Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony KV-32FQ80E
Inhaltszusammenfassung für Sony KV-32FQ80E
- Seite 1 32FQ80 B5 E(00) Cover.fm Page 1 Thursday, May 9, 2002 11:53 AM 4-087-551-21(1) Trinitron Colour Television Bedienungsanleitung Οδηγίες Χήσης Kullanõm Kõlavuzu KV-32FQ80E KV-36FQ80E © 2002 Sony Corporation...
- Seite 2 32FQ80 B5 E(00) Cover.fm Page 2 Thursday, May 9, 2002 11:53 AM...
- Seite 3 FQ80 Part 1 DE.fm Page 1 Tuesday, May 7, 2002 2:40 PM...
-
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Sie es sofort durch qualifiziertes Fachpersonal überprüfen. Anmerkungen: Durch das einzigartige geschwungene Design dieses Fernsehers empfiehlt Sony ihnen die nachfolgend genannten Standfüße. Für das Modell KV-32FQ80 den Standfuß SU32/FQ2 und für das Modell KV-36FQ80 den SU36/FQ2. 2 Sicherheitsinformationen... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
FQ80 Part 1 DE.fm Page 3 Tuesday, May 7, 2002 2:40 PM Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sony Trinitron Fernsehgerät entschieden haben. Bevor Sie das Fernsehgerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung gründlich durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 6: Erste Inbetriebnahme
FQ80 Part 1 DE.fm Page 4 Tuesday, May 7, 2002 2:40 PM Mit den Schritten 1 bis 5 schließen Sie das Fernsehgerät an und stellen den Empfang von Sendern ein. Überprüfung des mitgelieferten Zubehörs MODE Batterien Fernbedienung Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung Achten Sie immer darauf, •... -
Seite 7: Anschluss Von Antenne Und Videorecorder
FQ80 Part 2 DE.fm Page 5 Tuesday, May 7, 2002 2:42 PM Anschluss von Antenne und Videorecorder Anschließen einer Antenne Schließen Sie das Antennenkabel an die mit bezeichnete Antennenbuchse an der Rückseite des Fernsehgeräts an. (SMARTLINK) ANALOGUE R/D/D/D L/G/S/I DOLBY. THE DOUBLE-D SYMBOL D ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES Anschluss von Antenne und Videorecorder... -
Seite 8: Automatische Sendersuche Und -Speicherung
FQ80 Part 2 DE.fm Page 6 Tuesday, May 7, 2002 2:42 PM Automatische Sendersuche und -speicherung Beim ersten Einschalten des TV-Gerätes erscheint das SONY Logo auf dem Bildschirm, danach das Memory Stick Logo und dann das Menü "Language/Country" mit dem hervorgehobenen Wort "English". -
Seite 9: Grundlegende Bedienfunktionen 7
FQ80 Part 2 DE.fm Page 7 Tuesday, May 7, 2002 2:42 PM Beschreibung der Fernbedienung Stummschalten-Taste REC-Taste Mit dieser Taste schalten Sie den Fernsehton aus. Wenn die b MODE B Wahltaste auf VCR Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wieder 1 23 geschaltet ist, können Sie mit dieser Taste die einzuschalten. -
Seite 10: Beschreibung Der Bedienelemente Am Fernsehgerät
FQ80 Part 2 DE.fm Page 8 Tuesday, May 7, 2002 2:42 PM Beschreibung der Bedienelemente am Fernsehgerät Zugriff auf das Bedienfeld Die Bedienungselemente finden Sie hinter der Bedienteilklappe des Fernsehgeräts. MONO R/D/D/D L/G/S/I MEMORY STICK Auto Start Up-Taste dieser Taste starten Sie die automatische Programmierung der verfügbaren Fernsehprogramme. -
Seite 11: Videotext
FQ80 Part 3 DE.fm Page 9 Tuesday, May 7, 2002 2:44 PM Videotext Auf den meisten Fernsehkanälen wird ein Videotext-Dienst angeboten. Stellen Sie sicher, dass Sie den Kanal mit einer hohen Signalstärke empfangen, da der Videotext andernfalls fehlerhaft angezeigt wird. Videotext-Seiten aufrufen Wählen Sie den Kanal, auf dem der gewünschte Videotext-Dienst übertragen wird. -
Seite 12: Das Videotext/Teletext-Menü
FQ80 Part 3 DE.fm Page 10 Tuesday, May 7, 2002 2:44 PM Das Videotext/Teletext-Menü Das Videotext/Teletext-Menü stellt zusätzliche Bedienfunktionen für Videotext-Dienste zur Verfügung. Wählen Sie den Kanal, auf dem der gewünschte Videotext-Dienst übertragen wird. Rufen Sie mit der Taste der Fernbedienung den Videotextmodus auf. Drücken Sie, sobald der Fernseher eine Textseite anzeigt, die MENU-Taste, um das Videotext- Menü... -
Seite 13: Multi-Picture-In-Picture (Multi-Pip)
FQ80 Part 3 DE.fm Page 11 Tuesday, May 7, 2002 2:44 PM Multi-Picture-In-Picture (Multi-PIP) Mit dieser Funktion können Sie 13 Programme gleichzeitig auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Aus dieser Übersicht wählen Sie dann das Programm, das Sie sehen möchten. Drücken Sie zum Aufruf des Multi-PIP Modus die Taste Drücken Sie dann mehrfach die PROG +/- Tasten, um die darauf folgenden bzw. -
Seite 14: Die Programmindextabelle
FQ80 Part 3 DE.fm Page 12 Tuesday, May 7, 2002 2:44 PM Die Programmindextabelle Die Programmindextabelle ermöglicht die rasche und unkomplizierte Suche des Senders, den Sie sehen möchten. Drücken Sie die Taste OK, um die 'Programmindextabelle' aufzurufen. Gehen Sie die Liste mit der Taste v oder V durch, bis der gewünschte Kanal markiert ist. Drücken Sie dann die Taste b, um den ausgewählten Kanal auf dem Fernsehbildschirm zu sehen, oder schalten Sie mit der Taste OK auf den normalen TV-Betrieb zurück. -
Seite 15: Nextview (Electronic Programme Guide - Epg)
Angebot verfügbar ist). Aufruf und Bedienung von NexTView Rufen Sie mit der Taste der Fernbedienung die Anzeige der NexTView-Programmübersicht auf. In einigen Fällen müssen Sie ebenfalls die Taste B drücken, damit die Sony Electronic Programme Guide angezeigt wird. 07 Tue 12:38... -
Seite 16: Das Infomenü
FQ80 Part 4 DE.fm Page 14 Tuesday, May 7, 2002 2:46 PM Das Menü 'Individuelle Themenauswahl' Sie können dieses Menü so konfigurieren, dass nur Programme der von Ihnen gewählten Themengebiete aufgelistet werden. im NexTView-Menü. Rufen Sie mit der Taste b das Menü der Wählen Sie das Symbol 'Individuellen Themenauswahl' auf. -
Seite 17: Erweiterte Bedienfunktionen 15
FQ80 Part 4 DE.fm Page 15 Tuesday, May 7, 2002 2:46 PM Das Menüsystem Dieses Fernsehgerät bietet ein Menüsystem, das aus mehreren Bildschirmmenüs aufgebaut ist. Die Menüseiten unterstützen Sie bei der optimalen Einstellung Ihres Fernsehgeräts - von der individuellen Abstimmung von Bild und Ton bis zu erweiterten Funktionen. Verwenden Sie zur Bedienung des Menüsystems die folgenden Tasten der Fernbedienung. -
Seite 18: Das Menü Ton-Einstellungen
FQ80 Part 4 DE.fm Page 16 Tuesday, May 7, 2002 2:46 PM Das Menü Ton-Einstellungen In diesem Menü können Sie die Tonwiedergabe des Geräts individuell abstimmen. Markieren Sie dazu die gewünschte Funktion und wählen Sie diese dann mit der Taste b. In der nachstehenden Tabelle sind die einzelnen Optionen und deren Verwendung erläutert. -
Seite 19: Das Menü Sonderfunktionen
FQ80 Part 5 DE.fm Page 17 Thursday, July 11, 2002 7:29 PM Das Menü Sonderfunktionen Mit diesem Menü definieren Sie den Timer und das an der AV3-Buchse ausgegebene Signal. In der nachstehenden Tabelle sind die einzelnen Optionen und deren Verwendung erläutert: Auto Format Wählen Sie mit der Taste "Ein"... -
Seite 20: Das Menü Manuelle Einstellungen
FQ80 Part 5 DE.fm Page 18 Tuesday, May 7, 2002 2:47 PM Das Menü Manuelle Einstellungen In diesem Menü haben Sie Zugriff auf erweiterte Bedienfunktionen. Dies sind im Einzelnen: Sprache/Land Bei der Erstinstallation des Fernsehgeräts wurden Sie aufgefordert, die gewünschte Menü-Sprache und Ihr Land auswählen. -
Seite 21: Das Menü Manuell Abspeichern
FQ80 Part 5 DE.fm Page 19 Tuesday, May 7, 2002 2:47 PM Das Menü Manuell Abspeichern Mit der Funktion 'Manuell Abspeichern' des Menüs 'Manuelle Einstellungen' können Sie die Sendersuche und - speicherung von Hand vornehmen. Drücken Sie nach dem Markieren der Funktion 'Manuell Abspeichern' die Taste b, um das Menü... -
Seite 22: Das Menü Zusatzfunktionen
FQ80 Part 5 DE.fm Page 20 Tuesday, May 7, 2002 2:47 PM Das Menü Zusatzfunktionen Mit der Funktion 'Zusatzfunktionen' des Menüs 'Manuelle Einstellungen' können Sie bei Störungen die Bildqualität verbessern, die Lautstärke für einen bestimmten Sender einstellen, eine Feinabstimmung des Fernsehgeräts durchführen und einen Kanal für die Wiedergabe von Sendungen einrichten, die Sie über einen angeschlossenen Decoder empfangen. -
Seite 23: Betrachten Von Memory Stick Bildern
Optionen zur Verfügung: Verzeichnis, Diaschau und Einstellungen. Anmerkung: Memory Stick und das Logo sind Schutzmarken der Sony Corporation DCF (Design rules for Camera File systems) ist ein standartisierter Dateiformatname für digitale Fotoapparate, DV Camcorder etc. Es wird von SONY und anderen Herstellern unterstützt. Erweiterte Bedienfunktionen 21... - Seite 24 FQ80 Part 6 DE.fm Page 22 Tuesday, May 7, 2002 2:50 PM Verzeichnis Dieses Merkmal ermöglicht Ihnen die JPEG DCF Formatbilder aus dem Memory Stick zu betrachten. Drücken Sie die MEMORY STICK Taste auf der Fernbedienung um das Menü auf dem Bildschirm anzuzeigen.
-
Seite 25: Einstellungen
FQ80 Part 6 DE.fm Page 23 Tuesday, May 7, 2002 2:50 PM Einstellungen Dieses Merkmal ermöglicht Ihnen (1) die Anzeigezeit eines Bildes für eine Slideshow einzustellen, (2) die Slideshow auf fortlaufende Wiederholung einzustellen, (3) Datei-Informationen anzuzeigen und (4) das Bild zu drehen. Drücken Sie die MEMORY STICK Taste auf der Fernbedienung um das Menü... -
Seite 26: Ändern Der Memory Stick Bilder Einstellungen
FQ80 Part 6 DE.fm Page 24 Tuesday, May 7, 2002 2:50 PM Ändern der Memory Stick Bilder Einstellungen Sie können die Kontrast-, Helligkeits-, Farb- und Schärfeeinstellungen von Memory Stick Bildern während der Betrachtung ändern. Rufen Sie ein Memory Stick Bild auf (siehe "Verzeichnis" auf Seite 22) MENU MENU Drücken Sie die Menütaste damit das Menü... -
Seite 27: Anschluss Von Av-Geräten An Den Fernseher
FQ80 Part7 DE.fm Page 25 Thursday, May 9, 2002 10:32 AM Anschluss von AV-Geräten an den Fernseher In der folgenden Abbildung ist dargestellt, wie Sie an der Rückseite des Fernsehgeräts eine breite Palette unterschiedlicher Audio- und Videogeräte anschließen. (SMARTLINK) ANALOGUE R/D/D/D L/G/S/I DOLBY. -
Seite 28: Eingangssignal
FQ80 Part7 DE.fm Page 26 Thursday, May 9, 2002 10:32 AM In der folgenden Abbildung ist dargestellt, wie Sie Geräte an der Vorderseite des Fernsehgeräts anschließen. MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK S-VHS/Hi8 Camcorder MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK 8mm/Hi8 Camcorder Hinweis: Die Anschlusskabel sind nicht mitgeliefert. -
Seite 29: Fernbedienung Externer Geräte
FQ80 Part7 DE.fm Page 27 Thursday, May 9, 2002 10:32 AM Fernbedienung externer Geräte Mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts können Sie NICHT NUR Videorecorder und DVD-Player von SONY, sondern ebenfalls die Geräte anderer Hersteller ansteuern. Die folgende Anleitung beschreibt, wie Sie diese Funktion aktivieren. -
Seite 30: Technische Daten
• Verringern Sie die Bildschärfe. Die Bereitschaftsanzeige am Fernsehgerät blinkt. • Kontaktieren Sie einen SONY-Kundendienst in Ihrer Nähe. • Falls sich die Störungen hierdurch nicht beheben lassen, muss Ihr Fernsehgerät von einem Fachmann überprüft werden. • Versuchen Sie AUF KEINEN FALL, das Gehäuse zu öffnen. - Seite 31 FQ80 B5 Part 1_GR.fm Page 1 Tuesday, May 7, 2002 3:44 PM...
-
Seite 32: Πληροφορίες Ασφαλείας
Λ γω της µοναδικής σχεδίασης αυτής της τηλε ρασης, η οποία φαίνεται σαν να αιωρείται στον χώρο, η Sony συστήνει ιδιαίτερα να χρησιµοποιείτε τις βάσεις που προορίζονται για αυτές τις τηλεοράσεις, την SU32/FQ2 για το µοντέλο KV-32FQ80 και την SU36/FQ2 για το µοντέλο KV-36FQ80. - Seite 33 FQ80 B5 Part 1_GR.fm Page 3 Tuesday, May 7, 2002 3:44 PM Ευχαριστούµε που επιλέξατε µια τηλεόραση Sony Trinitron. Προτού τη χρησιµοποιήσετε, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και φυλάξτε το για µελλοντική χρήση. Σε όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών υπάρχουν εικόνες του...
-
Seite 34: Έλεγχος Των Παρεχόµενων Εξαρτηµάτων
FQ80 B5 Part 1_GR.fm Page 4 Tuesday, May 7, 2002 3:44 PM Ακολουθήστε τα βήµατα 1 - 5 για να εγκαταστήσετε την τηλεόραση και να παρακολουθήσετε προγράµµατα. Έλεγχος των παρεχόµενων εξαρτηµάτων MODE Μπαταρίες Τηλεχειριστήριο Τοποθέτηση των µπαταριών στο τηλεχειριστήριο Μην παραλείπετε: •... -
Seite 35: Σύνδεση Κεραίας Και Βίντεο
FQ80 B5 Part 2_GR.fm Page 5 Tuesday, May 7, 2002 3:46 PM Σύνδεση κεραίας και βίντεο Σύνδεση µόνο της κεραίας Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας στην υποδοχή µε το σύµβολο στο πίσω µέρος της τηλεόρασης. (SMARTLINK) ANALOGUE R/D/D/D L/G/S/I DOLBY. THE DOUBLE-D SYMBOL D ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES Σύνδεση... -
Seite 36: Αυτόµατος Συντονισµός Της Τηλεόρασης
Όταν θέσετε για πρώτη φορά την τηλεόραση σε λειτουργία, εµφανίζεται στην οθόνη το λογότυπο της Sony, ακολουθούµενο από το λογότυπο του Memory Stick και στη συνέχεια εµφανίζεται το µενού Γλώσσας/Χώρας, µε φωτισµένη την λέξη English (Αγγλικά). Για να φωτίσετε τη γλώσσα που... -
Seite 37: Βασικές Λειτουργίες 7
FQ80 B5 Part 2_GR.fm Page 7 Tuesday, May 7, 2002 3:46 PM Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Πλήκτρο σίγασης Πλήκτρο REC 1 23 Πιέστε για να κλείσετε τον ήχο της τηλεόρασης. Εάν το πλήκτρο επιλογής b MODE B είναι στη Πιέστε ξανά για να επαναφέρετε τον ήχο. θέση... -
Seite 38: Επισκόπηση Των Πλήκτρων Της Τηλεόρασης
FQ80 B5 Part 2_GR.fm Page 8 Tuesday, May 7, 2002 3:46 PM Επισκόπηση των πλήκτρων της τηλεόρασης Πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου Τα πλήκτρα χειρισµού της τηλεόρασης βρίσκονται στον πίνακα ελέγχου στο µπροστινό µέρος της τηλεόρασης. MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK Πλήκτρο... -
Seite 39: Teletext
FQ80 B5 Part 3_GR.fm Page 9 Tuesday, May 7, 2002 3:48 PM Teletext Τα περισσότερα τηλεοπτικά κανάλια παρέχουν υπηρεσίες Teletext. Επιβεβαιώστε ότι έχετε καλή λήψη, διότι σε αντίθετη περίπτωση είναι πιθανά σφάλµατα Teletext. Προβολή Teletext Επιλέξτε το κανάλι της τηλεόρασης, το οποίο εκπέµπει την υπηρεσία Teletext που θέλετε να δείτε. - Seite 40 FQ80 B5 Part 3_GR.fm Page 10 Tuesday, May 7, 2002 3:48 PM Μενού Teletext Το µενού 'Teletext' σας προσφέρει περισσότερες επιλογές Teletext. Επιλέξτε το κανάλι της τηλεόρασης, το οποίο εκπέµπει την υπηρεσία Teletext που θέλετε να δείτε. Πιέτε το πλήκτρο του...
-
Seite 41: Λειτουργία Πολλαπλών Εικόνων Σε Εικόνα (Multi Pip)
FQ80 B5 Part 3_GR.fm Page 11 Tuesday, May 7, 2002 3:48 PM Λειτουργία πολλαπλών εικόνων σε εικόνα (Multi PIP) Η επιλογή αυτή εµφανίζει ταυτόχρονα στην οθόνη 13 διαφορετικά κανάλια. Από αυτή την οθόνη µπορείτε να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε να δείτε. Πιέστε... -
Seite 42: Ο Πίνακας Ευρετηρίου Προγραµµάτων
FQ80 B5 Part 3_GR.fm Page 12 Tuesday, May 7, 2002 3:48 PM Ο πίνακας ευρετηρίου προγραµµάτων Ο πίνακας ευρετηρίου προγραµµάτων είναι ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος αναζήτησης ενός καναλιού που θέλετε να δείτε. Πιέστε το πλήκτρο OK για να εµφανίσετε στην οθόνη τον 'Πίνακα ευρετηρίου προγραµµάτων'. Πιέστε... -
Seite 43: Ηλεκτρονικός Τηλεοπτικός Οδηγός Nextview (Ητο)
Εµφάνιση και χρήση της λειτουργίας NexTView Πιέστε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου για να εµφανιστεί το NexTView στην οθόνη της τηλεόρασης. Σε ορισµένες περιπτώσεις ίσως να χρειαστεί να πιέσετε και το πλήκτρο B για να εµφανίσετε τον ηλεκτρονικό τηλεοπτικό οδηγό της Sony. 07 Tue 12:38 SWISS TPS / RINGIER Tue 07. - Seite 44 FQ80 B5 Part 4_GR.fm Page 14 Tuesday, May 7, 2002 3:54 PM Χρήση του µενού 'Ανεξάρτητη ρύθµιση' Μπορείτε να ρυθµίσετε αυτό το µενού ώστε στη στήλη λίστας προγραµµάτων να εµφανίζονται µόνο οι τύποι προγράµµατος που θέλετε να βλέπετε. Επιλέξτε το εικονίδιο στο...
-
Seite 45: Προηγµένες Λειτουργίες 15
FQ80 B5 Part 4_GR.fm Page 15 Tuesday, May 7, 2002 3:54 PM Χρήση του συστήµατος µενού της τηλεόρασης Η τηλεόραση αυτή περιέχει ένα σύστηµα µενού, το οποίο βασίζεται σε µια σειρά ενδείξεων επί της οθόνης. Οι ενδείξεις αυτές σας βοηθούν να εκµεταλλεύεστε στο έπακρο την τηλεόρασή σας, από προσαρµογή της εικόνας και του ήχου µέχρι την πρόσβαση... -
Seite 46: Μενού 'Ρύθµιση Ηχου
FQ80 B5 Part 4_GR.fm Page 16 Tuesday, May 7, 2002 3:54 PM Μενού 'Ρύθµιση Ηχου' Το µενού αυτό σας επιτρέπει να προσαρµόζετε τον ήχο. Φωτίστε την επιλογή που θέλετε και πιέστε b για να επιλέξετε. Ο παρακάτω πίνακας επεξηγεί κάθε επιλογή και τον τρόπο χρήσης της. Επιλογή... -
Seite 47: Μενού 'Λειτουργίες
FQ80 B5 Part 5_GR.fm Page 17 Tuesday, May 7, 2002 4:10 PM Μενού 'Λειτουργίες' Το µενού αυτό σας επιτρέπει να ρυθµίζετε το χρονοδιακόπτη και να ορίζετε ένα σήµα που θα εξάγεται από την υποδοχή AV3. Ο παρακάτω πίνακας επεξηγεί κάθε επιλογή και τον τρόπο χρήσης της: Αυτ... -
Seite 48: Μενού 'Συντονισµός Με Το Χέρι
FQ80 B5 Part 5_GR.fm Page 18 Tuesday, May 7, 2002 4:10 PM Μενού 'Συντονισµός µε το χέρι' Το µενού αυτό σας δίνει πρόσβαση σε πιο προηγµένες λειτουργίες. Οι επιλογές είναι: Γλώσσα/Χώρα Κατά την αρχική εγκατάσταση της τηλεόρασης σας ζητήθηκε να επιλέξετε τη γλώσσα και τη χώρα σας. Η... -
Seite 49: Μενού 'Χειροκίνητο Πρόγραµµα
FQ80 B5 Part 5_GR.fm Page 19 Tuesday, May 7, 2002 4:10 PM Μενού 'Χειροκίνητο Πρόγραµµα' Η επιλογή 'Χειροκίνητο πρόγραµµα' του µενού 'Συντονισµός µε το χέρι' σας επιτρέπει να συντονίζετε κανάλια µε το χέρι. Με την επιλογή 'Χειροκίνητο Πρόγραµµα' φωτισµένη, πιέστε b για να επιλέξετε το µενού... -
Seite 50: Μενού 'Πρόσθετες Λειτουργίες
FQ80 B5 Part 5_GR.fm Page 20 Tuesday, May 7, 2002 4:10 PM Μενού 'Πρόσθετες Λειτουργίες' Η επιλογή 'Πρόσθετες Λειτουργίες' του µενού 'Συντονισµός µε το χέρι' σας επιτρέπει να βελτιώνετε την εικόνα σε περίπτωση παρεµβολών, να ρυθµίζετε την ένταση ήχου ενός µεµονωµένου καναλιού, να κάνετε... - Seite 51 "Περιεχ µενα", "Αυτ µατη Προβολή" και "Ρυθµίσεις". Σηµειώσεις: Το "Memory Stick" και το λογ τυπο {logo} είναι εµπορικά σήµατα της Sony Corporation. Το DCF (Καν νες σχεδιασµού για τα συστήµατα Αρχείων στις Κάµερες) είναι ένα πρ τυπο ονοµάτων αρχείων για τις...
-
Seite 52: Περιεχ Μενα
FQ80 B5 Part 6_GR.fm Page 22 Tuesday, May 7, 2002 4:12 PM Περιεχ µενα Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να δείτε στην τηλε ραση εικ νες µε φορµά JPEG DCF απ το Memory Stick. Πιέστε το πλήκτρο MEMORY STICK στο τηλεχειριστήριο για να εµφανιστεί το µενού... - Seite 53 FQ80 B5 Part 6_GR.fm Page 23 Tuesday, May 7, 2002 4:12 PM Ρυθµίσεις Η λειτουργία αυτή σας δίνει την δυνατ τητα (1) να επιλέξετε το χρονικ διάστηµα για το οποίο εµφανίζεται µια εικ να κατά τη διάρκεια της αυτ µατης προβολής, (2) να προκαλέσετε...
- Seite 54 FQ80 B5 Part 6_GR.fm Page 24 Tuesday, May 7, 2002 4:12 PM Προσαρµογή των εικ νων του Memory Stick Μπορείτε να ρυθµίσετε την αντίθεση, τη φωτειν τητα, το χρώµα και την καθαρ τητα των εικ νων του Memory Stick, ταν αυτές εµφανίζονται στην οθ νη της τηλε ρασης. Προβάλλετε...
-
Seite 55: Πρόσθετες Πληροφορίες 25
FQ80 B5 Part 7_GR.fm Page 25 Thursday, May 9, 2002 11:01 AM Σύνδεση άλλων συσκευών µε την τηλεόραση Σύνδεση άλλων συσκευών µε την τηλεόραση Σύνδεση άλλων συσκευών µε την τηλεόραση Σύνδεση άλλων συσκευών µε την τηλεόραση Η ακόλουθη εικόνα επεξηγεί τον τρόπο σύνδεσης ενός µεγάλου αριθµού οπτικοακουστικών συσκευών στο πίσω µέρος της τηλεόρασης. -
Seite 56: Σύνδεση Ακουστικών
FQ80 B5 Part 7_GR.fm Page 26 Thursday, May 9, 2002 11:01 AM Η ακόλουθη εικόνα επεξηγεί τον τρόπο σύνδεσης συσκευών στον πλαϊνό πίνακα ελέγχου της τηλεόρασης. MONO L/G/S/I R/D/D/D κάµερα MEMORY STICK S-VHS/Hi8 MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK κάµερα 8mm/Hi8 Σηµ.: Σηµ.: Σηµ.:... -
Seite 57: Τηλεχειρισµός Άλλων Συσκευών
Τηλεχειρισµός άλλων συσκευών Τηλεχειρισµός άλλων συσκευών Τηλεχειρισµός άλλων συσκευών Το τηλεχειριστήριο που συνοδεύει την τηλεόρασή σας χειρίζεται όχι µόνο βίντεο και DVD player της Sony, αλλά και άλλων κατασκευαστών. Οι ακόλουθες οδηγίες σας καθοδηγούν στη διαδικασία ρύθµισης. 1. 1. 1. 1. -
Seite 58: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Αναβοσβήνει η ένδειξη αναµονής στην τηλεόραση. • Επικοινωνήστε µε το κοντινότερο σέρβις της Sony. • • • • Εάν συνεχίσετε να έχετε προβλήµατα, δώστε την τηλεόραση για επισκευή σε εξουσιοδοτηµένο σέρβις. Εάν συνεχίσετε να έχετε προβλήµατα, δώστε την τηλεόραση για επισκευή σε εξουσιοδοτηµένο σέρβις. - Seite 59 FQ80 B5 Part 1_TR.fm Page 1 Tuesday, May 7, 2002 4:18 PM...
-
Seite 60: Güvenlik Bilgileri
Eğer cihaz düşer yada zarar ekran yukarı bakacak şekilde koymayınız. görürse derhal yetkili bir servis tarafından incelenmesini sağlaıinız. Not: Sony bu TV’nin özel tasarımından ötürü, KV-32FQ80 için SU32/FQ2 ve KV-36FQ80 için SU36/FQ2 model kendilerine ait sehpalar ile kullanılmalarını önermektedir. 2 Güvenlik Bilgileri... - Seite 61 FQ80 B5 Part 1_TR.fm Page 3 Tuesday, May 7, 2002 4:18 PM Bu Sony Trinitron Televizyonu seçtiğiniz için teşekkürler. Bu televizyonu kullanmaya başlamadan önce, lütfen bu talimat kitapçığını iyice okuyunuz ve ileride kullanmak üzere saklayınız. Bu talimat kitapçığında, beyaz tonla gösterilen belirli düğmelere ait uzaktan kumanda resimleri yer almaktadır.
-
Seite 62: Başlangıç
FQ80 B5 Part 1_TR.fm Page 4 Tuesday, May 7, 2002 4:18 PM Televizyonu monte etmek ve programları görüntülemek için 1'den 5'e kadar olan aşamaları takip ediniz. Verilen aksesuarların kontrol edilmesi MODE Pille Uzaktan kumanda cihazı Pillerin uzaktan kumandaya takılması Şu hususlara daima riayet ediniz: •... -
Seite 63: Bir Anten Ve Vcr Bağlanması
FQ80 B5 Part 2_TR.fm Page 5 Tuesday, May 7, 2002 4:20 PM Bir anten ve VCR bağlanması Sadece bir anten takılması Anten kablonuzu televizyonun arka tarafında isimlendirilmiş olan anten girişine takınız. (SMARTLINK) ANALOGUE R/D/D/D L/G/S/I DOLBY. THE DOUBLE-D SYMBOL D ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES Bir anten ve VCR bağlanması... -
Seite 64: Tv Kanallarının Otomatik Ayarlanması
FQ80 B5 Part 2_TR.fm Page 6 Tuesday, May 7, 2002 4:20 PM TV kanallarının otomatik ayarlanması TV’nizi ilk açışınızda ekran üzerinde Sony logosu görünür ve daha sonra sırasıyla Memory Stick logosu ve Dil/ülke menüsü “İngilizce” seçilmiş haliyle görüntüye gelir. İstemiş olduğunuz dili seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki V veya v düğmelerine basınız. -
Seite 65: Temel Kullanım 7
FQ80 B5 Part 2_TR.fm Page 7 Tuesday, May 7, 2002 4:20 PM Uzaktan kumandanın genel görünümü Ses kesme düğmesi REC (Kayıt) düğmesi TV sesini kesmek için basınız. Sesi yeniden MODE Seçici düğmesi VCR ayarında iken, açmak için tekrar basınız. kayıt işlemine başlamak için bu düğmeye 1 23 basınız. -
Seite 66: Tv Düğmelerinin Genel Görünümü
FQ80 B5 Part 2_TR.fm Page 8 Tuesday, May 7, 2002 4:20 PM TV düğmelerinin genel görünümü Kontrol paneline erişim TV düğmeleri TV’nin yan yüzündeki kontrol tablosunda bulunmaktadır. MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK Otomatik Çalıştırma düğmesi Otomatik çalıştırma dizinini harekete geçirmek için basınız. -
Seite 67: Tekst
FQ80 B5 Part 3_TR.fm Page 9 Tuesday, May 7, 2002 4:23 PM Tekst Birçok TV kanalı bir Tekst servisi sunar. Lütfen iyi bir sinyal aldığınızdan emin olunuz aksi taktirde bazı Tekst hataları oluşabilir. Tekstin Görüntülenmesi Görüntülemek istediğiniz Tekst servisini içeren TV kanalını seçiniz. Görüntü... - Seite 68 FQ80 B5 Part 3_TR.fm Page 10 Tuesday, May 7, 2002 4:23 PM Teletekst menüsü ‘Teletekst’ menüsü daha fazla Tekst özelliklerine erişmenizi sağlar. Görmek istediğiniz Tekst servisini veren TV kanalını seçiniz. Tekst moduna geçmek için uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine basınız. Tekst TV ekranında görüntülenmekteyken, TV ekranında 'Teletekst' menüsünü görüntülemek için MENU düğmesine basınız.
-
Seite 69: Multi Görüntüde Görüntü (Multi Pip)
FQ80 B5 Part 3_TR.fm Page 11 Tuesday, May 7, 2002 4:23 PM Multi Görüntüde Görüntü (Multi PIP) Bu özellik, ekranda ard arda 13 farklı kanalı görüntüler. Bu görüntü biçiminden, seyretmek istediğiniz kanalı seçebilirsiniz. Multi PIP moduna girmek için düğmesine basınız. Bir sonraki veya önceki 12 kanalı... -
Seite 70: Program Endeks Tablosu
FQ80 B5 Part 3_TR.fm Page 12 Tuesday, May 7, 2002 4:23 PM Program Endeks tablosu ‘Program Endeks tablosu’, seyretmek istediğiniz bir kanalı aramak için hızlı ve kolay bir yöntemdir. Ekranda 'Program Endeks tablosunu' görüntülemek için OK düğmesine basınız. Görüntülemek istediğiniz sayfa seçili duruma gelinceye kadar v veya V düğmesine basınız. Seçmiş... -
Seite 71: Nextview Elektronik Program Kılavuzu (Epg)
EPG'si otomatik olarak yüklenir (eğer EPG servisi mevcutsa). NexTView'in Görüntülenmesi ve Kullanımı TV ekranında NexTView'i görüntülemek için uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine basınız. Bazı durumlarda, Sony elektronik program kılavuzunu görüntülemek için B düğmesine basmanız gerekebilir. 07 Tue 12:38... - Seite 72 FQ80 B5 Part 4_TR.fm Page 14 Tuesday, May 7, 2002 4:25 PM ‘Kişisel Ayarlama’ menüsünün kullanımı Bu menüyü sadece seyretmek istediğiniz program tipleri program listesi kolonunda görüntülenecek şekilde ayarlayabilirsiniz. NexTView menüsündeki ikonunu seçiniz. 'Individual Setting' (Kişisel Ayar) menüsünü görüntülemek için b düğmesine basınız. İstemiş...
-
Seite 73: İleri Düzey Kullanım 15
FQ80 B5 Part 4_TR.fm Page 15 Tuesday, May 7, 2002 4:25 PM TV menü sisteminin kullanımı Bu TV, bir dizi ekran-üstü göstergelere dayalı bir menü sistemi içerir. Bu göstergeler, ileri düzey özelliklere erişim sağlayabilmek için TV'nizden, görüntü ve ses özelleştirmesi işlemlerinden daha fazlasını almanıza yardımcı olur. TV menü sistemini çalıştırmak için uzaktan kumanda üzerindeki aşağıda belirtilen düğmeleri kullanınız: Ana menüyü... -
Seite 74: Ses Ayar Menüsü
FQ80 B5 Part 4_TR.fm Page 16 Tuesday, May 7, 2002 4:25 PM Ses Ayar menüsü Bu menü, ses ayarlarını kişiselleştirmenizi sağlar. İstemiş olduğunuz opsiyonu seçili duruma getiriniz ve seçmek için b düğmesine basınız. Aşağıdaki tablo her bir opsiyonu ve nasıl kullanıldığını açıklamaktadır. Opsiyon Kullanım şekli Ses Efekti... -
Seite 75: Özellikler Menüsü
FQ80 B5 Part 5_TR.fm Page 17 Tuesday, May 7, 2002 4:27 PM Özellikler menüsü Bu menü otomatik kapanma zamanlayıcısını ayarlamanıza ve de AV3 soketinden verilecek bir sinyali ayarlamanıza yardımcı olur. Aşağıdaki tablo her bir opsiyonu ve nasıl kullanıldığını açıklamaktadır. Opsiyon Kullanım şekli Auto Format Bu seçeneğin açık olduğu konumda TV yayına uygun olarak resim ebadını... -
Seite 76: Manuel Ayar Menüsü
FQ80 B5 Part 5_TR.fm Page 18 Tuesday, May 7, 2002 4:27 PM Manuel Ayar menüsü Bu menü, daha fazla ileri düzey özelliklere erişmenizi sağlar. Bu opsiyonlar: Dil/Ülke Televizyonunuzu ilk kez kurduğunuzda, dilinizi ve ülkenizi seçmeniz istenir. 'Manuel Ayar' menüsündeki ‘Dil/Ülke’ opsiyonu, bu ayarları değiştirmenize olanak sağlar. ‘Dil/Ülke’ opsiyonu seçili durumdayken, 'Dil/Ülke' menüsüne girmek için b düğmesine basınız. -
Seite 77: Manuel Program Ayar Menüsü
FQ80 B5 Part 5_TR.fm Page 19 Tuesday, May 7, 2002 4:27 PM Manuel Program Ayar menüsü Manuel Ayar' menüsündeki ‘Manuel Program Ayar’ opsiyonu, kanalları el ile ayarlamanızı sağlar. ‘Manuel Program Ayar’ opsiyonu seçili durumdayken, 'Manuel Program Ayar' menüsüne girmek için b düğmesine basınız. -
Seite 78: Diğer Program Ayarları Menüsü
FQ80 B5 Part 5_TR.fm Page 20 Tuesday, May 7, 2002 4:27 PM Diğer Program Ayarları menüsü 'Manuel Ayar' menüsündeki ‘Diğer Program Ayarları’ opsiyonu, eğer parazit varsa daha iyi bir görüntü kalitesi elde etmenizi, özel bir kanalın ses seviyesini ayarlamanızı, televizyonun ince ayarını yapmanızı ve bir Decoder (Şifre çözücü) cihazından gelen görüntü... -
Seite 79: Memory Stick Resimlerinin Görüntülenmesi
“Index”, Slideshow” ve “Setup-kurulum” olmak üzere 3 opsiyon vardır. Notlar: Memory Stick ve logosu Sony Corporation’ın tescilli markalarıdır. DCF (Kamera Dosyaları için Dizayn şartları) dijital fotoğraf makineleri, DV kameralar vs için standart bir dosya ismidir. Sony ve diğer üreticiler tarafından desteklenmektedir. İleri Düzey Kullanım 21... - Seite 80 FQ80 B5 Part 6_TR.fm Page 22 Tuesday, May 7, 2002 4:28 PM Indeks Bu özellik memory stick’teki JPEG DCF formatındaki resimleri ekranda görüntülemenizi sağlar. MEMORY STICK menüsünü ekranda görüntülemek icin uzaktan kumandanızın üzerindeki “Memory Stick” düğmesine basınız. MEMORY STICK Memory Stick Index Memory Stick Index v veya V - Tuşlarına basarak Index seceneğinin üzerine geliniz.
- Seite 81 FQ80 B5 Part 6_TR.fm Page 23 Tuesday, May 7, 2002 4:28 PM Kurulum Bu özellik (1) Slide gösterisi sırasında her bir resmin ekranda görüntülendigi süreyi degiştirmenize (2) bir slide gösterisinin ekranda devamlı olarak gösterilecek şekilde ayarlamanıza (3) bilgileri görüntülemenize (4) ekranda bir resmi döndürmenize imkan verir. Memory Stick menüsünü...
- Seite 82 FQ80 B5 Part 6_TR.fm Page 24 Tuesday, May 7, 2002 4:28 PM Memory Stick’te kayıtlı olan resimlerin ayarlarının yapılması Memory stick üzerindeki resimlerin kontrast, parlaklık renk ve keskinlik ayarlarını resimleri ekran üzerinde görüntülerken ayarlayabilirsiniz. Ekranda bir memory stick resmi görüntüleyiniz. (sayfa 22 deki indeks bölümüne bakınız) MENU MENU “Resim Ayarları”menüsünü...
-
Seite 83: Ek Bilgiler 25
FQ80 B5 Part 7_TR.fm Page 25 Thursday, May 9, 2002 10:59 AM Diğer cihazlarõn TV'ye takõlmasõ Diğer cihazlarõn TV'ye takõlmasõ Diğer cihazlarõn TV'ye takõlmasõ Diğer cihazlarõn TV'ye takõlmasõ Aşağõdaki şekil, bir çok ses ve video cihaz ürünlerinin TV'nin arka kõsmõna nasõl takõlacağõnõ açõklamaktadõr. (SMARTLINK) ANALOGUE R/D/D/D L/G/S/I... - Seite 84 FQ80 B5 Part 7_TR.fm Page 26 Thursday, May 9, 2002 10:59 AM Aşağõdaki şekil, TV'nin yan kontrol paneline cihazlarõn nasõl takõlacağõnõ açõklamaktadõr. S-VHS/Hi8 MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK camcorder MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK 8mm/Hi8 camcorder Not: Not: Not: Not: Bağlantõ...
- Seite 85 Diğer ekipmanlarõn uzaktan kumandasõ Diğer ekipmanlarõn uzaktan kumandasõ Televizyonunuzla birlikte verilen uzaktan kumanda sadece Sony VCR ve DVD oynatõcõ cihazlarõnõ değil, ayrõca diğer firmalarõn ürettiği cihazlarõ da çalõştõrõr. Aşağõdaki talimatlar, ayar prosedürü boyunca size kõlavuzluk edecektir. 1. 1. 1. 1.
-
Seite 86: Spesifikasyonlar
Televizyondaki standby göstergesi yanõyor. • Size en yakõn Sony servis merkezi ile temasa geçiniz. • • • • Eğer bu problemlerle karşõlaşmaya devam ederseniz, televizyonunuzu kalifiye bir personel tarafõndan servisten Eğer bu problemlerle karşõlaşmaya devam ederseniz, televizyonunuzu kalifiye bir personel tarafõndan servisten Eğer bu problemlerle karşõlaşmaya devam ederseniz, televizyonunuzu kalifiye bir personel tarafõndan servisten... - Seite 87 32FQ80 B5 E(00) Cover.fm Page 3 Thursday, May 9, 2002 11:53 AM...
- Seite 88 32FQ80 B5 E(00) Cover.fm Page 4 Wednesday, May 29, 2002 4:22 PM 4-087-551-21 = KV-32FQ80 408755121 = KV-36FQ80 Sony Corporation Printed in Spain Ecological Paper - Totally Chlorine Free...