Verwandte Anleitungen für LELY SPLENDIMO 281 PC
Inhaltszusammenfassung für LELY SPLENDIMO 281 PC
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G SPLENDIMO PC 281 / 320 / 321 SPLENDIMO 321 PC M-H004. 0701VT www.lely.com...
- Seite 3 Markenname, dessen exklusives Nutzungsrecht nur den Unternehmen der LELY- Gruppe vorbehalten ist. ©2007. Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Unterlage darf vervielfältigt und/oder mittels Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf irgendwelche andere Weise ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung von LELY INDUSTRIES N.V. veröffentlicht werden. DE-1...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS....................Seite VORWORT ........................5 GARANTIEBEDINGUNGEN...................5 TYPEN- UND SERIENNUMMER IHRER MASCHINE ...........5 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ...................6 ERKLÄRUNG DER WARNAUFKLEBER AN DER MASCHINE ........7 1 EINLEITUNG ........................8 2 ANKUPPLUNG AM SCHLEPPER ..................9 3 TRANSPORT.........................10 4 EINSTELLUNG DER MASCHINE .................11 Schnitthöhe......................11 Knickintensität......................12 Bodendruck......................12 Schwadbreite .......................12 5 BETRIEB DES SPLENDIMO® PC ................13 6 ABKUPPELN VOM SCHLEPPER .................14 7 WARTUNG ........................15 Wartung nach dem Einsatz..................15... -
Seite 7: Vorwort
VORWORT Diese Betriebsanleitung ist für diejenigen bestimmt, die mit der Maschine arbeiten und die täglichen Wartungsarbeiten an dem Gerät vornehmen. Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung vollständig lesen und beachten. In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer betreffen, am Rand mit einem Warndreieck versehen. -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
- Verwenden Sie, falls erforderlich, Warnleuchten und Sicher- heitszeichen. - Es ist nicht gestattet, sich auf der Maschine zu befinden. - Verwenden Sie ausschließlich LELY-Originalteile. - Überzeugen Sie sich davon, dass die hydraulischen Systeme drucklos sind, bevor Arbeiten daran ausgeführt werden bzw. -
Seite 9: Erklärung Der Warnaufkleber An Der Maschine
ERKLÄRUNG DER WARNAUFKLEBER AN DER MASCHINE - Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen und Sicherheitshinweise beachten. - Gefahr durch sich drehende Maschinenteile. Halten Sie sich von drehenden Teilen fern. - Gefahr durch fortgeschleuderte Gegenstände. Angemessenen, sicheren Abstand halten, wenn der Schlepper- motor eingeschaltet ist. -
Seite 10: Einleitung
1 EINLEITUNG Der LELY SPLENDIMO PC ist ein gezogenes Mähwerk mit Aufbereiter, das zum Mähen von Grasland geeignet ist. Der Mähaufbereiter ist mit einer Parallelogrammkonstruktion im Radsatz aufgehängt. Dadurch kann Mähbalken Geländekonturen unabhängig vom Radsatz folgen. Mit einem Hydraulikzylinder kann der Mähaufbereiter aus dem Mähgut angehoben werden, so dass im Feld schnell manövriert... -
Seite 11: Ankupplung Am Schlepper
2 ANKUPPLUNG AM SCHLEPPER Das Drehkopfgetriebe (Abb. 3) an der Schlepperseite der Zugdeichsel ist sowohl zum Antrieb mit einer Zapfwellendrehzahl von 540 U/min als auch von 1000 U/min geeignet. Das Wechseln zwischen den Drehzahlen erfolgt durch einfaches Wenden des Getriebes. Dies wird in Anlage B erklärt. - Vergewissern Sie sich davon, dass die an der Vorderseite des Getriebes angegebene Drehzahl mit der von Ihnen verwendeten Zapfwellendrehzahl übereinstimmt. -
Seite 12: Transport
- Sicherheitsschirme an beiden Seiten der Maschine hochklappen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die SPLENDIMO 320 und 321 PC-Mähwerke in eine Transportbreite von 3,0 oder 3,1 m bringen, der SPLENDIMO 281 PC erhält dadurch eine Transport- ® SPLENDIMO 320 PC... -
Seite 13: Einstellung Der Maschine
4 EINSTELLUNG DER MASCHINE Maschine wie folgt in die Arbeitsstellung bringen: - Die beiden Schutzschirme an den Seiten der Maschine montieren. - Die beiden Schutzschirme beidseitig ausklappen und verriegeln (Abb. 7). - Deblockieren Sie die Funktion der Zylinder durch Öffnen der Zylinderventile. -
Seite 14: Knickintensität
Druck-verteilung über den gesamten Mähbalken. - Sichern Sie die Einstellung mit der Sicherungsmutter. Schwadbreite Beim SPLENDIMO 281 PC Mähwerk ist die Schwadbreite von 1,2 bis 1,8 m einstellbar; bei den SPLENDIMO 320 und 321 PC- Mähwerken von 1,3 bis 2,2 m. -
Seite 15: Betrieb Des Splendimo® Pc
® 5 BETRIEB DES SPLENDIMO • Überzeugen Sie sich davon, dass sich niemand im Arbeits- und Gefahrenbereich der Maschine aufhält, wenn die Gelenkwelle eingeschaltet wird. • Während der Arbeit soll sich niemand innerhalb eines Radius von 100 m von der Maschine entfernt, befinden. •... -
Seite 16: Abkuppeln Vom Schlepper
Durch das Einziehen des Zugdeichselzylinders kann das Mähwerk im Betrieb ohne Anzuhalten hinter den Schlepper gezogen werden, um Hindernissen auszuweichen (Abb. 15). Arbeiten Sie nur kurz mit den SPLENDIMO 281 und 321 PC-Mähwerken in dieser Stellung, um Hindernissen auszuweichen! 2,3 - 2,7 m ®... -
Seite 17: Wartung
7 WARTUNG • Eine gute Maschinenwartung ist notwendig, um die Zuverlässigkeit der Maschine und die Betriebssicherheit zu gewährleisten. • Sicherung durch geeignete Abstützelemente vornehmen, wenn der Mähbalken vom Boden gehoben ist und Sie unter der Maschine arbeiten wollen. Der Mähbalken ist besser zugänglich für Wartungsarbeiten, wenn die vordere Schutzplane geöffnet wurde. -
Seite 18: Periodische Wartung
- Die Lagerblöcke der Zwischenwelle an der Zugdeichsel alle 8 Betriebsstunden schmieren (A, Abb. 19). - Schmieren Sie die Lagerblöcke der Aufbereiterrotors alle 8 Arbeitsstunden (B, Abb. 19). - Schmieren Sie den Gelenkpunkt (C, Abb. 19) der Zugdeichsel alle 40 Betriebsstunden. C, 8 h - Schmieren Sie den Gelenkpunkt (D, Abb. - Seite 19 - Die Mähscheiben auf festen Sitz prüfen (Abb. 21). Anzugsmoment der Kronenmutter: 150-250 Nm (15-25 kgm). Der Splint zur Sicherung der Kronenmutter darf nicht über den Drucktopf hinausragen. Hinweis: Die Mutter darf nicht zurückgedreht werden. So lange weiter drehen, bis die Montage des Splints möglich ist. - Die Maschine auf Schäden und fehlende Teile kontrollieren.
- Seite 20 - Kontrollieren Sie, ob sich sämtliche Sicherheitsaufkleber in A D F einwandfreiem Zustand an der Maschine befinden (Abb. 23). (Bestellnummer 9.1170.0408.0) -4x- (Bestellnummer 9.1170.0407.6) -2x- (Bestellnummer 9.1170.0419.4) -2x- (Bestellnummer 9.1170.0410.2) -5x- (Bestellnummer 9.1170.0417.2) -3x- (Bestellnummer 9.1170.0173.3) -4x- (Bestellnummer 9.1170.0125.4) (Bestellnummer 9.1170.0175.5) (Bestellnummer 16.61.175) -3x- DE-18...
-
Seite 21: Auswechslung Der Mähklingen
Auswechslung der Mähklingen Sicherung durch geeignete Abstützelemente vornehmen, wenn der Mähbalken vom Boden gehoben ist und Sie unter der Maschine arbeiten wollen. Die Mähklingen haben verschiedene Ausführungen für links- und rechtsdrehende Mähscheiben. Die Schneidkante soll an der Front- seite, in der Drehrichtung der Mähscheibe gesehen, nach unten zeigen. -
Seite 22: Ölwechsel Der Getriebe
Ölwechsel der Getriebe Öl in den Getrieben und in der Antriebseinheit eines neuen Mähwerks (oder nach Einbau eines neuen Getriebes) das erste Mal nach ca. 30 Betriebsstunden und später alle 250 Betriebsstunden wechseln. - Füllen Sie die Getriebe (Abb. 26 und 27) mit den unten angegebenen Mengen GX85W-140 Getriebeöl: ®... -
Seite 23: Fettwechsel In Den Mäheinheiten
Fettwechsel in den Mäheinheiten Alle 500 Betriebsstunden oder jeweils nach 1.000 Hektar soll ein 39 Nm (3,9 kgm) Fettwechsel vorgenommen werden. Dazu sind nachstehende Hinweise zu beachten: - Mähscheibe entfernen. Wenn mehrere Lagergehäuse gleichzeitig abgebaut werden, soll man darauf achten, dass die Lagergehäuse später auf die eigentlichen Mäheinheiten wieder zurückgestellt werden. -
Seite 24: Areparaturarbeiten Am Mähbalken
Anlage A REPARATURARBEITEN AM MÄHBALKEN A.1 Demontage und Zusammenbau des Mähbalkens Die Nummern in Klammern verweisen auf die Nummern in der Abbildung A-1. Der Mähbalken ist aus unabhängigen Mäheinheiten (1) zusammengebaut. Die Einheiten werden von Zwischengehäusen (2) auf Distanz gehalten. Die Mäheinheiten und Zwischengehäuse sind mit einer Verbindungsstange (3) miteinander verbunden. - Seite 25 Anlage A Mähbalken in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. Dabei sind nachstehende Hinweise zu beachten: - Zentrierringe (10) und Kontaktflächen der Mäheinheiten und der Zwischengehäuse vor der Montage reinigen. - Kontrollieren Sie, ob nicht irgendwelche verschmutzende Teile zwischen nicht abgebauten Mäheinheiten Zwischengehäusen geraten sind (Castrol Tarp auf den ®...
-
Seite 26: Auswechselung Der Mähscheibe Einer Antriebseinheit
Anlage A A.2 Auswechselung der Mähscheibe einer Antriebseinheit - Die drei Bolzen von der Abdeckung A (Abb. A-5) lösen. - Die Bolzen der Schutzbuchse B lösen und diese in den Hut C senken lassen. - Gabel D von dem Wellenstumpf abmontieren. - Abdeckung A und Schutzbuchse B entfernen. -
Seite 27: Bändern Der Antriebsdrehzahl
Anlage B ÄNDERN DER ANTRIEBSDREHZAHL Das Getriebe an der Vorderseite der Zugdeichsel der SPLENDIMO PC-Mähwerke ist so konstruiert, dass durch das Wenden des Getriebes (Abb. B-1) die Maschine zum Antrieb mit 540 bzw. 1.000 U/min geändert werden kann. Die Maschine muss mit der Zapfwellendrehzahl angetrieben werden, die an der Vorderseite der oberen Hälfte des Getriebes angegeben ist. -
Seite 28: Caufbereitereinstellungen
Anlage C AUFBEREITEREINSTELLUNGEN C.1 Umstellen des Aufbereiterrotors Wenn der Aufbereiter bei der Arbeit in längerem Mähgut regelmäßig verstopft ist, empfiehlt es sich, den Aufbereiterrotor nach hinten zu verstellen. Dies lässt sich folgendermaßen vornehmen: - Keilriemengehäuse öffnen, damit die Keilriemen entspannt werden können. -
Seite 29: Dhydraulikschema
Anlage D HYDRAULIKSCHEMA Legende: 1 Kugelhahn 2 Doppeltwirkender Zylinder (Radstütze) 3 Einzelwirkender Zylinder (Mähaufbereiter) 4 Einzelwirkender Zylinder (Radstütze) 5 Doppeltwirkender Zylinder (Zugdeichsel) DE-27... -
Seite 30: Ezubehör
Anlage E ZUBEHÖR Verschleißplatten Damit ein übermäßiger Verschleiß der Gleitkufen vorgebeugt wird, kann das SPLENDIMO Mähwerk mit Verschleißplatten ausgerüstet werden. Diese Verschleißplatten werden unter den Gleitkufen montiert und können einfach und kostengünstig ersetzt werden. Sie sind in Dicken von 4 oder 8 mm erhältlich. Hohe Verschleißplatten Die Anbringung von hohen Verschleißplatten (die sogenannten Topping Skids) unter den Gleitkufen ermöglicht es, mit dem... - Seite 31 Anlage E Bereifung Für das SPLENDIMO PC-Mähwerk kann aus 2 Reifentypen gewählt werden: 10.0/75-15.3 oder 15.0/55-17. Auf diese Weise können Sie die Bereifung Ihrer Maschine mit den herrschenden Bodenverhältnissen im Einklang bringen. Breitverteilsatz Werkseitig wurde der SPLENDIMO PC-Mähaufbereiter auf die Montage eines Breitwurfsatzes (Zubehör) eingerichtet.
-
Seite 32: Ftechnische Angaben
Anlage F TECHNISCHE ANGABEN ® 281 PC 320 PC 321 PC SPLENDIMO Arbeitsbreite 2,8 m 3,2 m Transportbreite 2,7 m 3,0 m Transportlänge 5,8 m 7,2 m 5,8 m Anzahl der Mähscheiben / -klingen 7 / 14 8 / 16 Schnitthöhe ab ±... - Seite 34 www.lely.com...