Finalisieren Einer Disc - Panasonic VDR-D160EG Bedienungsanleitung

LSQT1176(GER).book 82 ページ ２００７年１月１６日 火曜日 午後３時１分

Finalisieren einer Disc

Finalisieren einer Disc
Finalisieren einer Disc
Diese Funktion ist für die Aktivierung von Discs für die Wiedergabe auch mit
anderen Geräten vorgesehen.
Wenn Sie eine nicht finalisierte DVD-RW oder eine nicht finalisierte DVD-R, die auf diesem
Gerät aufgenommen wurde, in ein anderes Gerät, wie einen DVD-Recorder oder einen Com-
puter einlegen, kann die Disc möglicherweise unbrauchbar werden.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Disc auf diesem Gerät finalisieren bevor Sie sie in andere Ge-
räte einlegen.
DVD-RAM:
≥ Eine DVD-RAM muss nicht finalisiert werden.
DVD-RW (VR-Format):
≥ Auf eine DVD-RW (VR-Format) kann nach der Finalisierung auf die gleiche Art und Weise auf-
genommen werden wie eine DVD-RW (VR-Format) vor der Finalisierung; dasselbe gilt für eine
Bearbeitung der DVD-RW.
≥ Wenn Sie eine DVD-RW (VR-Format) einmal finalisiert haben, kann diese nicht erneut finali-
siert werden. (Auch wenn Sie nach der Finalisierung auf eine DVD-RW (VR-Format) aufneh-
men oder diese bearbeiten, muss diese nicht erneut finalisiert werden.)
DVD-RW (Videoformat), DVD-R:
≥ Nach der Finalisierung lässt sich die Disc nur noch wiedergeben und kann nicht mehr bearbei-
tet werden; d. h. Sie können keine Aufnahmen mehr damit durchführen.
≥ Wenn Sie eine DVD-RW (Videoformat) definalisieren kann sie wieder für Aufnahmen verwen-
det werden. (l 83)
¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von
1 Schließen Sie dieses Gerät am Wechselstrom-Adapter an.
≥ Die Finalisierung kann nicht unter Verwendung der Batterie durchgeführt werden. Wenn die
Stromversorgung während der Finalisierung unterbrochen wird, schlägt die Finalisierung fehl und
die Daten darauf werden u. U. beschädigt. Verwenden Sie den Wechselstrom-Adapter.
2 Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie an-
schließend [
REN] # [JA] und drücken Sie den Joystick.
3 Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, wählen Sie [JA] und
drücken Sie anschließend den Joystick.
≥ Drücken Sie nach dem Abschluss der Finalisierung die MENU-Taste, um den Meldungsbild-
schirm zu verlassen.
82
LSQT1176
EINRICHTUNG] # [
(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
.
FINALISIE-