Drücken Sie die Taste
"ENT".
Die Wiedergabe beginnt ab
dem gewählten
Wiedergabezeitpunkt
Kapitel-, Spur-
oder Titel-Wieder-
holung
Verwenden Sie diese Funktion, um einen
Titel, ein Kapitel oder eine Spur der Disk
wiederholt abzuspielen.
Drücken Sie während
der Wiedergabe die
Taste "RPT"
Der Wiederholungsbetrieb
schaltet nach jedem Drücken
der Taste weiter.
DVD
Kapitel
Titel
Wiederholung Aus
CD
Video CD
Spur
Disk
Wiederholung Aus
Hinweis: Die Spur- oder Disk-Wiederholung kann
auf Disks mit Wiedergabekontrolle (PBC)
nicht durchgeführt werden. Drücken Sie
die Taste "MENU" und schalten Sie die
PBC-Funktion ab.
Kapitel-, Spur- oder Titel-Wiederholung
Umschalten der Audio-Sprache
ENT
DVD
Video CD
CD
RPT
DISC
Das Kapitel wird
wiederholt abgespielt.
Der Titel wird wiederholt
abgespielt.
Der Betrieb wird auf die
normale Wiedergabe
zurückgeschaltet.
(Mit den Grundeinstellungen
des Herstellers)
Die Spur wird
wiederholt abgespielt.
Die gesamte Disk wird
wiederholt abgespielt.
(Grundeinstellungen
des Herstellers)
Umschalten der
Audio-Sprache
Bei DVDs, die mehrere Audio-Betriebs-
arten oder mehrere Audio-Sprachen
enthalten, kann die Audio-Sprache
während der Wiedergabe umgeschaltet
werden.
Drücken Sie während
der Wiedergabe minde-
stens 2 Sekunden lang
die Taste "AUDIO".
Der Ton schaltet nach jedem Drücken der
Taste zwischen den unterschiedlichen auf
der Disk aufgenommenen Audio-
Betriebsarten um.
Hinweise:
• Die in den Grundeinstellungen gewählte Sprache
wird eingestellt, wenn das Gerät eingeschaltet
wird oder die Disk gewechselt wurde. Wenn die
Disk diese Sprache nicht enthält, wird die
Vorgabesprache der Disk eingestellt.
• Bei manchen Disks ist es nicht möglich, die
Sprache während der Wiedergabe umzuschalten.
• Für die Umschaltung der Audio-Sprache kann
etwas Zeit erforderlich sein.
• Video-CDs mit Multiplex-Audio
Drücken Sie während
der Wiedergabe
mindestens 2
Sekunden lang die
Taste "AUDIO".
Nach jedem Drücken der Taste schaltet
die Kombination des linken mit dem
rechten Kanal um.
LL
DVD
Video CD
3
AUDIO
3
AUDIO
RR
LR
19