Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CO/Tech 18-1232 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CO/Tech Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. 18-1232
  6. Bedienungsanleitung
CO/Tech 18-1232 Bedienungsanleitung

CO/Tech 18-1232 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wall/Desk Fan
Fläkt för vägg/bord
Vifte for vegg/bord
Seinä-/pöytätuuletin
Tisch-/Wandventilator
Art.no
Model
18-1232
BEL-9B
36-4273
BEL-9B
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20160427

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CO/Tech 18-1232

Inhaltszusammenfassung für CO/Tech 18-1232

  • Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20160427 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-1232 BEL-9B Originalbruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-4273 BEL-9B Original Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Product Description

    Wall/Desk Fan Art.no 18-1232 Model BEL-9B 36-4273 BEL-9B Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
  • Seite 4 Description 1. [ 0 1 2 ] Function selector: 0 off, 1 low speed, 2 high speed 2. Hanging slot...

  • Seite 5: Care And Maintenance

    Operating instructions 1. The fan should be placed on a level surface. 2. Make sure that the function selector is set to 0. Plug the mains lead into a wall socket. 3. Adjust the tilt angle as required. 4. Select the fan speed, 1 or 2, using the function selector. 5.

  • Seite 6: Specifications

    Specifications 220–240 V AC, 50 Hz Voltage 25 W Power Protection class IP rating IPX0 Size 280 × 138 × 285 mm Diameter 24 cm Description Symbol Value Unit Max fan flow rate 11.43 m³/min Fan power input 24.9 Service value 0.46 (m³/min)/W Standby power consumption Fan sound power level 58.7 dB(A) Maximum air velocity...
  • Seite 7 Fläkt för vägg/bord Art.nr 18-1232 Modell BEL-9B 36-4273 BEL-9B Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
  • Seite 8 Beskrivning 1. [ 0 1 2 ] Funktionsväljare: 0 avstängd, 1 låg fart, 2 hög fart 2. Upphängningshål...

  • Seite 9: Skötsel Och Underhåll

    Användning 1. Placera fläkten på ett plant underlag. 2. Se till att funktionsväljaren står i läge 0. Anslut nätsladden till ett vägguttag. 3. Vinkla fläkten efter behov. 4. Välj önskad fart på fläkten, 1 eller 2, med funktionsväljaren. 5. För att stänga av fläkten, sätt funktionsväljaren i läge 0. 6.
  • Seite 10 Specifikationer 220–240 V AC, 50 Hz Spänning 25 W Effekt Skyddsklass Kapslingsklass IPX0 Mått 280 × 138 × 285 mm Diameter 24 cm Beskrivning Symbol Värde Enhet Max luftflöde 11,43 m³/min Fläktens ineffekt 24,9 Driftsvärde 0,46 (m³/min)/W Effektförbrukning i standbyläge Fläktens ljudeffektnivå 58,7 dB(A) Maximal lufthastighet 4,31 m/sek Standard som använts för IEC 60879:1986 (corr.1992)
  • Seite 11 Vifte for vegg/bord Art.nr. 18-1232 Modell BEL-9B 36-4273 BEL-9B Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Seite 12 Beskrivelse 1. [ 0 1 2 ] Funksjonsbryter: 0 (avstengt), 1 (lav effekt/fart) eller 2 (høy effekt/fart) 2. Hull for opphenging...

  • Seite 13: Stell Og Vedlikehold

    Bruk 1. Plasser viften på ett plant underlag. 2. Påse at funksjonsbryteren står innstilt på 0. Strømkabelen kobles til et strømuttak. 3. Still inn ønsket vinkel. 4. Velg ønsket hastighet på viften: 1 eller 2, med funksjonsbryteren. 5. For å stenge viften helt stilles bryteren på 0. 6. Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når viften ikke er i bruk. Veggmontering Viftefoten har 2 nøkkelhullformede opphengshull og kan henges på vegg.
  • Seite 14 Spesifikasjoner 220–240 V AC, 50 Hz Spenning 25 W Effekt Beskyttelsesklasse II Kapslingsklasse IPX0 Mål 280 × 138 × 285 mm Diameter 24 cm Beskrivelse Symbol Verdi Enhet Maks luftstrøm 11,43 m³/min Viftens effekt inn 24,9 Driftsverdi 0,46 (m³/min)/W Effektforbruk (i standby-modus) Viftens lydeffektnivå 58,7 dB(A) Maks lufthastighet 4,31 m/sek Standard som er benyttet for...
  • Seite 15 Seinä-/pöytätuuletin Tuotenro 18-1232 Modell BEL-9B 36-4273 BEL-9B Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Seite 16 Kuvaus 1. [ 0 1 2 ] Toiminnonvalitsin: 0 sammutettu, 1 hiljainen nopeus, 2 suuri nopeus 2. Ripustusreikä...

  • Seite 17: Huolto Ja Puhdistaminen

    Käyttö 1. Aseta tuuletin tasaiselle alustalle. 2. Varmista, että toiminnonvalitsin on asennossa 0. Liitä virtajohto pistorasiaan. 3. Kallista tuuletinta tarvittaessa. 4. Valitse tuulettimen teho 1 tai 2 toiminnonvalitsimella. 5. Sammuta tuuletin asettamalla toiminnonvalitsin asentoon 0. 6. Irrota virtajohto pistorasiasta, kun tuuletinta ei käytetä. Seinäasennus Tuulettimen jalassa on kaksi avaimenreiän muotoista ripustusreikää, joiden avulla tuulettimen voi ripustaa seinälle.

  • Seite 18: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot 220–240 VAC, 50 Hz Jännite 25 W Teho Suojaluokka Kotelointiluokka IPX0 Mitat 280 × 138 × 285 mm Halkaisija 24 cm Kuvaus Kuvake Arvo Yksikkö Ilmavirta enintään 11,43 m³/min Tuulettimen teho 24,9 Käyttöarvo 0,46 (m³/min)/W Virrankulutus (valmiustilassa) Tuulettimen melutaso 58,7 dB(A) Suurin puhallusnopeus 4,31 m/sek Käyttöarvon mittauksen standardi IEC 60879:1986 (corr.1992)

  • Seite 19: Produktbeschreibung

    Tisch-/Wandventilator Art.Nr. 18-1232 Modell BEL-9B 36-4273 BEL-9B Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Produktbeschreibung Ventilator mit 2 Geschwindigkeiten. Tischgerät mit Möglichkeit zur Wandmontage.
  • Seite 20 Beschreibung 1. [ 0 1 2 ] Funktionswahlschalter: 0 aus, 1 niedrige Leistung, 2 hohe Leistung 2. Befestigungslöcher...

  • Seite 21: Pflege Und Wartung

    Anwendung 1. Den Ventilator auf einer ebenen Unterlage aufstellen. 2. Sicherstellen, dass sich der Funktionswahlschalter in Position 0 befindet. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. 3. Den Ventilator nach Bedarf ausrichten. 4. Mit dem Funktionswahlschalter die gewünschte Leistung einstellen, 1 oder 2. 5. Zum Ausschalten des Ventilators den Funktionswahlschalter in Position 0 bringen. 6.

  • Seite 22: Technische Daten

    Technische Daten 220–240 VAC, 50 Hz Spannung 25 W Leistungsaufnahme Schutzklasse Schutzart IPX0 Abmessungen 280 × 138 × 285 mm Durchmesser 24 cm Beschreibung Symbol Wert Einheit Max. Luftströmung 11,43 m³/min Leistungsaufnahme des Ventilators 24,9 Serviceverhältnis 0,46 (m³/min)/W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Schallleistungspegel des Ventilators 58,7 dB(A) Max. Luftgeschwindigkeit 4,31 m/sek Messnorm für die Entwicklung des...
  • Seite 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

Diese Anleitung auch für:

36-4273Bel-9b

Inhaltsverzeichnis