Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teac T-H300mkII Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teac Anleitungen
  4. Autoradios
  5. T-H300mkII
  6. Bedienungsanleitung
Teac T-H300mkII Bedienungsanleitung

Teac T-H300mkII Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
9A10429800
Z
T - H300mk
#
AM/FM Stereo Tuner
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Teac T-H300mkII

Inhaltszusammenfassung für Teac T-H300mkII

  • Seite 1 9A10429800 T - H300mk AM/FM Stereo Tuner BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vor der ersten Inbetriebnahme Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts. Bitte lesen Vor der ersten Inbetriebnahme Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs- < Da der T-H300mkIII sich während des Betriebs erwärmen fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können.

  • Seite 3: Bezeichnungen Der Bedienelemente

    Bezeichnungen der Bedienelemente STANDBY/ON ENTER Betätigen Sie diese Taste, um die Komponente ein- oder in Verwenden Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl diese Taste. den Bereitschaftsmodus zu schalten. Sofern sich die Komponente im Bereitschaftsbetrieb befindet, TUNING/SELECT leuchtet die Standby-Anzeige. Sobald die Komponente Verwenden Sie diesen Regler, um die Empfangsfrequenz eines eingeschaltet wird, erlischt die Anzeige.

  • Seite 4: Anschlüsse

    Anschlüsse VORSICHT: UKW-Zimmerantenne < Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse Schließen Sie die UKW-Zimmerantenne am 75Ω- vornehmen. Antennenanschluss an. Spannen Sie das Antennenkabel und < Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für jede stellen Sie am Tuner den gewünschten Sender ein (siehe Komponente, die Sie mit diesem Gerät zu verwenden Seite 6).
  • Seite 5 Stellen Sie die Antenne in einem Regal auf oder befestigen REMOTE CONTROL-Buchse Sie sie an einem Fensterrahmen, und richten Sie sie auf Sofern Sie einen TEAC A-H300mkIII besitzen, können Sie die beste Empfangsqualität aus. Achten Sie bitte darauf, dass Möglichkeiten, die Ihnen eine Systemfernbedienung bietet,...

  • Seite 6: Senderabstimmung

    Senderabstimmung Drehen Sie zum Einstellen der gewünschten Empfangsfrequenz am TUNING-Regler. Bei der automatischen Senderabstimmung sucht der Tuner, bis er die Empfangsfrequenz einer Radiostation gefunden hat, Betätigen Sie zum Einschalten der Komponente die und die Suche wird automatisch beendet. STANDBY/ON-Taste. Falls Sie die Sendersuche vorzeitig abbrechen möchten, betätigen Sie die TUNING MODE-Taste.

  • Seite 7: Preset-Senderwahl 1

    Preset-Senderwahl 1 Manuelle Belegung der Presetspeicher MEMORY TUNING/SELECT Stellen Sie die Empfangsfrequenz der gewünschten Radiostation ein (siehe Bedienschritte auf Seite Betätigen Sie kurz die MEMORY-Taste. BAND UKW- und MW-Empfangsfrequenzen können in den Presets 1 – 30 gespeichert werden. Drehen Sie zur Auswahl des Presetspeichers, in dem Sie die Empfangsfrequenz des eingestellten Senders Automatische Belegung der Presetspeicher ablegen möchten, bei blinkender „MEMO“-Anzeige den...

  • Seite 8: Auswahl Von Senderpresets

    Preset-Senderwahl 2 Auswahl von Senderpresets Betätigen Sie die FILE-Taste und halten Sie diese länger als 1,5 Sekunden nieder gedrückt. Betätigen Sie zur Auswahl von UKW- oder MW- Die Meldung „- - - - “ erscheint, wobei der erste „-“ im Empfang die BAND-Taste.

  • Seite 9: Rds

    RDS (Radio Data System) ist ein Service der Rundfunkanstalten, Sofern A-H300mkIII T-H300mkIII mittels der neben dem normalen Radioprogramm die Ausstrahlung Fernbedienungskabel miteinander verbunden sind zusätzlicher Textinformationen ermöglicht. Nach Auswahl von TA können Sie mittels INPUT SELECTOR- Regler des A-H300mkIII jede beliebige Audiosignalquelle Der RDS-Dienst steht ausschließlich bei UKW-Empfang in auswählen.

  • Seite 10: Rds (Pty-Suchfunktion)

    RDS (PTY-Suchfunktion) < Sobald ein Sender, der den ausgewählten Programmtyp ausstrahlt, gefunden wurde, endet der Suchlauf, und der Programmtyp wird im Display angezeigt. < Falls der gesuchte Programmtyp von der PTY-Suchfunktion nicht gefunden wird, stoppt die Suchfunktion, und die zuvor eingestellte Frequenz wird erneut eingestellt und angezeigt.

  • Seite 11: Einstellen Der Uhrzeit

    Einstellen der Uhrzeit TIME ADJ TUNING/SELECT ENTER Betätigen Sie die TIME ADJ-Taste. Stellen Sie mittels TUNING/SELECT-Regler den aktuellen Minutenwert ein. Die Stundenanzeige beginnt zu blinken. < Die Uhrzeit kann auch dann eingestellt werden, wenn sich das System im Bereitschaftsmodus befindet. <...

  • Seite 12: Programmieren Eines Sich Täglich Wiederholenden Timerereignisses

    Programmieren eines sich täglich wiederholenden Timerereignisses Stellen Sie mittels TUNING/SELECT-Regler den Startzeit- TIMER TUNING/SELECT Minutenwert ein, und betätigen Sie die ENTER-Taste. DAILY ENTER Diese Funktion steht ausschließlich dann zur Verfügung, wenn der T-H300mkIII (Tuner) mittels Fernbedienungskabel mit dem A-H300mkIII (Verstärker) verbunden ist. Bevor Sie mit der Timerprogrammierung beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass die korrekte Uhrzeit eingestellt ist.
  • Seite 13 Stellen Sie mittels TUNING/SELECT-Regler den Betätigen Sie die STANDBY/ON-Taste des A-H300mkIII, Stoppzeit-Minutenwert ein, und betätigen Sie die um alle Komponenten in den Bereitschaftsmodus zu ENTER-Taste. schalten. Alle mittels Fernbedienungskabel miteinander verbundenen Komponenten werden fortan täglich zu den programmierten Zeiten ein- und ausgeschaltet. Schalten Sie die Timerfunktion bei Nichtverwendung mittels TIMER-Taste aus.

  • Seite 14: Einschlaftimerfunktion

    Einschlaftimerfunktion Dimmer Diese Funktion steht ausschließlich dann zur Verfügung, Diese Funktion steht ausschließlich dann zur Verfügung, wenn der T-H300mkIII (Tuner) mittels Fernbedienungskabel wenn der T-H300mkIII (Tuner) mittels Fernbedienungskabel mit dem A-H300mkIII (Verstärker) verbunden ist. mit dem A-H300mkIII (Verstärker) verbunden ist. Verwenden Sie die zum Lieferumfang des A-H300mkIII Verwenden Sie die zum Lieferumfang des A-H300mkIII gehörende Fernbedienung.

  • Seite 15: Hilfe Bei Funktionsstörungen

    Empfindlichkeit (S/N 30 dB EMF) ....3,0 µV ohne dass Sie Ihren HiFi-Händler oder ein TEAC-Servicecenter Verzerrung (T.H.D.)..... . Mono: 0,15% aufsuchen müssen.

  • Seite 16: Indice

    Indice Istruzioni preliminari Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC. Leggere Si prega di leggere con attenzione prima dell’utilizzo attentamente questo manuale per ottenere le migliori < Dato che l’apparecchio può scaldarsi durante il prestazioni da questo apparecchio. funzionamento, si deve lasciare intorno ad esso spazio sufficiente alla dovuta ventilazione.

  • Seite 17: Posizione E Funzione Dei Controlli

    Posizione e funzione dei controlli STANDBY/ON TUNING/SELECT Premere questo tasto per accendere l’apparecchio o Questa manopola serve per sintonizzare un’emittente o commutarlo in standby. selezionare un canale preset. Quando l’apparecchio è in condizione di attesa, l’indicatore Standby rimane acceso. Quando l’apparecchio entra in TUNING MODE funzione, l’indicatore Standby si spegne.

  • Seite 18: Collegamenti

    Collegamenti ATTENZIONE: Antenna FM interna < Prima di eseguire i collegamenti, spegnete tutti gli Collegare l’antenna FM a filo alla presa FM 75Ω, stendere il apparecchi. filo e sintonizzare l’apparecchio sulla propria emittente < Leggete le istruzioni relative a ciascun componente che preferita (vedi pagina 20).

  • Seite 19: Cavo D'alimentazione

    < Se l’antenna AM fornita non garantisce una buona ricezione Presa REMOTE CONTROL (spesso perché si trova troppo lontano dal trasmettitore, Avendo a disposizione un TEAC A-H300mkIII, si potranno oppure in un edifico di cemento, od altro), potrebbe essere effettuare utili operazioni di controllo del sistema: necessario installare un’antenna AM esterna.

  • Seite 20: Sintonia

    Sintonia Ruotare il controllo TUNING per sintonizzare un’emittente. Se è stata scelta la sintonia Automatica, l’apparecchio comincia a cercare un’emittente: dopo averla trovata, la ricerca si ferma automaticamente. Premere il tasto STANDBY/ON per accendere Per fermare l’operazione di ricerca, premere il tasto TUNING l’apparecchio.

  • Seite 21: Sintonia Preset 1

    Sintonia preset 1 Preselezione/memorizzazione manuale MEMORY TUNING/SELECT Sintonizzare l’emittente che si desidera ascoltare (vedi passi a pagina 20). Premere per un istante il tasto MEMORY. BAND Si possono preselezionare fino a 30 emittenti per ciascuna delle gamme FM e AM. Mentre l’indicatore “MEMO”...
  • Seite 22 Sintonia preset 2 Per sintonizzare emittenti preselezionate Tenere abbassato il tasto FILE per più di 1,5 secondi. Sul display compare l’indicazione “----”, nella quale il primo Selezionare la gamma di frequenza AM o FM, con il tasto BAND. “-” lampeggia. Scegliere un carattere, con il tasto TUNING/SELECT.

  • Seite 23: Rds (Radio Data System)

    RDS (Radio Data System) Radio Data System (RDS) è un servizio radiofonico che permette Quando l’amplificatore A-H300mkIII e il sintonizzatore T- alle emittenti di trasmettere informazioni supplementari insieme H300mkIII sono collegati tramite il cavetto del alla normale programmazione. telecomando Nell’opzione TA, per selezionare un’altra sorgente si può I segnali RDS si possono ricevere solo in Europa, nella ruotare il selettore INPUT dell’amplificatore A-H300mkIII.

  • Seite 24: Rds (Ricerca Pty)

    RDS (Ricerca PTY) < Quando il programma scelto è stato trovato, la ricerca si ferma e viene visualizzato il tipo del programma. < Se la ricerca PTY non riesce a trovare il tipo di programma scelto, l’operazione si interrompe, e viene ripristinata la frequenza iniziale.

  • Seite 25: Regolazione Dell'orologio

    Regolazione dell’orologio TIME ADJ TUNING/SELECT ENTER Premere il tasto TIME ADJ. Ruotare il controllo TUNING/SELECT per regolare esattamente i minuti. Sul display lampeggia l’indicatore “hour”. < Si può regolare l’orologio anche quando l’apparecchio è commutato in standby. < L’orologio utilizza il formato a 24 ore. Premere il tasto ENTER.

  • Seite 26: Impostazione Della Funzione Daily Timer (Temporizzazione Giornaliera)

    Impostazione della funzione Daily Timer (temporizzazione giornaliera) Con il controllo TUNING/SELECT predisporre l’istante di TIMER TUNING/SELECT attivazione del timer (minuti), e premere ENTER. DAILY ENTER Questa funzione è disponibile solo quando il sintonizzatore T-H300mkIII è collegato all’amplificatore A- H300mkIII tramite il cavetto del telecomando in dotazione a quest’ultimo.
  • Seite 27 Con il controllo TUNING/SELECT predisporre l’istante di Premere il tasto STANDBY/ON dell’amplificatore A- spegnimento del timer. (minuti), e premere ENTER. H300mkIII per commutare in standby gli apparecchi interessati. L’operazione è conclusa: tutti gli apparecchi collegati tramite il cavetto del telecomando si accenderanno e spegneranno, ogni giorno, negli orari predefiniti.

  • Seite 28: Sleep Timer (Spegnimento Ritardato)

    Sleep Timer (spegnimento ritardato) Funzione Dimmer (attenuazione luminosità display) Questa funzione è disponibile solo quando il Questa funzione è disponibile solo quando il sintonizzatore T-H300mkIII è collegato all’amplificatore A- sintonizzatore T-H300mkIII è collegato all’amplificatore A- H300mkIII tramite il cavetto del telecomando in dotazione H300mkIII tramite il cavetto del telecomando in dotazione a quest’ultimo.

  • Seite 29: Ricerca Guasti

    è stato Banda di sintonia acquistato oppure a un Centro assistenza TEAC, verificare se il da 87,5 MHz a 108,0 MHz, a scatti di 50 kHz difetto compare nell’elenco che segue e provare a risolverlo Sensibilità...

  • Seite 30: Inhoud

    Inhoud Voor gebruik Hartelijk dank dat u voor een TEAC product heeft gekozen. Lees dit gedeelte aandachtig door voordat u uw T- Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om H300mkIII in gebruik neemt optimaal te kunnen profiteren van de mogelijkheden en prestaties van dit apparaat.

  • Seite 31: Beschrijving Van De Bedieningselementen

    Beschrijving van de bedieningselementen STANDBY/ON ENTER Druk op de STANDBY/ON-toets om de T-H300mkIII in de Gebruik deze toets om uw selectie in het geheugen op te standby mode te zetten of in te schakelen. Het slaan. indicatielampje brandt als de T-H300mkIII in de power standby mode staat.

  • Seite 32: Aansluiting

    Aansluiting LET OP: FM binnenantenne < Zet alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. Lees Sluit de draadvormige FM antenne direct aan op de FM 75 de handleiding bij elke component die u met de T-H300mkIII Ω aansluiting, rol de kabel uit en selecteer uw favoriete wilt gaan gebruiken.
  • Seite 33 (zoals voorgeprogrammeerde stations en timerinstellingen) automatisch gewist. Aansluiting van de afstandsbediening Als u in het bezit bent van een TEAC A-H300mkIII dan kunt Als de T-H300mkIII opnieuw op de netstroom aangesloten u deze eenvoudig via de systeem-afstandsbediening wordt zal het meer dan 3 dagen duren voordat er besturen.

  • Seite 34: Afstemmen

    Afstemmen Draai aan de TUNING-knop om op een zender af te stemmen. Als de T-H300mkIII in de automatische afstemfunctie staat zoekt het systeem automatisch naar een zender. De zoekfunctie stopt automatisch als een zender wordt Druk op de STANDBY/ON-toets om de T-H300mkIII in te ontvangen.

  • Seite 35: Geprogrammeerde Afstemfunctie 1

    Geprogrammeerde afstemfunctie 1 Handmatige geheugenafstemming MEMORY TUNING/SELECT Selecteer de zender waar u naar wilt luisteren (zie stap op pagina 34) Druk kort op de MEMORY-toets. BAND U kunt FM en/of AM zenders op kanaal 1 tot 30 programmeren Terwijl het “MEMO” indicatielampje knippert selecteert en in het geheugen opslaan.
  • Seite 36 Geprogrammeerde afstemfunctie 2 Selecteren van voorgeprogrammeerde Druk de FILE-toets langer dan 1.5 seconde in. zenders Selecteer AM of FM door op de BAND-toets te drukken. “----” verschijnt en het eerste “-” knippert in het display. Selecteer een karakter met de TUNING/SELECT-toets. Als het “PRESET CH.”...

  • Seite 37: Rds (Radio Data Systeem)

    RDS (Radio Data Systeem) RDS (Radio Data Systeem) is een zenderservice die ervoor zorgt Als de A-H300mkIII en de T-H300mkIII aangesloten zijn met dat u naast een normaal radiosignaal ook nog extra informatie afstandsbedieningskabels kunt ontvangen. Als u TA geselecteerd heeft kunt u iedere andere bron De RDS zenderservice kan alleen op FM en alleen in selecteren met de INPUT SELECTOR van de A-H300mkIII.

  • Seite 38: Rds (Pty Zoekfunctie)

    RDS (PTY zoekfunctie) < Als het door u geselecteerde PTY programma gevonden is stopt het zoeken en het programma-type wordt in het display weergegeven. < Als hetzelfde programma tijdens het PTY zoeken niet wordt gevonden dan stopt de zoekfunctie automatisch bij de eerste frequentie.

  • Seite 39: Instellen Van De Klok

    Instellen van de klok TIME ADJ TUNING/SELECT ENTER Druk op de TIME ADJ-toets. Draai aan de TUNING/SELECT-knop om de minuten in te stellen. De “uur” indicatie knippert in het display. < U kunt de klok ook instellen als de T-H300mkIII in de standby mode staat.

  • Seite 40: De Dag-Timer Instellen

    De dag-timer instellen Draai aan de TUNING/SELECT-knop om de starttijd TIMER TUNING/SELECT (minuten) in te stellen en druk op de ENTER-toets. DAILY ENTER Deze functie is alleen beschikbaar als de T-H300mkIII (tuner) met een afstandsbedieningskabel aangesloten is. Zet voor het instellen van de timer de klok gelijk. Druk op de DAILY-toets.
  • Seite 41 Draai aan de TUNING/SELECT-knop om de eindtijd Druk op de STANDBY/ON-toets van de A-H300mkIII om (minuten) in te stellen en druk op de ENTER-toets. alle componenten in de standby mode te zetten. Alle door middel van afstandsbedieningskabels aangesloten componenten zullen nu elke dag op dezelfde tijd in- en uitschakelen.

  • Seite 42: Sleeptimer Functie

    Sleeptimer functie Dimmer functie Deze functie is alleen beschikbaar als de T-H300mkIII Deze functie is alleen beschikbaar als de T-H300mkIII (tuner) met een afstandsbedieningskabel aangesloten is. (tuner) met een afstandsbedieningskabel aangesloten is. Gebruik hiervoor de met de A-H300mkIII meegeleverde Gebruik hiervoor de met de A-H300mkIII meegeleverde afstandsbediening.

  • Seite 43: Foutmeldingen

    Gevoeligheid (S/N 30 dB EMF) ....3,0 µV bestaan neem dan contact op met een HiFi vakman of het TEAC- Totale harmonische vervorming ... . Mono: 0,15% Servicecenter.
  • Seite 44 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. De C.V Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF Phone: (525) 581-5500 TEAC UK LIMITED Unit 19 &...

Inhaltsverzeichnis