Einleitung; Garantie, Kontrollen Vor Der Auslieferung Und Installation - MCCORMICK X4.20 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Einleitung - Garantie

EINLEITUNG

ANMERKUNG: Dieses Handbuch ist zur weltweiten
Verteilung bestimmt. Die Geräteausrüstung in der Stan-
dardversion oder mit zusätzlichem Zubehör ändert sich mit
dem Bestimmungsland des Traktors. Der Vertragshändler
in Ihrer Nähe ist in der Lage, nähere Informationen über
die in Ihrem Gebiet erhältlichen Ausrüstungsmöglichkeiten
zu liefern.
Zweck dieser Veröffentlichung ist es, dem Halter und
Fahrer nützliche Hinweise über die sichere Benutzung des
Traktors zu geben. Wenn Sie die gelieferten Anweisungen
aufmerksam befolgen, wird der Traktor Ihnen dies durch
lange Haltbarkeit und Sicherheit vergelten, so wie es bei
uns Tradition ist.
Sollten dennoch beim Durchlesen dieser Betriebs- und
Wartungsanleitung Verständnisschwierigkeiten bestehen,
halten Sie bitte Rücksprache mit dem Vertragshändler,
weil es wichtig ist, dass diese Anweisungen verstanden
und richtig angewendet werden. Es wird empfohlen, die
täglich anstehende Wartung immer auszuführen und ein
Register zu halten, in dem Sie die Betriebsstunden des
Traktors aufschreiben.
Wenn Sie Ersatzteile brauchen, ausschließlich Originaler-
satzteile verwenden. Die Vertragshändler liefern Origina-
lersatzteile und können auch Anleitungen für den Einbau
und die Verwendung derselben geben. Bei der Montage
nicht originaler Ersatzteile sind Schäden an anderen Bau-
teilen des Traktors nicht auszuschließen. Sie können für
die Sicherheit und Gesundheit des Fahrers gefährlich sein.
Daher ist es vorgeschrieben, die erforderlichen Ersatzteile
ausschließlich durch einen Vertragshändler zu beziehen.
Diese Traktoren sind ausschließlich für die Ausfüh-
rung der normalen und üblichen landwirtschaftlichen
Arbeiten vorgesehen, wobei für den Gebrauch das zu
beachten ist, was in dieser Betriebsanleitung steht.
Jede andere Benutzung als im folgenden Text beschrie-
ben ist, muss daher als bestimmungswidrig betrachtet
werden. Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden
oder Verletzungen, di sich aus der bestimmungswidrigen
Benutzung des Traktors ergeben, deren Risiken daher
ausschließlich zu Lasten des Benutzers gehen.
Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehören auch die
Beachtung und die genaue Einhaltung der Konditionen für
Benutzung, Wartung, Kundendienst und Reparatur, die
vom Hersteller angegeben werden.
Falls das Fahrzeug unter besonders schweren Bedingun-
gen zum Einsatz kommen muss (zum Beispiel in hoch
P/N 6525989M1 - X4.20 - X4.30 - X4.35 - X4.40
stehendem Wasser oder auf sehr morastigem Boden),
wenden Sie sich bitte an den Vertragshändler, der Ihnen
spezifische Anweisungen erteilen wird, damit der Garan-
tieanspruch nicht verloren geht.
Für die Benutzung und die Wartung dieses Traktors muss
man alle seine spezifischen Eigenschaften kennen und
genau über die Sicherheitsvorschriften unterrichtet sein
(Unfallverhütung).
Es wird den Kunden empfohlen, sich für alle Probleme
hinsichtlich Kundendienst und die eventuell erforderlichen
Einstellungen an einen Vertragshändler zu wenden.
GARANTIE, KONTROLLEN VOR DER
AUSLIEFERUNG und INSTALLATION
Die fabrikneuen Produkte, die von ARGO Tractors an die
eigenen Vertragshändler verkauft werden, unterliegen
einer Garantie, die unter bestimmten Voraussetzungen
Material- und Fabrikationsfehler deckt. Da dieses Hand-
buch für die weltweite Verbreitung bestimmt ist, ist es
unmöglich, alle Fristen und Bestimmungen der Garantie,
die sich auf den Verkauf im Einzelhandel in den einzelnen
Ländern beziehen, eingehend und genau zu beschreiben.
Die Käufer fabrikneuer Traktoren werden daher gebeten,
alle Einzelheiten bei dem Vertragshändler zu erfragen, bei
dem der Kauf des Traktors getätigt wurde.
In Übereinstimmung mit der Firmenpolitik, die darauf an-
gelegt ist, die Maschinen der eigenen Produktion laufend
zu verbessern, können die Eigenschaften der Traktoren
jederzeit geändert werden, ohne dass dazu ein Vorbe-
scheid gegeben wird. Der Hersteller haftet daher nicht
für die etwaigen Abweichungen der Eigenschaften der
ausgelieferten Traktoren von den Beschreibungen, die in
diesem Handbuch enthalten sind.
Der Einzelhändler oder Vertragshändler ist verpflichtet, be-
stimmte Dienstleistungen zu bieten, wenn er dem Kunden
einen neuen Traktor aushändigt. Diese Dienstleistungen
sehen eine sorgfältige Kontrolle vor der Auslieferung vor,
um sicherzustellen, dass der Traktor sofort verwendet
werden kann, wie auch die Darlegung und Beschreibung
aller Anweisungen zu den grundlegenden Kriterien für
Benutzung und Wartung des Traktors. Diese Anweisungen
betreffen die Bedienelemente und Kontrollinstrumente,
die laufende Wartung und die sicherheitsrelevanten Vor-
sichtsmaßnahmen. Diese Schulung muss das gesamte
Personal betreffen, das für die Bedienung und Wartung
des Traktors zuständig ist.
ANMERKUNG: Der Traktorhersteller übernimmt keine
Haftung für Beanstandungen, die auf der Montage von
nicht zugelassenen Bauteilen oder Kupplungen oder
auf nicht genehmigten Änderungen oder Umrüstungen
beruhen.
1
1-11