Yamata FY14UAD Bedienungsanleitung Seite 30

Manual FY14UAD:790/791/795(D,E,I,F,S,H,
- Ziehen Sie die Gegenseiten des Saums,
um die Stiche glatt zu ziehen.
(3) Zier-Flatlock
Vorsicht:
!
Stellen Sie sicher, dass die Maschine
ausgeschaltet ist.
- Lösen Sie das bewegliche Messer (Seite 23). Der Stoff
wird bei diesem Stich nicht abgeschnitten.
Vorsicht:
!
Stellen Sie sicher, dass die Greiferabdeckung
während des Nähvorgangs geschlossen ist.
- Falten Sie die Gegenseiten des Stoffes zusammen.
- Legen Sie den Stoff so, dass der Saum genäht werden
kann, wobei der Stich den Stoff überragt.
(4) Zusätzliche Informationen zum
Flatlock-Nähen
- Die Spannungen müssen richtig eingestellt werden,
damit der Stoff glatt gezogen werden kann.
- Der obere Greiferfaden ist der hervorstehende Faden
im Flatlock-Stich. Ziehen Sie den Zierfaden durch den
oberen Greifer und den unsichtbaren Faden durch
den unteren Greifer und durch die Nadel.
- Nähen Sie die rechten Seiten mit einem Saum zusammen,
um einen Treppenstich zu erhalten. Der Nadelfaden ist
der hervorstehende Faden, der die Treppe bildet (A).
02.04.2008 15:10 Uhr Seite 30
29
Unterseite
Oberseite