Herunterladen Diese Seite drucken
Babboe Mini Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mini:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Babboe Mini
• Regentent • Rain Tent • Regenverdeck • Tente de pluie
Montagehandleiding • Instruction manual • Montageanleitung • Guide de montage

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Babboe Mini

  • Seite 1 Babboe Mini • Regentent • Rain Tent • Regenverdeck • Tente de pluie Montagehandleiding • Instruction manual • Montageanleitung • Guide de montage...
  • Seite 3 Index Nederlands English Deutsch Français...
  • Seite 4 NL | Regentent Babboe Mini - Instructie voor bevestiging Gefeliciteerd met je regentent voor jouw Babboe Mini bakfiets! Hieronder vind je de instructie voor het bevestigen van de regentent. Voor het demonteren, volg je het proces in omgekeerde volgorde. Inhoud van de doos: Verdere benodigdheden: •...
  • Seite 5 Bevestigen van het frame op de bak Stap 2 De stokken zijn eenvoudig op de bak te bevestigen, doe dit echter wel in de volgende volgorde: Plaats allereerst de stokken aan de stuurzijde in de daarvoor bestemde houders. Bevestig de verlengstuk aan de voorste stok. De langste stok met de verdikking komt in de houder.
  • Seite 6 EN | Babboe Mini rain tent - Installation instructions Congratulations on the purchase of a rain tent for your Babboe Mini cargo bike! Below you will find instructions on how to install the rain tent. To remove the rain tent, please follow the steps in reverse order.
  • Seite 7 Mounting the poles onto the box Step 2 It’s not hard to mount the poles on the box, however follow this order: First, insert the poles on the handlebar side into the appropriate holders. Attach the middle extension piece to the front pole. Then insert the front pole in the bracket and connect the front pole with the connector piece of the poles at the handlebar side.
  • Seite 8 DE | Regenverdeck Babboe Mini – Montageanleitung Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Regenverdecks für Ihr Babboe Mini Lastenfahrrad. Bitte beachten Sie für eine optimale Passform des Verdecks bei allen Schritten die angegebene Reihenfolge. Lieferumfang: Zusätzlich benötigt: • Verdeck • Kreuzschlitzschraubenzieher •...
  • Seite 9: Öffnen Der Fenster

    Befestigen des Gestängesets an der Transportbox Schritt 2 Das Gestänge lässt sich ganz einfach an der Transportbox in der festgelegten Reihenfolge befestigen: Stecken Sie zunächst die Stangen an der Lenkerseite in die dafür vorgesehenen Halterungen an den Ecken der Transportbox. Befestigen Sie dann das mittlere Verlängerungsstück an der vorderen Stange.
  • Seite 10 Félicitations pour l’achat de la tente de protection de pluie pour votre vélo cargo Babboe Mini ! Vous trouverez ci-dessous les instructions pour l’installation de la tente de protection de pluie. Pour le démontage, suivez les étapes en sens inverse.
  • Seite 11 Fixer les tubes sur le bac Étape 2 Les tubes se fixent simplement sur le bac, mais faites-le dans l’ordre suivant: Enfoncez d’abord les tubes du côté du guidon dans les supports prévus à cet effet. Fixez le raccord du milieu au tube avant. Puis placez le tube avant dans l’étrier et assemblez le tube avant avec le raccord aux tubes du côté...
  • Seite 12 • www.babboe.com • www.babboe.be www.babboe.de • www.babboe.fr • www.babboe.co.uk www.bakfietsen.com • www.babboecargobike.com...