Einen Overlock-Blindsaum Nähen; Eine Overlock-Blindnaht Nähen; Haarbiesen Nähen - Yamata FY14UAD Bedienungsanleitung

Manual FY14UAD:790/791/795(D,E,I,F,S,H,
EINEN OVERLOCK-BLINDSAUM NÄHEN
Der überschüssige Stoff wird abgeschnitten, der Saum wird
genäht und die groben Ränder werden in einem Schritt mit
einer Overlock-Naht versehen. Der Overlock-Blindstich ist
am besten für Knitterware geeignet. Er bietet einen widers-
tandsfähigen Endstich, der fast unsichtbar ist.
Vorsicht:
!
Stellen Sie sicher, dass die Maschine
ausgeschaltet ist.
- Entfernen Sie die linke Nadel und stellen Sie die Maschine
für einen schmalen Dreifaden-Overlock-Stich ein.
Hinweis:
Der Dreifaden-Flatlock-Stich kann auch verwendet werden.
- Stellen Sie das Einstellrad für die Stichlänge auf 4 – 5.
- Falten Sie den Saum auf die Gegenseite des Stoffes
und dann zurück auf die Vorderseite, wobei die Falte
6 mm (1/4 Zoll) breit ist.
- Nähen Sie entlang des verlängerten Saumrandes, wobei
die Maschinennadel den Faltenrand leicht aufnimmt.
HAARBIESEN NÄHEN
Nähen Sie Haarbiesen auf dem Stoff, bevor Sie das
Kleidungsstück ausschneiden.
Vorsicht:
!
Stellen Sie sicher, dass die Maschine
ausgeschaltet ist.
- Entfernen Sie die linke Nadel und stellen Sie die Maschine
für den schmalen Dreifaden-Overlock-Stich ein.
Hinweis:
Auch der Rollsaum-Stich kann für diese Methode verwendet
werden.
- Bringen Sie das obere bewegliche Messer in
Betriebsstellung (Seite 23).
- Kennzeichnen Sie den Stoff mit der gewünschten Anzahl
von Haarbiesen, wobei Sie einen wasserlöslichen
Stoffmarker verwenden.
Vorsicht:
!
Stellen Sie sicher, dass die Greiferabdeckung während des Nähvorgangs geschlossen ist.
02.04.2008 15:10 Uhr Seite 31
entfernen
entfernen
30
Oberseite
Unterseite