Inhaltsverzeichnis
Werbung
WIEDERGABEMODI
Auswahl unterschiedlicher Wiedergabemodi
Die Taste MODE ermöglicht Ihnen, zwischen fünf verschiedenen
Wiedergabemodi auszuwählen. Diese können nur während der Wiedergabe
ausgewählt oder geändert werden.
• Drücken Sie mehrmals die Taste MODE bis im Display die gewünschte
Wiedergabeart erscheint.
1 INTRO: die ersten 10 Sekunden jedes Titels
der CD werden angespielt; der CD-Spieler be-
endet die Wiedergabe nach dem letzten
Titel.
2 SINGLE: nur der ausgewählte Titel wird
wiedergegeben, danach stoppt der CD-
Spieler.
3 PROGRAM: Aufruf des Programmiermodus
(siehe 'Programmieren').
4 RANDOM: die Titel werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt, bis jeder Titel einmal
gespielt wurde; danach stoppt der CD-
Spieler.
5 Keine Angabe: gewöhnliche Wiedergabe.
• Die INTRO- und RANDOM-Funktionen können nicht aktiviert werden,
solange Sie ein Programm abspielen.
• Wählen Sie INTRO oder RANDOM, beginnt die entsprechende Funktion
mit Ende des laufenden Titels.
• Durch Drücken der MODE-Taste bis die Modianzeigen aus dem Display
erlöschen, gelangen Sie zu dem gewöhnlichen Wiedergabemodus.
• Sie können auch zweimal die Taste STOP 9 drücken, um das Gerät
auszuschalten.
Operating Instructions
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to
the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.
GB
OPEN
MODE
REPEAT/
ENTER
O
N
O
F
F
HOLD
UBS
STOP 9
PLAY·PAUSE
2;
Funktion Repeat
• Drücken Sie die Taste REPEAT/ENTER
während der Wiedergabe, um die Funktion
ein- und auszuschalten.
– Im Display erscheint:
– Die CD wird ständig
wiederholt.
Sie können die REPEAT-Funktion zusammen mit
der Taste MODE aktivieren, um an
unterschiedliche Kombinationen des wiederholten
Abspielens zu gelangen.
• Drücken Sie zuerst REPEAT/ENTER, und dann
MODE um den gewünschten Abspielmodus
zu wählen:
1 REPEAT INTRO: zur wiederholten Wieder-
gabe der ersten 10 Sekunden jedes Titels;
2 REPEAT SINGLE: der ausgewählte Titel wird
ständig wiederholt;
3 REPEAT PROGRAM: die programmierten Titel
werden fortlaufend wiederholt;
4 REPEAT RANDOM: alle Titel werden wieder-
holt in zufälliger Reihenfolge abgespielt;
5 nur REPEAT: alle Titel der CD werden
wiederholt.
DC IN 4,5V
+>-
Batteries
p
LINE OUT
SKIP·SEARCH
S/T
VOLUME
PROGRAMMIEREN
Programmieren
Sie können maximal 22 Titel in jeder beliebigen Reihenfolge
speichern, wobei jedes Stück mehrmals programmiert werden
kann. Beim Versuch mehr als 22 Titel zu speichern, wird die
Programmierfunktion von Anfang an wiederholt.
Speichern eines Programms
• Legen Sie eine CD ein und schließen Sie den Deckel.
• Drücken Sie die Taste MODE
wiederholt, bis die Anzeige 'PGM'
im Display blinkt.
• Wählen Sie den gewünschten Titel mit den Tasten
SKIP·SEARCH S oder T.
– Im Display erscheint z.B.:
• Speichern Sie diese Nummer durch
Drücken der REPEAT/ENTER-Taste.
– Im Display erscheint:
• Wählen und speichern Sie in dieser
Weise alle gewünschten Titel.
CONTROLS
OPEN
– to open the lid of the CD player
MODE
– to select a different playback mode
REPEAT/ENTER – to switch the Repeat function on and off.
– when programming mode is on, to save
tracks in the programme
HOLD
– to lock all button functions
UBS
– (Ultra Bass System) to boost the bass
response
STOP 9
– to stop playback
PLAY·PAUSE 2; – to start and interrupt playback
SKIP·SEARCH
S / T
– to skip and search backward/forward
VOLUME
– to adjust the volume at the earphone output
LINE OUT
– jack for connection to a HiFi installation
p
– earphone jack (3.5 mm)
DC IN 4.5 V
– jack for external power supply (5.5 mm)
+>-
Bottom of the set:
Batteries
– for inserting 2 LR 6 (AA) alkaline batteries.
Abspielen des Programms
• Taste PLAY·PAUSE 2; drücken.
– Das Abspielen beginnt mit dem ersten Programmtitel.
– Die Anzeige 'PGM' erscheint im Display.
– Nach dem letzten Titel wird das Abspielen gestoppt.
Das Display zeigt die Gesamtspielzeit
und die Titelanzahl der CD.
Hinweis:
Während des Abspielens eines Programms können mit den
Tasten SKIP·SEARCH S oder T die gewünschten
programmierten Titel angewählt werden.
Kontrolle des Programms
• Drücken Sie die Taste MODE wiederholt, bis die Anzeige
'PGM' im Display blinkt.
– Wenn Sie wiederholt die Taste REPEAT/ENTER drücken,
zeigt das Display nacheinander alle gespeicherten
Stücknummern in Reihenfolge.
– Anschließend erscheint die Angabe '00'.
• Nun können Sie zu der aktuellen Reihenfolge, wie oben
beschrieben, bis zu 22 Titel speichern.
Löschen eines Programms
Der Inhalt des Programms wird gelöscht:
– wenn das Gerät ausgeschaltet wird;
– wenn die Batterien ausgehen oder bei anderen
Stromunterbrechungen.
Display
The display indicates:
PGM:
during programming or programme playback
REPEAT:
when the REPEAT function is activated
RND:
during the RANDOM function
88
track number, playing time and other indications
88:88:
Hold function
The HOLD function is used to prevent accidental operation or
interruption of the player (e.g. when travelling, etc.).
• Set the HOLD switch to the ON position.
– Now, the CD player buttons will not operate.
• To disable this function, set the HOLD switch to the OFF
position.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
