Seite 1
CQX1A1635Y CR-H700DAB DAB/AM/FM Stereo CD Receiver OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI...
Inhalt Vor dem Betrieb Vielen Dank dafür, dass Sie sich für TEAC entschieden Merkmale des CR-H700DAB haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung < USB-Port für iPod/iPhone/USB-Geräte sorgfältig durch, um den gesamten Leistungsumfang < Internetradio (Seite 228) des Geräts genießen zu können.
Heizkörpern oder elektrischen Geräten mit hoher abgespielt. Wenn Sie solche Discs in diesem Gerät Wärmeabstrahlung geschützt sind. verwenden, haften die TEAC Corporation und ihre Tochtergesellschaften nicht für jegliche Folgen und < Während bedruckbare CD-R- und CD-RW-Discs, die übernehmen keine Garantie für die Qualität der moderne Drucktechnologien nutzen, im Allgemeinen Reproduktion.
Seite 192
USB-Kabel. Dateierweiterung: .mp3 Stream: MPEG-1/2 Layer III Kompatible iPod-Software Sampling-Frequenz: 8 bis 48 kHz Falls Ihr iPod nicht mit dem CR-H700DAB oder der Bitrate: 8 bis 320 kb/s Fernbedienung funktioniert, kann ein Software- LPCM(CD-DA) Update möglicherweise Abhilfe schaffen. Stream: LPCM Gehen Sie zur Apple-Website und laden Sie die Sampling-Frequenz: 44.1 kHz...
Anschließen von Antennen (DAB) DAB-Zimmerantenne DAB-Außenantenne Schließen Sie die T-förmige DAB-Antenne an die DAB- In Gebieten mit schwachen DAB-Signalen ist es Antennenbuchse an. Strecken Sie den Draht vertikal erforderlich, eine DAB-Außenantenne zu verwenden. aus und bringen ihn an einem Fensterrahmen oder einer Wand an.
Anschließen von Antennen (MW/UKW) MW-Innen-Rahmenantenne UKW-Zimmerantenne Die mit diesem Gerät mitgelieferte hochleistende Schließen Sie die UKW-Drahtantenne an die Klemme MW-Rahmenantenne reicht in den meisten Gebieten für FM 75Ω an, strecken den Antennendraht aus und guten Empfang aus. stimmen auf Ihren bevorzugten Sender ab (siehe Seite Zum Aufstellen der Antenne auf einer Oberfläche bringen 221).
1. D r e h e n S i e d i e K l e m m e n k a p p e g e g e n + (positive) Klemmen des CR-H700DAB sind rot d e n U h r z e i g e r s i n n , u m s i e l ö s e n . D i e (für den rechten Lautsprecher) und weiß...
Verbindungen Kassettendeck, CD-Recorder usw. Plattenspieler LINE LINE VORSICHT < Schalten Sie vor dem Herstellen von Verbindungen alle Geräte aus. < Lesen Sie die Anleitungen aller Komponenten, die Sie in Verbindung mit diesem Gerät verwenden möchten. < Achten Sie darauf, jeden Stecker sicher einzustecken. Um Brummen und Rauschen vorzubeugen, bündeln Sie nicht die Verbindungskabel mit dem Netzstromkabel oder dem Lautsprecherkabel zusammen.
Seite 197
C D - R e c o r d e r u s w. ) m i t d e m CR-H700DAB ver wenden möchten, schließen Sie die Ausgangsbuchsen des Recorders an die AUX 1 IN-Buchsen des CR-H700DAB und die Eingangsbuchsen des Recorders an die AUX 1 OUT- Buchsen des CR-H700DAB an.
Seite 199
Drehen Sie diesen Regler, um die Lautstärke zu regeln. < Die eingestellte Wiedergabelautstärke bleibt auch bei TUNING MODE, ENTER, Öffnen/Schließen (L) ausgeschaltetem CR-H700DAB gespeichert. Verwenden Sie im Modus FM (UKW) oder AM (MW) diese Taste zum Wählen des Senderabstimmmodus. Standby/On ( ) Verwenden Sie diese Taste zum Einstellen der Zeit Drücken Sie diese Taste, um das Gerät auf ein- oder...
Bezeichnungen der Teile (Fernbedienung) STANDBY/ON Drücken Sie diese Taste, um das Gerät auf ein- oder auf Bereitschaftsbetrieb zu schalten. Wenn das Gerät auf Bereitschaftsmodus gestellt ist, leuchtet die Standby/On-Anzeige orangefarben. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, schaltet die Kontrollleuchte von orangefarben auf blau um. TUNER, CD, iPod/USB, AUX 1/2, PHONO Verwenden Sie diese Tasten zur Auswahl einer Quelle.
Seite 201
Wiedergabe/Pause (y/J) INFO/RDS Verwenden Sie im USB/iPod-Modus diese Taste zum Verwenden Sie im FM-Modus (UKW) diese Taste zum Starten oder Pausieren der Wiedergabe vom iPod oder Auswählen eines RDS-Modus. USB. Im DAB-Modus oder beim Hören von Internetradio Verwenden Sie im CD-Modus diese Taste zum Starten oder Media-Player verwenden Sie diese Taste, um die oder Pausieren der Wiedergabe von CD.
Fernbedienung Vorsichtsmaßregeln zur Handhabung Die mitgelieferte Fernbedienung erlaubt es , das Gerät aus einem Abstand zu bedienen. der Batterien Beim Betrieb mit Fernbedienung richten Sie diese auf den < Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit richtiger Fernbedienungssensor an der Frontblende des Geräts. Polung, also richtiger Ausrichtung von Pluspol „+“...
Einfache Bedienung (1) Alternativ hier zu können Sie die gewünschte Signalquelle auch direkt wählen, indem Sie die TUNER- , iPod/USB-, PHONO-, AUX 1/2- oder CD-Taste auf der Fernbedienung betätigen. Wenn TUNER als Quelle ausgewählt ist, wird bei Drücken der TUNER-Taste auf der Fernbedienung oder der BAND- Taste am Gerät der Modus wie folgt gewechselt: Media Player Internet Radio...
Einfache Bedienung (2) Disc-Wiedergabe Wiedergabe über Kopfhörer Schließen Sie den Kopfhörer an der PHONES-Buchse an, und stellen Sie die gewünschte Wiedergabelautstärke ein. Bei Anschluss eines Kopfhörers erfolgt über die angeschlossenen Lautsprechersysteme und den Subwoofer keine Wiedergabe. Auf diesem Gerät können folgende Discs/Dateien abgespielt werden: Discs: CD-DA/CD-R/CD-RW Dateien: MP3/WMA...
Seite 205
Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (y/J) Setzen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite zum Starten der Wiedergabe. nach oben weisend auf die Disc-Schublade. Die Disc-Wiedergabe beginnt mit dem ersten Track/ der ersten Datei. Audio-CD < Die Disc muss mittig in die Disc-Schublade eingesetzt werden.
USB-Wiedergabe Allgemeine Wiedergabe (Disc/USB) Stoppen der Wiedergabe Sie können MP3/WMA-Dateien abspielen, indem Sie Drücken Sie die Stopp-Taste (H) zum Stoppen der verschiedene USB-Speichergeräte wie USB-Flash-Memory Wiedergabe. anschließen. Nähere Informationen zu abspielbaren Dateien siehe „Abspielbare Dateien“ auf Seite 192. Drücken Sie die SOURCE-Taste wiederholt, um „USB/iPod“...
Ordnersuche Sie können einen Ordner und eine Datei bei Wiedergabe Zu m We i t e r s p ri n g e n z u m n äc hs t e n o d e r vorherigen Track/Datei oder im Stoppbetrieb wählen. Drücken Sie die Scroll-Tasten (˙/¥), um einen Ordner auszuwählen.
Programmwiedergabe Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden die Wenn CD als Quelle ausgewählt ist, können bis zu 32 Tracks/Dateien im gewünschten Ordner programmiert PROGRAM-Taste. werden. Drücken Sie im Stoppmodus die PROGRAM- Taste. P-01 T012 T016 72:00 < Wiederholen Sie die Schrit te P-00 T000 Programmieren weiterer Tracks/Dateien.
Zum Prüfen der programmierten Zum Löschen eines Tracks/einer Datei Reihenfolge aus dem Programm Drücken Sie im Stoppmo dus die PRO GR AM - Drücken Sie im Stoppmodus die PROGRAM-Taste Taste wiederholt. Die Track-/Dateinummer und die wiederholt, bis die Programmnummer der Datei, die Programmnummer werden im Display angezeigt.
Zufallswiedergabe Wiederholwiedergabe Wenn die SHUFFLE-Taste gedrück t wird, werden Bei jedem Drücken der REPEAT 1/ALL-Taste wechselt der die Tracks/Dateien auf der Disc oder im USB-Gerät in Modus folgendermaßen: zufälliger Reihenfolge abgespielt. RPT 1 (einen Track/eine Datei wiederholen) Wenn CD gewählt ist RPT Folder (alle Tracks/Dateien im Ordner wiederholen: nur CD-Modus)
Dock gesetzt wird und der CR-H700DAB eingeschaltet ist. Während der Wiedergabe einer Datei in einem USB- Speichergerät: < Wenn der iPod an den CR-H700DAB angeschlossen ist, Standardanzeige (ver ossene Zeit) können die Kopfhörerbuchsen des iPod keinen Ton ausgeben.
Hören von iPod (2) Pausieren der Wiedergabe Suche nach einem Teil eines Titels Während der Wiedergabe drücken Sie die Während der Wiedergabe halten Sie die Überspringen- Wiedergabe/Pause-Taste (G/J) zum Pausieren der Tasten (.//) gedrückt und lassen sie los, wenn Wiedergabe. Die Wiedergabe stoppt in der aktuellen der zu Hören gewünschte Part gefunden wurde.
Wählen Sie das Menüelement Zufallswiedergabe Während der Wiedergabe drücken Sie die SHUFFLE- Drücken Sie die Scroll-Tasten (˙ /¥ ) an der Taste, um den Zufallsmodus zu ändern. Fernbedienung zum Scrollen zu dem gewünschten Menüpunkt, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. RDM o Wiederholwiedergabe RDM Songs...
Einfache DAB-Bedienung Einrichten Ihres DAB-Tuners Verwendung der Kanal-Liste Beim ersten Wählen von DAB als Quelle sucht das Gerät nach DAB-Kanälen und baut eine Kanalliste auf. Wählen Sie DAB, indem Sie die Taste BAND Wählen Sie DAB, indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken.
Verwendung des DAB-Menüs (1) Wenn Sie den zu hören gewünschten Kanal DAB-Menü-Bedienung gefunden haben, drücken Sie die ENTER-Taste. Im DAB-Modus verwenden Sie das DAB-Menü zum Zugriff auf verschiedene Funktionen. Es gibt 8 Optionen im DAB- Menü. MULTI JOG Selecting... MENU ENTER BBC 6 Öffnen des DAB-Menüs Jazz festival on...
Verwendung des DAB-Menüs (2) DAB-Menüelemente Local Scan (Lokaler Suchlauf) Station List Das Gerät sucht die DAB-Wellenbereiche zwischen Siehe „Verwendung der Kanal-Liste“ auf Seite 214. 10A und 13F ab und fügt die gefundenen Kanäle zur Local Scan Kanalliste hinzu. Siehe „Kanal-Suchlauf“ unten. Full Scan Full Scan (Voller Suchlauf) Siehe „Kanal-Suchlauf“...
Seite 217
Wählen Sie den abzustimmen gewünschten Wählen Sie „Preset Tune“. Kanal. Drehen Sie den MULTI JOG-Regler, um das Element Drehen Sie den MULTI JOG-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Manual Tune BBC Radio 5 Live ›Preset Tune...
Seite 218
Verwendung des DAB-Menüs (3) DRC-Wert Wählen Sie den gewünschten Pegel für DRC. Drehen Sie den MULTI JOG-Regler, um das Element Diese Option stellt den Wert der Dynamikbereich- auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Steuerung (DRC) ein, der auf empfangene Sendungen angewendet werden soll.
Seite 219
Öffnen Sie das DAB-Menü. Wählen Sie „Station Order“. Drücken Sie die MENU-Taste, während DAB als Quelle Drehen Sie den MULTI JOG-Regler, um das Element gewählt ist. auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. ›Station List Local Scan Wählen Sie „Main Menu“. Drehen Sie den MULTI JOG-Regler, um das Element ›Station Order auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Ändern der Displayeinstellungen für DAB Ensemble-Name Sie können den Typ der Information wählen, die in der zweiten Zeile des Displays beim Hören eines DAB-Kanals Hier wird der Name des Ensemble angezeigt, das das angezeigt wird. Programm ausstrahlt. BBC Radio 5 Live BBC National DAB Kanal und Frequenz Dies zeigt den Kanal und die Frequenz der aktuell...
Hören von UKW/MW (1) Wählen Sie den zu hören gewünschten Sender. Drücken Sie die SOURCE-Taste wiederholt, um den TUNER-Modus zu wählen. Wählen Sie FM (UKW) oder AM (MW), indem Sie die Taste BAND wiederholt drücken. Manueller Abstimmmodus Drehen Sie den MULTI JOG-Regler, bis der Sender, den Sie hören möchten, gefunden wurde.
Hören von UKW/MW (2) Preset-Senderabstimmung FM-Modus (UKW) Manueller Preset (DAB/MW/UKW) Sie können zwischen Stereo und Mono umschalten, Sie können bis zu 30 UKW-, 30 MW- und 30 DAB-Sender indem Sie die Taste FM MODE drücken, während ein speichern. UKW-Programm abgestimmt ist. Wählen Sie DAB, AM (MW) oder FM (UKW), indem Sie wiederholt die TUNER-Taste betätigen.
Seite 223
Automatischer Preset (nur UKW/MW) Drücken Sie innerhalb von vier Sekunden die PROGRAM-Taste. Wählen Sie FM (UKW) oder AM (MW), indem Sie wiederholt die TUNER-Taste betätigen. Der Sender ist gespeichert. < Zum Speichern weiterer Sender wiederholen Sie die Bedienschritte Halten Sie die PROGRAM-Taste länger als drei Sekunden gedrückt.
Das Radio Data System (RDS) ist ein Sendedienst, der PROGRAM SERVICE (Programmdienst) es Sendern erlaubt, zusammen mit dem ausgestrahlten Sofern Sie „PROGRAM SERVICE“ wählen, blinkt die Sendesignal weitere Informationen auszusenden. Meldung „PROGRAM SERVICE“ etwa drei Sekunden lang RDS arbeitet nur auf UKW in Europa. im Display.
Seite 225
Fa l l s d e r d e r z e i t e i n g e s t e l l t e S e n d e r e i n empfängt CT-Daten (Uhrzeitdaten) und stellt die Verkehrsfunksignal ausstrahlt, sucht der CR-H700DAB Uhrzeit ein.
PTY-Suche Sie können Sender nach Programmtyp suchen. Drehen Sie den MULTI JOG-Regler innerhalb von Diese Funktion steht nur bei RDS-Diensten im UKW- 3 Sekunden, um die Suche zu starten. Wellenbereich in Europa zur Verfügung. Wählen Sie FM (UKW), indem Sie wiederholt die BAND-Taste betätigen.
Seite 227
News: Finance: Kurze Ansagen, Veranstaltungen, öffentliche Meinung, Börsen-, Handels-, Wirtschaftsberichte. Berichte, aktuelle Situationen. Children’s Progs: Current Affairs: Kinderprogramme. E i n V o r s c h l a g e i n s c h l i e ß l i c h p r a k t i s c h e r Social Affairs: Ankündigungen außer Nachrichten, Dokumentationen, Soziale Angelegenheiten.
Erste Einrichtung des Netzwerks Zeigen Sie das Menü für das Einrichten des Netzwerks an. Drücken Sie die MENU/FM MODE-Taste, um das „Setup Menu“ anzuzeigen, drehen Sie den MULTI JOG-Regler, um „Network“ auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Beim ersten Verwenden der Netzwerkfunktion startet das Gerät die erstmalige Einrichtung der Internetverbindung.
Seite 229
Eingeben von Zeichen Wählen Sie die Netzwerkmethode, die Sie verwenden möchten. MULTI JOG Drehen Sie den MULTI JOG-Regler, um „Wired“ oder „Wireless“ auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. ENTER 1. Drehen Sie den MULTI JOG-Regler, um einen Zeichensatz zu wählen. 2.
Hören von Internetradio 3 3 4 4 5 Wählen Sie eine Suchmethode. Drehen Sie den MULTI JOG-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3 3 4 4 Hören eines Internetradio-Senders/ eines Podcast Die folgenden Suchmethoden sind verfügbar. Drücken Sie die SOURCE-Taste wiederholt, um Favorites: den TUNER-Modus zu wählen.
Ändern der angezeigten Information Wenn Sie in Schritt „Location“, „Genre“, „Podcasts By Location“ oder „Podcasts By Genre“ gewählt haben, suchen Sie den gewünschten Kanal. Drehen Sie den MULTI JOG-Regler, um das Element auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Bei jedem Drücken der INFO-Taste wechselt die Information in der zweiten Zeile des Displays.
Klicken Sie auf , um den Sender hinzuzufügen. Ein o Falls der USB-Port des CR-H700DAB in Verwen dung ist, Dialogfeld wird angezeigt. kann AirPlay nicht verwendet werden. G e b e n S i e e i n e n G r u p p e n n a m e n i n d a s Dialogfeld ein, um eine Gruppe zu erstellen, und klicken Sie dann auf „Weiter“-Taste.
Verwendung von Musik-Streaming Auf Ihrem Computer: Sie können Audiodateien vom Server, der mit dem Netzwerk verbunden ist, auf Ihrem Computer oder < Richten Sie vor Ver wendung von AirPlay die mobilen Gerät abspielen. Internetverbindung ein. Nähere Informationen siehe < Richten Sie vor Verwendung von Musik-Streaming die „Erste Einrichtung des Netzwerks“...
Ordnerfreigabe Zur Nutzung der File-Sharing-Methode müssen Sie Ihre Musikdateien für offenen Zugriff konfigurieren, sodass andere Computer oder der CR-H700DAB diese Dateien lesen können. Vorbereitungen für den Zugriff auf Konfigurieren Sie detaillierte freigegebene Shared Media (Windows Media Player 12) Einstellungen, und klicken Sie dann auf „OK“.
Der CR-H700DAB kann nun auf die freigegebene Namen Ihres Computers anzeigen. Control Panel w System w Computer Name Bibliothek zugreifen. Prüfen Sie den Benutzerkontonamen und dessen Passwort. Um vom CR-H700DAB aus Zugang zu Ihrem Computer zu erhalten, benötigen Sie dessen Benutzernamen und Kennwort.
Sie können nicht Dateien in einem anderen Ordner als Passwort. dem „Shared Music“-Ordner in diesem Gerät abspielen. Sie müssen Einstellungen für den Freigabeordner zum Um vom CR-H700DAB aus Zugang zu Ihrem Computer Abspielen der Dateien vornehmen. zu erhalten, benötigen Sie dessen Benutzernamen und Kennwort.
Prüfen Sie den Benutzerkontonamen und dessen Verzeichnis „Public Music“, das sich in Ihrem Passwort. „Public“ befindet. Um vom CR-H700DAB aus Zugang zu Ihrem Computer zu erhalten, benötigen Sie dessen Benutzernamen und Kennwort. Rufen Sie nacheinander „Cont rol Pane l “, „Network and Security“...
Anhören des Media-Players Wählen Sie eine Datei für die Wiedergabe aus. < Richten Sie vor Anhören des Media-Players die Internetverbindung ein. Nähere Informationen siehe Drehen Sie den MULTI JOG-Regler, um das Element „Erste Einrichtung des Netzwerks“ auf Seite 228. auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Drücken Sie die Taste , um das G erät einzuschalten.
AirPlay- oder DLNA-Signal erkennt. nes iPod-/iPhone-/iPad zum CR-H700DAB übertragen wer- Folgen Sie den Menüelementen wie folgt: den. Falls Sie die Wi-Fi-Einstellungen Ihres CR-H700DAB „Setup Menu“ w „Network“ w „Wireless“ w „Wired“ bereits vorgenommen haben, müssen die folgenden w „Standby (Off)“, und wählen Sie dann „On“.
Einstellen der Uhr Drücken Sie die ENTER-Taste. Dieses Gerät synchronisiert die interne Uhr anhand empfangener RDS CLOCK TIME-Daten automatisch. Gehen Sie zum manuellen Einstellen der Uhrzeit bitte folgendermaßen vor. Drücken Sie die TIME SET-Taste. Der „Minutenwert“ blinkt. Drücken Sie die Scroll-Tasten (˙ /¥ ) zum Einstellen der aktuellen Minute.
Einstellen des Timers Drücken Sie die Scroll-Tasten (˙ /¥ ) zum < Stellen Sie die Uhr ein, bevor Sie den Timer einstellen. Einstellen des Minutenwerts, und drücken Sie die TIME SET-Taste. Drücken Sie wiederholt die TIME SET-Taste, bis die Meldung „On Time“ (Einschaltzeit) angezeigt „Off Time“...
Timerbetrieb Timer-Wiedergabe (für die einmalige Bei jedem Betätigen der TIMER-Taste auf der Fernbedienung ändert sich der Timermodus wie Wiedergabe) folgt. Wählen Sie „Timer Once“ aus, indem Sie die TIMER-Taste auf der Fernbedienung drücken. Die Timer-Anzeige „ “ leuchtet auf dem Display. Bereiten Sie die Timer-gesteuerte Wiedergabe vor.
Einschlaf-Timer Hören von einer externen Quelle Sie können den Ton von einer externen Komponente hören, die an die Buchsen PHONO, AUX 1 IN oder AUX 2 IN angeschlossen ist. Drücken Sie die SOURCE-Taste, um „PHONO“, „AUX 1“ oder „AUX 2“ zu wählen. Die Stromversorgung kann nach einer festgelegten Zeit ausgeschaltet werden.
BAND-Taste am Receiver oder die TUNER-Taste tert werden. auf der Fernbedienung. Download der neusten Firmware Die neuste Firmware-Version kann von der CR-H700DAB Produktinformationsseite der TEAC-Website heruntergela- Betätigen Sie die MENU-Taste am Receiver. den werden: Wählen Sie „Software Update“ aus und anschlie- ßend „Webpage“.
Seite 245
Klicken Sie auf „OK“, sobald die folgende Meldung angezeigt wird. Kehren Sie anschließend zum Bedienschritt zurück. o Schalten Sie den CR-H700DAB, den Computer und die zur Datenüber tragung erforderlichen Kompo nenten Ihres Netzwerks (Basis station, Hub, Router, Split ter, Repeater, usw.) während des Update-Vorgangs niemals aus und ziehen Sie niemals deren Netzstecker aus den Steckdosen.
Firmware-Aktualisierung (2) Software-Update Wählen Sie im „Sotfware Update“ aus „Setup Menu“. D i e S o f t w a r e d e s G e r ä t s k a n n ü b e r d i e Drehen Sie den MULTI JOG-Regler, um das Element Internetverbindung aktualisiert werden, so dass Sie die auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Störungsbeseitigung (1) DAB-Tuner Falls während des Betreibens des CR-H700DAB etwaige Fehlfunktio-nen auftreten sollten, versuchen Sie bitte, Kein Ton. ob Sie anhand der folgenden Hinweise selbst Abhilfe e Stellen Sie sicher, dass das Gerät in der Lage war, schaffen können, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler DAB-Sender aufzufinden.
Seite 248
Störungsbeseitigung (2) Ein Sender/Podcast in der Senderliste kann nicht Ein Ordner/Datei wird nicht angezeigt. (Shared gefunden werden. Folders) e Der Sender/Podcas t sendet möglicher weise e Konfigurieren Sie die Sharing-Einstellungen/Ordner-/ momentan nicht. Dateifreigabe (Seite 234 bis 235) e Der Link für den Sender/Podcast kann veraltet sein. e Fügen Sie die Datei zum freigegebenen Ordner hinzu.
Audiodateien Wartung Es erfolgt keine Wiedergabe, obwohl Sie die Wischen Sie, falls die Geräteoberfläche verschmutzt Wiedergabe/Pause-Taste (y/J) betätigen. ist, mit einem weichen Lappen ab oder verwenden e Prüfen Sie, ob auf dem angeschlossenen USB-Gerät Sie verdünnte neutrale Reinigungsflüssigkeit. Achten Dateien vorhanden sind, die wiedergegeben werden Sie darauf, jede Flüssigkeit vollständig zu entfernen.
Für Kunden in Europa Entsorgung von elektrischen Altgeräten und Batterien (a) Wenn das Symbol einer durchgestrichenen Abfallton- ne auf einem Produkt, der Verpackung und/oder der begleitenden Dokumentation angebracht ist, unter- liegt dieses Pro dukt den europäischen Richtlinien 2002/96/EC und/oder 2006/66/EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien.
Seite 320
1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: (042) 356-9156 TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC MEXICO, S.A. de C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000 TEAC EUROPE GmbH Bahnstraße 12, D-65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland Phone: 0611-71580...