Empfohlene Spannungseinstellungen Für Den Vierfaden-Overlock-Sicherheitsscheinstich; Richtiger Ausgleich Des Vierfaden- Overlock-Sicherheitsscheinstiches; Den Vierfaden-Overlock-Sicherheitsscheinstich Ausgleichen - Yamata FY14UAD Bedienungsanleitung

Manual FY14UAD:790/791/795(D,E,I,F,S,H,
EMPFOHLENE SPANNUNGSEINSTELLUNGEN FÜR DEN VIERFADEN-OVERLOCK-
SICHERHEITSSCHEINSTICH
Hinweis:
* Dies sind nur empfohlene Spannungseinstellungen
* Die Spannungseinstellungen werden beeinflusst durch:
1) Den Typ und die Dicke des Stoffes
2) Die Größe der Nadel
3) Die Größe, den Typ und die Faser des Fadens
RICHTIGER AUSGLEICH DES VIERFADEN-OVERLOCK-
SICHERHEITSSCHEINSTICHES
DEN VIERFADEN-OVERLOCK-SICHERHEITSSCHEINSTICH
AUSGLEICHEN
- Wenn der obere Fadengreifer unter der Unterseite
des Stoffes liegt:
- Drehen Sie das Einstellrad für die Spannung des oberen
Greiferfadens auf eine höhere Zahl.
- Oder drehen Sie das Einstellrad für die Spannung des unteren
Greiferfadens auf eine niedrigere Zahl.
- Wenn der untere Greiferfaden auf der Oberseite des
Stoffes erscheint:
- Drehen Sie das Einstellrad für die Spannung des unteren
Greiferfadens auf eine höhere Zahl.
- Oder drehen Sie das Einstellrad für die Spannung des oberen
Greiferfadens auf eine niedrigere Zahl.
- Wenn die Fadenspannung der linken Nadel zu schwach ist:
- Drehen Sie das Einstellrad der Fadenspannung der linken
Nadel auf eine höhere Zahl.
- Wenn die Fadenspannung der rechten Nadel zu schwach ist:
- Drehen Sie das Einstellrad der Fadenspannung der rechten
Nadel auf eine höhere Zahl.
02.04.2008 15:10 Uhr Seite 20
mittel
schwer
Faden der
rechten
Nadel
19
Einstellrad für die Spannung
Stoff
linke
rechte
Nadel
Nadel
leicht 3 2,5
4 3
5 4
Oberer Greiferfaden
Faden der
linken
Nadel
unterer Greiferfaden
Oberseite
Oberer Greiferfaden
Faden der
rechten Faden der
Nadel linken
Nadel
unterer Greiferfaden
Oberseite
Oberer Greiferfaden
Faden der
Faden der
rechten
linken
Nadel
Nadel
unterer Greiferfaden
Oberseite
Oberer Greiferfaden
Faden der
Faden der
rechten
linken
Nadel
Nadel
unterer Greiferfaden
Oberseite
Oberer Greiferfaden
Faden der
Faden der
rechten
linken
Nadel
Nadel
unterer Greiferfaden
Oberseite
oberer unterer
Greifer Greifer
1 2
1 2
1,5 2,5
Unterseite
Unterseite
Unterseite
Unterseite
Unterseite