Teac CR-H226 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teac CR-H226
Inhaltszusammenfassung für Teac CR-H226
- Seite 1 CQX1A1411Z CR-H226 CD Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC 3) Heed all warnings. SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO 4) Follow all instructions. USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER 5) Do not use this apparatus near water. SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. - Seite 3 < Do not install this apparatus in a confined space < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS such as a book case or similar unit. PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT < The apparatus draws nominal non-operating power HAS BEEN REPAIRED.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Vor der ersten Inbetriebnahme Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts. Vor der ersten Inbetriebnahme < Da der CR-H226 sich während des Betriebs erwärmen Bitte lessen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, kann, sorgen Sie bitte dafür, dass stets ausreichend um die Leistungsfähigkeit dieses Geräts optimal Raum zur Belüftung oberhalb des Geräts vorhanden... -
Seite 5: Pflege Und Wartung
Geräteoberfläche beschädigen kann. Der CR-H226 benötigt mindestens drei Tage Vermeiden Sie Kondensationsbildung kontinuierliche Stromversorgung, so dass die Wenn der CR-H226 (oder eine CD) von einer kalten Speicherschutzfunktion aktiv ist. in eine warme Umgebung transportiert wird oder nach einer Veränderung der Raumtemperatur in Falls Sie die Einstellungen manuell zurücksetzen... -
Seite 6: Compact Discs
Compact Discs < Legen Sie die CD stets mit der Labelseite nach oben Discs, die zur Wiedergabe mit dem CR-H226 geeignet sind: in die CD-Schublade. (Compact Discs können nur auf einer Seite beschrieben und wiedergegeben • Konventionelle Audio-CDs, die das CD-DA-Logo werden.) -
Seite 7: Mp3 Und Wma
MP3 und WMA < CD-R und CD-RW Discs sind empfindlicher gegenüber < Dieses Gerät kann Dateien im Format MP3 und Hitze und ultravioletter Lichteinstrahlung als WMA wiedergeben, die auf einer CD-R- oder CD- vorbespielte CDs. Daher ist es wichtig, dass sie nicht an RW-Disc bzw. -
Seite 8: Anschlusse 1
Anschlusse 1 Lautsprecher LINE Subwoofer VORSICHT: < Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. < Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für jede Komponente, die Sie mit diesem Gerät zu verwenden beabsichtigen. < Achten Sie darauf, jeden Stecker sicher einzuschieben. - Seite 9 Europamodell Lautsprecheranschlüsse Aufgrund europäischer Sicherheitsrichtlinien ist Vorsicht: beim Europamodell die Verwendung von < Achten Sie bitte darauf, dass der CR-H226 Bananensteckern nicht zulässig. ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lautsprecherkabel anschließen. Andernfalls können die Lautsprecher Die Öffnungen, die zur Aufnahme von durch Kontaktgeräusche etc.
- Seite 10 Anschlusse 2 Kassettendeck MD-Speler, CD-R, usw. Drehscheibe LINE DIGITAL IN LINE LINE LINE (OPTICAL)
- Seite 11 Achten Sie bitte darauf, dass Sie hierbei Lautsprecherkabeln gebundelt werden, da keine Gewalt anwenden, dies anderenfalls Interferenzen auftreten konnen. Beschädigungen der Schutzklappe, des Kabels oder des CR-H226 führen könnte. Weißer (L) Weißer (L) Roter (R) Roter (R) Netzsteckdose Stecken Netzstecker...
-
Seite 12: Anschluss Von Antennen (Ukw/Mw)
Anschluss von Antennen (UKW/MW) MW-Zimmerantenne Hinweis: Lassen Sie die MW-Zimmerantenne auch bei Die im Lieferumfang dieser Komponente befindliche Verwendung einer MW-Außenantenne am Tuner Hochleistungs-MW-Zimmerantenne liefert in den angeschlossen. meisten Fällen eine gute Empfangsqualität. Aufstellung befestigen UKW-Zimmerantenne Zimmerantenne in der dafür vorgesehenen Klammer des Antennenstandfußes. -
Seite 13: Einlegen Der Batterien
Sicherheitshinweise auf den Batterien beachten. < Beim Betrieb mittels Fernbedienung können Fehlfunktionen auftreten, wenn der CR-H226 in der < Bei längerem Nichtgebrauch (über einen Monat) Nähe eines anderen Infrarotstrahlen aussendenden sollten die Batterien entnommen werden, um ein Geräts betrieben wird oder wenn im gleichen Raum Auslaufen im Batteriefach zu verhindern. -
Seite 14: Bezeichnungen Der Bedienelemente 1
Bezeichnungen der Bedienelemente 1 Infrarotsensor VOLUME/SELECT (Lautstärke, Auswahl) Richten Sie die Fernbedienung bei Verwendung Mittels dieses Drehreglers können Sie die stets auf diesen Sensor am CR-H226 aus. Wiedergabelautstärke einstellen. In Verbindung mit der TONE/BAL/DIMMER-Taste dient dieser Drehregler zur Klang-, Balance-, und Display Dimmer-Einstellung. - Seite 15 STANDBY/ON Stopp (H), RDS MODE Damit schalten Sie das Gerät ein oder in den Im CD-Betrieb dient diese Taste zum Beenden der Bereitschaftsmodus. Wiedergabe. Im Bereitschaftsmodus leuchtet die Standby- Im UKW-Betrieb dient diese Taste zur Wahl des Anzeige, die die STANDBY/ON-Taste umgibt. RDS-Betriebsmodus.
- Seite 16 Bezeichnungen der Bedienelemente 2 FOLDER (b,5) Verwenden Sie diese Tasten, um einen MP3/WMA- Ordner zu wählen. PRESET (b,5) Im TUNER-Betrieb wählen Sie mit dieser Taste die Preset-Sender aus. MEMORY Betätigen Sie diese Taste im TUNER-Betrieb, um den gegenwärtig abgestimmten Sender zu speichern.
- Seite 17 Im CD- oder USB-Betrieb können Sie hiermit die eingestellten Zeit. Wiedergabe kurzfristig unterbrechen. PLAY (y) Im CD- oder USB-Betrieb starten Sie hiermit die < Die folgenden Tasten funktionieren beim CR-H226 Wiedergabe. nicht: AUTO TUNE, ENTER Überspringen (., /) Im CD- oder USB-Betrieb können Sie hiermit Titel...
-
Seite 18: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Wahl der Tonquelle Dimmer Mit jedem Betätigen der SOURCE-Taste, wechselt Betätigen Sie zum Einstellen der Displayhelligkeit der Eingangsmodus wie folgt: die DIMMER-Taste. Durch erneutes Betätigen der Taste wird die Dimmerfunktion wieder beendet. TAPE AUX 1 AUX 2 TUNER PHONO Oder betätigen Sie die Taste CD, USB, TAPE, AUX 1/2, PHONO oder TUNER auf der Fernbedienung,... - Seite 19 Einstellen von TONE/BAL/DIMMER Tiefenregelung Mit diesem Regler beeinflussen Sie den Anteil tiefer Frequenzen des über die Lautsprecherboxen Betätigen Sie die TONE/BAL/DIMMER-Taste. wiedergegebenen Audiosignals. Bei jedem Betätigen der TONE/BAL/DIMMER-Taste ändert sich der Einstellbereich wie folgt: Höhenregelung Mit diesem Regler beeinflussen Sie den Anteil hoher Frequenzen über...
-
Seite 20: Wiedergabe Von Cd/Mp3/Wma-Discs
Wiedergabe von CD/MP3/WMA-Discs Betätigen Sie die Öffren/Schließen-Taste (L), um die CDSchublade wieder zu schließen. (Audio CD) Gesamtzahl Titel Gesamtwiedergabedauer der Disc werden angezeigt. Betätigen Sie die SOURCE-Taste wiederholt, um „CD“ zu wählen. Bei Verwendung der Fernbedienung, drücken Sie die CD-Taste. Die Meldung „No Disc“... -
Seite 21: Wiedergabe Eines Usb-Geräts
Wiedergabe eines USB-Geräts Suche Sie können MP3/WMA-Dateien wiedergeben, indem Sie können ein gewünschtes Verzeichnis und eine Sie verschiedene externe USB-Geräte, wie etwa einen MP3- oder WMA-Datei während der Wiedergabe oder USB-Flashspeicher, an dieses Gerät anschließen. bei gestopptem Betrieb wählen. Wählen Sie die USB-Funktion, indem Sie die Betätigen Sie die Taste FOLDER (b/5), um ein SOURCE-Taste wiederholt betätigen. -
Seite 22: Allgemeine Wiedergabe
Allgemeine Wiedergabe Beenden der Wiedergabe Suche nach einer Stelle eines Titels/einer Datei Halten Sie die Taste . m oder , / Betätigen Sie zum Beenden der Wiedergabe die während der Wiedergabe gedrückt, und geben Sie sie Stopp-Taste (H). frei, wenn Sie die gewünschte Stelle gefunden haben. Auf der Fernbedienung betätigen Sie die Taste m oder ,. -
Seite 23: Wiedergabewiederholung
Wiedergabewiederholung Wiedergabewiederholung Wiederholen aller Titel (Repeat All) Alle Titel werden wiederholt wiedergegeben. Bei Wiedergabe einer programmierten Titelfolge werden die programmierten Titel wiederholt. A-B-Wiederholung Mit jedem Druck auf die Taste REPEAT 1/ALL ändert sich der Modus wie folgt: Wenn eine CD geladen ist: Repeat 1 Repeat All Play (aus) -
Seite 24: Programmierte Titelfolge
Programmierte Titelfolge < Auf Sie können bis zu 32 Titel so programmieren, dass diese Weise können diese in der gewünschten Reihenfolge wiedergegeben Wiedergabereihenfolge von bis zu 32 Titeln werden. programmieren. Bei einem Versuch, mehr als 32 Titel zu programmieren, wird „P-FULL (Program voll)“... -
Seite 25: Überprüfen Einer Programmierten Titelfolge
Überprüfen einer programmierten Löschen eines Titels aus einem Titelfolge Programm Betätigen Sie die Taste PROGRAM wiederholt bei Bei auf Stopp geschaltetem Gerät drücken Sie die Taste auf Stopp geschaltetem Gerät. Titel- und PROGRAM wiederholt, bis die zu löschende Programmnummer werden auf dem Display Programmnummer auf dem Display angezeigt wird, angezeigt. -
Seite 26: Shuffle-Wiedergabe (Cd/Mp3/Wma)
Shuffle-Wiedergabe (CD/MP3/WMA) Zeitanzeige (Audio-CD) Drücken Sie die Taste SHUFFLE bei auf Stopp oder Bei Wiedergabe einer Audio-CD ändert sich die Wiedergabe geschaltetem Gerät. Anzeige mit jedem Druck auf die Taste TIME wie folgt: „Random play“ erscheint auf dem Display, und die Titel werden nach dem Zufallsprinzip wiedergegeben. -
Seite 27: Vor Der Aufnahme
Vor der Aufnahme Einstellen des Aufnahmemodus Dieses Gerät kann Musik von CDs, Schallplatten, Kassetten und dem Radio auf USB-Speichergeräten in Form von MP3- und WMA-Dateien aufnehmen. VORSICHT < Trennen Sie das USB-Speichergerät während der Aufnahme nicht ab. Trennen Sie das Netzkabel während der Aufnahme nicht ab, da die Geräte anderenfalls beschädigt werden können. -
Seite 28: Aufnahme Auf Ein Usb-Speichergerät
Löschen einer Datei vom USB- Aufnahme auf ein USB-Speichergerät Speichergerät Sie können eine Tonquelle auf einer CD, MP3/WMA- Betätigen Sie die Taste FOLDER (b /5 ) im Disc, Kassette, Radio und einem externen Gerät in Stoppmodus, um ein Verzeichnis zu wählen. Form von MP3/WMA-Dateien auf ein externes USB- Speichergerät aufnehmen. -
Seite 29: Ukw/Mw-Radiobetrieb
UKW/MW-Radiobetrieb Auswahl von Sendern, die nicht automatisch gefunden werden (manuelle Senderabstimmung) Wählen Sie in Bedienschritt die Option „Manual tune“ aus. Betätigen Sie wiederholt die TUNING/PRESET/TIME- Taste, bis der Sender, dessen Programm Sie hören möchten, gefunden wurde. Alternativ können Sie auch die TUNING/PRESET/TIME-Taste solange nieder gedrückt halten, bis der Sender gefunden wurde und die Taste dann loslassen. -
Seite 30: Speichern Von Empfangsfrequenzen In Presets
Fernbedienung verwenden. < Wenn Sie die Zifferntasten verwenden, drücken Sie zuerst Eingangswahltaste Fernbedienung. Sie können im CR-H226 jeweils bis zu 30 UKW- und MW-Empfangsfrequenzen in Presets speichern. Um beispielsweise Preset 25 auszuwählen, Manuelle Preset-Belegung betätigen Sie zuerst die TUNER-Taste und danach die Zifferntasten „2“... -
Seite 31: Aufrufen Von Presets
< Sender-Presets können auch mittels PRESET (b/5)- Aufrufen von Presets Tasten oder der numerischen Tastatur auf der Fernbedienung ausgewählt werden. Wählen Sie mittels BAND-Taste MW oder UKW aus. < Wenn Sie die Zifferntasten verwenden, drücken Sie zuerst Eingangswahltaste Fernbedienung. < Bei Verwendung der Fernbedienung können Sie den Bedienschritt überspringen. -
Seite 32: Rds
RDS ist ein Service der Rundfunkanstalten, der neben Verkehrsdurchsage (TA) dem normalen Radioprogramm die Ausstrahlung Bei Wahl von Verkehrsdurchsage blinkt die zusätzlicher Textinformationen ermöglicht. Anzeige „TRAFFIC ANNOUNCE“ etwa 3 Sekunden lang, wonach das Gerät nach einer Der RDS-Dienst steht ausschließlich in Europa bei Verkehrsdurchsage sucht. -
Seite 33: Pty Suche
PTY Suche Diese Funktion ermöglicht die direkte Suche nach Betätigen Sie die TUNING/PRESET/TIME-Taste. einem Sender, der diesen RDS-Dienst unterstützt. Wählen Sie mittels BAND-Taste den UKW- Frequenzbereich aus. Die Suchfunktion beginnt. < Sobald ein Sender, der den ausgewählten Programmtyp ausstrahlt, gefunden wurde, endet der Suchlauf, und der Programmtyp wird im Display Betätigen Sie die RDS MODE-Taste und halten angezeigt. -
Seite 34: Rds (Pty)
RDS (PTY) News: Children’s Progs: kurze Ansagen, Ereignisse, öffentliche Meinungen, Kinder- und Jugendprogramm Reportagen, aktuelle Situationen Social Affairs: Current Affairs: soziale Belange Stellungnahmen, Nachrichten, die nicht unter NEWS Religion: fallen, Anregungen, Dokumentationen, Programme mit religiösen Inhalten Diskussionen, Analysen, usw. Phone In: Information: Programme mit telefonischer Zuhörerbeteiligung tägliche Informationen oder Berichte, wie etwa... -
Seite 35: Einstellen Der Uhrzeit
Tasten. Off time (Ausschaltzeit) Source select (Gewählte Signalquelle) Betätigen Sie die ENTER-Taste. < Zeitwerte werden im CR-H226 im 24-Stunden- Format angezeigt. < Falls innerhalb von einer Minute keine Einstellungen vorgenommen werden, wird die Zeiteinstellfunktion abgebrochen. Die Anzeige der Uhrzeit beginnt stets mit einem Sekundenwert von 00. -
Seite 36: Timerfunktion
Timerfunktion Timerbetrieb Jedes Mal, wenn Sie die TIMER-Taste auf der TUNING/PRESET/ Fernbedienung betätigen, wechselt TIME ENTER Timermodus wie folgt. STANDBY/ON TIME MODE < Stellen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit ein, bevor Sie die Timerfunktion programmieren. < Falls innerhalb von einer Minute keine Einstellungen vorgenommen werden, wird... -
Seite 37: Timer-Aufnahme
Bereiten Sie das Gerät für die Timer- Wiedergabe vor. SLEEP-90 (80, 70 ... 10) Stimmen Sie einen Sender ab usw. Der CR-H226 wird nach 90 (80, 70 ... 10) Minuten ausgeschaltet. Betätigen Sie die STANDBY/ON-Taste, um das Gerät in den Bereitschaftsmodus zu versetzen. -
Seite 38: Fernbedienung
Verwenden Sie keine zerkratzte, beschädigte oder Es sind Störgeräusche zu hören verformte CD. e Der CR-H226 steht zu nahe an einem Fernseher oder Die Wiedergabe einer programmierten Titelfolge ist einem ähnlichen Gerät. Stellen Sie das Gerät in nicht möglich. -
Seite 39: Allgemein
Technische Daten VERSTÄRKERTEIL • Änderungen des Designs und der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten. Ausgangsleistung ....25 W pro Kanal • Bei den Angaben für Gewicht und Abmessungen (6 , 0,5%,1 kHz) handelt es sich um Näherungswerte.