black - 230V, P.C.B. (3+4)
white - 24V AC, P.C.B. (11)
white - 24V AC, P.C.B. (10)
red - 0V, P.C.B. (9)
Motor (M):
green - PCB (7)
red- PCB (8)
Power-Supply Cable:
brown- PCB (5)
blue- PCB (6)
green/yellow- earth-cable to the base-
plate
Lighting:
blue- PCB (1)
blue- PCB (2)
Fuses:
F1 - Fuse T6,3Amp.
Component
Connector
Push-Button
A + B
Key-Switch
A + B
Light-Barriere
C + D
Security-Contact
C + D
Hatch-Door Sec.-Switch
E + F
24 V AC max. 100 mAmp.
G + H
STROOMKRINGSCHEMA
Électronique (E):
1- bleu, illumination, 230V
2- bleu, illumination, 230V
3- noir, transfo, 230V
4- noir, transfo, 230V
5- marron, câble de reseau, 230V
6- bleu, câble de reseau, 230V
7- vert, moteur, 24V
8- rouge, moteur, 24V
9- rouge (2 cables), transfo, 0V
10- blanc, transfo, 24 V AC
11- blanc, transfo, 24 V AC
Transformateur (T):
noir - 230V, électronique (3+4)
blanc - 24V AC, électronique (11)
blanc - 24V AC, électronique (10)
rouge - 0V, électronique (9)
Moteur (M):
ver - électronique (7)
rouge- électronique (8)
Câble de reseau:
marron- électronique (5)
bleu- électronique (6)
vert/jaune- terre a socle de metál
Illumination:
bleu- électronique (1)
bleu- électronique (2)
Fusibles:
F1 - Électronique T6,3 Amp.
Composant
Bouton-Poussoir (NO)
Interrupteur à clé (NO)
Barrage photoélectrique (NO)
Dispositif de sécurité externe (NO) C + D
Porte de passage individuel (NC)
24 V aC, 100 mA max.
15
STROMLAUFPLAN
WIRING DIAGRAM
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Elektronica (E):
1- blauw, licht, 230V
2- blauw, licht, 230V
3- zwart, transformator, 230V
4- zwart, transformator, 230V
5- bruin, voedingskabel, 230V
6- blauw, voedingskabel, 230V
7- groen, motor, 24V
8- rood, motor, 24V
9- rood (2 kabel), trafo, 0V
10- wit, transformator, 24V AC
11- wit, transformator, 24V AC
Transformator (T):
zwart - 230V, elektronica (3+4)
wit - 24V AC, elektronica (11)
wit - 24V AC, elektronica (10)
rood - 0V, elektronica (9)
Motor (M):
groen - elektronica (7)
rood- elektronica (8)
Voedingskabel:
bruin, elektronica (5)
blauw- elektronica (6)
groen/geel- aarde
Licht:
blauw- elektronica (1)
blauw- elektronica (2)
Zekering:
F1 - Elektronica: T6,3 Amp.
Raccord
component
A + B
druktoets (NO)
A + B
sleutelschakelaar (NO)
C + D
foto-elektr. beveil. (NO)
veiligheidscontact (NO)
E + F
klinket (NC)
G + H
24 V AC max. 100 mA
aansluitg.
A + B
A + B
C + D
C + D
E + F
G + H
Werbung
