Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MANUEL DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZADOR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fermax 1431

  • Seite 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZADOR...
  • Seite 23 Inhaltsverzeichnis Bedienung ................4 Startseite ................4 Besucheranruf ..............6 Multimedia ................7 1.3.1 Bild- & Videospeicherung ...........7 1.3.2 Bild- & Videoübersicht ..........7 1.3.3 Bilder & Videos löschen ..........7 Intercom-Funktion ...............8 Einstellungen ...............8 1.5.1 WIFI (nur auf dem Hauptmonitor verfügbar) ... 11 1.5.2 Kopplung mit Smartphone........12 1.5.3 Konfi...
  • Seite 24: Warnhinweise

    WARNHINWEISE Bitte folgen Sie den Anweisungen, um jegliche Schäden an den Geräten oder in der näheren Umgebung zu vermeiden. Sie selbst sollten das Produkt nicht auseinandernehmen, installieren oder reparieren Die Batterien müssen vor der Entsorgung des Monitors entfernt und an geeigneter Stelle entsorgt werden. Platzieren Sie das Produkt nicht an heißen oder feuchten Orten Bringen Sie den Hauptmonitor nicht in der Nähe von...
  • Seite 25: Bedienung

    1. Bedienung 1.1 Startseite Berühren Sie den Bildschirm im Standby an einer beliebigen Stelle (Bildschirm aus). Es erscheint die Startseite mit den folgenden Optionen: Von links nach rechts: Türstation. Verbindung zur Türstation, zur Darstellung des Kamerabildes (Auto-on). Foto. Bildübersicht. Ein roter Kreis zeigt die Anzahl der noch nicht gesehenen Bil- der an.
  • Seite 26 Aktivieren / Deaktivieren des „Nicht stören“ Modus WIFI deaktivieren / aktivieren (nur auf dem Hauptmonitor) Automatische Bildaufnahme (*) Automatische Videoaufnahme (SD- Karte muss eingesteckt sein) (*) Funktion ist ausgeschaltet ([Aufnahme]) Symbol ist grau) (*) (*) Bitte lesen Sie zu dieser Funktionsweise den Abschnitt Haftungsausschluss.
  • Seite 27: Besucheranruf

    1.2 Besucheranruf Wenn die Türstation anruft wird das Bild des Besuchers für 30 Sekunden auf dem Bildschirm gezeigt. Sie können das [Sprechen] Symbol drücken, um mit dem Besucher zu sprechen. Durch Drücken des [Home] Symbols wird das Gespräch beendet. Optionen Automatische Bildaufnahme Videoaufnahme mit Ton (15“) (*)
  • Seite 28: Multimedia

    .3 Multimedia 1.3.1 Bild- & Videospeicherung Wenn Sie eine Micro SD-Karte einstecken kann der Monitor Bilder und Videos aufnehmen. Wenn Sie keine Micro SD-Karte verwenden, kann der Monitor nur über den internen Flashspeicher Bilder aufnehmen. Maximale Kapazität: Micro SD-Karte: 1000 Bilder und 128 Videos (abhängig von der Kapazität der SD-Karte) Interner Speicher: 100 Bilder Wenn der Speicher voll ist wird das älteste automatisch durch das aktuellste Bild/Video...
  • Seite 29: Intercom-Funktion

    1.4 Intercom-Funktion Drücken Sie das [Intercom] Symbol auf der Startseite, wählen Sie den Monitor aus der angerufen werden soll und drücken Sie dann das [Anruf) Symbol, um anzurufen. Wenn der angerufene Monitor antwortet können Sie ein Gespräch beginnen. Die Gesprächs- und Ruftonlautstärke für die Intercom-Funktion kann auf dieser Seite eingestellt werden.
  • Seite 30 In den [Melodie] Einstellungen kann die Ruftonmelodie für die Türstation, Intercom- • Anrufe und die Klingel eingestellt werden. In den [Nicht stören] Einstellungen kann die zeitlich festgelegte „Nicht stören“-Funktion • aktiviert/deaktiviert und die Zeitspanne eingestellt werden.
  • Seite 31 *Diese Einstellung hat eine geringere Priorität als die Einstellung des Schnellzugriff - Menüs. In den [Adresse] Einstellungen kann [Intercom-Empfang] ein- oder ausgeschaltet und • die Intercom-Adresse der Monitore (Hauptmonitor, Ext1 oder Ext2) eingestellt werden. Innerhalb eines Netzwerkes kann die Adresse verschiedener Monitore nicht kopiert werden In den [Sprache] Einstellungen kann die Sprache des Monitors eingestellt werden.
  • Seite 32: Wifi (Nur Auf Dem Hauptmonitor Verfügbar)

    Router verbindet. Die WiFi-Einstellungen werden über die WAY-FI App verwaltet. Diese kann über Google Play (Android) und den Apple Store (iOS) heruntergeladen werden. Suchen Sie nach ‘WAY-FI’ App oder ‘Fermax’. Über die Internetverbindung des Home Routers leitet der Hauptmonitor die Anrufe von der Türstation auf die gekoppelten Smartphones um.
  • Seite 33: Kopplung Mit Smartphone

    1.5.2 Kopplung mit Smartphone. Monitor mit dem Home Router verbinden und erstes Smartphone koppeln 1.Wählen Sie die Option „WiFi Werkseinstellung“, um die Verbindung zwischen Monitor und Home Router herzustellen. Dadurch wird jede vorher festgelegte WiFi-Verbindung zurückgesetzt. Der Pincode zur Verschlüsselung der Verbindung wird ebenfalls zurückgesetzt.
  • Seite 34 Android System...
  • Seite 35 Hinweis: • Wenn Sie bei der Konfi guration des WiFi auf dem Smartphone ein falsches Passwort eingeben, müssen Sie die WiFi-Einstellungen auf dem Monitor wieder zurücksetzen und erneut beginnen; • Der Home Router muss mit dem Internet verbunden sein, um einen Anruf der Türstation zu den gekoppelten Smartphones umzuleiten oder vom Smartphone zur Türstation zu verbinden;...
  • Seite 36: Konfi Gurieren Der Smartphone App

    Hinweis: Es können beliebig viele Smartphones mit einem Monitor gekoppelt werden. • Eine App kann Anrufe von mehreren Häusern empfangen. Das Smartphone muss • mit jedem Haus gekoppelt sein. 1.5.3 Konfi gurieren der Smartphone App 1.Wählen Sie das Gerät aus und gehen Sie auf die Monitor Seite. Die App zeigt das Bild der Türstation.
  • Seite 37: Rufannahme Auf Dem Smartphone

    Optionen: Hohe Qualität (25 bps), niedrige Qualität (10 bps), Standbild. Für Verbin- dungen zwischen Türstation und 4G-Netzwerken sollte eine niedrige Qualität einge- stellt werden, um den Datenverbrauch gering zu halten. Nummer des Türöff ners. Sie können die Betätigung der automatischen Tür freige- ben (2) oder sperren (1).
  • Seite 38 In der Android App wird die App bei eingehendem Anruf direkt geöff net. ** Bei einigen Android Smartphones wird der Anruf nicht empfangen, wenn die App geschlossen und das Smartphone für eine gewisse Zeit gesperrt ist. Dies tritt auf, wenn das Smartphone die App im deaktiviertem Modus laufen lässt.
  • Seite 39: (*) Sie Können Entsprechend Ihren Regionalen Bestimmungen Bilder Oder Videos Machen

    (*) Sie können entsprechend Ihren regionalen Bestimmungen Bilder oder Videos machen. Vollbildanzeige Tür öff nen. Sie müssen den Pincode eingeben (1234 voreingestellt) und dann das Türöff nersymbol auswählen. Hinweis: • Wenn für das Handy eine andere SIM-Karte verwendet wird, müssen Sie die „Anrufsignale“...
  • Seite 40 2. Fehlerbehebung Keine Rufannahme. Folgen Sie den nachfolgenden Schritten: Stellen Sie sicher, dass der Monitor mit dem Internet verbunden ist. Das können Sie überprüfen, indem Sie versuchen eine Verbindung von der App zur Türstation herzustellen, durch Drücken des Gerätebildes. Das Smartphone muss WIFI deaktiviert haben und sich über ein 3G-/4G-Netz mit dem Internet verbinden.
  • Seite 41: Haftungsausschluss

    Dem jeweiligen Datenverbindungsvertrag auf Ihrem Smartphone. Einer Bitrate von mindestens 1Mbit im Download. Wenn einer dieser 3 Elemente nicht den Vorgaben entspricht, übernimmt Fermax Electronica keine Verantwortung für jegliche Fehlfunktion. Das Produkt unterstützt ein VoIP Streaming System. Dafür müssen Sie heraus- fi...
  • Seite 42: Konformitätserklärung

    Die App ist nicht für die Verwendung mit einer KfZ-Freisprechanlage bestimmt, auch wenn sie mit einigen Marken kompatibel ist. 4. Konformitätserklärung Hiermit erklärt FERMAX ELECTRONICA S.A.U, dass dieses Produkt in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Der komplette Text der EU-Konformitätserklärung kann auf folgender Internetseite eingesehen werden: https://www.fermax.com/intl/de/pro/ dokumentation/technische-dokumente/DT-13-declarations-of-conformity.html...

Diese Anleitung auch für:

Kit way-fi

Inhaltsverzeichnis