FLEISCHMANN Z21 Benutzerhandbuch Seite 61

Nous vous remercions d'avoir choisi le système numérique Z21
Roco et Fleischmann !
Grâce au système numérique Z21, le contrôle du chemin de fer miniature sera plus simple et plus passion-
nant que jamais auparavant : Il vous permettra de contrôler les locomotives, les aiguillages et les compo-
sants numériques Roco et Fleischmann en toute simplicité et confortablement à partir de votre smartpho-
ne ou tablette tactile – divertissement maximal garanti dès les premières secondes ! Le système numérique
Z21 consiste des trois composants suivants:
La centrale numérique Z21 est une centrale performante multi-protocole de dernière génération. Elle
▶
s'intègre parfaitement dans votre installation et vous permet de contrôler locomotives et composants
numériques en toute simplicité et confortablement à partir de votre mobile à écran tactile, votre tablette
tactile ou à l'aide de votre multiMAUS.
L'application Mobile Z21 est un logiciel de commande universel compatible pour les smartphones et
▶
tablettes tactiles dotés du système d'exploitation Android ou iOS. L'application vous permet de contrôler
avec votre smartphone toutes les locomotives équipées d'un décodeur DCC ou Motorola et de pro-
grammer les bibliothèques de locomotives, les locomotives, les fonctions des locomotives ainsi que les
autres composants numériques.
Les postes de conduite Z21 sont des applications qui reproduisent fidèlement et de manière détaillée les
▶
postes de conduite réels. Glissez vous dans le rôle de machiniste et pilotez vos locomotives préférées à
partir de votre tablette tactile en utilisant un poste de conduite reproduit avec exactitude.
Sur les pages suivantes, nous vous dévoilons tout ce que vous devez savoir pour pouvoir brancher le
système numérique Z21 à votre installation et le mettre en service. Dans ce manuel vous trouverez éga-
lement de nombreux conseils pratiques pour piloter en numérique et pour apprendre quels composants
numériques Roco et Fleischmann vous pourrez combiner avec le système numérique Z21.
Comme vous pouvez le constatez : Il y a bien des choses à voir. Commençons !
Avant-propos
61