Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel KARL Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Auto-Infotainmentsystem
  5. Karl
  6. Handbuch

Opel KARL Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KARL:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Infotainment-Handbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel KARL

Inhaltszusammenfassung für Opel KARL

  • Seite 1 Infotainment-Handbuch...
  • Seite 3 Inhalt R 4.0 / Navi 4.0 IntelliLink ....5 R300 BT ........69...
  • Seite 5 R 4.0 / Navi 4.0 IntelliLink Einführung ........6 Grundsätzliche Bedienung ... 15 Radio ........... 23 Externe Geräte ......30 Navigation ........38 Sprachsteuerung ......54 Mobiltelefon ......... 55 Stichwortverzeichnis ....66...

  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Bedienelemente am Lenkrad oder – sofern vom Mobiltelefon bereitgestellt Das Infotainment System bietet Ihnen – per Sprachsteuerung bedient modernstes In-Car-Infotainment. werden. Bei Verwendung der Radiotuner- Allgemeine Informationen ....6 Das durchdachte Design der Bedien‐ Funktionen können bis zu 25 Sender elemente, der Touchscreen und die Diebstahlschutz ......

  • Seite 7: Einführung

    Einführung Wichtige Hinweise zur Bedienung Radioempfang und Verkehrssicherheit Der Radioempfang kann durch Zischen, Rauschen, Verzerrungen 9 Warnung oder Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind: Das Infotainment System ist so zu ● Änderungen in der Entfernung benutzen, dass das Fahrzeug zum Sender immer sicher gefahren werden ●...
  • Seite 8 Einführung Bedienelementeübersicht Bedienfeld...
  • Seite 9 Einführung Display/Touchscreen .... 15 oder Mobiltelefonpro‐ bzw. eingeschaltetes jektion öffnen (sofern System stummschalten ..11 Startseite ....... 15 aktiviert) ........ 36 Lang drücken: Schaltflächen für den Lang drücken: Infotainment System Zugriff auf: Sprachsteuerung ausschalten ......11 Audio: Audiofunktionen aktivieren ....... 54 Drehen: Lautstärke Galerie: Bild- und Filmfunktionen einstellen .......
  • Seite 10 Einführung Fernbedienung am Lenkrad oder letzte Nummer in der Rufliste anrufen, falls das Kurz drücken: Startseite Telefonmenü angezeigt öffnen ........11 wird ........59 Lang drücken: Mobiltele‐ oder bei gehaltenen fonprojektionsfunktion Anrufen zwischen den öffnen (falls aktiviert) ..... 36 Anrufen wechseln ....59 Lang drücken: Sprachsteuerung aktivieren .......
  • Seite 11 Einführung oder bei aktivem Benutzung Lautstärkeeinstellung Mobiltelefon-Portal und X drehen. Die aktuelle Einstellung geöffneter Rufliste den Bedienelemente wird auf dem Display angezeigt. nächsten/vorigen Eintrag Das Infotainment System wird über in der Rufliste auswählen ..59 Beim Einschalten des Infotainment Funktionstasten, einen Touchscreen Systems wird die zuletzt gewählte Nach oben/unten drehen und Menüs auf dem Bildschirm...
  • Seite 12 Einführung Wählen Sie l oder m aus, um das Bild- oder Filmmenü anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Bild- oder Filmdatei aus, um sie auf dem Display anzuzeigen. Hinweis Wechseln zu einem anderen Audio‐ Ausführliche Beschreibung der modus: Berühren Sie eine der Optio‐ Menübedienung über den Touchsc‐...
  • Seite 13 Einführung Ausführliche Beschreibung zum Projektion Vorbereiten und Erstellen einer Blue‐ Um bestimmte Apps von Ihrem tooth-Verbindung zwischen dem Info‐ Smartphone-Display im Infotainment tainment System und einem Mobilte‐ System anzuzeigen, schließen Sie Ihr lefon 3 55. Smartphone an. Wählen Sie bei angeschlossenem Über Projektion starten Sie um die Mobiltelefon Telefon aus, um das Projektionsfunktion.
  • Seite 14 Einführung OnStar Zur Anzeige des Menüs mit den Wi-Fi-Einstellungen für OnStar wählen Sie OnStar aus. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie in der Betriebsanleitung.

  • Seite 15: Grundsätzliche Bedienung

    Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Grundsätzliche Schaltfläche 9 Bedienung Bedienung Der Bildschirm des Infotainment Systems ist berührungsempfindlich Grundsätzliche Bedienung ..15 und ermöglicht eine direkte Interak‐ tion mit den angezeigten Bedienele‐ Klangeinstellungen ...... 18 menten. Lautstärkeeinstellungen ....19 Systemeinstellungen ....20 Achtung Keine spitzen oder harten Gegen‐...

  • Seite 16: Optionen Auf Der Startseite Verschieben

    Grundsätzliche Bedienung Eine Schaltfläche oder einen Touchscreen wie folgt beschrieben: Die anderen Elemente werden auto‐ „wählen Sie <Schaltfläche>/<Menü‐ matisch neu angeordnet. Menüpunkt auswählen oder punkt> aus“. aktivieren Eine der Tasten am Bedienfeld drücken, um den Bearbeitungsmodus Optionen auf der Startseite zu beenden.
  • Seite 17 Grundsätzliche Bedienung Zum Durchblättern einer Liste mit In Seiten blättern Hinweis Menüeinträgen stehen folgende Gleichmäßigen Druck ausüben und Methoden zur Verfügung: den Finger mit gleichmäßiger Geschwindigkeit bewegen. ● Einen Finger an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm positi‐ ● Berühren Sie q oder p auf dem onieren und nach oben oder Bildschirm.

  • Seite 18: Klangeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Menü aus. Die Liste der Menüpunkte Bässe durchsehen und Klangeinstellungen Mit dieser Einstellung können die auswählen. Das entsprechende tiefen Frequenzen der Audioquellen Menü wird angezeigt. verstärkt oder gedämpft werden. Mit + oder - können Sie die Einstel‐ lung ändern. Mitten Mit dieser Einstellung können die mittleren Frequenzen der Audio‐...

  • Seite 19: Lautstärkeeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Um die Stelle im Fahrgastraum mit Automatische Radio auswählen und in der Liste zu dem höchsten Geräuschpegel festzu‐ Akustische Touch-Rückmeldung Lautstärkeanhebung anpassen legen, berühren Sie die entspre‐ blättern. ; drücken und dann Einstellungen chende Stelle in der Grafik. anwählen.
  • Seite 20 Grundsätzliche Bedienung Systemeinstellungen Zeitformat einstellen Uhrzeit und Datum einstellen Zur Auswahl des gewünschten Zeit‐ Zum Anpassen der Uhrzeit- und Die folgenden Einstellungen wirken formats auf die Bildschirm-Schaltflä‐ Datumseinstellungen Uhrzeit sich auf das gesamte System aus. che 12 h bzw. 24 h tippen. einstellen oder Datum einstellen Alle anderen Einstellungen sind je anwählen.

  • Seite 21: Werkseinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Durch die Liste blättern und Display In jedem Fall wird eine Warnmeldung ausschalten auswählen Das Display angezeigt. Mit Fortfahren setzen Sie wird ausgeschaltet. Die Audiofunktio‐ die Einstellungen zurück. nen bleiben aktiv. Werkseinstellungen Zum erneuten Einschalten des Displays den Bildschirm berühren (Navi 4.0 IntelliLink) oder eine Taste drücken.

  • Seite 22: Fahrzeugeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Radioeinstellungen Die Liste durchsehen und Software- Informationen auswählen. Zum Zurücksetzen der Klang- und Lautstärkeeinstellungen und Wenn ein USB-Gerät angeschlossen Löschen aller Favoriten Radioeinstel‐ ist, können die Fahrzeuginformatio‐ lungen zurücksetzen auswählen. nen auf diesem Gerät gespeichert werden. Ein Popup wird angezeigt. Die Popupmeldung bestätigen.

  • Seite 23: Benutzung

    Radio Radio Benutzung Sendersuche Radio aktivieren Automatische Sendersuche ; drücken und dann Audio anwäh‐ Benutzung ........23 len. Das zuletzt ausgewählte Audio‐ Sendersuche ........ 23 hauptmenü wird angezeigt. Favoriten-Listen ......25 Im Radio-Hauptmenü Quelle auswählen, um die Auswahlleiste zu Radio Data System (RDS) ... 26 öffnen.
  • Seite 24 Radio Hinweis Geben Sie die gewünschte Frequenz Wählen Sie die wellenbereichsspezi‐ FM-Wellenbereich: Wenn die RDS- ein. Mit r können Sie die eingege‐ fische Senderliste. Alle empfangba‐ Funktion aktiviert ist, wird nur nach ren Sender im betreffenden Wellen‐ benen Ziffern löschen. Über d oder RDS-Sendern 3 26 gesucht, und bereich und im aktuellen Empfangs‐...

  • Seite 25: Favoritenlisten

    Radio Hinweis Hinweis Der Listeneintrag Kategorien ist nur Die FM-Senderliste wird automa‐ in den Wellenbereichen FM und tisch aktualisiert. DAB verfügbar. Im Radio-Hauptmenü Menü und Um nach einem von den Sendern danach Senderliste aktualisieren festgelegten Programmtyp zu auswählen. suchen, wählen Sie Kategorien aus. Hinweis Es wird eine Liste der derzeit verfüg‐...

  • Seite 26: Radio Data System (Rds)

    Radio Sender aufrufen Radio Data System (RDS) RDS-Konfiguration RDS ist ein Service der UKW-Sender, Berühren Sie ggf. < oder >, um zur Berühren Sie Menü in der untersten der das Finden des gewünschten Zeile des FM-Radiohauptmenüs, um gewünschten Favoritenseite zu blät‐ Senders und seinen störungsfreien das entsprechende wellenbereichs‐...

  • Seite 27: Regionalisierung

    Radio Hinweis Wählen Sie in der untersten Zeile des ● Zusätzlich zum hochwertigen In der Senderliste wird neben FM-Radiohauptmenüs Menü aus, um Hörfunkservice, ist durch DAB Sendern mit Verkehrsfunk der das entsprechende wellenbereichs‐ die Ausstrahlung von programm‐ Hinweis „TP“ angezeigt. spezifische Untermenü...
  • Seite 28 Radio ● Die Überlagerung von Sendern DAB-Ansagen Ensembles (sofern verfügbar) um, benachbarter Frequenzen (ein falls das DAB-Signal zu schwach für Neben ihren Musikprogrammen Phänomen, das für den AM- und den Empfänger ist. strahlen zahlreiche DAB-Sender FM-Empfang typisch ist) findet Wählen Sie in der untersten Zeile des auch verschiedene Arten von bei DAB nicht statt.
  • Seite 29 Radio L-Band (terrestrisches und Satelliten‐ radio) ist ein weiteres, zusätzlich empfangbares Frequenzband. Wählen Sie in der untersten Zeile des DAB-Radiohauptmenüs Menü aus, um das entsprechende wellenbe‐ reichsspezifische Untermenü zu öffnen. Blättern Sie die Liste durch und akti‐ vieren oder deaktivieren Sie L-Band. Electronic Programme Guide (elek‐...

  • Seite 30: Externe Geräte

    Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Bei Anschluss an die USB-Buchse können verschiedene Funktionen der In der Mittelkonsole befindet sich ein oben angeführten Geräte über die USB-Anschluss für externe Geräte. Bedienelemente und Menüs des Info‐ tainment Systems gesteuert werden. Hinweis Allgemeine Informationen ....
  • Seite 31 Externe Geräte Bluetooth Hinweis Achtung Manche Dateien werden unter Geräte, die die Bluetooth-Musik- Umständen nicht fehlerfrei abge‐ Das Gerät während der Wieder‐ Profile A2DP und AVRCP unterstüt‐ spielt. Dies kann an einem anderen gabe nicht entfernen. Dies könnte zen, können kabellos mit dem Info‐ Aufzeichnungsformat oder am das Gerät oder das Infotainment tainment System verbunden werden.

  • Seite 32: Audio Abspielen

    Externe Geräte Bilddateien Audio abspielen Die anzeigbaren Formate für Bildda‐ Musikfunktion aktivieren teien sind JPG, JPEG, BMP, PNG und GIF. Wenn das Gerät noch nicht mit dem JPG-Dateien müssen 64 bis Infotainment System verbunden ist, 5.000 Pixel breit und 64 bis schließen Sie das Gerät an 3 30.
  • Seite 33 Externe Geräte Zum Anfang des aktuellen Titels auswählen, um das entsprechende Bilder anzeigen zurückkehren Audiomenü zu öffnen, und Musik Sie können sich auf einem USB- durchsuchen auswählen. Nach zwei Sekunden Wiedergabe Gerät gespeicherte Bilder ansehen. der Spur t berühren. Es werden verschiedene Kategorien Hinweis angezeigt, in die die Titel eingeteilt Schnelles Vor- und Zurückspulen...
  • Seite 34 Externe Geräte Berühren Sie i oder wischen Sie nach rechts, um das vorhergehende Bild anzuzeigen. Bild drehen Wählen Sie v aus, um das Bild zu drehen. Bild vergrößern Berühren Sie w ein- oder mehrmals, um ein Bild zu vergrößern bzw. es auf seine Originalgröße zurückzusetzen.

  • Seite 35: Filme Abspielen

    Externe Geräte Mit + oder - können Sie die Einstel‐ Nächsten oder vorigen Titel abspielen lungen ändern. Berühren Sie c, um die nächste Film‐ Filme abspielen datei abzuspielen. d innerhalb der ersten fünf Sekunden Filme können von einem am USB- der Filmwiedergabe berühren, um zur Anschluss angeschlossenen USB- vorigen Filmdatei zurückzukehren.

  • Seite 36: Smartphone-Apps Nutzen

    Externe Geräte Smartphone-Apps nutzen Blättern Sie durch die Liste bis Apple CarPlay oder Android Auto. Mobiltelefonprojektion Überprüfen Sie ob die betreffende Anwendung aktiviert ist. Die Mobiltelefonprojektionsanwen‐ dungen Apple CarPlay™ und Android Mobiltelefon verbinden Auto™ zeigen ausgewählte Apps Schließen Sie das Smartphone an Ihres Smartphones auf dem Infotain‐...
  • Seite 37 Externe Geräte BringGo Das Hauptmenü der App wird auf dem Display des Infotainment BringGo ist eine Navigations-App, die Systems angezeigt. Standortsuche, Kartendarstellung Weitere Informationen über die und Routenführung bietet. Bedienung der App finden Sie in den Anweisungen auf der Website des App herunterladen Herstellers.

  • Seite 38: Funktionsweise Des Navigationssystems

    Navigation Navigation Allgemeine Informationen hinweis den Verkehrsregeln widersprechen, so gelten immer Das Navigationssystem führt Sie die Verkehrsregeln. zuverlässig an Ihr Ziel. Die aktuelle Verkehrslage wird bei Allgemeine Informationen .... 38 Funktionsweise des der Routenberechnung berücksich‐ Navigationssystems Benutzung ........39 tigt. Zu diesem Zweck empfängt das Zieleingabe ........
  • Seite 39 TMC-Radio- Zum Aktualisieren der Navigations‐ Sendern alle aktuellen Verkehrsinfor‐ kartendaten können neue Daten bei mationen. Diese Informationen einem Opel-Händler oder auf der werden bei der Routenberechnung Website http://opel.navigation.com/ berücksichtigt. Dabei wird die Strecke erworben werden. Beim Kauf wird ein so geplant, dass Verkehrsbehinde‐...

  • Seite 40: Navigation

    Navigation Zielführung nicht aktiv Zielführung aktiv ● Die geschätzte Ankunftszeit oder Reisedauer wird über dem Pfeil‐ symbol angezeigt. ● Die verbleibende Strecke bis zum Ziel wird über dem Pfeilsym‐ bol dargestellt. Kartenhandhabung Bildlauf Zum Verschieben der Karte berühren Sie den Bildschirm an einer beliebi‐ gen Stelle und bewegen Sie den Finger nach oben, unten, links oder rechts, um die Karte in diese Richtung...
  • Seite 41 Navigation Die entsprechende Position wird mit Zum Herauszoomen und Anzeigen Um eine Übersicht der aktuell aktiven einem roten d markiert und die eines größeren Bereichs um den Route anzuzeigen, Überblick aktuellen Standort den Bildschirm mit auswählen. Die Karte wechselt zur Adresse der Position in einem Text‐...

  • Seite 42: Karteneinstellungen

    Navigation Nach der Auswahl einer gewünsch‐ Um den aktuellen Standort als Favorit Je nach vorheriger Einstellung trägt ten Ausfahrt können Sonderziele in zu speichern, Favorit auswählen. Das die Bildschirmschaltfläche die der Umgebung aufgerufen und die Symbol f wird ausgefüllt und der Bezeichnung 3D Fahrtrichtung, 2D Zielführung zu einiger dieser Standort Fahrtrichtung oder 2D Nordweisend.
  • Seite 43 Navigation wenn während der aktiven Zielfüh‐ Die gewünschten Sonderzielkatego‐ Hinweis rung demnächst ein Abbiegemanöver rien aktivieren. Während der aktiven Zielführung erfolgen soll. Dies ermöglicht eine kann die Zeitangabe durch einfa‐ Verkehrsereignisse auf der Karte gute Übersicht des erforderlichen ches Antippen des Zeitangabefelds Verkehrsereignisse können direkt auf Abbiegemanövers.
  • Seite 44 Navigation Sprachführung Einstellungen für Sprachansagen Informationen Zum Festlegen der während der akti‐ Der Zielführungsprozess kann durch L auf der Karte auswählen, um das ven Zielführung gewünschten Syste‐ Sprachansagen vom System unter‐ Menü Optionen anzuzeigen. Naviga‐ mausgaben L auf der Karte, Naviga‐ stützt werden.
  • Seite 45 Navigation starten zu können. Die Adressen Um die Zielführung zu einem dieser können im Einstellungsmenü definiert Standorte zu starten, auf der Karte und mit persönlichen Bezeichnungen die Bildschirmschaltfläche ═ auswäh‐ benannt werden. Anschließend len. Die beiden Ziele werden ange‐ können sie direkt über die Karte zeigt.
  • Seite 46 Navigation Zum Öffnen der Ziffern- und Symbol‐ tastatur ?123 auswählen. ABC an der gleichen Position an der Tastatur auswählen, um zurück zur Buchsta‐ bentastatur zu gelangen. Zur Eingabe eines Zeichens berühren Sie die entsprechende Bildschirm‐ taste. Die Zeicheneingabe erfolgt mit dem Loslassen der Taste.
  • Seite 47 Navigation Bildschirm berühren, um die Tastatur Menü Detailinfo wird angezeigt. Los das Sternsymbol ausgefüllt ist, ist die auszublenden und Zugriff auf die auswählen, um die Zielführung zu entsprechende Adresse als Favorit Liste zu erhalten. starten. gespeichert. Zum erneuten Anzeigen der Tastatur Die Position eines Favoriten in der Letzte Ziele in das Eingabefeld tippen.
  • Seite 48 Navigation markiert (ausgefüllter Stern). Beim Durch die Unterkategorien navigie‐ Schließen der Favoritenliste werden ren, bis die Liste der Ergebnisse Einträge, die nicht mehr als Favorit angezeigt wird. gekennzeichnet sind, aus der Liste Das gewünschte Sonderziel auswäh‐ gelöscht. len. Das Menü Detailinfo wird ange‐ zeigt.
  • Seite 49 Navigation Wenn die Sortierung nach Entfernung Das Ziel wird als Favorit gespeichert aktiviert ist, ordnet das System die und kann dann über die Favoritenliste Ziele basierend auf ihrer Entfernung aufgerufen werden. zum aktuellen Standort. Einen Anruf tätigen Detailinfo-Menü In einigen Fällen, beispielsweise wenn ein Sonderziel ausgewählt Nach der Auswahl eines Ziels wird wurde, kann für das Ziel eine Tele‐...

  • Seite 50: Zielführung

    Navigation Hinweis Die Reihenfolge der Ziele kann geän‐ Hinweis In einer Route können bis zu fünf dert werden 3 50. Wenn die Zielführung aktiv ist, die Ziele kombiniert werden. Navigationsanwendung jedoch nicht angezeigt wird, werden die Abbie‐ Zielführung Die Zielführung zum gewünschten gemanöver als Popupmeldungen Ziel starten.
  • Seite 51 Navigation Liste der Ziele Um ein Ziel von der Route zu löschen, Um ein Abbiegemanöver auf der e im Feld der entsprechenden Entfer‐ Karte anzuzeigen, durch die Liste Die Liste Zielorte enthält alle Ziele der blättern und das gewünschte Abbie‐ nung auswählen.
  • Seite 52 Navigation Zum Aufrufen der Verkehrsliste L auf Das gewünschte Verkehrsereignis Wenn die Verkehrsinformationen von auswählen, um zusätzliche Informati‐ einem bestimmten Sender stammen der Karte und dann Verkehrsmeldun‐ onen anzuzeigen. sollen, den gewünschten Sender gen auswählen. Die Liste wird ange‐ einstellen. zeigt.

  • Seite 53: Routeneinstellungen

    Navigation Wenn das System vor dem Ändern Routentyp der Route eine Bestätigung vom Zum Festlegen des Routentyps L auf Benutzer anfordern soll, Vor der Karte auswählen. Das Menü Umleitung immer nachfragen aktivie‐ Optionen wird angezeigt. Navigati‐ ren. onseinstellungen, Einstellungen für Routenplanung und dann Routentyp Wenn Verkehrsereignisse keine auswählen.

  • Seite 54: Allgemeine Informationen

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen stützten Befehlen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smart‐ Die Funktion der Sprachübertragung phones. des Infotainment Systems ermöglicht die Verwendung der Sprachsteue‐ Einstellen der Lautstärke der Allgemeine Informationen .... 54 rungsbefehle auf Ihrem Smartphone. Sprachansagen Benutzung ........54 Informationen dazu, ob Ihr Smart‐...
  • Seite 55 Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Das Mobiltelefon-Portal bietet Ihnen die Möglichkeit, Telefongespräche 9 Warnung über ein Fahrzeugmikrofon und die Allgemeine Informationen .... 55 Fahrzeuglautsprecher zu führen Mobiltelefone haben Auswirkun‐ Bluetooth-Verbindung ....56 sowie die wichtigsten Telefonfunktio‐ gen auf Ihre Umgebung.

  • Seite 56: Bluetooth-Verbindung

    Mobiltelefon Bluetooth-Menü ● Die Kopplung muss nur einmal immer dann das Mobiltelefon durchgeführt werden; es sei auszuschalten, wenn der Einsatz ; drücken und dann Einstellungen denn, das Gerät wurde aus der von Mobiltelefonen verboten ist, anwählen. Liste der gekoppelten Geräte wenn durch das Mobiltelefon Inter‐...
  • Seite 57 Mobiltelefon Die Meldungen auf dem Info‐ Mobiltelefonen muss dem Info‐ tainment System und dem tainment System Zugriff auf das Bluetooth-Gerät bestätigen. Telefonbuch gewährt werden. Falls erforderlich, bestätigen Sie ● Wenn SSP (Secure Simple die Meldungen am Bluetooth- Pairing) nicht unterstützt Gerät.

  • Seite 58: Verbindung Mit Einem Gerät Trennen

    Mobiltelefon Bluetooth und dann Geräteverwal‐ Bluetooth und dann Geräteverwal‐ es um lebenswichtige Kommuni‐ tung auswählen, um das entspre‐ tung auswählen, um das entspre‐ kation (z. B. medizinische Notfälle) chende Menü aufzurufen. chende Menü aufzurufen. geht. Das Bluetooth-Gerät auswählen, mit e neben dem Bluetooth-Gerät In einigen Netzen kann es erfor‐...

  • Seite 59: Bedienung

    Mobiltelefon lassen sich viele Funktionen Ihres Telefon-Hauptmenü oder Telefonfunktionen aktiv sind. Mobiltelefons über das Infotainment Dies kann bei den örtlichen Netz‐ ; und dann TELEFON drücken, um System steuern. betreibern erfragt werden. das entsprechende Menü aufzurufen. Hinweis Die Notrufnummer kann je nach Im Freisprechmodus ist die Verwen‐...
  • Seite 60 Mobiltelefon Einen Anruf tätigen 3. Berühren Sie den Kontakt, den Sie anrufen möchten. Ein Menü Rufnummer eingeben mit allen für diesen Kontakt ; drücken und dann Telefon anwäh‐ gespeicherten Telefonnummern wird angezeigt. len. Geben Sie über das Tastenfeld im 4. Die gewünschte Telefonnummer auswählen, um den Anruf zu täti‐...
  • Seite 61 Mobiltelefon Die Buchstaben sind in alphabeti‐ 4. Berühren Sie den Kontakt, den Bluetooth und dann Sortierreihen‐ schen Gruppen den Schaltflächen Sie anrufen möchten. Ein Menü folge auswählen. Die gewünschte zugewiesen: abc, def, ghi, jkl, mno, mit allen für diesen Kontakt Option aktivieren.

  • Seite 62: Funktionen Während Des Gesprächs

    Mobiltelefon Wählen Sie q für ausgehende Eingehender Anruf Einen Anruf abweisen Anrufe, r für verpasste Anrufe, s für Um den Anruf abzuweisen, wählen Einen Anruf annehmen ankommende Anrufe und p für alle Sie J in der Meldung aus oder Wenn ein Anruf eingeht, während ein Anrufe.
  • Seite 63 Mobiltelefon Mailbox Mobiltelefone und Funkgeräte Sie können Ihre Mailbox über das Infotainment System bedienen. Einbau- und Betriebsvorschriften Mailboxnummer Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐ ; drücken und dann Einstellungen telefons müssen die fahrzeugspezifi‐ anwählen. sche Einbauanleitung und die Bluetooth wählen. Die Liste durchse‐ Betriebsvorschriften der Hersteller hen und Voicemail-Nummern des Telefons und der Freisprechein‐...
  • Seite 64 Mobiltelefon Nutzung von Geräten mit einer Achtung Sendeleistung von mehr als 10 Watt beraten. Bei Missachtung der aufgeführten Der Betrieb einer Freisprecheinrich‐ Vorschriften kann es bei Verwen‐ tung ohne Außenantenne in den dung von Mobiltelefonen und Mobiltelefonstandards GSM Funkgeräten im Fahrzeuginnen‐ 900/1800/1900 und UMTS darf nur raum ohne Außenantenne zu erfolgen, wenn die maximale Sende‐...
  • Seite 65 Mobiltelefon...
  • Seite 66 Stichwortverzeichnis Benutzung....11, 23, 39, 54 Betätigung Allgemeine Informationen..30, Externe Geräte......30 38, 54, 55 Menü......... 15 Bluetooth........30 Mobiltelefone......59 DAB........... 27 Navigationssystem....39 Infotainment System....6 Radio......... 23 Mobiltelefone......55 Bilddateien........30 Navigation......... 38 Bilder anzeigen......33 Smartphone-Apps.....
  • Seite 67 Klingeltonlautstärke....19 Mobiltelefone und Funkgeräte ..63 Lautstärkebeschränkungen Mobiltelefonprojektion....36 Favoriten........44 bei hohen Temperaturen... 11 Favoriten-Listen......25 Lautstärkeeinstellung....11 Sender aufrufen......25 Navigation Maximale Einschaltlautstärke..19 Sender speichern...... 25 Aktueller Standort...... 39 Stummschaltung....... 11 Filmdateien........30 Favoriten........44 Tastenton........19 Filme abspielen......
  • Seite 68 Regional........26 Regionalisierung....... 26 Tastenton........19 Zieleingabe ........44 Sender aufrufen......25 Telefonbuch........59 Zielführung ........50 Sender einstellen...... 23 TMC-Sender......... 38 Sender speichern...... 25 TP-Lautstärke....... 19 Sendersuche......23 Verwendungszweck....23 Wellenbereich wählen....23 Allgemeine Informationen..30 Radio aktivieren......23 Gerät verbinden......
  • Seite 69 R300 BT Einführung ........70 Grundsätzliche Bedienung ... 80 Radio ........... 84 Externe Geräte ......89 Sprachsteuerung ......93 Mobiltelefon ......... 94 Stichwortverzeichnis ....102...

  • Seite 70: Allgemeine Informationen

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Mit einem Mobiltelefon mit entsprech‐ ender Funktion kann das System Das Infotainment System bietet Ihnen auch per Sprachsteuerung bedient modernstes In-Car-Infotainment. werden. Mit den Radio-Tunerfunktionen Allgemeine Informationen .... 70 Hinweis können viele Sender auf verschiede‐ Dieses Handbuch enthält eine Diebstahlschutz ......
  • Seite 71 Einführung Radioempfang Der Radioempfang kann durch Zischen, Rauschen, Verzerrungen oder Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind: ● Änderungen in der Entfernung zum Sender ● Mehrwegeempfang durch Refle‐ xionen ● Empfangslöcher Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys‐ tem zur Diebstahlabschreckung ausgestattet.
  • Seite 72 Einführung Bedienelementeübersicht R300 BT...
  • Seite 73 Einführung X ........... 78 MENU ........80 Drehen: Bildschirmschaltf‐ Bei ausgeschaltetem Radio: kurz drücken: zum lächen oder Gerät: kurz drücken zum vorigen oder nächsten Menüelemente markieren; Einschalten Sender springen; gedrückt Zahlenwerte festlegen halten: Suchlauf abwärts Bei eingeschaltetem oder aufwärts ......84 Drücken: markierte Gerät: kurz drücken zum Stummschalten, lang...
  • Seite 74 Einführung Drücken: Favoritenleiste anzeigen ....... 85...
  • Seite 75 Einführung R300...
  • Seite 76 Einführung X ........... 78 MENU ........80 Drehen: Bildschirmschaltf‐ Bei ausgeschaltetem Radio: kurz drücken: zum lächen oder Gerät: kurz drücken zum vorigen oder nächsten Menüelemente markieren; Einschalten Sender springen; gedrückt Zahlenwerte festlegen halten: Suchlauf abwärts Bei eingeschaltetem oder aufwärts ......84 Drücken: markierte Gerät: kurz drücken zum Stummschalten, lang...
  • Seite 77 Einführung 10 FAV Audio-Bedienungselemente am SRC (Quelle) ......78 Lenkrad Drücken: Favoritenleiste Drücken: Audioquelle anzeigen ....... 85 auswählen ......78 Bei aktivem Radioempfang: zum Auswählen des nächsten/ vorigen gespeicherten Radiosenders nach oben/ unten drehen ......84 Bei aktivem Mobiltelefon- Portal und offener Rufliste: Zum Auswählen des nächsten/vorigen Eintrags in der Rufliste nach oben/...

  • Seite 78: Benutzung

    Einführung oder Sprachsteuerung Benutzung Abschaltautomatik deaktivieren ......93 Falls das Infotainment System bei Bedienelemente ausgeschalteter Zündung durch oder Stummschaltung Drücken auf X eingeschaltet wird, aktivieren/deaktivieren ..78 Das Infotainment System wird über wird es 10 Minuten danach automa‐ Funktionstasten, den Knopf MENU tisch wieder ausgeschaltet.

  • Seite 79: Betriebsarten

    Einführung Betriebsarten Ausführliche Beschreibung der Bedienung des Mobiltelefons über Radio das Infotainment System 3 97. RADIO drücken, um das Hauptmenü Wenn keine Verbindung hergestellt des Radios zu öffnen oder um werden kann, wird ein entsprechen‐ zwischen den verschiedenen des Menü angezeigt. Ausführliche Frequenzbändern umzuschalten.

  • Seite 80: Grundsätzliche Bedienung

    Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Grundsätzliche Hinweis In den folgenden Kapiteln werden Bedienung Bedienung die Bedienungsschritte zum Auswählen und Aktivieren einer Schaltfläche oder eines Menüpunk‐ Bedienfeld tes wie folgt beschrieben: „...wählen Grundsätzliche Bedienung ..80 Sie <Name der Schaltfläche>/ MENU-Knopf <Name des Menüeintrags> ...aus“. Klangeinstellungen ......
  • Seite 81 Grundsätzliche Bedienung Schaltfläche oder eines Menüpunk‐ Lautstärkenverteilung rechts/ Autom. Lautstärkeregulierung tes wie folgt beschrieben: „...wählen wählen. links einstellen Sie <Name der Schaltfläche>/ Im angezeigten Menü kann die Funk‐ Die Liste durchsehen und Balance <Name des Menüeintrags> ...aus“. tion Automatische Lautstärke deakti‐ auswählen.

  • Seite 82: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Grundsätzliche Bedienung Systemeinstellungen Zum Auswählen eines Zeitformats Durch die Liste blättern und die 12-24 h am unteren Bildschirmrand gewünschte Sprache auswählen. In den Systemeinstellungen können mehrmals antippen. verschiedene Einstellungen und Werkseinstellungen Wird das 12-Stunden-Format Anpassungen für das Infotainment wiederherstellen gewählt, wird eine dritte Spalte für die System vorgenommen werden.
  • Seite 83 Grundsätzliche Bedienung Valet-Modus System entsperren Das Infotainment System einschal‐ Wenn der Valet-Modus aktiviert ist, ten. Eine Tastatur wird angezeigt. werden alle Fahrzeugdisplays Einen entsprechenden vierstelligen gesperrt und es können keine Ände‐ Code eingeben und dann Entrieg. rungen am System vorgenommen wählen.
  • Seite 84 Radio Radio Benutzung Manuelle Sendersuche t oder v drücken und halten. Die Schaltfläche loslassen, wenn die gesuchte Frequenz fast erreicht Benutzung ........84 wurde. Sendersuche ........ 84 Manuelle Abstimmung Favoriten-Listen ......85 MENU drücken, um das Wellenbe‐ Radio Data System (RDS) ... 86 Aktivierung der Radiofunktion reichmenü...
  • Seite 85 Radio Kategorienlisten Die gewünschte Kategorie auswäh‐ len. Es wird eine Liste der Sender Viele Radiosender strahlen einen angezeigt, die ein Programm des PTY-Code aus, der den Typ des gewählten Typs ausstrahlen. gesendeten Programms beschreibt Den gewünschten Sender auswäh‐ (z. B. Nachrichten). Bei einigen len.

  • Seite 86: Anzahl Der Angezeigten Favoriten Festlegen

    Radio Die gewünschte Favoritentaste Radio Data System (RDS) RDS-Einstellungen auswählen. Der entsprechende Radi‐ RDS ist ein von FM-Sendern ange‐ Zur Konfiguration der RDS-Einstel‐ osender wird wiedergegeben. botener Dienst, der das Auffinden des lungsoptionen die Radiofunktion akti‐ Hinweis gewünschten Senders und dessen vieren und das FM-Frequenzband Der aktive Favorit wird hervorgeho‐...
  • Seite 87 Radio wiedergegeben wird, wird [ ] ange‐ Falls die Regionalisierung ausge‐ empfangen kann (auch wenn das zeigt und es wird automatisch ein schaltet ist, werden alternative Signal sehr schwach ist), ist die Suchlauf nach dem nächsten Frequenzen der Sender ohne Rück‐ Klangwiedergabe sicher gestellt.

  • Seite 88: Dab-Einstellungen

    Radio werden, steigt die DAB- alle dieser Kategorien aktiviert sind, Dienstes (sofern verfügbar) um, falls Empfangsqualität. AM- oder FM- wird der momentan empfangene das DAB-Signal zu schwach für den Empfang werden in diesen Fällen DAB-Dienst im Falle einer Meldung in Empfänger ist.

  • Seite 89: Externe Geräte

    Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Gerät an-/abschließen Zum Anschluss eines Zusatzgerätes In der Mittelkonsole befindet sich ein an den AUX-Eingang des Infotain‐ USB-Anschluss für externe Geräte. ment Systems das folgende Kabel Hinweis verwenden: Allgemeine Informationen .... 89 Der USB-Anschluss muss immer 3-polig für Audioquelle.
  • Seite 90 Externe Geräte Hinweis Bluetooth Achtung Das Infotainment System unterstützt Bluetooth-fähige Audioquellen (z. B. nicht alle Zusatzgeräte. Das Gerät während der Wieder‐ Mobiltelefone mit Musikdateien, Auf USB-Speichergeräten gespei‐ gabe nicht entfernen. Dies könnte MP3-Player mit Bluetooth-Funktion cherte Musikdateien können über das das Gerät oder das Infotainment usw.), die die Bluetooth-Profile Infotainment System wiedergegeben...

  • Seite 91: Dateiformate

    Externe Geräte Dateiformate bestimmte Informationen zum jewei‐ Funktionstasten ligen Titel anzeigen, z. B. den Namen Es werden nur Geräte unterstützt, die Zur vorigen oder nächsten Datei des Titels und des Interpreten. mit dem Dateisystem FAT16/32 springen formatiert sind. Drücken Sie auf t oder v, um den Audio abspielen vorigen bzw.
  • Seite 92 Externe Geräte Suche nach einem Titel Je nach Gerät können Sie in Katego‐ rien und Unterkategorien oder in einer Ordnerstruktur nach Titeln suchen. Hinweis Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Indexierung abgeschlos‐ sen ist. Kategorien Um nach einem Titel zu suchen, drücken Sie in der entsprechenden Audioquelle auf MENU und wählen Sie Durchsuchen.
  • Seite 93 Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Einstellen der Lautstärke der Sprachansagen Die Funktion der Sprachübertragung Drehen Sie m am Bedienfeld oder des Infotainment Systems ermöglicht drücken Sie auf + / - rechts am Lenk‐ die Verwendung der Sprachsteue‐ rad, um die Lautstärke der Sprachan‐ Allgemeine Informationen ....
  • Seite 94 Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Das Mobiltelefon-Portal bietet Ihnen die Möglichkeit, Telefongespräche 9 Warnung über ein Fahrzeugmikrofon und die Allgemeine Informationen .... 94 Fahrzeuglautsprecher zu führen Mobiltelefone haben Auswirkun‐ Bluetooth-Verbindung ....95 sowie die wichtigsten Telefonfunktio‐ gen auf Ihre Umgebung.
  • Seite 95 Mobiltelefon Über das Mobiltelefon-Portal werden Erstes Gerät koppeln immer dann das Mobiltelefon Bluetooth-Geräte mit dem Infotain‐ 1. PHONE drücken und dann Verb. auszuschalten, wenn der Einsatz ment System gekoppelt und verbun‐ auswählen. von Mobiltelefonen verboten ist, den, wobei zwischen Bluetooth-Gerät wenn durch das Mobiltelefon Inter‐...
  • Seite 96 Mobiltelefon 4. Das Infotainment System und das Gekoppeltes Gerät verbinden Das Gerät wird gelöscht. Gerät werden gekoppelt. Das PHONE drücken, die Liste durchse‐ Telefonmenü wird angezeigt. Notruf hen und Bluetooth-Geräte auswäh‐ 5. Sofern auf dem Bluetooth-Gerät len. verfügbar, werden das Telefon‐ 9 Warnung Markieren Sie das gewünschte Gerät buch und die Ruflisten zum Info‐...
  • Seite 97 Mobiltelefon Bedienung Mobiltelefonnetzen getätigt werden. Möglicherweise können Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon sie auch nicht getätigt werden, und dem Infotainment System eine wenn bestimmte Netzdienste und/ Bluetooth-Verbindung besteht, oder Telefonfunktionen aktiv sind. lassen sich viele Funktionen Ihres Dies kann bei den örtlichen Netz‐ Mobiltelefons über das Infotainment betreibern erfragt werden.

  • Seite 98: Funktionen Während Eines Telefongesprächs

    Mobiltelefon Ruflisten Mikrofon deaktivieren Auf PHONE drücken, um das Tele‐ Stumm wählen, um das Mikrofon fonmenü zu öffnen. vorübergehend zu deaktivieren. Anrufliste wählen. Die Liste der letz‐ Die Schaltfläche ändert sich in Mikro ten Anrufe wird angezeigt. Abhängig vom gesuchten Anruf Um das Mikrofon wieder zu aktivie‐...

  • Seite 99: Textnachrichten

    Mobiltelefon Zwischen Anrufen umschalten ● Abhängig vom Mobiltelefon muss das Gerät unter Umständen auf Drücken Sie auf PHONE oder qw an „sichtbar“ gesetzt werden (siehe den Lenkrad-Bedientasten, um Bedienungsanleitung des Gerä‐ zwischen den beiden Anrufen umzu‐ tes). schalten. ● Das entsprechende Mobiltelefon Auf dem Display wird angezeigt, muss mit dem Infotainment- welcher Anruf gerade aktiv ist.
  • Seite 100 Mobiltelefon ● Maximale Sendeleistung: 9 Warnung 10 Watt. ● Das Mobiltelefon muss an einem Funkgeräte und Mobiltelefone, die geeigneten Einbauort installiert den genannten Mobiltelefon‐ werden. Beachten Sie die betreff‐ standards nicht entsprechen, enden Hinweise im Kapitel dürfen nur mit außen am Fahrzeug Airbag-System der Betriebsan‐...
  • Seite 101 Mobiltelefon...
  • Seite 102 Stichwortverzeichnis Mobiltelefone......97 Radio......... 84 Allgemeine Informationen. 89, 93, 94 USB........... 91 AUX........... 89 Bluetooth-Musik......89 Bluetooth-Musik......89 Bluetooth-Musik aktivieren... 91 Infotainment System....70 Bluetooth-Verbindung....95 Mobiltelefone......94 Radio......... 84 USB........... 89 DAB..........87 Audio abspielen......91 DAB-Linking........87 Audiodateien........ 89 Dateiformate Automatische Lautstärkeregelung 81 Audiodateien......
  • Seite 103 Notrufe........96 TP..........86 Telefonbuch......97 Verkehrsfunk......86 Kategorienliste......84 Textnachrichten......99 Radio aktivieren......84 Klangeinstellungen....... 81 Mobiltelefone und Funkgeräte ..99 Radio Data System (RDS) ... 86 Klingelton........97 Mobiltelefonportal aktivieren..97 Region.......... 86 Koppeln........95 Regionalisierung......86 Notruf..........96 Lautstärke Sender aufrufen......
  • Seite 104 Uhrzeit.......... 82 USB..........89 USB aktivieren......91 Valet-Modus Entriegeln........82 Verriegeln........82 Verkehrsfunk........ 86 Verwendungszweck AUX........... 91 Bluetooth-Musik......91 Infotainment System....78 Menü......... 80 Mobiltelefone......97 USB........... 91 Wellenbereichsauswahl....84 Werkseinstellungen wiederherstellen......82...
  • Seite 105 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel GmbH vorbehalten. Stand: Juni 2017, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis