Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG KC910 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Handys
  5. KC910
  6. Benutzerhandbuch

LG KC910 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KC910:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Österreich: 0810 144131
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist,
bevor Sie anrufen.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Schweiz: 0848 543543
* Make sure the number is correct before making a call.
P/N : MMBB0317502 (1.0) H
KC910
Benutzerhandbuch
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
E N G L I S H

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG KC910

Inhaltszusammenfassung für LG KC910

  • Seite 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Österreich: 0810 144131 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. General Inquiries <LG Customer Information Center> Schweiz: 0848 543543 * Make sure the number is correct before making a call.
  • Seite 2 Bluetooth QD ID B014448...
  • Seite 3 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Einführung Mobiltelefons KC90 von LG, mit dem Ihr Standby-Bildschirm Sie modernste digitale ERSTE SCHRITTE Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. WERDEN SIE SELBST KREATIV ORGANIZER-FUNKTIONEN Browser EINSTELLUNGEN Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder Zubehör...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Emoticons ��������������������������������������������������41 Optionen während eines Einstellungen für Textnachrichten AnrufsLautstärke anpassen �����������������4 ändern ���������������������������������������������������������41 Speed Dialling [Kurzwahl] �������������������4 Einstellungen für Multimedia- Neuer Anruf �����������������������������������������������4 Nachrichten ändern��������������������������������4 Abschalten von MFV aus ����������������������5 Andere Einstellungen ändern �������������43 Anruflisten anzeigen ������������������������������5 LG KC910 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 WERDEN SIE SELBST KREATIV Integrierte Videokamera �����������������������57 Aufgenommene Videos im Kamera �������������������������������������������������������44 Fernseher ansehen ���������������������������������57 Ein Foto machen �������������������������������������44 Ihre Fotos und Videos ����������������������������58 Nach der Aufnahme �������������������������������44 Fotos und Videos ansehen �������������������58 Postkarte senden ������������������������������������44 Fotos mit der ZOOM-Funktion Der Sucher �������������������������������������������������45 ansehen ������������������������������������������������������58 Blitz ���������������������������������������������������������������46...
  • Seite 6 Datei angesehen wird ����������������������������74 Dokumente ������������������������������������������������74 ORGANIZER-FUNKTIONEN Dateien ansehen ��������������������������������������74 Organizer ���������������������������������������������������84 Datei auf das Mobiltelefon Hinzufügen eines neuen Termins �����84 übertragen �������������������������������������������������75 Standard-Kalenderansicht ändern ����85 Andere ���������������������������������������������������������75 Ein Element zur Aufgabenliste Einen Film erstellen ��������������������������������76 hinzufügen ������������������������������������������������85 LG KC910 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 Zubehör �������������������������������������� 101 Stoppuhr verwenden �����������������������������89 Ort zur Weltzeit hinzufügen ����������������89 Fehlerbehebung ���������������������� 103 PC-Synchronisation �������������������������������90 LG PC Suite auf Ihrem PC installieren �������������������������������������������������90 Mobiltelefon mit PC verbinden ����������90 Telefoninformationen sichern und wiederherstellen �����������������������������90 Telefondaten auf dem PC ansehen ��91 Kontakte synchronisieren ��������������������91...

  • Seite 8: Richtlinien Für Sichere Und Effiziente Handhabung

    Erfüllung der Europäischen wissenschaftlicher Studien entwickelt. R&TTE-Richtlinie nachgewiesen werden. Diese Grenzwerte beinhalten einen Die Hauptanforderung dieser Richtlinie ist großen Sicherheitsspielraum, um eine der Schutz von Gesundheit und Sicherheit gesundheitliche Gefährdung von Personen der Benutzer und anderer Personen. LG KC90 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 Der höchste SAR-Wert, der beim Testen Messabweichungen. SAR-Werte können dieses Geräts am Ohr gemessen wurde, aufgrund von nationalen Anforderungen betrug 0,590 W/kg. an Berichterstattung und aufgrund von Netzfrequenzen schwanken. Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsstandards hinsichtlich SAR-Information zu anderen Regionen der Strahlenbelastung bei normaler finden Sie unter www.
  • Seite 10 Fernsehgeräte, Radios, PCs). Nutzungsberechtigung für das Gerät • Halten Sie das Mobiltelefon von führen. Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. • Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen. • Setzen Sie das Mobiltelefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Effiziente Verwendung Des Mobiltelefons

    • Schalten Sie das Telefon aus, wenn • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen dies aufgrund von jeweils geltenden oder scharfen Gegenständen; andernfalls Bestimmungen erforderlich ist. Die kann das Mobiltelefon beschädigt werden. Beschichtung des Mobiltelefons kann • Setzen Sie das Mobiltelefon keiner durch Folien, Klebestreifen u.

  • Seite 12: Sicherheit Im Straßenverkehr

    Sie Ihre Umgebung in Krankenhäusern, Kliniken und wahrnehmen. Dies ist vor allem dann Gesundheitseinrichtungen aus, wenn wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Sie dazu aufgefordert werden. Dies soll Straße befinden. mögliche Störungen empfindlicher medizinischer Geräte verhindern. LG KC90 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 13 Vermeiden von Hörschäden Explosionsgefährdete Orte Wenn Sie längere Zeit einem hohen • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. Hörschäden auftreten. Wir empfehlen • Transportieren und lagern Sie keine deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder und Ausschalten nicht ans Ohr halten.

  • Seite 14: Pflege Des Akkus

    Akkus tritt bei diesem • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, Akku kein Memory-Effekt auf, der die wenden Sie sich an einen LG Electronics Leistung vermindert. Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und •...

  • Seite 15: Ihr Neues Mobiltelefon

    Ihr neues Mobiltelefon Kameralinse Anschluss für Ladegerät/Kabel/ Lichtsensor Freisprechanlage Gesprächsende/ TIPP: Warten Sie, Aus-Taste bis das Telefon Beendet einen eingeschaltet Anruf oder lehnt und im Netz ihn ab. angemeldet ist, Schaltet das Telefon bevor Sie das USB- ein/aus. Drücken Kabel anschließen. Sie einmal, um zum Steckplatz Standby-Bildschirm...

  • Seite 16: Ansicht Des Geöffneten Telefons

    Ansicht des geöffneten Telefons Akkuabd- eckung Akku Halterung für SIM-Karte Lichtsensor Kameralinse Blitz LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: Batterie

    Einlegen der SIM-Karte und der Batterie Akkuabdeckung abnehmen WARNUNG: Entfernen Sie den Drücken Sie oben am Telefon die Akku nicht mit Ihren Fingernägeln. Taste zum Herausnehmen des Akkus, und halten Sie sie gedrückt. WARNUNG: Entfernen Sie den Heben Sie die Akkuabdeckung Akku nicht, während das Telefon hoch.
  • Seite 18 Seite des KC90 auf. Stecken sie einrastet. Die goldfarbenen Sie das Ladegerät ein, und Kontakte müssen nach unten schließen sie es dann an eine zeigen. Netzsteckdose an. Sobald die Anzeige „Akku geladen“ auf dem Bildschirm erscheint, ist das KC90 aufgeladen. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Speicherkarte

    Speicherkarte TIPP! Um das Standard- Speicherziel zu ändern, im Menü für die Telefoneinstellungen die Speicherverwaltung öff nen und einen Standardspeicher auswählen. wählen. HINWEIS: Alle schon auf der Speicherkarte gespeicherten Daten werden automatisch im Schließen Sie die Abdeckung entsprechenden Ordner abgelegt. wieder Videos werden z.

  • Seite 20: Menü-Übersicht

    Vodafone Profile Anrufen Galerie live! Mein Display Kurzwahl Organizer Telefon Telefon Kontakte Kamera Wecker Anrufe Anrufliste Muvee Notizen Touchscreen- Neue Einstell. Musik Anwendungen Nachricht Verbindungen Sprachmemo Radio Nachrichten Bluetooth Extras M-Toy E-Mail SIM- Wi-Fi Spiele Dienste LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Ihr Standby-Bildschirm

    Ihr Standby-Bildschirm Wird das KC90 nicht genutzt, • Wenn das Licht des Bildschirmes kehrt es automatisch zum Standby- ausgeschalten Ist, und das Telefon Bildschirm zurück. Von hier haben gesperrt ist, dann drücken Sie eine Sie Zugang zu allen Menüoptionen, beliebige Taste und drücken Sie auf können schnell jemanden anrufen, an der linken Seite.

  • Seite 22: Statusleiste

    Symbol Beschreibung Roaming Multitasking-Funktion Flugmodus ist aktiviert Anzeige der Netzstärke Bluetooth ist aktiv (Anzahl der Balken kann variieren) Speicher in Nutzung Kein Netzwerksignal WiFi ist aktiviert Verbleibende Akkulaufzeit GPS ist aktiviert (Georeferenzierung, Jogging Akku leer Assistant) LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Symbolbeschreibung

    Multitasking-Funktion Symbol Beschreibung Drücken Sie die Multitasking-Taste, BGM aktiv um das Multitasking-Menü zu öffnen. BGM pausiert Hier sehen Sie alle derzeit aktiven Anwendungen und können durch Profil in der Statusleiste ändern kurzes Berühren darauf zugreifen. Berühren Sie die Statusleiste am Durch Drücken der Multitasking- oberen Rand des Bildschirms, Taste und Wählen von Hintergrund...

  • Seite 24: Anrufe

    Kontaktverzeichnisses anrufen stumm zu schalten. Das ist besonders Berühren Sie im Standby-Bildschirm Berühren Sie im Standby-Bildschirm hilfreich, wenn Sie vergessen haben, , um Ihre Kontakte zu öffnen. Ihr Profil vor einem Meeting auf „Lautlos“ zu schalten. LG KC90 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 25 Drücken Sie die Taste , um ein eingehendes Gespräch abzulehnen. Lautsprecher – Berühren Sie , um die Freisprechfunktion einzuschalten. Stumm – Berühren Sie , um das Mikrofon abzuschalten, damit ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann. Optionen – Wählen Sie während eines Anrufs aus einer Liste von weiteren Optionen, u.

  • Seite 26: Optionen Während Eines

    Um zwischen den Anrufen Ihre Kontakte werden geöffnet. umzuschalten, berühren Sie Wählen Sie durch einmaliges und wählen Anruf wechseln, Berühren der Telefonnummer den oder drücken Sie die Nummer des Kontakt, dem Sie diese Kurzwahl gehaltenen Anrufs. zuordnen wollen. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Abschalten Von Mfv Aus

    Um einen oder beide Anrufe TIPP! Zum Durchblättern der Listen zu beenden, drücken Sie berühren Sie das letzte Element, und und wählen Ende anschließend fahren Sie mit dem Finger leicht über entweder Alle, Gehalten oder das Display. Die Liste verschiebt sich nach oben, wodurch darunter liegende Aktiv.

  • Seite 28: Rufumleitung

    Festwahlliste angerufen werden. Mobilfunkanbieter. Ändern der Rufeinstellung TIPP! Wählen Sie Alle Berühren Sie , wählen Sie deaktivieren im Menü Rufumleitung, Einstellungen und Anrufe. um alle Rufumleitungen zu Berühren Sie Allgemein. Hier deaktivieren. können Sie die Einstellungen ändern für: LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Einstellungen Für Videoanruf Ändern

    Anrufe abweisen – Verschieben Anrufs beim Benutzen des Sie den Schalter nach links, um Bluetooth-Kopfhörers wählen Sie „Freisprecheinr.“, oder wählen Sie die Ablehnliste zu markieren. Sie „Telefon“, um eingehende Anrufe können das Textfeld berühren, um zwischen allen Anrufen, durch Drücken einer Taste am bestimmten Kontakten oder Mobiltelefon anzunehmen.

  • Seite 30: Kontakte

    Typ zu, indem Sie das Berühren Sie Kontakte und dann Symbol neben der Nummer Suche. berühren. Wählen Sie zwischen Mobiltelefon, Privat, Büro, Pager, TIPP! Wenn Sie auf „Name“ tippen, Fax, VT und Allgemein. wird das alphabetische Tastenfeld angezeigt. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Kontaktoptionen

    Kontaktoptionen E-Mail-Adresse hinzufügen Weisen Sie den Kontakt einer Sie haben viele Möglichkeiten, wenn oder mehreren Gruppen zu. Zur Sie einen Kontakt anzeigen. So Auswahl stehen: Keine Gruppe, greifen Sie auf das Menü „Optionen“ Familie, Freunde, Kollegen, Schule oder VIP. Öffnen Sie den gewünschten Außerdem können Sie Rufton, Kontakt.

  • Seite 32: Eine Gruppe Erstellen

    HINWEIS: Wenn Sie eine Gruppe liegende Elemente sichtbar werden. löschen, bleiben die einzelnen Berühren Sie auf der Registerkarte Kontakte dieser Gruppe erhalten. „Kommunikation“ die Option Sie bleiben in Ihren Kontakten „Kontakte“. gespeichert. LG KC90 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 Wählen Sie Kontakt Kopieren – Kopieren Sie Ihre Einstellungen. Hier können Sie Kontakte von der SIM-Karte auf folgende Einstellungen anpassen: Ihr Mobiltelefon oder umgekehrt. Sie können Kontakte zusammen Einst. Kontaktliste – Wählen oder einzeln kopieren. Wenn Sie, ob Kontakte in Telefon, SIM Sie das Kopieren einzelner oder Telefon + SIM gespeichert Kontakte wählen, müssen Sie...

  • Seite 34: Informationen Anzeigen

    (freier Speicherplatz) und die Option Meine Visitenkarte angezeigt. TIPP! Wenn Sie Ihre Visitenkarte erst speichern müssen, wählen Sie Meine Visitenkarte, und geben Sie alle Daten auf dieselbe Weise wie für andere Kontakte ein. Berühren Sie zum Abschluss Speichern. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 35: Nachrichten

    Nachrichten Nachrichten Berühren Sie An1 am oberen Bildschirmrand, um die Nummer Ihr KC90 vereint SMS, MMS und des Empfängers einzugeben, oder E-Mail in einem intuitiven und berühren Sie das Symbol für die einfachen Menü. Kontaktliste, um Ihre Kontakte Es gibt zwei Möglichkeiten, eine neue zu öffnen.

  • Seite 36: Text Eingeben

    Zeichen als Text an. Die Handschrifterkennung ist nur Im Handschriftenmodus können verfügbar, wenn die Eingabe von Sie einfach auf dem Bildschirm Text möglich ist. schreiben, und Ihr KC90 konvertiert Ihre Handschrift automatisch in eine LG KC90 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 Hinweis: Die meisten Buchstaben Buchstabe Strichbewegung können mit verschiedenen Strichbewegungen geschrieben werden, wie in den untenstehenden Tabellen dargestellt. Mit dem Pfeil können Sie festlegen, ob ein Groß- oder Kleinbuchstabe eingegeben wird, jedoch nicht den Schreibstil ändern. Alphabet Wenn Sie den Modus für Großbuchstaben (ABC) auswählen, werden eingegebene Buchstaben als Großbuchstaben angezeigt, auch...

  • Seite 38: Satzzeichen

    Besondere Zeichen und Befehle Zahlen Zeichen/Befehl Strichbewegung Berühren Sie , um von der Text- zur Zahleneingabe umzuschalten. Leerzeichen Zahl Strichbewegung Rückschritt Eingabe Textmodus wechseln Satzzeichen Zeichen Strichbewegung Punkt Hinweis: Beginnen Sie die Strichbewegung immer am Punkt. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Buchstaben Mit Akzent

    Buchstaben mit Akzent E-Mail einrichten Mit der E-Mail-Funktion Ihres KC90 Schreiben Sie den Buchstaben wie bleiben Sie auch unterwegs immer oben beschrieben, und fügen Sie dann in Verbindung. Die Einrichtung eines den Akzent über dem Buchstaben ein. POP3- oder IMAP4-E-Mail-Kontos Andere vergleichbare Buchstaben, zum geht schnell und einfach.

  • Seite 40: E-Mail Abrufen

    E-Mail vom neuen Konto senden Berühren Sie im Menü Kommunikation, und wählen Sie Neu erstellen. Geben Sie die Adresse des Empfängers ein, und schreiben Sie Ihre Nachricht. Außerdem können Sie Bilder, Videos, Töne oder andere Dateitypen anhängen. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Das Postkarten Menü

    Das Postkarten Menü Nachrichtenordner Die Ordnerstruktur Ihres KC90 ist in Berühren Sie , dann wenigen Worten erklärt. wählen Sie Neu. Eingang – Alle Nachrichten, die Wählen sie eine aus, und Postkarte Sie erhalten, werden im „Eingang“ eine neue Vorlage wird geöffnet. abgelegt, wo Sie sie anzeigen, Geben Sie den Text mit Hilfe der löschen und weitere Funktionen...

  • Seite 42: Vorlagen

    Vorlagen auf Ihrem Nachricht erstellen – Öffnen Sie Mobiltelefon und können diese nach eine neue leere Nachricht. Wunsch bearbeiten. Archivieren – Verschieben Sie die Berühren Sie , und wählen Sie dann Vorlagen. Nachricht in Ihr Archiv. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Emoticons

    Wählen Sie SMS-Vorlagen oder Einstellungen für MMS-Vorlagen. Berühren Sie Textnachrichten ändern dann , um eine der folgenden Die Nachrichteneinstellungen des Optionen auszuwählen: Vorlage KC90 sind vordefiniert, damit Sie hinzufügen, Löschen oder Alle sofort Nachrichten senden können. löschen. Um eine Nachricht zu Diese Einstellungen können Sie bearbeiten, wählen Sie diese entsprechend Ihren Wünschen...

  • Seite 44: Einstellungen Für Multimedia-Nachrichten Ändern

    Ihren Wünschen Erstellmodus – Legen Sie den ändern. Nachrichten-Modus fest. Berühren Sie , wählen Sie dann Sendezeitpunkt – Wählen Sie den Einstellungen und danach MMS. Zeitraum bis zum Versand einer Sie können folgende Änderungen Nachricht. vornehmen: LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Andere Einstellungen Ändern

    MMS Profil – Geben Sie die Detailinformationen für die Nachrichtenzentrale ein. Andere Einstellungen ändern Berühren Sie , und wählen Sie Einstellungen. Anschließend können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Mobilbox – Berühren Sie Neu hinzufügen oder , um einen neuen Mobilbox-Service hinzuzufügen. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen zu diesem Service.

  • Seite 46: Kamera

    Wählen Sie nach der Aufnahme eines Fotos die Option Senden > Postkarte, um eine Postkarte zu erstellen. Dies ist ein Vodafone-Service, mit dem Sie eine echte Postkarte mit Ihrem Foto an die von Ihnen angegebenen Empfänger versenden können. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Der Sucher

    Der Sucher Einstellungen – Dieses Symbol berühren, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter „Erweiterte Einstellungen“. Kamera-Modus – Kamera-Modus ausgewählt. Größe Blitzstatus Szenenmodus Zurück – Berühren Sie diese Option, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren. Galerie Blitz – Weitere Informationen finden Sie unter „Blitz“.

  • Seite 48: Blitz

    Sie ist besonders für berühren, wird das Blitz-Menü Nahaufnahmen geeignet. automatisch geschlossen, sodass Kunstfoto – Wählen Sie Sie sofort ein Foto aufnehmen unterschiedliche Bildeffekte können. (Original, Schwarzweiß, Warm, Der Sucher zeigt jeweils das Kalt). dem Blitzmodus entsprechende Blitzsymbol an. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Belichtung Einstellen

    Serienaufnahme – Hier können für ein schärferes Bild mit höherem Sie rasch hintereinander sieben Kontrast. Bilder aufnehmen. Serienaufnahmen Panorama – Diese Bildeinstellung Berühren Sie , um die ist ideal, um Fotos von einer verfügbaren Bildeinstellungen großen Menschengruppe oder zu öffnen, und wählen Sie einem Panorama aufzunehmen. anschließend „Serienaufnahme“.

  • Seite 50: Panoramaaufnahmen

    Die Fotos werden in der und „Sport“ aus. Fotogalerie als drei separate Bilder Farbeffekt – Wählen Sie einen und eine Panoramaaufnahme Farbton für das Foto, das Sie gerade gespeichert. aufnehmen. Weitere Informationen finden Sie unter „Farbton wählen“. LG KC90 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 51 Gruppenfoto, auf dem Sie auch drauf Außenkamera – Wechseln Sie zur sein wollen. Aufnahme von Selbstporträts zur ISO – Hiermit wird die inneren Kamera des LG KC90. Empfindlichkeit des Lichtsensors in Weitere Informationen finden Sie der Kamera geregelt. Je höher der unter Integrierte Kamera.

  • Seite 52: Andere Einstellungen

    Pixelanzahl, um die Dateien zu verkleinern. „Fadenkreuz“ oder „Gitterlinien“. Berühren Sie im Sucher in der Einst. Zurücksetzen – Setzen Sie linken oberen Ecke alle Kameraeinstellungen auf die Wählen Sie Größe im Menü Werkseinstellung zurück. „Vorschau“. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Farbton Wählen

    Integrierte Kamera Wählen Sie einen Pixelwert aus den sechs numerischen Das LG KC90 besitzt außerdem eine Optionen (8M: 3264 x 2448, 5M: integrierte Kamera (640 x 480) für 2592 x 1944, 3M: 2048 x 1536, Videoanrufe und Fotoaufnahmen. 2M: 1600 x 1200, 1M: 1280 x 960,...

  • Seite 54: Videokamera

    Berühren Sie diese Option, um das Bildschirm. Der Dateiname wird am gerade aufgenommene Video zu löschen, unteren Bildschirmrand angezeigt, und bestätigen Sie durch Berühren von und an der rechten Seite werden fünf Symbole angezeigt. Ja. Der Sucher erscheint wieder. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Der Sucher

    Der Sucher Einstellungen – Dieses Symbol berühren, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie Videomodus – Videomodus ausgewählt. Bildgröße Zurück – Berühren Sie diese Option, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren. Galerie Belichtung – Weitere Informationen finden Sie unter „Belichtung einstellen“. Aufnahmegeschwindigkeit Aufzeichnung beenden Aufnahme starten...

  • Seite 56: Belichtung Einstellen

    Längenbeschränkung für das Video Videogröße – Ändern Sie die fest. Wählen Sie Unbegrenzt oder Videogröße, um Speicherplatz MMS, um die Größe zu beschränken einzusparen. Weitere Informationen und das Video als MMS senden zu finden Sie unter Video-Bildgröße können. verändern. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Andere Einstellungen

    Kamera Innen/Außenkamera – Mobiltelefon speichern möchten, Schalten Sie zur Innenkamera ändern Sie die Pixelanzahl, um die Ihres LG KC90, um ein Video von Dateien zu verkleinern. sich selbst aufzunehmen. Weitere Berühren Sie im Sucher in der Informationen finden Sie unter linken oberen Ecke Integrierte Videokamera.

  • Seite 58: Farbton Wählen

    Es stehen fünf Farbtonoptionen WARNUNG: zur Verfügung: Aus (Farbe), hervorragende Bearbeitungssoftware Schwarzweiß, Negativ, Sepia, auf Ihrem LG KC90 ist kompatibel Poster. mit allen Videotypen außer 640 x 384 Berühren Sie den Farbton, den Sie und 640 x 480. Machen Sie keine verwenden möchten.

  • Seite 59: Integrierte Videokamera

    Integrierte Videokamera TIPP! Sie können die Videogröße, den Das LG KC90 hat eine integrierte Aufnahmemodus, den Farbeffekt, die Videoqualität und den Weißabgleich Kamera (320 x 240), die für einstellen, indem Sie wie bei Nutzung Videoanrufe und zur Aufnahme von der Hauptkamera die Option Videos geeignet ist.

  • Seite 60: Ihre Fotos Und Videos

    , um die Anzeige zu verkleinern. das Bild mit dem zugewiesenen Benutzen Sie das Miniaturbild in Bildnamen. der rechten unteren Ecke, um den Berühren Sie das Bild und Fokusbereich zu verschieben. dann , um zur Galerie zurückzukehren. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 61: Fotos Als Diashow Ansehen

    Das Bild wird im Ordner Bilder In Diashows stehen unterschiedliche gespeichert und erscheint dann Optionen zur Verfügung: in der Galerie. Dazu müssen Sie Berühren Sie diese Option, um allerdings zunächst die Galerie Fotos zu überspringen. schließen und erneut öffnen. Berühren Sie diese Option, um die Diashow an einem bestimmten WARNUNG: Manche Foto anzuhalten.

  • Seite 62: Fotos Bearbeiten

    Farbton einstellen. Weitere den Stempel gerne hätten. Informationen finden Sie unter Effekt zu Fotos hinzufügen. Mit dieser Option löschen Sie die Änderungen, die Sie an dem Berühren Sie diese Option, Foto vorgenommen haben. Sie um zur Galerie zurückzukehren. LG KC90 | Benutzerhandbuch...
  • Seite 63 Gesicht retuschieren – Automatische Gesichtserkennung und Aufhellung in einem Foto. Tunneleffekt – Mit dieser Funktion wirkt Ihr Foto wie eine Aufnahme, die mit einer alten lomografischen Filmkamera gemacht wurde! Farbnegativ – Farbnegativeffekt. Schwarzweiß – Schwarzweiß- Text zu Fotos hinzufügen Farbeffekt. Berühren Sie auf dem Bildschirm Sepia –...

  • Seite 64: Foto Zuschneiden

    Effekte hinzufügen. Augen und auf jeder Seite der Lippen. Foto zuschneiden Berühren Sie im Bildschirm „Bearbeiten“. Wählen Sie die gewünschte Form zum Zuschneiden des Bildes. Ziehen Sie das Feld über den Bereich, den Sie zuschneiden möchten. LG KC910 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Farbakzent Zu Fotos Hinzufügen

    Farbe der Fotos verändern Wählen Sie ein Gesicht als Vorlage für das zu morphenden Foto aus. Berühren Sie auf dem Bildschirm Wählen Sie , um die „Bearbeiten“ Änderungen zu speichern. Farbtausch wählen. Wählen Sie den Bereich auf Farbakzent zu Fotos hinzufügen dem Foto.

  • Seite 66: Länge Des Videos Zuschneiden

    Aufdecken, Balken, Schachbrett, Auflösen, Geteilt oder Diamantenform. Das Symbol für Speichern drücken und danach Ja, um das gemischte Video zu speichern. Entweder Originaldatei überschreiben oder als neue Datei speichern. Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Videos zu mischen. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Mischen Von Fotos Und Videos

    Mischen von Fotos und Videos Text zu Video hinzufügen Öffnen Sie das zu bearbeitende Öffnen Sie das zu bearbeitende Video, wählen Sie , und berühren Video, wählen Sie , und berühren Sie den Bildschirm, um die Sie den Bildschirm, um die Optionen anzuzeigen.

  • Seite 68: Foto-Überlagerung

    Sie mit der Bildüberlappung berühren, um zufrieden sind. sicherzustellen, dass Sie mit der Drücken Sie und danach Sprachaufzeichnung zufrieden Ja. Entweder Originaldatei sind. überschreiben oder als neue Datei speichern. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Soundtrack Zum Video Hinzufügen

    Videogeschwindigkeit Berühren Sie zum Speichern und danach Ja. Entweder verändern Originaldatei überschreiben oder Öffnen Sie das zu bearbeitende als neue Datei speichern. Video, wählen Sie , und berühren Wiederholen Sie diese Schritte, um Sie den Bildschirm, um die weitere Sprachaufzeichnungen Optionen anzuzeigen.

  • Seite 70: Multimedia

    Verschieben – Verschieben Sie ein Sie heruntergeladen haben, und Bild vom Telefonspeicher auf eine Bilder, die mit der Kamera Ihres Speicherkarte oder umgekehrt. Mobiltelefons aufgenommen wurden. Kopieren – Kopieren Sie ein Bild vom Telefonspeicher auf eine Speicherkarte oder umgekehrt. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Fotos Senden

    Verwenden als – Wählen Sie eine Wenn Sie Nachricht oder E-Mail der Optionen „Zuweisen Innen“, wählen, wird Ihr Foto an eine „Kontaktfoto“, „Eingehender Anruf“, Nachricht angehängt, und Sie „Ausgehender Anruf“, “Einschalten” können Ihre Nachricht ganz normal oder “Ausschalten”. schreiben und senden. Wenn Sie Bluetooth wählen, werden Sie Umbenennen - Ein Bild dazu aufgefordert, Bluetooth zu...

  • Seite 72: Bilder Markieren

    Bluetooth oder durch Herstellen einer Verbindung zu einem Drucker mit Bilder markieren PictBridge-Unterstützung drucken. Ein dunkles Foto kann ohne eine Verschlechterung der Bildqualität aufgehellt werden. Berühren Sie und dann Unterhaltung. Berühren Sie Mein Telefon und dann Bilder. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 73: Bilder Kopieren Und Verschieben

    Bilder kopieren und verschieben Wählen Sie ein Bild und berühren , wählen Sie anschließend Sie können ein Bild zwischen Diashow. dem Telefonspeicher und der Speicherkarte verschieben oder kopieren. Dies empfiehlt sich, um Überprüfen des Speicherstatus neue Speicherkapazität in einer der Sie können prüfen, wie viel Speicherbänke zu schaffen oder Ihre Speicherplatz belegt ist und wie viel...

  • Seite 74: Töne

    Löschen – Video löschen Der Ordner Videos enthält Verwenden als – Sie können den eine Liste der auf Ihr Telefon Sprachrufton oder Videorufton heruntergeladenen und mit dem festlegen (kann auf die Videogröße Telefon aufgenommenen Videos. beschränkt sein). Videos ansehen LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Videoclip Senden

    Bearbeiten – Sie können den Spiele und Anwendungen Dateinamen bearbeiten. Sie können neue Spiele und TV-Ausgang – Sie können das Video Anwendungen auf Ihr Mobiltelefon über eine Kabelverbindung im herunterladen. Fernseher anschauen. Ein Spiel herunterladen Dateiinfo – Name, Größe, Datum, Berühren Sie und dann Zeit, Typ, Dauer, Größe (Auflösung),...

  • Seite 76: Menü „Spiele-Optionen

    Dateien ansehen Berühren Sie Mein Telefon und Berühren Sie und dann anschließend Flash-Inhalte.. Unterhaltung. Wählen Sie die Datei, die Sie Berühren Sie Mein Telefon und anzeigen möchten. dann Dokumente. Wählen Sie ein Dokument, und berühren Sie Ansicht. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: Datei Auf Das Mobiltelefon Übertragen

    Er wird wie der Ordner Computer auf Ihr Mobiltelefon zu Dokumente benutzt. Manchmal übertragen. Sie können auch die werden Dateien, die von Ihrem LG PC Suite über Ihr Sync-Kabel Computer auf Ihr Mobiltelefon benutzen. übertragen wurden, im Ordner Zur Übertragung über Bluetooth:...

  • Seite 78: Einen Film Erstellen

    Ecke. berühren, um ein Bild hinzuzufügen. Berühren Sie die Musik Bilder, die Sie anhängen möchten, Ihr LG KC90 verfügt über einen und wählen Sie dann Einfügen. integrierten Music Player zur Wählen Sie die Registerkarte „Stil“ Wiedergabe von Musikdateien. oberhalb des Bildes, um einen...

  • Seite 79: Übertragen Von Musik Auf Das Mobiltelefon

    Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr anzuhalten. Mobiltelefon zu übertragen, ist über berühren, um zum nächsten Bluetooth oder Sync-Kabel. Titel zu wechseln. Sie können auch die LG PC Suite berühren, um zum vorherigen benutzen. Zur Übertragung über Titel zu wechseln. Bluetooth: Berühren Sie , um zum Menü...

  • Seite 80: Optionen Während Des Abspielens Von Musiktiteln

    Nachrichtenton, Einschalt- oder Ausschaltton verwenden. zur Wiedergabe. HINWEIS: Um eine zweite Playlist Dateiinfo – Sie können u.a. Namen, hinzuzufügen, berühren Sie zunächst Größe, Datum, Zeit, Typ, Dauer, Schutz und Copyright der Titel anzeigen. und dann „Neue Playlist“. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Playlist Bearbeiten

    Sie Playlists zu löschen. aus folgenden Optionen. Radio Neue Titel hinzufügen – Fügen Sie Ihr LG KC90 enthält ein integriertes weitere Titel zu Ihrer Playlist hinzu. UKW-Radio. So können Sie jederzeit Markieren Sie die gewünschten Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie Titel, und berühren Sie Fertig.

  • Seite 82: Radiostationen Suchen

    Zuerst Radio berühren, dann die HINWEIS: Sie können die Sender Kanalnummer der Station, die Sie auch manuell mit den Zeichen hören möchten. neben der Radiofrequenz suchen. TIPP! Um den Empfang zu verbessern, verlängern Sie das Headsetkabel, das als UKW-Antenne dient. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Browser

    Browser Zugriff zum Internet Um ein neues Lesezeichen hinzuzufügen, wählen Sie Wählen Sie im Standby- Wählen Sie im Standby- , und berühren Sie dann „Neu Bildschirm , berühren Sie dann hinzufügen“. Geben Sie einen Anwendungen, und wählen Sie Namen für Ihr Lesezeichen und die „Vodafone live!“.

  • Seite 84: Seite Speichern

    Auf gespeicherte Seite zugreifen Wählen Sie Browser Einstellungen. Wählen Sie im Standby- Wählen Sie im Standby- Sie können die Optionen „Profile“, Bildschirm , berühren Sie dann „Anzeigeeinstellungen“, Anwendungen, und wählen Sie „Cache“, „Cookies“, „Sicherheit“ „Vodafone live!“. oder Werkseinstellung bearbeiten. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Verwenden Des Telefons Als

    USB-Kabel oder Bluetooth verwenden. Verbindungsassistenten der LG Mit dem USB-Kabel: PC Suite. Vergewissern Sie sich, dass die LG Klicken Sie auf Ihrem PC auf PC Suite auf Ihrem PC installiert ist. Kommunikation. Klicken Sie dann Verbinden Sie das KC90 mittels auf Einstellungen.

  • Seite 86: Organizer

    Sie in den unteren beiden Zeit- und Datumsfeldern die Uhrzeit und das Datum ein, an dem Ihr Ereignis beendet ist. Wenn Sie Ihrem Ereignis einen Betreff oder einen Hinweis hinzufügen möchten, berühren Sie Notizen, und geben Sie Ihre Notiz. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 87: Standard-Kalenderansicht Ändern

    Standard-Kalenderansicht Legen Sie das Datum für Ihre Aufgabe fest, fügen Sie Notizen ändern hinzu, und wählen Sie die Wählen Sie im Standby-Bildschirm Wählen Sie im Standby-Bildschirm Prioritätsstufe: Hoch, Mittel oder zuerst , berühren Sie Niedrig. Anwendungen, und wählen Sie Speichern Sie die Aufgabe, indem dann Organizer.

  • Seite 88: Datumrechner

    Legen Sie einen Alarmton fest. Zum Anhören der Töne berühren Sie den jeweiligen Ton und dann Sie können dem Alarm Notizen hinzufügen. Sie können die Snooze-Intervalle auf 5, 0, 20, 30 Minuten,  Stunde oder „Aus“ einstellen. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 89: Notiz Hinzufügen

    Berühren Sie Speichern, wenn Sie TIPP! Sie können eine vorhandene Ihren Alarm eingegeben haben. Notiz bearbeiten. Wählen Sie die HINWEIS: Sie können bis zu gewünschte Notiz aus, und geben Sie Ihre Änderungen ein. 5 Alarme eingeben. TIPP! Berühren Sie das Ein-/Aus- Sprachaufnahme Symbol auf der rechten Seite des Mit der Sprachaufnahme können Sie...

  • Seite 90: Ton- Und Sprachaufnahme

    Nachricht angehängt, und Sie und wählen sin, berühren Sie können Ihre Nachricht ganz normal cos, tan, deg, sec, csc, cot, rad, schreiben und senden. Wenn log, ln oder exp usw. Sie Bluetooth wählen, werden Sie aufgefordert, Bluetooth zu aktivieren. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Umrechnen Von Einheiten

    Umrechnen von Einheiten Mit Stopp wird die Zeitmessung beendet. Wählen Sie im Standby-Bildschirm Wählen Sie im Standby-Bildschirm Berühren Sie Weiter, um die zuerst , berühren Sie Stoppuhr an dem Zeitpunkt, Anwendungen, und wählen Sie zu dem sie angehalten wurde, dann Extras. wieder zu starten, oder berühren Wählen Sie Umrechner.

  • Seite 92: Pc-Synchronisation

    Verbindungsassistenten, danach wählen Sie dort PC Suite. USB. Legen Sie die Installations-CD Klicken Sie auf Weiter, und in Ihren PC. Klicken Sie auf LG nochmals auf Weiter, dann auf PC Suite Installer, der auf dem Fertig stellen. Bildschirm angezeigt wird.

  • Seite 93: Telefondaten Auf Dem Pc Ansehen

    Inhalte, Bilder, Töne und Videos HINWEIS: Um Kontakte zu sichern, werden auf dem Bildschirm die auf Ihrer SIM-Karte gespeichert im Ordner „LG Mobiltelefon“ sind, klicken Sie auf den Ordner angezeigt. „SIM-Karte“ links auf Ihrem PC- Bildschirm. Rechtsklicken Sie auf...

  • Seite 94: Nachrichten Synchronisieren

    Sie auf der gleichen CD finden mit der Massenspeicher-Funktion wie die PC-Synchronisationssoftware. auf Ihr Telefon übertragen oder Nach beendeter Einführung wählen über „Inhalte hochladen“ mit der Sie DivX aus den Programmdateien PC-Synchronisationssoftware Ihres PC, danach DivX-Converter hochgeladen werden. gefolgt von Converter. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN Bildschirmeinstellungen ändern In diesem Ordner können Sie Ihre Einstellungen anpassen, um Ihr Berühren Sie , und wählen Sie KC90 zu personalisieren. dann Einstellungen. Berühren Sie Display, und wählen Profil anpassen Sie dann zwischen: Sie können Ihr Profil rasch im Hintergrund –...

  • Seite 96: Telefoneinstellungen Ändern

    Informationen finden Sie unter Elemente sichtbar werden. „Speicherverwaltung“. Werkseinstellung – Setzen Berühren Sie , und wählen Sie Sie alle Einstellungen auf die dann Einstellungen. Werkseinstellungen zurück. Information – Zeigen Sie die technischen Informationen für Ihr KC90 an. LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Touchscreen-Einstellungen Ändern

    Touchscreen-Einstellungen Berühren Sie und dann ändern Einstellungen. Berühren Sie Verbindungen. Berühren Sie und dann Einstellungen. Berühren Sie Touchscreen-Einst. Um die Tastatur – Die GPS-Technologie nutzt (Touchpad) zurückzusetzen und ihre Informationen von Satelliten in Nutzung zu vereinfachen, wählen Sie der Erdumlaufbahn, um Standorte Touchpad einrichten, und berühren zu fi nden.
  • Seite 98 HINWEIS: Das TV Out-Kabel können Sie separat erwerben. USB-Verbindung – Synchronisieren Synchronisation – Mit dieser Sie Ihr KC90 mit der LG PC Suite Funktion werden die im Telefon Software, um Dateien von Ihrem gespeicherten Daten über ein Mobiltelefon zu kopieren.

  • Seite 99: Senden Und Empfangen Von Dateien Über Bluetooth

    Speicherverwaltung Speicherkarte – Zeigt den auf der Speicherkarte verfügbaren Speicher Ihr KC90 verfügt über drei an (die Speicherkarte können Sie Speicherorte: Mobiltelefon, SIM- separat erwerben). Karte und externe Speicherkarte (die Standardspeicher - Wählen Sie den Speicherkarte müssen Sie ggf. separat von Ihnen bevorzugten Speicherort erwerben).
  • Seite 100 , und wählen Sie Einstellungen. TIPP! Behalten Sie die Statusleiste im Auge, um sicherzugehen, dass Ihre Wählen Sie Bluetooth, berühren Datei gesendet wird. , und wählen Sie dann Einstellungen. Ändern Sie: Mein Telefonstatus – Wählen Sie zwischen „Sichtbar“, „Sichtbar LG KC90 | Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Koppeln Mit Anderen Bluetooth

    für 1 Min.“ oder „Unsichtbar“. Aktualisieren auf dem Bildschirm angezeigt. Mein Gerätename – Geben Sie einen Namen für Ihr KC90 ein. Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie Unterstützte Dienste – Wählen koppeln möchten, geben Sie den Sie, wie Sie Bluetooth in Passcode ein, und berühren Sie OK.

  • Seite 102: Wifi

    Funkdienste aktivieren. Sie größere Reichweite als die Bluetooth- können diese Netzdienste erst Technologie. nutzen, wenn Sie sie über Ihren Dienstanbieter abonniert und HINWEIS: Das KC910 unterstützt die Anweisungen zur Verwendung WEP-, WPA-PSK/2-Verschlüsselung, erhalten haben. nicht die EAP-, WPS-Verschlüsselung. Wenn Ihr WiFi-Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator WEP-Verschlüsselung für die...

  • Seite 103: Zubehör

    Zubehör Für das KC910 ist folgendes optionales Zubehör erhältlich. Ladegerät Datenkabel und CD Verbinden und synchronisieren Sie Ihr KC910 mit dem PC. Akku Eingabestift Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr Trageriemen über Ihr KC910. Stereo- Kopfhörer KC910 Benutzerhandbuch Technische Daten Allgemein Produktname: KC910...

  • Seite 104: Lg Programm Zur Softwareaktualisierung Von Mobiltelefonen

    Softwareaktualisierung LG Programm zur Softwareaktualisierung von Mobiltelefonen Weitere Informationen zu Installation und Verwendung dieses Programms finden Sie unter http://update.lgmobile.com. Mit dieser Funktion können Sie Ihre Software schnell und einfach über das Internet auf die neueste Version aktualisieren, ohne unser Servicezentrum besuchen zu müssen.

  • Seite 105: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten aufgetretenen Probleme können Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten aufgetretenen Probleme können Sie jedoch selbst einfach beheben.
  • Seite 106 Steckdose, oder überprüfen Sie die Stromspannung. Ladegerät defekt Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt, tauschen Sie es aus. Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. Mobiltelefon Die Verbindung zu einem anderen verliert Signal zu schwach...
  • Seite 107 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KC90, un téléphone portable sophistiqué Configurer et compact conçu par LG pour tirer parti Votre écran d’accueil des toutes dernières technologies de Fonctions de base communication mobile numérique. Création Organisation Ce manuel peut présenter des différences par rapport Paramètres...
  • Seite 108 � ��������������������������39   Réponse à un appel et rejet d’un  Avec la Postcard menu   � �����������������������������39 appel  � ����������������������������������������������������������������3 Dossiers de messages  � ��������������������������������40 Options en cours d’appel  � �������������������������4 Gestion des messages  � �������������������������������40 Réglage du volume pendant l’appel�����5 Utilisation des modèles �����������������������������41 Numérotation abrégée   � ����������������������������5 Utilisation des émoticônes  � ����������������������41 Émettre un second appel  � �������������������������5 Modification des paramètres de  Désactivation de DTMF  � �����������������������������6 message texte �����������������������������������������������4 Afficher les journaux d’appel  � ������������������6 Modification des paramètres MMS��������4 LG KC910  |  Guide de l’utilisateur...
  • Seite 109 Vos photos et vidéos  � ����������������������������59 Modification des autres paramètres �����43 Visualisation de vos photos et vidéos ��59 Création Utiliser la fonction zoom lors du  Appareil Photo ����������������������������������������44   visionnage d’une vidéo ou de  Prendre une photo rapide  �����������������������44 l’affichage d’une photo  � �����������������������������59 Après la prise de vue  � ����������������������������������44 Réglage du volume lors de la lecture  Envoi d’un MMS Carte Postale ����������������44 d’une vidéo ����������������������������������������������������59 Familiarisation avec le viseur  � ������������������45 Capture d’une image à partir d’une  Utilisation du flash  � ��������������������������������������46 vidéo  � ����������������������������������������������������������������59 Choisir un type de prise de vue ��������������46   Visualisation des photos sous forme  Réglage de l’exposition �����������������������������47 de diaporama ������������������������������������������������60 Prise en mode rafale �����������������������������������47 Définition d’une photo comme papier  Utiliser les paramètres avancés  � ��������������48 peint ...
  • Seite 110 Envoi d’une vidéo ����������������������������������������75 Ajouter des favoris et y accéder  � �������������84 Jeux et applications ������������������������������������76 Utilisation de la fonction RSS reader  � ����84 Téléchargement d’un jeu  � �������������������������76 Enregistrement d’une page ���������������������85 Utilisation d’un jeu ��������������������������������������76 Accès à une Page enregistrée  � �����������������85   Utilisation du menu d’options des    Affichage de l’historique du  jeux  � �������������������������������������������������������������������76 navigateur�������������������������������������������������������85 Lecture d’un fichier SWF/SVG  � �����������������76 Modification des paramètres du  Utilisation des options en cours  navigateur Web ��������������������������������������������85 d’affichage du fichier SWF/SVG ��������������77 Utiliser votre téléphone en tant que  Documents  � ����������������������������������������������������77 modem ������������������������������������������������������������86 Affichage d’un fichier ���������������������������������77 Transfert d’un fichier vers votre  téléphone��������������������������������������������������������77 LG KC910  |  Guide de l’utilisateur...
  • Seite 111 Envoi et réception de fichiers via  Utiliser la calculatrice  � ���������������������������������91 Bluetooth ������������������������������������������������������101 Convertir une unité �������������������������������������91 Association à un autre périphérique  Chronomètre �������������������������������������������������9 Bluetooth ������������������������������������������������������103 Ajout d’une ville aux fuseaux horaires �9 Utilisation d’un casque Bluetooth �������103 PC Sync  � ������������������������������������������������������93 Wi-Fi  �������������������������������������������������������� 104   Installer LG PC Suite sur votre  Service réseau  � �������������������������������������� 104 ordinateur  � ������������������������������������������������������93 Accessoires ���������������������������������105 Connexion du téléphone à votre  ordinateur  � ������������������������������������������������������93 Dépannage  � ��������������������������������107   Sauvegarder et restaurer les données  de votre téléphone  � �������������������������������������93   Affichage des fichiers du téléphone ...

  • Seite 112: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    La valeur SAR la plus élevée enregistrée  Les recommandations relatives à  pour ce modèle lors des tests effectués  l’exposition aux ondes radio utilisent une  afin de vérifier sa conformité aux normes  unité de mesure appelée taux d’absorption  définies pour une utilisation au niveau de  spécifique ou SAR (Specific Absorption  l’oreille est de 0,590 W/kg.  Rate). La limite SAR fixée dans les directives  LG KC910  |  Guide de l’utilisateur...
  • Seite 113 Cet appareil est conforme aux directives  et à prendre en compte toute variation de  en matière d’exposition aux fréquences  mesure. Les valeurs SAR peuvent varier  radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit  selon les normes de présentation des  dans sa position normale, c.-à-d. au niveau  informations en vigueur dans les différents  de l’oreille, soit à une distance minimale  pays et selon la bande de réseau utilisée. de 1,5 cm du corps. Lorsqu’un étui, un  Pour connaître les valeurs SAR autorisées  clip ceinture ou un support est utilisé  dans les autres pays, veuillez consulter la  à des fins de transport, il ne doit pas  rubrique des informations relatives aux  contenir de parties métalliques et doit  produits sur le site www. lgmobile.com. garantir une distance minimale de 1,5 cm  entre le produit et le corps. Pour pouvoir  Informations de la FCC sur le transmettre des fichiers de données ou  débit d’absorption spécifique des messages, cet appareil requiert une  (SAR) connexion de qualité au réseau. Dans  certains cas, la transmission de fichiers  Votre téléphone portable est également  de données ou de messages peut être  conçu pour répondre aux normes relatives  retardée jusqu’à ce qu’une telle connexion  à l’exposition aux ondes radio, établies  soit possible. Veillez à bien suivre les  par la FCC aux États-Unis et par Industry ...

  • Seite 114: Entretien Et Réparation

    • Éteignez votre téléphone dans les zones de l’appareil. où des règlements spéciaux l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Seite 115 • Si vos mains sont mouillées, évitez tout • Utilisez les accessoires tels que les contact avec le téléphone lorsqu’il est en oreillettes avec précaution. Ne manipulez cours de charge. Ceci peut provoquer un pas l’antenne inutilement. choc électrique et endommager votre Fonctionnement optimal du téléphone.
  • Seite 116 • Utilisez un kit mains libres, si disponible. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 117: Appels D'urgence

    Parties en verre Dans un avion Certaines parties de votre téléphone Les appareils sans fil peuvent générer des portable sont en verre. Ce verre pourrait interférences dans les avions. se briser en cas de chute sur une surface • Éteignez votre téléphone avant dure ou d’impact considérable.
  • Seite 118 • Utilisez uniquement les batteries et usagées. Veuillez recycler autant que faire chargeurs LG. Les chargeurs LG sont se peut. Ne vous en débarrassez pas avec conçus pour optimiser la durée de vie de les déchets ménagers.

  • Seite 119: Familiarisation Avec Le Téléphone

    Familiarisation avec le téléphone Prise pour le Objectif de chargeur / le câble l’appareil photo USB / le kit piéton. intégré Capteur de ASTUCE : proximite Pour connecter le câble USB, Touche Marche/ attendez que Arrêt le téléphone Permet de terminer s’allume et ou de rejeter un s’enregistre sur le...

  • Seite 120: Vue Après Ouverture

    Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Socle pour carte USIM Capteur de lumière Lentille de l’appareil Flash photo LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 121: Installation De La Carte Usim Et De

    Installation de la carte USIM et de la batterie Retrait du couvercle de la AVERTISSEMENT : N’essayez pas batterie de retirer la batterie en la soulevant Appuyez sur le bouton d’ouverture avec vos ongles. situé sur la partie supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé...
  • Seite 122 Faites glisser le couvercle du vous entendiez un déclic. Assurez- connecteur du chargeur situé sur vous que la zone de contact dorée le côté de votre KC910. Insérez le de la carte est bien orientée vers chargeur, puis branchez-le à une le bas.

  • Seite 123: Carte Mémoire

    Carte mémoire ASTUCE! pour modifi er la destination de stockage par défaut, dans le menu Paramètres téléphone, ouvrez le Gestionnaire de mémoire, puis sélectionnez Paramètres mémoire principale. REMARQUE : si du contenu est déjà enregistré sur votre carte mémoire, il sera automatiquement enregistré Fermer la carte mémoire couvrir.

  • Seite 124: Navigation Dans Les Menus

    Alarmes photo Contacts Téléphone Mémo Studio de Journal Appels cinéma des appels Applicatio- Réglage Ecrire Musique écran Enregistre- message tactile ur vocal Radio FM Connectivi- Messages Outils té M-Toy Services Email Bluetooth Jeux Wi-Fi LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 125: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Lorsque vous n’utilisez pas votre • Appuyez du bout du doigt sur KC910, il revient sur l’écran d’accueil. l’option souhaitée. Veillez à ne pas À partir de cet écran, vous pouvez appuyer sur d’autres touches. accéder à toutes les options des •...

  • Seite 126: Touches De Raccourci

    Touchez pour ouvrir le Batterie déchargée menu complet de la page Nouveau SMS d’accueil, lequel est divisé en quatre sous-menus. Nouveau message vocal Touchez les onglets verticaux pour afficher des options Boîte de réception pleine supplémentaires. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 127: Modification De L'état Depuis La Barre

    Modification de l’état depuis Icône Description la barre d’état Échec de l’envoi du message Appuyez sur l’icône d’état actuel qui représente votre paramètre actuel Alarme activée dans la barre d’état pour ouvrir le Profil Général activé Résumé état. Celui-ci affiche l’état actuel des éléments suivants : Heure, Profil Extérieur activé...

  • Seite 128: D'état

    Lorsque vous appuyez sur cette touche à partir de l’écran d’accueil, vous pouvez afficher le menu de raccourci vers certaines fonctions courantes, notamment vers les menus Vodafone live!, Ecrire message et Alarmes. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 129: Appels

    Appels Émission d’un appel Dans la liste filtrée, appuyez sur le contact à appeler et sélectionnez téléphonique ou vidéo téléphonique ou vidéo le numéro à composer si plusieurs Appuyez sur pour ouvrir le numéros sont enregistrés pour ce clavier. contact. Saisissez le numéro à...

  • Seite 130: Appel

    Par exemple, lorsque vous l’écran. La liste se déplace appelez des centres d’appels ou d’autres vers le haut afi n d’affi cher services téléphoniques automatisés. d’autres d’éléments. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 131: Réglage Du Volume Pendant L'appel

    Réglage du volume pendant Pour appeler un numéro abrégé, Pour appeler un numéro abrégé, touchez dans l’écran d’accueil, l’appel puis appuyez sur le numéro affecté et Pour régler le volume au cours d’un maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que appel, utilisez le bouton haut/bas, le contact apparaisse à...

  • Seite 132: Désactivation De Dtmf

    , sélectionnez par exemple), appuyez sur Réglages et choisissez Appels. sélectionnez DTMF désactivé. Touchez Renvoi d’appel, puis choisissez Appels visio ou Appels vocaux. Choisissez de transférer tous les appels lorsque la ligne est occupée, LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 133: Restriction D'appels

    lorsque vous ne décrochez pas ou ASTUCE! sélectionnez lorsque vous n’êtes pas joignable. Restriction d’appels pour activer Entrez le numéro vers lequel vous et compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de souhaitez transférer les appels. votre téléphone. Le code PIN2 que Appuyez sur Demander pour vous a communiqué...

  • Seite 134: Modifier Les Paramètres D'appel Vidéo

    Téléphone si vous privée et en sélectionner une, et/ préférez appuyer sur une touche ou activer le Miroir pour apparaître du téléphone pour répondre à un à l’écran lors des appels vidéo. appel. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 135: Noms

    Noms Recherche d’un contact ASTUCE! Pour faire défi ler votre liste de contacts, appuyez sur le dernier Vous pouvez rechercher un contact élément visible, puis faites glisser votre des deux façons suivantes : doigt vers le haut de l’écran. La liste Dans l’écran d’accueil se déplace vers le haut afi n d’affi cher Dans l’écran d’accueil, touchez...

  • Seite 136: Options Contact

    ASTUCE! Vous pouvez créer des groupes personnalisés pour vos Supprimer : permet de supprimer contacts ; reportez-vous à la section le contact concerné. Appuyez sur Création d’un groupe. Oui pour confirmer. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 137: Création D'un Groupe

    Copier ou déplacer sur USIM/ Création d’un groupe Téléphone : permet de déplacer Dans l’écran d’accueil, touchez Dans l’écran d’accueil, touchez ou de copier le contact vers la carte puis sélectionnez l’onglet USIM ou vers le téléphone (selon Communiquer. Touchez Contacts l’emplacement où...

  • Seite 138: Modifier Les Paramètres Des Contacts

    à copier et procéder un contact egalement choisir d’afficher d’abord après l’autre. le prenom ou le nom d’un contact. Une touche de raccourci vous permet d’effectuer votre choix entre les options Emettre appel vocal, LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 139: Affichage Des Informations

    Déplacer : cette option fonctionne Affichage des informations comme Copier, mais le contact Dans l’onglet Communiquer, est uniquement enregistré à sélectionnez Contacts et Infos. l’emplacement vers lequel vous Dans ce menu, vous pouvez le déplacez. Si vous déplacez un afficher vos Numeros de fixe, contact de la carte USIM vers votre votre Numéro personnel, vos téléphone, ce contact est supprimé...

  • Seite 140: Messagerie

    Messagerie Messages Touchez À 1 en haut de l’écran et saisissez le numéro du destinataire, Votre KC910 réunit les fonctions SMS, ou touchez l’icône Rechercher MMS et e-mail de votre téléphone au pour ouvrir votre répertoire. Vous sein d’un menu intuitif et convivial.

  • Seite 141: Reconnaissance De L'écriture

    ; ces derniers sont l’écran. Votre KC910 se charge de ensuite affichés sous forme de texte. convertir votre écriture en message. La fonction de reconnaissance de Sélectionnez Écran ou Boîte selon...
  • Seite 142 Si vous sélectionnez le mode Majuscule (ABC), les lettres que vous saisissez s’afficheront en majuscules même si vous les écrivez en minuscules, et inversement. Lettre Traits ß Caractères accentués Accent Traits Espace Retour arrière LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Seite 143 Entrée Changer de mode texte Signes de ponctuation Lettres accentuées Ponctuation Traits Écrivez les caractères comme décrit ci- Point dessus, puis écrivez l’accent au-dessus de la lettre saisie. Les autres caractères Arobase du même type, par exemple ö et ü, suivent le même principe.

  • Seite 144: Électronique

    Appuyez sur le compte que vous se déplace vers le haut afi n d’affi cher souhaitez utiliser, puis sur d’autres d’éléments. Choisissez Récupérer. Votre KC910 se connecte à votre compte Touchez dans l’écran d’accueil, de messagerie électronique et puis Message.

  • Seite 145: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique

    Créer un nouveau. ASTUCE! vous pouvez charger des documents Word, Excel, Choisissez une carte postale PowerPoint et PDF sur votre KC910 afi n et nouvelles carte postale sera de pouvoir les consulter lorsque vous ouverte. êtes en déplacement. Entrez le texte à l’aide du clavier.

  • Seite 146: Dossiers De Messages

    Modèles : permet d’utiliser une liste de textes courants et de modèles de Vous reconnaîtrez la structure des MMS. dossiers du KC910, car elle est très Emoticônes : permet d’ajouter et logique. d’insérer des émoticônes dans vos Recus : tous les messages que vous messages.

  • Seite 147: Utilisation Des Modèles

    Créer nouveau msg : permet Utilisation des modèles d’ouvrir un nouveau message Vous pouvez créer des modèles pour vierge. les SMS et MMS que vous envoyez Dépl. vers mes doss. : permet de fréquemment. Des modèles sont déplacer les messages marqués déjà...

  • Seite 148: Modification Des Paramètres De Message Texte

    Les paramètres de message du messagerie. KC910 sont prédéfinis afin que vous Types de message : permet de puissiez envoyer des messages convertir votre texte en Voix, Fax, immédiatement. Ces paramètres X.400 ou E-mail.

  • Seite 149: Modification Des Autres Paramètres

    Paramètres des messages et MMS. Heure de reception : permet de Vous pouvez modifier les paramètres définir le délai qui doit s’écouler suivants : avant la livraison du message. Mode Récupération : permet Centre MMS : permet d’entrer les de sélectionner Reseau local ou détails de votre centre de messagerie.

  • Seite 150: Appareil Photo

    Après avoir pris une photo, choisissez MMS Carte Postale pour créer un Après la prise de vue MMS Carte Postale. Ce service Vodafone vous permet d’envoyer une carte postale avec votre photo au destinataire de votre choix. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 151: Familiarisation Avec Le Viseur

    Familiarisation avec le viseur Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Pour plus d’informations sur l’Utilisation des paramètres avancés. Mode Appareil photo : le mode Appareil photo est sélectionné. Tlle Etat Flash Mode scène Retour : appuyez sur cette icône pour retourner à...

  • Seite 152: Utilisation Du Flash

    Flash sélectionné. pour les gros plans. Prise de vue Art - permet de choisir différents effets de photo (original, noir et blanc, chaleureux, froid). LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 153: Réglage De L'exposition

    Prise de vue en cont. - permet Faites défiler l’indicateur de de prendre automatiquement contraste le long de la barre, vers et rapidement sept photos pour une exposition plus successives. Pour plus faible et une image plus floue ou d’informations sur la Prise de vue vers pour une exposition plus en continu.

  • Seite 154: Prendre Une Prise De Vue Panoramique

    Dans la galerie de photos, les à l’environnement. Choisissez parmi photos sont enregistrées en tant les options suivantes Auto, Portrait, que trois images séparées et une Paysage, Nuit, Plage et Sport. image panoramique. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Seite 155 Colorisation : permet de sélectionner Sensiblité : la valeur ISO permet un ton pour la photo que vous de définir la sensibilité du capteur prenez. Pour plus d’informations sur de lumière de l’appareil photo. le choix d’un Effet de couleur. Plus la valeur ISO est élevée, plus la sensibilité...

  • Seite 156: Autres Paramètres

    Caméra interne : pour des Son prise vue : permet de autoportraits, activez l’appareil photo sélectionner l’un des trois sons de intégré de LG KC910. Pour plus prise de vue. d’informations sur l’Utilisation de Grille : choisissez entre Désactivé, l’appareil photo intégré.

  • Seite 157: Modification De La Taille De L'image

    Modification de la taille de Choix d’un effet de couleur l’image Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. Plus le nombre de pixels est élevé, Sélectionnez Effet de couleur dans plus la taille du fichier est importante le menu Aperçu.

  • Seite 158: Utilisation De L'appareil Photo Intégré

    Utilisation de l’appareil Après avoir pris la photo, les options identiques à l’appareil photo intégré photo principal s’afficheront. Votre LG KC910 est équipé d’un Pour revenir à l’appareil photo appareil photo intégré 640x480, principal, touchez puis qui sert non seulement pour la sélectionnez Appareil photo...

  • Seite 159: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Après l’enregistrement vidéo rapide Maintenez la touche Appareil Photo, située sur le côté droit du téléphone, enfoncée. Vous pouvez également appuyer sur dans le viseur du mode Appareil Photo pour activer le mode vidéo. Appuyez pour filmer une autre vidéo immédiatement.

  • Seite 160: Familiarisation Avec Le Viseur

    être désactivées. Il vous suffit d’appuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 161: Réglage De L'exposition

    Paramètres de l’aperçu Réglage de l’exposition Définition : permet de modifier la L’exposition définit la différence entre les parties claires et sombres d’une taille de la vidéo à enregistrer dans image. Une image au contraste faible l’espace mémoire. Voir Modification de la taille des images vidéo.

  • Seite 162: Autres Paramètres

    Sélectionnez Définition dans le Autres paramètres menu Aperçu. Mémoire : permet d’enregistrer vos Sélectionnez une valeur de pixel vidéos sur la Mémoire téléphone ou parmi les cinq options suivantes : la Mémoire externe. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 163: Choix D'un Ton

    640x384(W) : l’option grand ASTUCE! Pour le logiciel de écran de la plus haute qualité. conversion des formats vidéo, reportez- vous au CD livré avec votre KC910. 400x240(W) : il s’agit également d’une option grand Choix d’un ton écran, mais d’une résolution inférieure.

  • Seite 164: Utilisation De La Caméra Intégrée

    La taille de l’image, intégrée le mode scène, les effets de couleur, la balance des blancs et la qualité de Votre LG KC910 est équipé d’un l’image peuvent être modifiés et définis appareil photo intégré 320x240, en appuyant sur Réglages comme...

  • Seite 165: Vos Photos Et Vidéos

    Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos Réglage du volume lors de la et vidéos lecture d’une vidéo Appuyez sur dans l’écran Pour régler le volume audio d’une vidéo Aperçu de votre appareil photo. lors de sa lecture, touchez la barre de volume située sur la partie gauche de Votre galerie s’affiche à...

  • Seite 166: Visualisation Des Photos Sous Forme

    Appuyez deux fois sur la photo pour l’ouvrir. que vous souhaitez définir comme papier peint pour l’ouvrir. Sélectionnez Touchez l’écran pour accéder aux Le diaporama démarre. options. Appuyez sur Lorsque vous êtes satisfait de la photo, appuyez sur Définir. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 167: Modification Des Photos

    Modification des photos Permet de gommer la Ouvrez la photo que vous souhaitez modification que vous avez modifier et appuyez sur pour apportée à la photo. Vous pouvez faire apparaître les options. choisir la taille de la gomme que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur les icônes permettant de modifier votre photo : Permet d’enregistrer les...

  • Seite 168: Ajout D'un Texte À Une Photo

    à le long de la barre pour rendre l’endroit souhaité. la mise au point de la photo plus nette. Sélectionnez l’icône OK pour appliquer les modifications ou choisissez pour annuler. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 169: Rogner Une Photo

    Mosaïque floue : permet Rogner une photo d’appliquer un effet pixélisé flouté Dans l’écran d’édition, touchez à la photo. Peinture à l’huile : effet de peinture Sélectionnez la forme que vous à l’huile. souhaitez utiliser pour rogner la Esquisse : permet d’appliquer un photo.

  • Seite 170: Renforcement Des Couleurs D'une Photo

    Toutes les couleurs sont supprimées de la photo, sauf la couleur de Sélectionnez pour enregistrer la section sélectionnée pour les modifications. l’accentuation des couleurs. Sélectionnez pour enregistrer les modifications. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 171: Modification Des Couleurs D'une

    Modification des couleurs Éditer vos vidéos d’une photo Les fonctions d’édition sont disponibles pour tous les types de Dans l’écran d’édition, appuyez sur vidéo, à l’exception des formats 640x384 et 640x480. Choisissez Color swapping. N’enregistrez pas dans ces formats Sélectionnez une partie de la photo. si vous ne comptez pas éditer votre Une ligne apparaît autour de toutes vidéo.

  • Seite 172: Fusionner Deux Vidéos

    Zoom pan., Ovale, Pas de couv., mode de fusion des photos et des Neutre, Damier, Fondu enchaîné, vidéos : Aucun, Fondu, Zoom pan, Partagé ou Forme de diamant. Ovale, Pas de couv., Neutre, Damier, LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 173: Ajouter Du Texte À Une Vidéo

    Fondu enchaîné, Partagé ou Forme Touchez pour indiquer l’endroit de diamant. où vous souhaitez faire disparaître Appuyez sur , puis sur Oui. le texte. Vous pouvez soit écraser le fichier Touchez pour vous assurer d’origine, soit l’enregistrer sous un que la superposition du texte vous nouveau fichier.

  • Seite 174: Ajouter Un Enregistrement Vocal

    Ajouter un enregistrement l’enregistrer sous un nouveau fichier. vocal Répétez ces étapes pour ajouter Ouvrez la vidéo que vous souhaitez d’autres enregistrements vocaux à éditer, sélectionnez et touchez la vidéo. l’écran pour faire apparaître les options. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 175: Ajouter Une Bande Sonore À Votre

    Ajouter une bande sonore à Sélectionnez et choisissez Échelle de temps. votre vidéo Sélectionnez l’une des quatre Ouvrez la vidéo que vous souhaitez options de vitesse suivantes : x4, x2, éditer, sélectionnez et touchez x1/4, x1/2. l’écran pour faire apparaître les Vous pouvez soit écraser le fichier options.

  • Seite 176: Multimédia

    Modifier : permet de modifier photo de votre téléphone. l’image. Déplacer : permet de déplacer une image de la mémoire de votre téléphone vers une carte mémoire ou vice-versa. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 177: Envoi D'une Photo

    Copier : permet de copier une image Envoi d’une photo de la mémoire de votre téléphone Appuyez sur , puis sur vers une carte mémoire ou vice-versa. Divertissement. Album : permet de charger votre Appuyez sur Mes Documents puis image. sur Images.

  • Seite 178: Utilisation D'une Image

    à ce que l’image s’affiche lorsque automatiquement et vous avez la cette personne vous appelle. possibilité d’enregistrer la nouvelle App. entrant : permet de définir image. une image pour qu’elle s’affiche pendant les appels entrants. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 179: Impression D'une Image

    Impression d’une image Appuyez sur , puis sur Divertissement. Appuyez sur , puis sur Divertissement. Appuyez sur Mes Documents puis sur Images. Appuyez sur Mes Documents puis sur Images. Sélectionnez une image, puis appuyez sur Sélectionnez une image, puis touchez Sélectionnez Déplacer ou Copier.

  • Seite 180: Vérification De L'état De La Mémoire

    Sons téléchargés, Sons par défaut et Mémo vocal. Cette fonction permet Appuyez sur , puis sur de gérer, d’envoyer ou de définir des Divertissement. sons de sonneries. Appuyez sur Mes Documents puis sur Vidéos. Sélectionnez une vidéo à lire. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 181: Utilisation Des Options Alors Que La

    Sortie TV : permet de regarder la ASTUCE! Le KC910 prend en charge vidéo sur le téléviseur à l’aide d’un la lecture des formats vidéo DivX et câble. Xvid pour vous assurer l’accès à plus large éventail de contenus. Pour plus Info.

  • Seite 182: Jeux Et Applications

    , puis sur Divertissement. Utilisation d’un jeu Touchez Mes Documents puis Appuyez sur , puis sur Contenus Flash. Divertissement. Sélectionnez le fichier à afficher. Touchez Jeux. Choisissez et appuyez sur un jeu pour le lancer. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 183: Utilisation Des Options En Cours D'affichage Du Fichier Swf/Svg

    Cette opération et la protection du fichier. peut également être effectuée avec LG PC Suite via votre câble synchro. Documents Pour plus d’informations Tous les documents peuvent être Pour transférer des documents à...

  • Seite 184: Autres

    Touchez le bouton Lecture pour Autres vers le dossier Documents : voir votre création. Appuyez sur , puis sur , puis Lire commande Touchez Divertissement. pour modifier la commande. Appuyez sur Mes Documents puis sur Autres. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 185: Musique

    Listes d’écoute : permet d’afficher Musique toutes les listes d’écoute que vous Votre LG KC910 est équipé d’un avez créées. lecteur audio intégré qui vous permet Lecture aléatoire : permet d’écouter d’écouter vos morceaux préférés.

  • Seite 186: Transférer De La Musique Sur Votre Téléphone

    Bluetooth ou avec votre câble sync. Sélectionnez la chanson que vous Il est également possible d’utiliser LG souhaitez passer, puis appuyez sur PC Suite. Pour plus d’informations. Lecture. Pour transférer des documents à...

  • Seite 187: Utiliser Des Options Tout En Écoutant

    Utiliser des options tout en Utiliser comme : permet d’utiliser la chanson comme Sonnerie appel écoutant de la musique vocal, Sonnerie appel visio, Sonnerie Touchez et sélectionnez l’une des message, un démarrage ou une options suivantes : fermeture. Réduire : permet de faire disparaître l’écran du lecteur audio de ASTUCE! Pour modifier...

  • Seite 188: Modification D'une Liste D'écoute

    à la liste d’écoute. Marquez celles pour supprimer toutes les listes que vous souhaitez et appuyez sur d’écoute. Terminé. Modifier l’ordre de lecture : permet de modifier l’ordre de lecture de la liste d’écoute. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 189: Utilisation De La Radio

    Utilisation de la radio REMARQUE : Une station peut également être réglée La fonction radio FM du LG KC910 manuellement en utilisant permet d’écouter vos stations , se trouvant près de la de radio préférées lors de vos fréquence radio.

  • Seite 190: Accéder Au Web

    Web associé ou le texte complet. Sélectionnez Favoris. Votre liste de RSS permet de se tenir informé sur favoris s’affiche. ses sites Web favoris de manière automatisée, ce qui est plus simple que de les vérifier manuellement. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 191: Enregistrement D'une Page

    Affichage de l’historique du L’utilisateur s’abonne à un fil d’information en entrant le lien navigateur correspondant dans le lecteur ou en Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, cliquant sur une icône RSS dans un sélectionnez , puis appuyez sur navigateur pour lancer le processus Outils et choisissez Vodafone live! d’abonnement.

  • Seite 192: Utiliser Votre Téléphone En Tant Que

    KC910. Vous pouvez utiliser le câble USB ou Associez votre ordinateur à votre la connectivité Bluetooth. KC910 de sorte qu’un mot de passe Utilisation du câble USB : soit requis pour la connexion. Assurez-vous que LG PC Suite est Utilisez l’Assistant de connexion...

  • Seite 193: Agenda

    Agenda Ajout d’un événement à Pour enregistrer l’événement dans le calendrier, sélectionnez votre calendrier Enreg. Les jours pour lesquels des Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Dans l’écran d’accueil, sélectionnez événements sont enregistrés sont , appuyez sur Outils, puis signalés par un curseur carré en choisissez Agenda.

  • Seite 194: Ajouter Un Élément À La Liste Des

    Dans l’onglet Après, définissez le Sélectionnez Envoyer. Vous nombre de jours. pouvez choisir de partager la Le Jour J s’affiche en dessous tâche via SMS, MMS, E-mail ou Bluetooth. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 195: Réglage Des Alarmes

    Réglage des alarmes Une fois l’alarme programmée, touchez Enreg. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Dans l’écran d’accueil, sélectionnez REMARQUE : Vous pouvez , appuyez sur Outils, puis programmer un maximum de cinq choisissez Alarmes. alarmes. Appuyez sur Ajouter alarme. Réglez l’heure à laquelle vous ASTUCE! Appuyez sur l’icône activer/ souhaitez que l’alarme sonne, puis...

  • Seite 196: Enreg. Voix

    Sons. ou Album Photo. Si vous choisissez Message ou E-mail, l’enregistrement sera ajouté au message et vous pourrez l’écrire et l’envoyer normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera d’activer Bluetooth. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 197: Utiliser La Calculatrice

    REMARQUE : après avoir terminé Convertir une unité l’enregistrement, appuyez sur Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Dans l’écran d’accueil, sélectionnez et choisissez Envoyer, Fichiers, , appuyez sur Outils, puis Supprimer, Utiliser comme (pour choisissez Outils. attribuer l’enregistrement à votre Sélectionnez Convertisseur. sonnerie), Durée, Qualité...

  • Seite 198: Chronomètre

    Touchez la ville pour la sélectionner. Celle-ci sera ajoutée à Appuyez sur Reprise pour la liste Fuseaux horaires. redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...

  • Seite 199: Pc Sync

    Suivant, puis sur Terminer. de votre ordinateur. Cliquez sur Votre téléphone est à présent le programme d’installation de connecté à votre ordinateur. LG PC Suite qui apparaît sur votre Sauvegarder et restaurer les écran. Sélectionnez la langue du données de votre téléphone programme d’installation, puis...

  • Seite 200: Affichage Des Fichiers Du Téléphone

    SIM, dans le volet gauche de apparaissent à l’écran, dans le l’écran de votre ordinateur. Cliquez dossier Téléphone LG. avec le bouton droit de la souris sur les contacts et choisissez Tout sélect., puis Copier ou Déplacer vers mémoire téléphone.

  • Seite 201: Synchroniser Vos Messages

    Cliquez avec le bouton droit de Pour définir le format de conversion la souris sur les contacts, puis sur Mobile, utilisez les flèches de sélectionnez Copier dans le l’interface de l’application. Si vous contact. Cliquez sur le dossier cliquez avec le bouton droit de la Mémoire téléphone, dans le souris sur l’icône de l’application et volet gauche de l’écran.

  • Seite 202: Personnalisation Des Profils

    Paramètres Modification des paramètres Dans ce dossier, vous pouvez modifier les réglages afin de de l’Écran personnaliser le KC910. Appuyez sur , puis choisissez REMARQUE : pour plus Réglages. d’informations sur les Paramètres Touchez Paramètres d’affichage d’appel. pour choisir parmi les options...

  • Seite 203: Modification Des Paramètres Du

    Verr. clavier auto : permet du Téléphone de verrouiller le clavier Profitez de la liberté que vous donne automatiquement dans l’écran le KC910 pour l’adapter à vos propres d’accueil. préférences. Sécurité : permet de régler les paramètres de sécurité, ASTUCE! Pour faire défi ler une liste...

  • Seite 204: Modification Des Réglages Des

    Lorsque vous êtes satisfait des réglages, enregistrez-les. , puis sur Réglages. Appuyez sur Sélectionnez Réglages des touches, puis Effet Écran tactile. Ce menu permet de réinitialiser le type, la son et la vibreur des touches. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Seite 205 KC910 à l’aide du logiciel – Un récepteur estime la distance LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis votre téléphone. Pour plus jusqu’aux satellites GPS en d’informations sur la synchronisation. fonction du temps pris par les signaux pour l’atteindre, puis...

  • Seite 206: Utilisation Du Gestionnaire De

    REMARQUE : Le câble de sortie TV Utilisation du Gestionnaire est commercialisé séparément. de mémoire Synchroniser : la fonction Service Votre KC910 peut stocker vos Synch synchronise les données d’un données dans trois mémoires téléphone avec celles d’un serveur, différentes : celle du téléphone, telles que les informations d’adresse...

  • Seite 207: Utilisation Du Mode Avion

    Mém réservée utilisat. : permet Utilisation du mode Avion d’afficher l’espace mémoire Pour activer le mode Avion, Pour activer le mode Avion, disponible sur votre téléphone pour , puis Réglages. sélectionnez les SMS, les contacts, le calendrier, les Appuyez sur Profils et choisissez tâches, les mémos, l’alarme, le journal Mode Avion.
  • Seite 208 Bluetooth, votre Les fichiers sont généralement KC910 n’en recherche pas enregistrés dans le dossier automatiquement d’autres. Sinon, approprié du dossier Mes le KC910 recherche les autres documents. périphériques Bluetooth activés à Modification des paramètres sa portée. Bluetooth : Choisissez le périphérique auquel...

  • Seite 209: Association À Un Autre Périphérique

    Association à un autre désormais prête à l’emploi. périphérique Bluetooth Utilisation d’un casque Lorsque vous associez le KC910 à Bluetooth un autre périphérique, vous pouvez configurer une connexion protégée Assurez-vous que le Bluetooth est Activé...

  • Seite 210: Wi-Fi

    Pour technologie sans fil Bluetooth. bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais REMARQUE : Le KC910 prend en de votre fournisseur de services et charge le cryptage WEP, WPA-PSK/2, obtenir de ce dernier des instructions mais pas le cryptage EAP, WPS.

  • Seite 211: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KC910. Chargeur CD/Kit pour données Permet de connecter et de Batterie synchroniser le KC910 et votre ordinateur. Guide de Stylet et l’utilisateur dragonne Pour en savoir plus sur le KC910. Casque KC910 User Guide stéréo...

  • Seite 212: Mise À Niveau Du Logiciel

    Mise à niveau du logiciel Programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile LG. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce programme, consultez le site http://update.lgmobile.com. Cette fonction vous permet de mettre à niveau votre logiciel avec la version logicielle la plus récente...

  • Seite 213: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur.
  • Seite 214 LG. Chargeur incorrect Remplacez la batterie. Batterie défectueuse Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez les réglages. autorisé activée. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Seite 215 Congratulazioni per aver acquistato il Configurazione telefono cellulare KC90 di LG compatto La schermata iniziale e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di Funzioni di base comunicazione mobile digitale. Creatività Il Web Organizzazione Le informazioni fornite nel presente manuale...
  • Seite 216 Invio di una e-mail usando il nuovo Opzioni disponibili durante le account �������������������������������������������������������35 chiamate attive ���������������������������������������� Cartelle dei messaggi �����������������������������36 Per regolare il volume di chiamata ���3 Gestione dei messaggi ��������������������������37 Selezione rapida �������������������������������������3 Uso dei modelli ����������������������������������������37 Guida per l’utente | LG KC910...
  • Seite 217 Uso delle emoticon ���������������������������������8 Uso delle impostazioni rapide ������������51 Modifica delle impostazioni per gli Altre impostazioni �����������������������������������52 SMS ���������������������������������������������������������������8 Modifica delle dimensioni di Modifica delle impostazioni per gli un video ������������������������������������������������������52 MMS �������������������������������������������������������������8 Scelta di un tono colore ������������������������5 Modifica delle altre impostazioni ������9 Uso della videocamera interna �����������54 Per guardare i video sulla TV ���������������54 Creatività...
  • Seite 218 Accesso alla pagina salvata �����������������78 Come giocare ��������������������������������������������70 Visualizzazione della cronologia Uso del menu delle opzioni dei browser �������������������������������������������������������78 giochi �����������������������������������������������������������70 Utilizzo del telefono come modem ��79 Contenuti Flash ����������������������������������������71 Visualizzazione di un file SWF/SVG ���71 Guida per l’utente | LG KC910...
  • Seite 219 Aggiunta di una città all’orologio Invio e ricezione di file mediante mondiale ����������������������������������������������������84 Bluetooth����������������������������������������������������93 PC Sync �������������������������������������������������������85 Associazione con un altro Installazione di LG PC Suite sul dispositivo Bluetooth �����������������������������94 computer ����������������������������������������������������85 Wifi ���������������������������������������������������������������96 Connessione del telefono e del Servizio di rete �����������������������������������������96 computer ����������������������������������������������������85...

  • Seite 220: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente

    SAR (Specific Absorption Rate, tasso normale posizione d’uso vicino all’orecchio specifico di assorbimento). Il limite SAR o posizionato a una distanza di almeno,5 Guida per l’utente | LG KC90...
  • Seite 221 Informazioni SAR della FCC cm dal corpo. Se una custodia, una clip per cintura o altro sostegno vengono Il telefono cellulare è progettato anche posizionati a stretto contatto con il corpo, per soddisfare i requisiti di esposizione tali accessori non devono contenere alle onde radio stabiliti dalla Federal metallo ed è...
  • Seite 222 Tenere lontano da apparecchiature • Tenere lontano da carte di credito elettriche quali TV, radio e PC. o supporti magnetici per evitarne la • Tenere lontano da fonti di calore quali smagnetizzazione. termosifoni o cucine. Guida per l’utente | LG KC90...
  • Seite 223 • Non toccare il display con oggetti Pacemaker appuntiti per evitare di danneggiare il I produttori di pacemaker raccomandano telefono. una distanza minima di 5 cm tra il • Non versare liquidi sul telefono. telefono cellulare e un pacemaker • Usare gli accessori con attenzione e per evitare possibili interferenze con delicatezza.
  • Seite 224 Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo mobile finché il vetro non viene sostituito da un provider di servizi autorizzato. Guida per l’utente | LG KC90...
  • Seite 225 Se è necessario sostituire la batteria, di compromettere le prestazioni della batteria. portare l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, autorizzato di zona per ricevere aiuto. in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria.

  • Seite 226: Introduzione Al Telefono

    Fotocamera) in quanto si potrebbero danneggiare il display LCD e la funzionalità dello schermo a Pulsante di sfioramento. acquisizione Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 227: Vista Del Telefono Aperto

    Vista del telefono aperto Coperchio batteria Batteria Sede scheda USIM Sensore Obiettivo illuminazione della Flash fotocamera...

  • Seite 228: Inserimento Della Usim E Della Batteria

    Per rimuovere la scheda SIM, premere leggermente e spingerla nella direzione opposta. Rimuovere la batteria Afferrare l’estremità superiore della batteria ed estrarre la batteria dal relativo comparto utilizzando il coperchio della batteria. Guida per l’utente | LG KC90...
  • Seite 229 Installare la batteria Inserire innanzitutto la parte superiore della batteria sul bordo superiore del relativo comparto. Assicurarsi che i contatti della batteria siano allineati ai terminali nel telefono. Premere l’estremità inferiore della batteria fino a farla scattare in posizione. Installazione di una scheda di memoria È...

  • Seite 230: Scheda Di Memoria

    Scegliere Seleziona tutto o Toccare Formatta e confermare la selezionare i nomi uno alla volta, scelta. quindi toccare OK. Se è stata impostata una password, inserirla; la scheda verrà formattata e potrà essere utilizzata. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 231: Mappa Dei Menu

    Mappa dei menu nella schermata iniziale per aprire un menu principale, dal Toccare quale è possibile accedere ad altri menu: Comunicazione, Giochi, Utilità e Impostazioni. Comunicazione Multimedia Utilità Impostazioni Composizione Homepage Profili Galleria font Agenda Display Archivio Selezione rapida Telefono Sveglia Fotocamera Rubrica...

  • Seite 232: La Schermata Iniziale

    Per aprire il menu completo, Non coprire il telefono con custodie • suddiviso in quattro o oggetti simili in quanto lo schermo sottomenu. Toccare le schede a sfioramento non funzionerebbe. verticali per visualizzare ulteriori opzioni. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 233: Barra Di Stato

    Barra di stato Icona Descrizione La barra di stato indica, mediante Profilo Volume alto in uso diverse icone, la potenza del segnale, i nuovi messaggi e la durata della Profilo Silenzioso in uso batteria; inoltre, indica se il Bluetooth Profilo Auricolare in uso o il GPRS sono attivi.

  • Seite 234: Modifica Dello Stato Dalla Barra Di Stato

    � Premendo questo tasto nella Ricarica��� schermata iniziale, è possibile visualizzare un menu di scelta Assente rapida che consente di accedere alle funzioni più utilizzate, tra cui Normale Homepage, Nuovo messaggio e Sveglia� Guida per l’utente | LG KC910...

  • Seite 235: Chiamate

    Chiamate Per effettuare una chiamata Per effettuare una chiamata o una videochiamata o una videochiamata dai contatti Toccare per aprire la tastiera. Nella schermata iniziale, toccare Nella schermata iniziale, toccare Digitare il numero utilizzando la per aprire i contatti. tastiera. Per cancellare un numero, Toccare Nome e immettere le premere il tasto Cancella.

  • Seite 236: Opzioni Disponibili Durante Le Chiamate Attive

    L’elenco scorrerà verso numerico che permette di accedere l’alto, visualizzando altre voci. ai menu dotati di opzioni numerate; ad esempio, quando si effettuano chiamate ai call center o ad altri servizi automatizzati. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 237: Chiamata

    Per regolare il volume di display. La chiamata viene avviata automaticamente, senza bisogno di chiamata premere Chiama Per regolare il volume durante una Per effettuare una seconda chiamata, utilizzare il pulsante su/giù chiamata sulla parte destra del telefono. Durante la chiamata iniziale, Selezione rapida toccare e selezionare il numero...

  • Seite 238: Visualizzazione Dei Registri Delle Chiamate

    è occupata, quando non l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà c’è risposta o quando non si è verso l’alto, visualizzando altre voci. raggiungibili. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 239: Uso Del Blocco Chiamate

    Inserire il numero a cui si desidera SUGGERIMENTO Selezionare Numeri trasferire la chiamata. fi ssi (FDN) per attivare e compilare un elenco di numeri da chiamare dal Toccare Richiesta per attivare. proprio telefono. È necessario richiedere NOTA: il trasferimento delle chiamate il codice PIN2 al proprio operatore.

  • Seite 240: Chiamata

    Vivavoce per rispondere a una videochiamata. chiamata utilizzando un auricolare Bluetooth o selezionare Telefono se si desidera premere un tasto sul telefono per rispondere a una chiamata. Salva nuovo numero - Selezionare Sì per salvare un nuovo numero. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 241: Contatti

    Contatti Ricerca di un contatto SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni, toccare l’ultima voce È possibile effettuare la ricerca di un visibile e far scorrere il dito verso l’alto contatto in due modi: sullo schermo. L’elenco scorrerà verso Nella schermata iniziale l’alto, visualizzando altre voci.

  • Seite 242: Opzioni Relative Ai Contatti

    Aprire il contatto che si desidera un contatto a un’altra persona utilizzare. Vedere Ricerca di un in forma di biglietto da visita. contatto. Scegliere se si desidera inviare i dettagli come SMS, MMS, E-mail o tramite Bluetooth. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 243: Creazione Di Un Gruppo

    Modifica delle impostazioni SUGGERIMENTO Messaggio - Consente di inviare un messaggio a un relative ai contatti contatto. È possibile inviare al contatto È possibile personalizzare i Contatti un messaggio o una cartolina. Per modificando le impostazioni in base ulteriori informazioni sulle modalità di alle proprie preferenze.

  • Seite 244: Contatti

    Questo menu consente di SIM al telefono, questo verrà visualizzare i numeri di servizio, il eliminato dalla memoria della SIM. i miei numeri, le stato memoria (lo spazio disponibile) e il bilietto da visita personale. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 245: Messaggi

    Messaggi Messaggi Toccare To1 nella parte superiore del display per immettere il Il dispositivo KC90 combina SMS, numero del destinatario o toccare MMS ed e-mail in un menu intuitivo e l’icona di ricerca per aprire i facile da usare. contatti. È possibile aprire più È...

  • Seite 246: Inserimento Di Testo

    La freccia convertirà la scrittura a mano nel consente di scegliere il maiuscolo o messaggio da comporre. Selezionare minuscolo, non lo stile di scrittura. Schermo o Riquadro, in base alla Guida per l’utente | LG KC90...
  • Seite 247 Alfabeto Lettera Scrittura Se viene selezionata la modalità lettere maiuscole (ABC), le lettere saranno inserite come maiuscole anche se si scrive in minuscolo e viceversa. Lettera Scrittura ß Caratteri accentati Accento Scrittura Spazio Backspace Immetti Cambio della modalità testo...
  • Seite 248 Altri caratteri, come ö e ü, seguono lo stesso principio. Chiocciola grave Nota: iniziare la digitazione partendo dal punto. acuto Numeri circonflesso Toccare per passare dall’immissione di testo all’immissione tilde di numeri. Numero Scrittura breve dieresi cedilla Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 249: Configurazione Delle E-Mail

    Configurazione delle e-mail Modifica delle impostazioni e-mail. Per effettuare il controllo manuale: È possibile essere sempre reperibili anche durante gli spostamenti Toccare , quindi utilizzando la funzione e-mail del Selezionare E-mail. dispositivo KC90. La configurazione Toccare l’account che si desidera di un account e-mail POP3 o IMAP4 è...

  • Seite 250: Modifica Delle Impostazioni E-Mail

    KC90 è auto- all’album multimediale di Homepage descrittiva. Impostazioni - Consente di Ricevuti - Tutti i messaggi ricevuti modificare le impostazioni per i vengono archiviati nella cartella messaggi SMS e MMS. che consente di visualizzare, Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 251: Gestione Dei Messaggi

    Gestione dei messaggi Se viene visualizzato il messaggio Spazio non disponibile per il È possibile utilizzare la cartella messaggio SIM, è necessario Ricevuti per la gestione dei messaggi. eliminare alcuni messaggi dalla cartella Ricevuti. SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni, toccare l’ultima Se viene visualizzato il messaggio voce visibile e far scorrere il dito verso Spazio per nuovi messaggi...

  • Seite 252: Uso Delle Emoticon

    L’elenco scorrerà per gli MMS verso l’alto, visualizzando altre voci. Le impostazioni per i messaggi del Toccare , quindi scegliere dispositivo KC90 sono predefinite Impostazioni e SMS. È possibile e consentono l’invio immediato modificare: Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 253: Modifica Delle Altre Impostazioni

    Modalità creazione - Consente di dei messaggi. Queste impostazioni possono essere modificare in base scegliere la modalità del messaggio. alle preferenze dell’utente. Ora di consegna - Consente di Toccare quindi scegliere impostare un intervallo di attesa Impostazioni messaggi e MMS. È prima dell’invio del messaggio.

  • Seite 254: Fotocamera

    Si tratta di un servizio Vodafone che ha messo a fuoco l’oggetto. consente di inviare al destinatario la foto come vera cartolina, utilizzando i Premere completamente il dettagli forniti. pulsante di acquisizione. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 255: Introduzione Al Mirino

    Introduzione al mirino Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Per ulteriori informazioni, vedere Uso delle impostazioni avanzate. Modalità video - La modalità video è selezionata. Dimens. Stato del flash Modalità scena Indietro - Toccare per tornare alla schermata iniziale.

  • Seite 256: Uso Del Flash

    L’icona di stato del flash nel mirino (Originale, Bianco e Nero, Tonalità cambia in base alla modalità calda, Tonalità fredda). selezionata per il flash. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 257: Regolazione Dell'esposizione

    Scatti continui - Questa opzione Scorrere l’indicatore di contrasto consente di effettuare sette lungo la barra verso se si scatti automaticamente in desidera ottenere un’immagine rapida successione. Per ulteriori velata, con un’esposizione minore informazioni, vedere Utilizzo di uno oppure verso se si desidera scatto continuo.

  • Seite 258: Scatto Di Una Foto Panoramica

    Galleria. Per visualizzarla se rileva che l’oggetto ripreso sta correttamente, toccarla due volte. chiudendo gli occhi. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 259: Altre Impostazioni

    La sensibilità la fotocamera interna del dispositivo della fotocamera è direttamente LG KC910. Per ulteriori informazioni, proporzionale al valore selezionato vedere Uso della fotocamera per ISO. Questa opzione è utile interna.

  • Seite 260: Modifica Delle Dimensioni Di Un'immagine

    Se si desidera archiviare nel telefono più foto, è possibile modificare il numero di pixel per ridurre le dimensioni del file. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 261: Scelta Di Un Effetto Colore

    640 x 480, 320 x 240) o scegliere un’impostazione predefinita. Uso della fotocamera interna Rubrica- Consente di impostare la fotocamera in modo che la Il dispositivo LG KC90 dispone foto scattata abbia dimensioni di una fotocamera interna adatte per l’aggiunta alla rubrica. 640x480, utilizzabile per effettuare videochiamate e per scattare foto.

  • Seite 262: Visualizzazione Delle Foto Salvate

    Per tornare alla fotocamera principale, toccare , quindi selezionare Fotocamera esterna dal menu Anteprima. Visualizzazione delle foto salvate È possibile accedere alle foto salvata dall’interno della modalità Fotocamera. È sufficiente toccare per visualizzare la galleria sul display. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 263: Videocamera

    Videocamera Ripresa rapida di un video Dopo aver ripreso il video Tenere premuto il tasto Fotocamera sulla parte destra del telefono. In alternativa, toccare mirino in modalità fotocamera per passare alla modalità video. SUGGERIMENTO Aprire Per riprendere immediatamente rapidamente la videocamera tenendo un altro video.

  • Seite 264: Introduzione Al Mirino

    è possibile utilizzare i tasti volume laterali. chiudere tutte le opzioni relative alle scelte rapide. È sufficiente toccare la parte centrale del mirino una volta. Per visualizzare nuovamente le opzioni, toccare il display. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 265: Regolazione Dell'esposizione

    Regolazione dell’esposizione Uso delle impostazioni rapide L’esposizione definisce la differenza tra le aree chiare e quelle scure di Dal mirino, toccare Impostazioni per un’immagine. Un’immagine a basso aprire tutte le opzioni relative alle contrasto apparirà offuscata, mentre impostazioni avanzate. un’immagine ad elevato contrasto Impostazioni anteprima apparirà...

  • Seite 266: Altre Impostazioni

    Fotocamera interna/esterna - modificare il numero di pixel per Consente di attivare la fotocamera ridurre le dimensioni del file. interna del dispositivo LG KC90 per riprendere un video di se stessi. Per Dal mirino, toccare nell’angolo ulteriori informazioni, vedere Uso superiore sinistro.

  • Seite 267: Scelta Di Un Tono Colore

    Anteprima. di modifica disponibile sul dispositivo Sono disponibili cinque opzioni per LG KC90 è compatibile con tutti i tipi assegnare un valore ai pixel: di video, tranne 640 X 384 e 640 x 480. Se si ha intenzione di modificare un...

  • Seite 268: Uso Della Videocamera Interna

    Per tornare alla fotocamera principale toccare , quindi Uso della videocamera selezionare Fotocamera esterna. interna Il dispositivo LG KC90 dispone SUGGERIMENTO È di una fotocamera interna possibile modificare le dimensioni dell’immagine, la modalità della 320x240, utilizzabile per effettuare scena, l’effetto colore, il bilanciamento videochiamate e per riprendere del bianco e la qualità...

  • Seite 269: Foto E Video

    Foto e video Visualizzazione di foto e Per regolare il volume dell’audio durante la riproduzione di un video, video toccare la barra del volume sul lato Toccare sulla schermata di sinistro del display. In alternativa, anteprima della fotocamera. utilizzare i tasti volume situati sul lato La galleria verrà...

  • Seite 270: Visualizzazione Delle Foto Sotto Forma Di Presentazione

    2 Selezionare Toccare il display per aprire il menu 3 La presentazione ha inizio. delle opzioni. Toccare Quando si desidera salvare le impostazioni dell’immagine, toccare Imposta. Sono disponibili diverse opzioni di presentazione: Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 271: Modifica Delle Foto

    Modifica delle foto Consente di salvare le  Aprire la foto che si desidera modifiche apportate alla foto. modificare e toccare il display per È possibile salvare le modifiche visualizzare le opzioni. selezionando File originale o Nuovo 2 Toccare le icone per apportare file.

  • Seite 272: Aggiunta Di Testo A Una Foto

    Effetto sole - Consente di alla foto un aspetto simile a modificare l’effetto dell’esposizione quello ottenuto con una vecchia alla luce. telecamera Lomo. Brillante - Consente di ottenere un effetto di chiarezza e brillantezza. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 273: Ritaglio Di Una Foto

    Chiaro di luna - Consente di Morphing di una foto modificare la luce per rendere un Il morphing di una foto consente di effetto simile al chiaro di luna. modificare le espressioni facciali degli Anticato - Effetto di una foto amici o di applicare alla foto effetti antica.

  • Seite 274: Aggiunta Di Un Accento Colore A Una Foto

    Le funzioni di modifica sono Selezionare per salvare le disponibili per tutti i tipi di video, modifiche. eccetto 640X384 e 640x480. Se si ha intenzione di modificare un video, non riprendere il video nei formati sopra citati. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 275: Per Tagliare La Lunghezza Del Video

    Per tagliare la lunghezza del Unione di due video video Aprire il video che si desidera modificare, selezionare e toccare Aprire il video che si desidera il display per visualizzare le opzioni. modificare, selezionare e toccare Selezionare e scegliere il display per visualizzare le opzioni. Unione video.

  • Seite 276: Unione Di Foto A Un Video

    Ripetere i passaggi sopra descritti file. per unire altre foto. Ripetere i passaggi sopra descritti per aggiungere altro testo. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 277: Sovrapposizione Di Una Foto

    Sovrapposizione di una foto Ripetere i passaggi sopra descritti per aggiungere altre foto. Aprire il video che si desidera modificare, selezionare e toccare Aggiunta di una il display per visualizzare le opzioni. registrazione vocale Selezionare e scegliere Aprire il video che si desidera Sovrapposizione immagine.

  • Seite 278: Aggiunta Di Una Colonna Sonora Al Video

    È possibile salvare le modifiche creando un nuovo file. sovrascrivendo il file originale o creando un nuovo file. All’inizio e alla fine del video verrà applicato un effetto di oscuramento. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 279: Multimedia

    Multimedia Menu dell’opzione Immagini È possibile memorizzare file multimediali nella memoria del Le opzioni disponibili in Immagini telefono in modo da poter accedere variano in base al tipo di immagine facilmente a tutti i file immagine, selezionato. Tutte le opzioni sono audio, video, nonché...

  • Seite 280: Invio Di Una Foto

    Pictbridge o dalla tecnologia , quindi Multimedia. Toccare Bluetooth. Toccare Archivio e quindi Presentazione- Consente di Immagini. visualizzare le immagini come presentazione. Selezionare un’immagine e toccare Informazioni file - Consente di visualizzare le informazioni sul file. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 281: Contrassegno Delle Immagini

    Toccare Usa come e scegliere una Contrassegno delle immagini delle seguenti opzioni: Una foto con poca luce può essere Sfondo Display Interno - regolata senza diminuire la qualità Consente di impostare uno sfondo della foto. per la schermata iniziale. , quindi Giochi. Toccare Immagine contatti - Consente Toccare Archivio e quindi...

  • Seite 282: Spostamento O Copia Di Un'immagine

    , quindi Multimedia. Toccare suonerie. Toccare Archivio e quindi Immagini. Toccare , quindi Presentazione. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 283: Uso Di Un Suono

    Uso di un suono Uso delle opzioni durante la messa in pausa di un video , quindi Giochi. Toccare Toccare Archivio e quindi Toccare in modalità Pausa e Suonerie. scegliere una delle seguenti opzioni: Cattura - Consente di acquisire Selezionare Suoni predefiniti o il fotogramma bloccato come Registrazioni vocali.

  • Seite 284: Invio Di Un Video Clip

    Toccare Giochi. Informazioni file - Consente di Selezionare Scarica giochi. visualizzare le informazioni sul gioco. Verrà effettuato il collegamento al portale Web da cui è possibile scaricare il gioco desiderato. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 285: Contenuti Flash

    Mute - Consente di disattivare dal computer al telefono. È inoltre l’audio. possibile usare LG PC Suite mediante Invia - consente di inviare il file come il cavo di sincronizzazione; per messaggio o e-mail oppure tramite informazioni.

  • Seite 286: Altri

    Toccare Archivio e quindi Altri. per scegliere tra Breve o Lungo. Selezionare un file e toccare Per salvare il filmato, premere Toccare Sposta, quindi di nuovo Riproduci e quindi toccare l’icona Sposta. Salva nell’angolo superiore sinistro. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 287: Musica

    Musica Generi - Consente di accedere alla collezione musicale in base al genere. Il dispositivo LG KC910 dispone di Playlist - Contiene le playlist create. un lettore musicale integrato che Brani casuali - Consente di ascoltare consente di riprodurre tutti i brani la musica in ordine casuale.

  • Seite 288: Riproduzione Di Un Brano

    Uso delle opzioni durante la dimensioni, data, ora, tipo, durata, riproduzione musicale protezione e copyright del brano. Toccare e scegliere una delle SUGGERIMENTO Per modifi care il opzioni disponibili: volume durante l’ascolto di musica, toccare Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 289: Creazione Di Una Playlist

    Creazione di una playlist Selezionare la playlist. Toccare e selezionare: È possibile creare playlist personalizzate scegliendo una Aggiungi nuovi brani - Consente selezione di brani dalla cartella Tutti di aggiungere altri brani alla i brani. playlist. Contrassegnare i brani desiderati e toccare OK. Toccare Aggiungi nuova playlist, immettere il nome della playlist e Sposta giù...

  • Seite 290: Eliminazione Di Una Playlist

    Uso della radio visualizzati accanto alla frequenza Il dispositivo LG KC90 dispone di radio. una funzione radio FM che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite Ripristino dei canali e ascoltare programmi radiofonici in , quindi Giochi.

  • Seite 291: Il Web

    Il Web Accesso al Web e toccare Aggiungi nuovo. Immettere un nome per il Nella schermata iniziale, Nella schermata iniziale, segnalibro seguito dall’URL. selezionare , quindi toccare Toccare Salva. È ora possibile Utilità e scegliere Homepage visualizzare il segnalibro nell’elenco Per accedere direttamente alla dei preferiti.

  • Seite 292: Salvataggio Di Una Pagina

    Cache, Cookie, Sicurezza o Nella schermata iniziale, Nella schermata iniziale, Ripristina impostazioni. selezionare , quindi toccare È possibile attivare o disattivare Utilità e scegliere Homepage queste impostazioni toccando Selezionare Pagine salvate. l’icona di attivazione. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 293: Utilizzo Del Telefono Come Modem

    Quindi, fare clic su Impostazioni e clic su OK. Viene visualizzata la selezionare Modem. schermata corrispondente. Scegliere Modem USB mobile LG e Fare clic su Connetti per collegare selezionare OK. Viene visualizzata il PC mediante il dispositivo KC90. la schermata corrispondente.

  • Seite 294: Organizer

    Se si desidera aggiungere un e scegliere Vista mensile o Vista oggetto o una nota all’evento, settimanale. toccare Nota e inserire la nota. Selezionare La settimana inizia. Selezionare Allarme e Ripeti. Premere Salva per confermare la selezione. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 295: Aggiunta Di Un Elemento All'elenco Delle Attività

    Aggiunta di un elemento SUGGERIMENTO È possibile eseguire all’elenco delle attività il backup e la sincronizzazione del calendario con il computer. Nella schermata iniziale, Nella schermata iniziale, selezionare , quindi toccare Uso di Trova giorno Utilità e scegliere Agenda. Selezionare Attività e toccare Trova giorno è...

  • Seite 296: Impostazione Dell'allarme

    Dopo aver impostato l’allarme, , quindi Utilità. Toccare toccare Salva. Toccare Registra voce, quindi NOTA: è possibile impostare fino e scegliere una delle seguenti a 5 allarmi. opzioni: Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 297: Registrazione Di Un Suono O Di Una Voce

    Durata - Consente di impostare Invio di una registrazione la durata della registrazione. È vocale possibile selezionare Dimensioni Al termine della registrazione, messaggio MMS,  minuto o toccare Nessun limite. Toccare Invia e scegliere tra Qualità - Consente di selezionare Messaggio, E-mail, Bluetooth la qualità...

  • Seite 298: Conversione Di Un'unità

    Il valore corrispondente viene visualizzato nella parte superiore visualizzato sul display. del display. Toccare la città per selezionarla; la Uso del cronometro città verrà aggiunta all’elenco dei Nella schermata iniziale, fusi orari. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 299: Pc Sync

    PC Sync Installazione di LG PC Suite Fare doppio clic sull’icona di LG sul computer PC Suite sul desktop. Fare clic su Procedura guidata di Nella schermata iniziale, premere e connessione, quindi su USB. scegliere Connettività. Fare clic su Avanti, quindi Selezionare Modalità...

  • Seite 300: Sincronizzazione Dei Contatti

    Fare clic sui contatti con il tasto visualizzati sullo schermo nella destro del mouse e selezionare cartella del telefono LG. Salva in rubrica. A questo punto, fare clic sulla cartella Memoria telefono a sinistra dello schermo...

  • Seite 301: Registrazione Divx Vod

    Toccare Memoria di massa. Registrazione Divx VOD Collegare il telefono al computer. Installare DivX Converter incluso nello Viene visualizzato il messaggio: stesso CD del software PC Sync. Connessione come memoria di Una volta installato, selezionare DivX massa… seguito da Connesso dalla scheda Programmi del computer, in mod.

  • Seite 302: Impostazioni

    Toccare , quindi scegliere reimpostare il menu principale, Impostazioni. toccare Sì. Selezionare Display e quindi Testo di benvenuto - Scegliere scegliere tra le seguenti opzioni: Sì o No e digitare il testo di benvenuto. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 303: Modifica Delle Impostazioni Del Telefono

    Risparmio energetico - Consente È possibile scegliere un’immagine per le chiamate in entrata, in uscita, di attivare o disattivare le per l’accensione e lo spegnimento impostazioni predefinite o di del telefono. utilizzare la modalità automatica. Toccare Salva per salvare le Lingue - Consente di modificare la impostazioni.

  • Seite 304: Modifica Delle Impostazioni Tattili

    – È possibile scattare le foto , quindi Impostazioni. Toccare del luogo in cui ci si trova Toccare Connettività. e contrassegnarle con informazioni sulla località. Guida per l’utente | LG KC90...
  • Seite 305 - Consente di sincronizzare il contatti, voci di agenda, voci di dispositivo KC90 mediante il attività e memo tramite una rete software LG PC Suite per copiare i file wireless. dal telefono. Per ulteriori informazioni Impostazioni streaming - sulla sincronizzazione L’operatore di rete ha già...

  • Seite 306: Uso Dello Stato Memoria

    è possibile effettuare chiamate, sul telefono per le voci SMS, Contatti, collegarsi a Internet, inviare messaggi Calendario, Elenco Attività, Appunti, o usare il Bluetooth. Allarme, Registri chiamate, Segnalibri e Varie. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 307: Invio E Ricezione Di File Mediante

    Invio e ricezione di file SUGGERIMENTO Per verificare che mediante Bluetooth il file sia stato inviato correttamente, controllare la barra di avanzamento. Il Bluetooth consente di inviare e ricevere file in modo semplice Per ricevere un file: e rapido senza la necessità di un collegamento cablato.

  • Seite 308: Associazione Con Un Altro Dispositivo Bluetooth

    Indirizzo - Consente di visualizzare l’indirizzo del dispositivo Bluetooth. Il telefono si connette al dispositivo selezionato, su cui è necessario immettere la stessa passcode. La connessione Bluetooth protetta da passcode è ora disponibile. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 309: Uso Di Un Auricolare Bluetooth

    Uso di un auricolare Bluetooth Verificare che il dispositivo Bluetooth sia attivo e visibile. Per attivare la modalità di associazione sull’auricolare ed associarlo a un altro dispositivo, seguire le istruzioni fornite con l’auricolare. Toccare Chiedi conferma per conness. oppure Connetti sempre, quindi toccare Sì...

  • Seite 310: Wifi

    Se la codifica non è impostata, questa finestra a comparsa non viene visualizzata. Se non si conosce la chiave, richiederla all’amministratore di rete o al provider di servizi Wi-Fi. Guida per l’utente | LG KC90...

  • Seite 311: Accessori

    Nome del prodotto: KC90 NOTA Sistema: GSM / W-CDMA • Si raccomanda di utilizzare solo Temperature di utilizzo accessori opzionali prodotti da LG. • L’uso di accessori non autorizzati Max: +55°C (scaricamento) potrebbe rendere nulla la garanzia. +45°C (caricamento) • Gli accessori sono diversi a seconda Min: -0°C...

  • Seite 312: Aggiornamento Software

    Aggiornamento software Programma di aggiornamento software per telefono cellulare LG Per ulteriori informazioni sull’installazione e sull’uso di questo programma, visitare http://update. lgmobile.com. Questa funzione consente di aggiornare il software in modo pratico e veloce con l’ultima versione disponibile su Internet senza bisogno di recarsi al nostro centro servizi.

  • Seite 313: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l’uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l’intervento da parte del l’uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l’intervento da parte del provider dei servizi ma la maggior parte possono essere risolti facilmente provider dei servizi ma la maggior parte possono essere risolti facilmente dall’utente.
  • Seite 314 Collegare il telefono a un altra presa o controllare il voltaggio. Caricabatterie difettoso Se il caricabatterie non si scalda, sostituirlo. Caricabatterie errato Utilizzare solo accessori LG originali. Sostituire la batteria. Batteria difettosa La connessione del telefono La connessione a un altro gestore di Segnale troppo debole alla rete è...
  • Seite 315 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KC90 Set up phone by LG, designed to operate Your home screen with the latest digital The basics mobile communication technology. Get creative The web Get organised Settings Some of the contents in this manual may differ from your...
  • Seite 316 Viewing your call logs ����������������������������5 Using call barring ������������������������������������5 Get creative Changing the common call settings 6 Camera �������������������������������������������������������39 Changing your video call settings �����6 Taking a quick photo �����������������������������39 Contacts �����������������������������������������������������7 After you’ve taken your photo ������������39 LG KC910 | User Guide...
  • Seite 317 Sending postcard �����������������������������������39 Using zoom when viewing a Getting to know the viewfinder ���������40 video or photo ������������������������������������������51 Using the flash ������������������������������������������41 Adjusting the volume when Choosing a shot type �����������������������������41 viewing a video ����������������������������������������51 Adjusting the exposure �������������������������4 Capturing an image from a video �����51 Taking a continuous shot ���������������������4 Viewing your photos as a Taking a panoramic shot ����������������������4...
  • Seite 318 Adding an item to your Task list ���������74 Creating a movie �������������������������������������66 Sharing a Task �������������������������������������������74 Music ������������������������������������������������������������66 Using date finder �������������������������������������74 Transferring music onto your phone 67 Setting your alarm ����������������������������������75 Playing a song ������������������������������������������67 Adding a memo ���������������������������������������75 LG KC910 | User Guide...
  • Seite 319 Voice recorder �������������������������������������������76 Pairing with another Bluetooth Recording a sound or voice �����������������76 device ����������������������������������������������������������86 Sending the voice recording ���������������76 Using a Bluetooth headset�������������������86 Wifi ��������������������������������������������������������������87 Using your calculator �����������������������������76 Network service ��������������������������������������87 Converting a unit�������������������������������������77 Using the stopwatch ������������������������������77 Accessories �����������������������������������...

  • Seite 320: Guidelines For Safe And Efficient Use

    2.0 W/kg*. Tests for SAR are network. In some cases, transmission of conducted using standard operating data files or messages may be delayed until positions with the device transmitting at its such a connection is available. LG KC90 | User Guide...
  • Seite 321 Ensure the above separation distance Additionally, this device was tested for instructions are followed until the typical body-worn operations with the transmission is completed. The highest SAR back of the phone kept 0.79 inches (2cm) value for this device when tested for use at between the users body and the back of the body is 0.492 W/kg.

  • Seite 322: Product Care And Maintenance

    Do not handle the phone with wet hands environments, it may cause damage to the while it is being charged. It may cause an phone and invalidation of warranty. electric shock and can seriously damage your phone. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 323: Road Safety

    Efficient phone operation Hospitals Electronic and medical devices Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals, clinics or All mobile phones may get interference, health care facilities. These requests are which could affect performance. designed to prevent possible interference •...

  • Seite 324: Potentially Explosive Atmospheres

    Emergency calls may not be available progress. Observe restrictions, and follow under all mobile networks. Therefore, you any regulations or rules. should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 325: Battery Information And Care

    LG Electronics performance. service point or dealer for assistance. • Use only LG batteries and chargers. LG • Always unplug the charger from the wall chargers are designed to maximize the socket after the phone is fully charged to battery life.

  • Seite 326: Getting To Know Your Phone

    Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your Lock/ Unlock key pocket can damage the phone’s LCD and (image stabilization touch screen functionality. key in camera) Capture button LG KC90 | User Guide...

  • Seite 327: Open View

    Open view Battery cover Battery USIM Card Socket Light sensor Camera lens Flash...

  • Seite 328: Installing The Usim And Battery

    WARNING: Do not use your compartment. Ensure that the fingernail when removing the battery. battery contacts align with the terminals on the phone. Press down the bottom of the battery until it clips into place. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 329: Memory Card

    Memory card Installing a memory card You can expand the memory space available on your phone using a memory card. The KC90 will support up to a 8GB memory card. NOTE: A memory card is an optional accessory. Charging your phone Open the memory card cover.

  • Seite 330: Formatting The Memory Card

    Choose Select all or choose names TIP! To change your default one by one and touch OK. storage destination, open Memory manager from the Phone settings menu and select Primary storage settings. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 331: Menu Map

    Menu map in the home screen to open a Top menu. From here you can access Touch further menus: Communicate, Entertainment, Utilities and Settings. Communicate Entertainment Utilities Settings Vodafone Profiles Dialling Gallery live! Display Speed dial My files Organiser settings Phone Camera Contacts...

  • Seite 332: Your Home Screen

    There’s no need to press too hard, the touchscreen is sensitive enough to pick up on a light yet firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 333: The Quick Keys

    The quick keys The status bar The quick keys on your home screen The status bar uses various icons to provide easy, one-touch access to your indicate things like signal strength, most used functions. new messages and battery life as well as telling you whether your Bluetooth Touch to bring up the touch or GPRS is active.

  • Seite 334: Changing Your Status From The Status Bar

    Profile type, play/pause MP3 EDGE in use and activate/deactivate Bluetooth and Wifi. Roaming Flight mode is on Bluetooth is active Memory card in use Wifi on GPS on (Geo-tagging, Jogging buddy) BGM play BGM pause LG KC90 | User Guide...

  • Seite 335: Using The Multitasking Function

    Using the Multitasking function Press the multitasking hard key to open the Multitasking menu. From here you can view all the applications you have running and access them with one touch. From any application, press the Multitasking key and select Home screen to return to the home screen without exiting or closing the application.

  • Seite 336: Making A Call Or Video Call

    This is contacts great if you’ve forgotten to change From the menu communication your profile to Silent for a meeting. touch to open your contacts. Press the hard key to reject an incoming call. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 337: In-Call Options

    In-call options Speaker - Touch to turn on the speaker phone. Mute - Touch to turn off the microphone so the person you are talking to cannot hear you. Options - Choose from a list of further in-call options, including Create new memo and Go to messages, so you can check your messages and add contacts during...

  • Seite 338: Adjusting The Call Volume

    NOTE: You will be charged for each the contact appears on screen. The call call you make. will initiate automatically, there’s no need to press LG KC90 | User Guide...

  • Seite 339: Turning Off Dtmf

    Turning off DTMF Using call divert , select Settings and DTMF allows you to use numerical Touch choose Call settings. commands to navigate menus within automated calls. DTMF is switched on Touch Call divert and choose Video as default. calls and/or Voice calls. To turn it off during a call (to make a Choose whether to divert all calls, note of a number for example) touch...

  • Seite 340: Changing The Common Call Settings

    Auto redial - Slide the switch left and/or switch on the mirror to see for On or right for Off. yourself on screen when making a video call. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 341: Contacts

    Contacts Searching for a contact Adding a new contact There are two ways to search for a From the menu Communication contact: touch then touch select Add contact . From the home screen Choose whether to save the contact From the menu communication to your Handset or USIM.

  • Seite 342: Contact Options

    NOTE: If you delete a group, the Delete - Delete the contact. Touch contacts which were assigned to that Yes if you are sure. group will not be lost. They will remain in your contacts. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 343: Changing Your Contact Settings

    You can also choose to show the TIP! You can edit an existing group first name or last name of a contact by highlighting it and touching first. You can display with quick Choose to Add contacts, Rename the command key among Make voice group, Delete a group, Add members or call, Make video call or Send a assign a Group ringtone.

  • Seite 344: Viewing Information

    My business card. TIP! If you’ve yet to add a business card for yourself, select My business card and enter all your details as you would for any contact. Touch Save to fi nish. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 345: Messaging

    Messaging Messaging WARNING: You will be charged Your KC90 combines SMS, MMS and per 60 character text message for each person that you send the email into one intuitive and easy to message to. use menu. If an image, video or sound is added to There are two ways open a new blank an SMS it will be automatically convert message:...

  • Seite 346: Handwriting Recognition

    Handwriting recognition translates stylus gestures into letters, numbers or other character, and displays these characters as text. Handwriting recognition is only active where text can be entered. LG KC90 | User Guide...
  • Seite 347 Letter Strokes Switching the text mode Punctuation marks Mark Strokes Full stop Note: Start each stroke at the dot. Numbers Touch to switch from text entry to number entry. ß Number Strokes Accented characters Accent Strokes Space Backspace Enter...

  • Seite 348: Setting Up Your Email

    To check manually: ring Touch then Select Mailbox. dieresis Touch the account you want to use then cedilla Choose Retrieve and your KC90 will connect to your email account and retrieve your new messages. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 349: Sending An Email Using Your New Account

    Sending an email using your Using Postcard menu new account Touch then and choose Create new. Touch in the Communicate Choose Postcard and a new menu and select Create new. postcard will open. You can enter the recipient’s address Enter text using the keypad. You can and write your message.
  • Seite 350 You can use your Inbox to manage your messages. TIP! To scroll through a list of options, touch the last item visible and slide your fi nger up the screen. The list will move up so more items are visible. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 351: Using Templates

    Using templates These settings can be changed according to your preferences. Create templates for the SMS and MMS messages you send most TIP! To scroll through a list of options, frequently. You’ll find some templates touch the last item visible and slide your already on your phone, you can edit fi nger up the screen.

  • Seite 352: Changing Your Multimedia Message Settings

    Priority - Choose the priority level of also set your message security by your MMS. creating trusted and untrusted lists of Validity period - Choose how long senders. your message is stored at the message centre. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 353: Camera

    Camera Taking a quick photo Touch to take another photo straightaway. Your current photo will TIP! The camera lens has its own cover. be saved. Twist the cover open to use the camera and quickly open the viewfinder. Touch to view a gallery of saved Press the key on the right side photos.

  • Seite 354: Getting To Know The Viewfinder

    Alternatively you can use the side TIP! You can close volume keys. all the shortcut options for a clearer viewfinder screen. Simply touch the centre of the viewfinder once. To recall the options touch the screen again. LG KC910 | User Guide...

  • Seite 355: Using The Flash

    Using the flash Choosing a shot type The flash is set to auto as default, but Touch to open the available there are other options. shot types. Select from the right side of Choose from seven options: the viewfinder to enter the flash Normal shot -This is the default sub-menu.

  • Seite 356: Adjusting The Exposure

    In the photo gallery, the photos will normal photo. be saved as three separate images and one panoramic image. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 357: Using The Advanced Settings

    NOTE: Due to the image size the Macro - Switch on to take close up panoramic photo will appear shots. slightly distorted in the Gallery view. Self-timer - The self-timer allows you Touch it twice to view it properly. to set a delay after the capture button is pressed.

  • Seite 358: Other Settings

    Camera Inner/Outer Camera - For self TIP! When you exit the camera all your portraits, switch to the LG KC90’s settings will return to default, except inner camera. See Using the inner image size and image quality. Any non- camera.

  • Seite 359: Choosing A Colour Effect

    Preview menu. Using the inner camera Viewing your saved photos Your LG KC90 has a 640x480 inner You can access your saved photo’s camera, not just for video calling but from within the camera mode. Simply for taking pictures too.

  • Seite 360: Video Camera

    Touch to view a gallery of saved stop recording. videos and pictures. Touch to delete the video you have just made and confirm by touching Yes. The viewfinder will reappear. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 361: Getting To Know The Viewfinder

    Getting to know the viewfinder Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Video mode - Video mode is selected. Image size Back - Touch here to return to the home screen. Gallery Brightness - See Adjusting the Exposure.

  • Seite 362: Adjusting The Exposure

    MMS. Changing the video image size. TIP! If you choose MMS duration, try Scene mode - Choose from Auto or choosing a lower image quality to Night. enable you to shoot a longer video. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 363: Other Settings

    Inner/Outer camera - Switch to your Select Video size from the Preview LG KC90’s inner camera to record a menu. video of yourself. See Using the inner Select a pixel value from the five video camera. options: 640x384(W) - The highest Other settings quality widescreen option.

  • Seite 364: Choosing A Colour Tone

    Connect your KC90 to your TV using the TV output cable. Using the inner video camera NOTE: The TV output cable is available Your LG KC90 has a 320x240 inner for purchase separately. camera, not just for video calling but for recording videos too.

  • Seite 365: Your Photos And Videos

    Your photos and videos Viewing your photos and Capturing an image from a videos video Touch on your camera preview Select the video you would like to screen. capture an image from. Your gallery will appear on screen. Touch to pause the video on the frame you’d like to convert to an Touch the video or photo to open image select...

  • Seite 366: Viewing Your Photos As A Slide Show

    Touch to pause the slideshow on a particular photo. Draw something on your photo freehand. Select the Touch again to resume thickness of the line from the four playback. options and the colour you would like use. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 367: Adding Text To A Photo

    See Morphing a photo, Adding a Put writing on the picture. See colour accent and Swapping the Adding text to a photo. colours in a photo. Decorate your photo with It hleps to adjust the picture stamps. Choose from the different taken using Auto color, brightness stamps available and touch your etc.

  • Seite 368: Adding An Effect To A Photo

    Choose the shape you would like to blurred pixelated effect to the use to crop the picture. photo. Drag the box over the area you Oil painting - Oil painting effect. would like to crop. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 369: Morphing A Photo

    When you are happy with your Select part of the photo. A traced selection, touch line will appear around everything in that area which is of the same or Morphing a photo similar colour. Morphing a photo is great for For example, someone’s hair or changing the facial expressions of jumper.

  • Seite 370: Editing Your Videos

    Pan zoom, Oval, Uncover, Touch to ensure you are happy Blind, Checker board, Dissolve, with the new cut. Split or Shape diamond. Touch or, alternatively, touch to return to the gallery and discard the changes. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 371: Merging A Photo With A Video

    Press Save followed by Yes to save Repeat these steps to merge more the new merged video. Choose to photos. save over the original file or as a Adding text to a video new file. Open the video you’d like to edit, Repeat these steps to merge more select and touch the screen to videos.

  • Seite 372: Overlaying A Photo

    Repeat these steps to add more followed by Yes to save. Touch photos. Choose to save over the original file or as a new file. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 373: Adding A Soundtrack To Your Video

    Changing the speed of your Repeat these steps to add more voice recordings to the video. video Adding a soundtrack to your Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to video bring up the options. Open the video you’d like to edit, and choose Time Select...

  • Seite 374: Multimedia

    All of the options will be available Print - Print the selected image using for pictures you have taken on the a printer supported by Pictbridge or phone’s camera, but only the Use as, Bluetooth. Print, Sort by and Memory manager LG KC90 | User Guide...

  • Seite 375: Sending A Photo

    Slide show - View your images as a Touch Use as and choose from: slide show. Main screen theme - Set a File info. - View the file information. wallpaper for the home screen. Contacts image - Allocate an Sending a photo image to a particular person in your then Entertainment.

  • Seite 376: Printing An Image

    If you want to look at all of the images then Entertainment. Touch on your phone, you can create a slide Touch My Files then Sounds. show to save you from having to open and close each individual image. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 377: Using Options While Video Is Paused

    Select Default sounds or Voice Capture - Capture the frozen frame as recordings. a picture. Send - Send the video in a message, Select a sound and and it will begin to play. email or via Bluetooth. and select Use as. Album - Upload the video with Touch Vodafone live! Studio.

  • Seite 378: Games And Applications

    To delete any fi le in My Files, then Delete. Touch My Files then Flash touch contents. Playing a game Select the file to view. then Entertainment. Touch Touch Games. Choose and touch a game to launch. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 379: Using Options Viewing The

    Bluetooth is probably the easiest way Documents: to transfer a file from your computer then Entertainment. Touch to your phone. You can also use LG PC Touch My Files then Others. Suite via your sync cable. Select a file and touch...

  • Seite 380: Creating A Movie

    Multimedia Touch Move, then touch Move Music again. Your LG KC90 has a built-in music player so you can play all your Creating a movie favourite tracks. To access the music then Entertainment. Touch then Entertainment player, touch Touch Muvee Studio.

  • Seite 381: Transferring Music Onto Your Phone

    Bluetooth or your Touch to skip to the previous sync cable. song. You can also use LG PC Suite. To to return to the Music Touch transfer using Bluetooth: list. Make sure both devices have...

  • Seite 382: Creating A Playlist

    Momory info. - View the memory all of the songs that you would like status. to include in your playlist; a tick will Remove all - Remove all tracks from show next to the track names. the playlist. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 383: Deleting A Playlist

    Using the radio frequency. Your LG KC90 has an FM radio feature Resetting channels so you can tune into your favourite then Entertainment. Touch stations to listen to on the move.

  • Seite 384: Accessing The Web

    RSS icon in a browser screen. that initiates the subscription process. To add a new bookmark, select and touch Add bookmark. Enter a name for your bookmark followed by the URL. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 385: Saving A Page

    USB cable or Bluetooth. Vodafone live!. Using the USB cable: Select History. Ensure you have the LG PC Suite The web page you have accessed installed on your PC. recently will be displayed. To access Connect your KC90 and your PC...
  • Seite 386 Click Connect and your PC will Use the Connection wizard on connect through your KC90. your LG PC Suite to create an active NOTE: For more information on Bluetooth connection. synchronising using the LG PC Suite.

  • Seite 387: Organiser

    Organiser Adding an event to your Select Save and your event will be saved in the calendar. A square calendar colour cursor will mark the day that From the home screen select any events have been saved to and then touch Utilities and choose a bell will ring at the start time of Organiser.

  • Seite 388: Adding An Item To Your Task List

    Select Send. You can choose to share your to do item by Text message, Multimedia msg., Email or Bluetooth. TIP! You can back up and synchronise your calendar with your computer. See PC Sync. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 389: Setting Your Alarm

    Setting your alarm TIP! Touch on/off icon on the right hand side of the alarm. From the home screen select then touch Utilities and choose To power off the alarm, you can Alarms. choose snooze or stop. Touch Add alarm. Adding a memo Set the time you would like the From the home screen select...

  • Seite 390: Voice Recorder

    Touch Voice recorder. From the home screen select Touch to begin recording. then touch Utilities and choose Tools. Touch to end recording. Select Calculator. Touch to listen to your recording. Touch the numeric keys to input numbers. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 391: Converting A Unit

    Using the stopwatch For simple calculations, touch the function you require (+, –, x, ÷), From the home screen select followed by =. then touch Utilities and choose For more complex calculations, Tools. touch and choose from sin, cos, Select Stopwatch. tan, deg, sec, csc, cot, rad, log, ln Touch Start to begin the timer.

  • Seite 392: Pc Sync

    Connect your phone to your PC as outlined above. Once installation is complete, the LG PC Suite icon will appear on your Click on the Backup icon, and select desktop. Backup or Restore. Choose to back up Contents Data and/or Phonebook/Schedule/ Todo/Memo Data.

  • Seite 393: Viewing Your Phone Files On Your Pc

    Copy or Move to phone memory. phone will be displayed on the Right-click your contacts and select screen in the LG Phone folder. Copy to contact. Now click on the Phone memory folder on the left TIP!

  • Seite 394: Divx Converter

    When the process is finished a Conversion complete pop up will be displayed. The converted file can now be transferred to your phone, using the Mass Storage functionality or Upload contents using the PC Sync software. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 395: Personalising Your Profiles

    Settings Backlight - Choose how long the Within this folder you can adapt your settings to make your KC90 personal backlight remains on for. to you. NOTE: The longer the backlight is NOTE: For information on call settings. on for, the more battery power is used and you may need to charge Personalising your profiles your phone more often.

  • Seite 396: Changing Your Touch Settings

    If you want to Memory manager - See Using change any settings, use this menu. memory manager for more information. then Settings. Touch Touch Connectivity. LG KC90 | User Guide...
  • Seite 397 USB connection mode - Synchronise your KC90 using the LG PC Suite – GPS technology uses software to copy files from your information from earth-orbiting phone. satellites to find locations. If you use Music sync with Windows – A receiver estimates the distance...

  • Seite 398: Using Memory Manager

    Select Phone settings then Memory make calls, connect to the Internet, Manager. send messages or use Bluetooth. User memory - View the memory available on your KC90 for Pictures, Sounds, Video, Flash, MMS, Email, Java applications and others. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 399: Sending And Receiving Your Files Using Bluetooth

    Sending and receiving your TIP! Keep an eye on the progress bar to files using Bluetooth make sure your fi le is sent. Bluetooth is a great way to send and To receive a file: receive files as no wires are needed To receive files your Bluetooth and connection is quick and easy.

  • Seite 400: Pairing With Another Bluetooth Device

    Refresh will appear on screen. how you answer calls when your Bluetooth headset is connected. Choose the device you want to pair with and enter a passcode, then touch OK. LG KC90 | User Guide...

  • Seite 401: Wifi

    Wifi Network service Wireless Manager allows you to The wireless phone described in this manage Wi-Fi Internet and Bluetooth guide is approved for use on the GSM connections on your device. It allows and W-CDMA network. the phone to connect local wireless A number of features included in this networks, or access the Internet guide are called Network Services.

  • Seite 402: Accessories

    Technical data General Product name : KC90 NOTE: System : GSM / W-CDMA • Always use genuine LG accessories. Ambient Temperatures • Failure to do this may invalidate your Max : +55°C (discharging), warranty. +45°C (charging) • Accessories may be different in Min : -0°C...

  • Seite 403: Software Upgrade

    Software Upgrade LG Mobile Phone Software Upgrade Program For more information on installing and using this program, please visit http://update.lgmobile.com. This feature allows you to upgrade your software to the latest version quickly and conveniently on the Internet without needing to visit our service center.

  • Seite 404: Trouble Shooting

    Charge limit reached Press On/Off key for at least two On/Off key pressed too briefly seconds. Phone cannot Battery empty Charge battery. Check charging be switched on indicator in the display. Battery contacts dirty Clean contacts. LG KC90 | User Guide...
  • Seite 405 Plug in to a different socket or check voltage. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Replace battery. Battery defective Phone loses Reconnection to another service Signal too weak network provider is automatic.

Inhaltsverzeichnis