MCCORMICK X4.20 Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 2

Dieses Handbuch wurde gemäß der Norm ISO 3600 und der darin enthaltenen Bestimmungen unter Beachtung
der Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der Richtlinie 2010/52/EU geschrieben, deren Gel-
tungsbereich die Europäischen Union ist. Für Traktoren, die außerhalb der europäischen Union vertrieben oder
benutzt werden, überwiegen die vor Ort geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Wichtigste Schutzeinrichtungen, die auf den in diesem Handbuch behandelten Traktoren vorhanden sind
ROPS (Überrollschutzaufbau)
FOPS (Schutzaufbau gegen herabfallende Gegenstände)
OPS (Schutz gegen das seitliche Eindringen von Gegenständen)
Schutz gegen gefährliche Chemikalien
* Entspricht der Norm EN 15695-1:2009
Diese Betriebs- und Wartungsanleitung gilt für alle Länder der Welt und für alle Modelle. Sie enthält Fotos, Hin-
weise und Anleitungen sowohl für die Serienausrüstungen als auch die Ausrüstungen auf Anfrage. Sie kann daher
Details zu Teilen liefern, die auf Ihrem Traktor nicht installiert sind, so wie es den verschiedenen nationalen
Gesetzgebungen und den bestellten Extras entspricht.
Die grafischen Abbildungen, die in diesem Handbuch stehen, sind nicht als umfassend zu verstehen. Alle Infor-
mationen und technischen Daten, die darin stehen, weisen den Stand vom Veröffentlichungsdatum auf. Da wird
eine Qualitätspolitik der ständigen Verbesserung unserer Produkte betreiben, behalten wir uns das Recht vor,
jederzeit ohne Vorbescheid eventuell vorkommende Änderungen vorzunehmen.
Der Traktor wird mit den Sicherheitseinrichtungen geliefert, die von den verschiedenen nationalen oder überna-
tionalen Gesetzgebungen verlangt werden. Zu Ihrer Sicherheit sollten diese Einrichtungen immer und korrekt
benutzt werden, nachdem Sie ihre Funktionstüchtigkeit geprüft haben. Sollten Sie Zweifel zu ihrer Funktions-
tüchtigkeit oder ihrem Gebrauch haben, wenden Sie sich an den eigenen offiziellen Argo Tractors Vertragshändler.
Wenn der Traktor weiterverkauft wird, überlassen Sie dieses Handbuch dem Traktorbenutzer. Die darin stehenden
Informationen sind für den neuen Eigner unerlässlich.
HINWEIS: Die Montage nicht vom Traktorhersteller zuge-
lassener Kabinen führt zum Verfall der Garantie, was die
geänderten Funktionsgruppen anbetrifft (Sicherheitsbügel,
elektrische und hydraulische Ausstattung etc.). Außerdem
lassen sich die Lärmpegel und die Konformität mit den Zu-
lassungen nicht mehr normgerecht prüfen.
KALIFORNIEN
Aussage 65 Warnung
Die Abgasemissionen von Dieselmotoren und einige
ihrer Bestandteile sind dem Bundesstaat Kalifornien
als Ursache von Tumoren, Missbildungen und anderen
Fortpflanzungsschäden bekannt.
1-2
[4.1.o][4.1.p][4.1.q][4.5.b][4.5.3]
PLATTFORM
JA
NEIN
-
NEIN
X4.20 - X4.30 - X4.35 - X4.40 - P/N 6525989M1
KABINE
JA
JA
NEIN
KAT. 2*