Greenlee TV220 CableScout Kurzanleitung

MESSUNGEN (KURVEN) ABSPEICHERN
Saving Waveforms
1. Complete the test of the cable per the appropriate 1. Den Test beenden
procedure.
2. SAVE/LOAD drücken um in den
.
SPEICHER/LADE Modus zu kommen
2. Press Save/Load to display the Save/Load menu.
3. Mit der AUF-Pfeilteste eine Zeile markieren
3. Use p to highlight a line marked
zum Überschreiben. Zu den Zeichen gehen
< No Saved Traces >.
und mit * auswählen.
4. Press Save to display Save/Load – Waveform
4. SAVE drücken - in SAVE/LOAD-Waveform
Name.
gehen.
5. Use tu and pq to move through the characters
5. Mit ◄ und▲ die Zeichen markieren um
to the letter or number you want. Press S to add
den Namen zu schreiben. Mit * das Zeichen
highlighted characters to your waveform name.
bestätigen. When finished, press OK to return to the previous
display, which shows the new text on the highlighted
Wenn fertig, mit OK bestätigen. Es geht nun in
line.
die nächste Zeile.
6. Um eine Messung zu löschen, mit ◄ ▲die
6. To delete a saved waveform, use pq to highlight
Drücke
the waveform. Press Delete. A confirmation display
Zeile aussuchen. Drücke DELETE. Dann die
allows you to verify or abort the deletion.
Meldung bestätigen oder zurück.
7. To check that a waveform is the one you want to
7. Um eine Messung auszusuchen, um zu
test or send to your PC, use pq to highlight the
testen oder zum PC zu senden, mit den
waveform, and then press Preview. Preview displays
Tasten ◄ ▲ die Messung wählen und dann
a waveform in limited measurement-style display
PREVIEW wählen.
without manipulations available. To return to the
Preview zeigt eine vereinfachte Messkurve Save/Load menu, press Previous Menu.
ohne Einflußmöglichkeiten.
Um zum SAVE/LOAD Menü zurück zu
kommen, Taste PREVIOUS Menü drücken.
Save/Load Preview
0 10 20 30 40 50
Vp: 0.820 GAIN: 12 dB PW: 1 ns ERL: 23 dB DIST: 40.2 ft
Use (Up/Down) to change Gain.
Previous
Menu
Achtung! Bei den neueren Geräten wurde ein stärkerer Akku eingebaut, aber die Anzeigesoftware noch nicht angepasst!
Der Akku zeigt bei voller Ladung nur ca. 80-85% an, ist dabei aber voll!
Zwei Messkurven vergleichen
Comparing Two Waveforms
1. Press POWER to turn on the TV220.
1. Den TV220 einschalten.
2. Connect cable to TV220.
2. Kabel am TV220 anschließen.
3. SETUP wählen und die Setup-Kabelliste
3. Press Setup to display the Setup – Choose Cable
(User List) auswählen. Type (User List) menu.
4. Drücke TEST TYPE. Mit ▲▼ wähle TEST/
4. Press Test Type. Use pq to select TEST/SAVED
SAVED WAVEFORM (getestete/abgespeicherte
WAVEFORM.
Kurven).
5. Press Return to Test.
5. RETURN TO TEST drücken
6. Press Save/Load. Use pq to select the saved
6. Drücke SAVE/LOAD. Mit ▲▼ die gewünschte
waveform you wish to display.
Messung zur Anzeige wählen.
7. Press Return to Test to display the test and saved
7. Mit RETURN werden sowohl die getestete als
waveforms.
auch die abgespeicherte Kurve angezeigt.
8. The current test waveform is displayed in the top
8. Die aktuelle Messung wird in der oberen
half of the display, and the saved waveform in
Hälfte des Displays angezeigt und die
the bottom half. The test waveform is scaled the
gespeicherte Kurve unten.
same as the saved waveform and displayed with
Beide Kurven sind gleich skaliert und mit
a common cursor. Test settings are those of the
saved waveform. Return-loss values apply only to
demselben Cursor ausgestattet.
the current test waveform. Softkeys that affect the
Die Testeinstellungen werden für beide
waveforms are not available just as in the Saved
Vergleichskurven von der gespeicherten
waveform display.
Messung übernommen.
RETURN/LOSS Werte gelten nur für die aktuelle
Kurve.
Softkeys, welche die Kurven beeinflussen,wirken
sich nur auf die abgespeicherte Messung aus.
Test/Saved (Auto TDR)
feet
0 10 20 30
Vp: 0.670 GAIN: 12 dB PW: 1 ns ERL: 0 dB
Marker On
Marker Off
GUTE/SCHLECHTE ANSCHLÜSSE
Good/Bad Connections
1. For best results, connect the TV220 directly to the
1. Für beste Ergebnisse den TV220 direkt an die
cable under test using 75 Ω impedance matched
Leitung unter Test mit einem 75 Ω
connectors. This will provide a good impedance
Abschlusstecker anschließen. Das sichert eine
match between the TV220 and the cable.
gute Impedanz-Anpassung zwischen dem TV220
2. Using alligator clips to connect the TV220 to the
und dem Kabel.
cable under test causes an impedance mismatch,
2. Benutzt man zum Anschluss des Kabel
which reduces the measurement effectiveness.
Krokoklemmen, entsteht eine Fehlanpassung, die
Power Options/AC Battery
zu ungenauen Messungen führt.
1. A five-level battery-status indicator, located in upper
STROMVERSORGUNG: AC / BATTERIE/AKKU
right corner of all displays, shows battery-charge
level.
1. Eine 5-stufige Batterieanzeige in der oberen
2. The TV220 displays a low-battery message when
rechten Ecke des Displays zeigt ständig den
the battery level is low. Use the AC charger or
Ladestatus an.
DC charger cable to recharge the TV220 battery.
2. Wenn eine zu niedrige Ladung angezeigt wird,
The TV220 can be used when the battery is being
sollte die Batterie über das externe Netzteil
charged.
geladen werden.
General Troubleshooting
ALLGEMEINE FEHLERSUCHE
For service help, call 800-642-2155 or 760-598-8900.
* kein Einschalten möglich: Die Batterien laden
oder auswechseln, oder das Gerät über das
• No Power On. Recharge or replace the battery,
Strom-Netz spreisen. or power the instrument with the AC charger or
DC charger cable.
* kein Einschalten trotz voller Batterien möglich:
Die Batterien für 1 Minute abstecken und wieder • No Power On with Fully Charged Battery. Disconnect
the battery cable for one minute, and then reconnect.
anschließen.
* Das Gerät reagiert nicht auf Softkeys oder • Instrument does not respond to softkey or front
panel button presses. Disconnect the battery for one
Ducktasten: Die Batterien für 1 Minute abstecken
minute, and then reconnect.
und wieder anschließen.
Achtung: Bei ständigen Probleme bitte Ihren Note: If the problem persists, contact Greenlee Service.
Vertriebspartner kontaktieren.
feet
40
Messkom Vertriebs GmbH
Awarenring 38
D-85419 Mauern
Tel.: 0049 (0)8764 / 948 430
www.greenlee.com
4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070
DIST: 32.7 ft
Fax: 0049 (0)8764 / 948 433
An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc.
Main
Display Email: info@messkom.de
USA Canada
Tel: 800-435-0786 Tel: 800-435-0786
Setup URL: www.messkom.de
Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853
Save/
Load
UK (EMEA)
Greenlee Communications Ltd. • Brecon House, William Brown Close
Cwmbran, NP44 3AB, UK • Tel: +44 1633 627 710
http://www.greenlee.com/support/prodsoftwaredownloads.html
KURZANLEITUNG
Quick Reference Card
TV220 CableScout
Metallic Time-Domain
Reflectometer for Cable TV
Diese Kurzanleitung
This reference card provides a brief overview on how Bedienung des TV220. Die Deutsche Übersetzung aus
dem Englischen erfolgte frei nach dem Verständnis des
to use the TV220. For more detailed user information,
refer to the TV220 Instruction Manual (52040565). Übersetzers und ist unverbindlich. Eine Fehlerfreiheit wird
nicht gewährleistet. Für geneuere Einzelheiten wird das
Note: Press Reset to Defaults at the Main Display to
Handbuch empfohlen. Achtung: Um das Gerät auf
reinstate original factory defaults, if necessary.
Werkseinstellung
DEFAULTS im Hauptmenü gedrückt werden.
Read and understand all of the instructions
International and safety information in the Instruction
Tel: +1-815-397-7070
Manual supplied with this tool before
Fax: +1-815-397-9247
operating or servicing this tool.
© 2011 Greenlee Textron Inc
52040566 REV 1
Updatepfad mit PC-Software "Recordmanager":
zum Falten
™
zeigt eine Kurzübersicht zur
rückzusetzen, muss RESET TO
10/11