AVM Fritz!Box 7490 Kurzanleitung Seite 11

WPS
1
WLAN-Geräte mit den Betriebssystemen
Windows 8.1 / 8 / 7 oder Vista können
Sie per WPS-Schnellverbindung mit der
FRITZ!Box verbinden.
2
DE EN
Computers with wireless LAN and the
operating systems Windows 8.1 / 8
/ 7 or Vista can be connected with
the FRITZ!Box using the WPS quick
connection.
• Klicken Sie in der Taskleiste auf • Click the WLAN icon in the
das WLAN-Symbol. notifi cation area of the Windows
task bar.
• Auf dem Bildschirm
erscheint eine Liste mit • A list appears on the screen
Drahtlosnetzwerken. showing all wireless networks.
• Wählen Sie das Drahlosnetzwerk • Select the wireless network of
Ihrer FRITZ!Box 7490 aus und your FRITZ!Box 7490 and click
klicken Sie „Verbinden". "Connect".
• Drücken Sie den WPS-Taster • Press the WPS button on the
der FRITZ!Box 7490 bis die FRITZ!Box 7490 until the WLAN
Leuchtdiode WLAN blinkt. LED begins fl ashing.
Die WLAN-Verbindung wird hergestellt. The wireless LAN connection will be
established.
FR
ES
Vous pouvez connecter vos Podrá conectar a su FRITZ!Box
périphériques sans fil fonctionnant sous ordenadores con WiFi y los sistemas
Windows 8.1 / 8 / 7 ou Vista à FRITZ!Box operativos Windows 8.1 / 8 / 7 o vista a
par le biais de la connexion WPS rapide. través de la conexón rápida WPS.
• Cliquez sur l'icône de réseau • Haga clic en la barra de tareas de
sans fi l dans la barre des Windows sobre el símbolo de la
tâches Windows. red inalámbrica.
• Une liste de réseaux sans fi l • En la pantalla aparecerá una lista
s'affi che sur votre écran. de las redes inalámbricas en su
entorno.
• Sélectionnez le réseau sans fi l
de votre FRITZ!Box 7490, puis • Seleccione la red de su
cliquez sur « Connecter ». FRITZ!Box 7490 y haga clic sobre
"Conectar".
• Enfoncez la touche WPS de votre
FRITZ!Box 7490 jusqu'à ce que la • Presione el botón "WPS" en su
diode électroluminescente WLAN FRITZ!Box 7490 hasta que el
clignote. indicador "WLAN" parpadee.
La connexion sans fi l va être Se establecerá la conexión
établie. inalámbrica.
IT
Tramite una connessione veloce
WPS potete collegare al FRITZ!Box
i dispositivi wireless con i sistemi
operativi Windows 8.1/8/7 o Vista.
• Nella barra delle applicazioni di
Windows cliccate l'icona della
rete wireless.
• Sullo schermo compare una lista
delle reti wireless.
• Selezionate la rete wireless
del FRITZ!Box 7490 e cliccate
"Collega".
• Premete il tasto WPS del
FRITZ!Box 7490 fi nché il LED
WLAN non lampeggia.
La connessione wireless viene
instaurata.