Panasonic VL-WD812EX Installationsanleitung

Installationsanleitung
Funk-Sensorkamera
(Die Funk-Sensorkamera
wird in dieser Anleitung
als "Kamera" bezeichnet.)
VL-WD812EX
Modellbez.
Hinweise für den Installationstechniker
■ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um das
Produkt sicher und korrekt zu installieren. Lesen Sie insbesondere die Informationen im
Abschnitt "Zu Ihrer Sicherheit" aufmerksam durch.
■ Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angegebene Erweiterungen/Zubehör.
■ Die Installation sollte gemäß allen geltenden Installationsrichtlinien ausgeführt werden.
■ Panasonic haftet nicht für Verletzungen oder Sachbeschädigungen, die auf unsachgemäße
Installation oder auf eine von dieser Anleitung abweichende Bedienung zurückzuführen sind.
Darüber hinaus sind daraus resultierende Fehlfunktionen nicht von der Garantie abgedeckt.
■ Achten Sie nach der Installation darauf, dass diese Anleitung beim Kunden verbleibt.
Mitgeliefertes Zubehör für die Installation
□ Wandmontagehalterung x 1 □ Schraube x 4 □ Sensorbereichskappe
x 1 Satz von 4
(4 mm × 20 mm)
Zum Befestigen der
Wandmontagehalterung
an der Kamera Für den
Wärmesensor
□ Werkzeug zum Entfernen □ Schraubenabdeckung x 4 □ Unterlegscheibe x 1
der Sensorkappen x 1
Zum Entfernen der Wird beim
Sensorbereichskappen Befestigen des
von der Kamera Sicherheitsdrahts an
der Wand verwendet
Netzteil und zugehörige Teile
□ Netzteil × 1 □ Kabelbinder x 2
(Teilenr. VL-PS240)
Wichtig:
● Zum Installieren und Konfigurieren der Kamera sind die folgenden zusätzlichen Teile erforderlich.
[Lokal zu beschaffen]
– Schrauben (für Wandmontagehalterung: × 4, für Sicherheitsdraht: × 1):
Bereiten Sie die Schrauben ( Zeichnung rechts) je nach Material, 4 mm
Struktur, Stärke und anderen Faktoren des Montagebereichs und dem
Gesamtgewicht der Gegenstände, die montiert werden sollen, vor.
– Netzkabel (AC/DC-Kabel), Drähte (für externen Sensoranschluss):
Bereiten Sie Kabel und Drähte der geeigneten Spezifikation vor. ( "Drahttyp und -länge")
● Bewahren Sie das Werkzeug zum Entfernen der Sensorkappen sowie nicht verwendete
Sensorbereichskappen auf, da sie möglicherweise für zukünftige Anpassungen erforderlich sind.
Hinweis:
● Die Abbildungen in den mitgelieferten Handbüchern können vom tatsächlichen Produkt
geringfügig abweichen.
Zu Ihrer Sicherheit
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts den folgenden Abschnitt sorgfältig durch, um den
ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Produkts sicherzustellen und schwerwiegende
Verletzungen (ggf. mit Todesfolge) und Verlust von Eigentum zu vermeiden.
WARNUNG
Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen und Kurzschlüssen
● Überlassen Sie die Installationsarbeiten dem Händler.
Installationsarbeiten erfordern spezielle Verfahren und Erfahrungen. Nichtbeachten dieser
Anweisung kann Feuer, elektrische Schläge oder Schäden am Produkt verursachen. Wenden Sie
sich an den Händler.
● Elektrische Anschlüsse sollten ausschließlich von zertifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
Eine Zertifizierung ist erforderlich für die Ausführung elektrischer Anschlussarbeiten. Wenden Sie
sich an Ihren Händler.
● Verwenden Sie ausschließlich das angegebene Netzteil.
● Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander, und verändern Sie es nicht. Wenden Sie sich an ein
autorisiertes Servicecenter, um Reparaturen durchführen zu lassen.
● Schließen Sie die Kabel niemals während eines Gewitters an.
● Schließen Sie keine Geräte an, die nicht dafür zugelassen sind.
● Verbinden Sie das Netzkabel nicht mit einem Anschluss, der in dieser Anleitung nicht angegeben ist.
● Achten Sie beim Öffnen von Löchern in Wänden zur Installation oder Verkabelung oder beim
Sichern des Netzkabels darauf, die vorhandenen Kabel und Leitungen nicht zu beschädigen.
● Nehmen Sie keine Drahtanschlüsse vor, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist.
● Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil nicht in Außenanwendungen (es ist nur für Innenräume
ausgelegt).
● Installieren Sie das Netzteil nicht an folgenden Orten:
- Orte, an denen Wasser oder Chemikalien auf das Netzteil spritzen können.
- Orte mit einer hohen Konzentration von Staub oder mit hoher Feuchtigkeit.
● Das Netzkabel darf nicht der Außenwitterung ausgesetzt werden.
● Vermeiden Sie Handlungen (z. B. Zusammenbauen, Drehen, Ziehen, Zusammenschnüren,
gewaltsames Biegen, Beschädigen, Verändern, Platzieren in der Nähe von Wärmequellen oder
Ablegen von schweren Gegenständen auf dem Netzkabel), durch die das Netzkabel beschädigt
werden könnte. Die Verwendung des Produkts mit einem beschädigten Netzkabel kann
elektrische Schläge, Kurzschlüsse oder Feuer verursachen. Wenden Sie sich an ein autorisiertes
Servicecenter, um Reparaturen durchführen zu lassen.
● Montieren Sie die Wandmontagehalterung so, dass die Markierung " UP" nach oben zeigt. Dichten
Sie die Montagefläche der Wandmontagehalterung, außer an der Unterseite der Halterung, mit
einem Dichtmittel ab, sodass alle Fugen gefüllt sind. Wenn die Halterung falsch herum angebracht
oder nicht ordnungsgemäß wasserdicht abgedichtet wird, kann Wasser eindringen und Feuer oder
einen elektrischen Schlag verursachen.
Vermeiden von Unfällen und Verletzungen
● Installieren oder verwenden Sie das Produkt nicht in einer entzündlichen Atmosphäre. Anderenfalls
kann es zu einer Explosion und Verletzungen kommen.
● Installieren oder verwenden Sie das Produkt nicht in Gesundheitseinrichtungen, wenn
in diesem Bereich angebrachte Vorschriften das untersagen. In Krankenhäusern und
Gesundheitseinrichtungen können Geräte verwendet werden, die auf externe Hochfrequenzenergie
empfindlich reagieren.
● Installieren und verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von automatisch gesteuerten
Geräten, z. B. automatischen Türen und Feuermeldern. Die von diesem Produkt erzeugten
Funkwellen können die Funktion solcher Geräte beeinträchtigen und daher zu einem Unfall führen.
● Montieren Sie die Halterung nicht an einem instabilen Ort, an einem Ort, der häufig
Erschütterungen ausgesetzt ist, an der Decke oder an einer nicht tragfähigen Wand. (Bringen
Sie das Produkt nicht an Gipskarton, Betonblöcken, Material aus Holz, das der Außenwitterung
ausgesetzt ist, Wänden mit sehr rauen Oberflächen oder an Oberflächen, die schmaler als
die Breite der Wandmontagehalterung sind, an.) Beim Herabfallen des Produkts besteht die
Gefahr von Verletzungen. Wenn Wasser in das Produkt eindringt, kann es zu einem Brand oder
elektrischen Schlag kommen.
● Bewahren Sie die Sensorbereichskappen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht das
Risiko des Verschluckens. Wenn eine Kappe verschluckt wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
VORSICHT
Vermeiden elektrischer Schläge
● Wenn die Kabel erdverlegt sind, nehmen Sie keine Anschlüsse unter der Erde vor.
● Wenn die Kabel unterirdisch verlegt werden, stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und
andere Kabel vor Wasser geschützt sind, indem Sie die Kabel durch einen Kabelkanal ziehen.
Vermeiden von Verletzungen
● Der Sicherheitsdraht muss bei der Montage des Produkts verwendet werden. Wenn
das Produkt herabfällt, besteht Verletzungsgefahr.
Vorsichtmaßnahmen für die Installation
Vor der Installation
Die Hauptmonitorstation (als "Hauptmonitor" bezeichnet) und die Kamera verwenden Funkwellen,
um miteinander zu kommunizieren. (Das Produkt arbeitet in einem Frequenzbereich von 1,88 GHz
bis 1,90 GHz, die Hochfrequenz-Übertragungsleistung beträgt 250 mW (max.).) Lesen Sie die fol-
genden Hinweise, und installieren Sie das Produkt an einem geeigneten Ort.
Reichweite: bis zu 100 m
Hauptmonitor
(ohne Hindernisse)
Kommunikation zwischen dem Hauptmonitor und der Kamera
● Der maximale Kommunikationsabstand zwischen dem Hauptmonitor und der Kamera (bis
zu 100 m) kann sich verringern, wenn das Produkt an einem Ort verwendet wird, an dem
sich zwischen dem Hauptmonitor und der Kamera folgende Hindernisse befinden.
● Türen und Fensterläden aus Metall.
● Wärmedämmung, einschließlich Aluminiumfolie.
● Betonwände oder Wände aus verzinktem Eisenblech.
● Wenn die Funk-Monitorstation (als "Submonitor" bezeichnet) in einem anderen
Gebäude oder einem anderen Teil des Hauses verwendet wird, z. B. auf einem
anderen Stockwerk als der Hauptmonitor.
● Viele Wände
● Fenster mit doppelter Isolierverglasung
Wenn die oben genannten Hindernisse vorhanden sind, können auf dem Hauptmonitor ange-
zeigte Bilder verzerrt oder verzögert angezeigt werden, der Ton kann wegfallen oder das
Produkt kann unbrauchbar sein. In diesem Fall leuchtet oder blinkt die Anzeigelampe der
Kamera rot. ( "Signalstatus der Kamera" unten.)
● Diese Probleme können Sie mithilfe des optionalen DECT-Repeaters VL-FKD2EX
beheben, der das Signal vom Hauptmonitor weiterleitet. ( Bedienungsanleitung der
Videosprechanlage)
Überprüfen der Signalstärke am Installationsort
Wenn Ihre Videosprechanlage über einen Submonitor verfügt, können Sie mit diesem den Signalstatus
ganz einfach überprüfen. (Wenn kein Submonitor vorhanden ist, verwenden Sie eine Kamera.)
■ Verwenden des Submonitors zur Signalstärke des Submonitors
Außerhalb
Überprüfung
Stark Schwach
des Bereichs
Wenn Sie den Submonitor am
Installationsort aufstellen, können Sie
den Signalstatus auf dem Bildschirm des
Innerhalb dieses Bereichs
Submonitors überprüfen.
installieren
■ Verwenden der Kamera zur Überprüfung
Signalstatus der Kamera
Schließen Sie die Kamera und das
Außerhalb
Netzteil vorübergehend an, um die
Stark Schwach des Bereichs
Kamera einzuschalten, und registrieren
Leuchtet Leuchtet Leuchtet Blinkt
Sie sie beim Hauptmonitor. Später kön- grün orange rot rot
nen Sie die Kamera zum Installationsort
bringen und den Signalstatus mithilfe der
Innerhalb dieses Bereichs
installieren
Anzeigelampe der Kamera überprüfen.
An diesen Orten nicht installieren
■ So verhindern Sie Verformung, Verfärbung, Fehlbetrieb, Betriebsausfall
● In der direkten Sonne oder direkt ● In Meeresküstengebieten, wo das Produkt
unter einer Außenbeleuchtung (auch unmittelbar Meeresbrisen ausgesetzt ist, oder
wenn die Umgebungstemperatur dem in der Nähe von heißen Schwefelquellen (die
Betriebstemperaturbereich entspricht, Lebensdauer des Produkts kann durch die
können Teile des Produkts heiß werden) Einwirkung von Salz reduziert werden)
● Bereiche, in denen häufig Vibrationen ● In der Nähe von Fernsehern, Radios,
oder Erschütterungen auftreten Computern, Klimaanlagen, Bedienfeldern
● In der Nähe von Feuer, Heizgeräten oder von Heizungskesseln mit Sprechanlage
magnetischen Feldern (z. B. in der Nähe oder Haussicherheitsanlagen (diese
von Magneten) können Störgeräusche verursachen)
● In der Nähe von Heiz- oder Kühlsystemen, ● In der Nähe von Satellitenempfängern,
einschließlich Außenanlagen, wie einschließlich Tunern, Fernsehern
Klimaanlagenkompressoren mit eingebauten Satellitentunern und
● An fetthaltigen oder feuchten Orten Aufnahmegeräten (übertragene Bilder
● In der Nähe von Geräten, die Funkwellen können verzerrt werden)
aussenden, wie Mobiltelefone ● In Bereichen mit Schwefelwasserstoff,
● In Bereichen mit extremen Temperatur- Ammoniak, Staub oder schädlichen Gasen
schwankungen (was zu Kondensation führen kann)
■ Fehlerhafte Erkennungen können an folgenden Orten auftreten
● In Bereichen, in denen Personen sich der ● An Straßen mit viel Verkehr
Kamera von vorne nähern, z. B. schmale (vorbeifahrende Autos können
Wege Erkennungen auslösen, selbst wenn sie
mehr als 5 m entfernt sind)
Schwer zu erkennen
Kamera
● In Bereichen, die einem Luftzug von einem
Ventilator, Klimaanlagenkompressor oder
● In Bereichen, in denen sich Objekte
Wassererhitzer ausgesetzt sind, oder in
naturgemäß bewegen, z. B. durch
Bereichen, die Autoabgasen ausgesetzt sind
Wind bewegte Bäume oder Wäsche
(durch starke Temperaturänderungen kann
(Temperaturänderungen und Bewegungen
es zu fehlerhaften Erkennungen kommen)
können fehlerhafte Erkennungen auslösen)
● In Bereichen mit starkem Wind (Wind kann die Kamera vibrieren lassen und so
fälschlicherweise eine Bewegungserkennung auslösen)
● Wenn sich reflektierende Gegenstände vor der Kamera befinden, die die Wärmeerkennung
beeinträchtigen können, z. B. Glas
● In Bereichen mit häufigen Helligkeitsveränderungen (z. B. Schattenbildung am Nachmittag
oder Einschalten von Beleuchtung bei Nacht)
● In Bereichen mit Gegenlicht (Gesichter im Dunkeln können u. U. nicht erkannt werden)
● Wenn starkes Licht auf die Kamera fällt, ist das Gesicht des Besuchers möglicherweise nicht zu erkennen.
Installieren Sie die Kamera nicht an den folgenden Orten:
– Orte, an denen der Himmel den größten Teil des Hintergrunds ausmacht
– Orte, an denen der Hintergrund eine weiße Wand ist und direktes Sonnenlicht von ihr reflektiert wird
– Orte, an denen direktes Sonnenlicht auf die Kamera scheint
Datenschutz und Recht am eigenen Bild
Berücksichtigen Sie bei der Installation oder Verwendung der Kamera die Rechte anderer in Be-
zug auf den Datenschutz.
● Im Allgemeinen versteht man unter "Datenschutz" die Möglichkeit eines Einzelnen oder einer
Gruppe, die Weitergabe persönlicher Informationen an Personen zu verhindern, an die diese
Informationen nicht weitergegeben werden sollen. "Recht am eigenen Bild" bezeichnet das
Recht einer Person, zu verhindern, dass ein Bild von ihr gemacht und ohne ihre Zustimmung
willkürlich verwendet wird.
Infos zu den Sensoren
(Bewegungs- und Wärmesensor)
Die Kamera verfügt über 2 Sensoren: den Bewegungssensor und den Wärmesensor.
Bevor Sie entscheiden, wo Sie die Kamera montieren möchten, lesen Sie die folgenden
Informationen über den Bewegungs- und Wärmesensor der Kamera.
Sensoreigenschaften und Erkennungsbereich
Bewegungssensor Wärmesensor
Die Kamera erkennt Veränderungen in Die Kamera erkennt
den angezeigten Bildern. Temperaturunterschiede bei Objekten
in den angezeigten Bildern.
● Die Kamera erkennt Veränderungen
der Helligkeitsstufen von sich ● Der Wärmesensor erkennt mithilfe
Erkennungs-
bewegenden Objekten. von Infrarotstrahlen innerhalb
methode
seines Erkennungsbereichs
Temperaturunterschiede, die
normalerweise bei Personen, Tieren
usw. auftreten.
Erkennt problemlos Bewegung am Erkennt problemlos große
Temperaturunterschiede zwischen
Tag oder bei heller Umgebung.
Objekten und der Umgebung, z. B. im
● Bewegung kann fälschlicherweise
Winter oder spätnachts.
erkannt werden, wenn das sich
bewegende Objekt und der ● Der Sensor kann
Hintergrund eine ähnliche Farbe Temperaturunterschiede zwischen
Wichtige
aufweisen. Objekten und der Umgebung nur
Merkmale
● Bewegung kann fälschlicherweise schwer erkennen, z. B. im Sommer
erkannt werden, wenn oder am Tag.
die Gesamthelligkeit sich ● Wenn die Kamera zu einer Straße
plötzlich ändert, z. B. wenn hin angebracht wird, kann der Sensor
Außenbeleuchtung verwendet wird. aufgrund der abgegebenen Wärme
von vorbeifahrenden Autos u. U. keine
korrekte Erkennung durchführen.
Gesamtes angezeigtes Bild Teil des angezeigten Bildes
(grauer Bereich)
Erkennungs-
bereich
● Der Erkennungsbereich kann
verkleinert werden. ● Der Erkennungsbereich kann
geändert werden.
"Ändern des
Erkennungsbereichs des
"Ändern des Winkels des
Bewegungssensors" auf der
Wärmesensors"
Rückseite
"Verwenden der
Sensorbereichskappen" auf der
Rückseite
Objekte, die sich
Gilt sowohl für den Be-
direkt auf die Ka-
wegungs- als auch den
mera zubewegen,
Wärmesensor.
werden nur schwer
erkannt.
Objekte, die sich von
der Seite kommend an
der Kamera vorbeibe-
Leicht zu
wegen, werden pro-
erkennen/
blemlos erkannt.
schwer zu
erkennen
Erkennungsbereich
Kamera
● Der Bewegungs- und der Wärmesensor sind nicht für die Verwendung in Situationen geeignet, die
eine hohe Zuverlässigkeit erfordern. In diesen Situationen ist der Einsatz des Bewegungs- und
des Wärmesensors nicht empfehlenswert.
● Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die durch die
Verwendung des Bewegungs- und des Wärmesensors entstehen.
Sensorbetriebsbereich
In den Standardeinstellungen funktionieren der Bewegungs- und der Wärmesensor abhängig von
Änderungen der Helligkeitsstufen folgendermaßen.
Am Tag oder wenn es hell ist Bei Nacht oder wenn es dunkel ist
Bewegungssensor
Wärmesensor
● Die Helligkeitsstufe wird beim Anzeigen von Bildern automatisch von der Kamera
bestimmt. Sie können einen Timer konfigurieren, um zu bestimmten Zeiten zwischen
Tag- und Nachtmodus zu wechseln. ( Einstellung [Tag-nacht-umschalter] in der
Bedienungsanleitung der Videosprechanlage)
● Die Einstellungen können der Installationsumgebung entsprechend so konfiguriert werden,
dass der Bewegungs- und der Wärmesensor nur zu bestimmten Zeiten betrieben werden,
z. B. nur am Tag oder nur bei Nacht. ( Einstellungen [Wärmesensorerkenn.] und
[Bewegungserkennung] in der Bedienungsanleitung der Videosprechanlage)
Installationsbeispiel A
(Erkennen von Besuchern)
So erkennen Sie Besucher am Eingang (Tor), ohne dass Autos auf der Straße erkannt werden
Ideales Beispiel Schlechtes Beispiel
Straße Straße
Abstand:
ca. 3 m
Besucher, die sich
Es ist schwierig, Be-
von der Seite kom-
sucher zu erkennen,
mend an der Kame-
die von vorn auf die
ra vorbeibewegen,
Kamera zukommen.
werden problemlos
Kamera
erkannt.
Kamera
Eingang Eingang
Sichtbares Bild: Sichtbares Bild:
Besucher, die von der Seite kommen, sind sichtbar.
Es ist wahrscheinlicher, dass Autos auf der
Es ist weniger wahrscheinlich, dass Autos auf der
Straße falsche Erkennungen verursachen.
Straße fälschlicherweise Erkennungen auslösen.
Wenn Besucher erkannt und der Bereich vor der Kamera angezeigt
werden sollen, verwenden Sie einen handelsüblichen externen Sensor.
Installationsbeispiel (bei Verwendung eines handelsüblichen externen Sensors)
Sie können handelsübliche externe Sensoren an den Anschluss für externen Eingang anschließen.
● In diesem Fall müssen Sie die Kameraeinstellung [Sensorauswahl] am Hauptmonitor ändern.
( Bedienungsanleitung der Videosprechanlage)
● Lesen Sie den Abschnitt "Informationen zum Anschluss für externen Eingang" ( oben rechts),
und schließen Sie den externen Sensor ordnungsgemäß den Spezifikationen entsprechend an.
Sichtbares Bild:
Straße
Besucher gehen am
externen Sensor
vorbei und können
Wenn Sie die Einstellung [Sensorauswahl]
problemlos erkannt
so konfigurieren, dass nur der externe
werden, auch wenn sie
Sensor verwendet wird, ist es weniger
sich von vorne auf die
wahrscheinlich, dass Autos im Sichtfeld der
Kamera zubewegen.
Kamera fälschlicherweise erkannt werden.
Kamera
Eingang
Handelsüblicher externer Sensor
Installationsbeispiel B
(Erkennen von Personen, die eine Garage betreten)
So werden Personen erkannt, die eine Garage betreten, ohne dass Autos auf der Straße erkannt werden
Ideales Beispiel Schlechtes Beispiel
Straße
Straße
Kamera
Es ist schwierig, Per-
Personen, die sich
sonen zu erkennen,
von der Seite kom-
die sich frontal auf die
mend an der Kame-
Kamera zubewegen.
ra vorbeibewegen,
werden problemlos
erkannt.
Kamera
● Um zu verhindern, dass Gesichter durch hohe
Fahrzeuge verdeckt werden, passen Sie den
Installationsort und den Kamerawinkel entsprechend an.
Sichtbares Bild:
Sichtbares Bild:
Personen, die von der Seite kommen, sind
Es ist wahrscheinlicher, dass Autos auf der
sichtbar. Es ist weniger wahrscheinlich,
dass Autos auf der Straße fälschlicherwei- Straße falsche Erkennungen verursachen.
se Erkennungen verursachen.
Wenn Personen erkannt und der Bereich vor der Kamera angezeigt
werden sollen, verwenden Sie einen handelsüblichen externen Sensor.
Installationsbeispiel (bei Verwendung eines handelsüblichen externen Sensors)
Sie können handelsübliche externe Sensoren an den Anschluss für externen Eingang anschließen.
● In diesem Fall müssen Sie die Kameraeinstellung [Sensorauswahl] am Hauptmonitor ändern.
( Bedienungsanleitung der Videosprechanlage)
● Lesen Sie den Abschnitt "Informationen zum Anschluss für externen Eingang" ( oben
rechts), und schließen Sie den externen Sensor ordnungsgemäß den Spezifikationen
entsprechend an.
Sichtbares Bild:
Straße
Wenn Sie die Einstellung [Sensorauswahl]
Personen gehen am so konfigurieren, dass nur der externe
externen Sensor vorbei Sensor verwendet wird, ist es weniger
wahrscheinlich, dass Autos im Sichtfeld der
und können problemlos
erkannt werden, auch Kamera fälschlicherweise erkannt werden.
wenn sie sich frontal auf
Kamera
die Kamera zubewegen. Handelsüblicher externer Sensor
Informationen zum Anschluss für externen Eingang
(zum Anschließen eines externen Sensors)
Wählen Sie einen externen Sensor, der mit den Spezifikationen des Anschlusses für externen
Eingang kompatibel ist.
● Wählen Sie nach dem Anschließen den Kontakttyp ([Kontakt herstellen] oder
[Kontakt unterbrechen]) am Hauptmonitor aus, der dem Gerät entspricht. ( Einstellung
[Externer Sensor] in der Bedienungsanleitung der Videosprechanlage)
Anschluss für externen
Abdeckung
Eingang
An diesen
Halterungsabdeckung
Anschluss nichts
Zum Öffnen der
Abdeckung La- anschließen
sche anheben
■ Spezifiktionen des Anschlusses für externen Eingang
Die Erkennung kann erfolgen, wenn der Anschluss geschlossen oder offen ist.
● Spannung im offenen Zustand: ca. 9 V
● Stromstärke im geschlossenen Zustand: ca. 6 mA (Erkennung erfolgt nach 0,1 s bei
ständigem Schließen/Öffnen)
■ Drahttyp und -länge ( "Drahttyp und -länge" unten)
Informationen zur Installation
● Installieren Sie das Produkt so, dass der Stromabschalter sich in der Nähe des Netzteils
befindet und leicht zugänglich ist.
● Die Isolierung der Kabel muss für mindestens 600 V AC ausgelegt sein.
Drahttyp und -länge
Drahttyp *1
Drahtverlauf
Durchmesser Länge (max.)
φ 0,65 mm 22 AWG 50 m
Kamera –
A
Netzteil
φ 1,0 mm 18 AWG 100 m
φ 1,2 mm 17 AWG
Netzteil –
Keine Anforderungen
B
AC-Stromquelle
φ 2,0 mm 12 AWG
φ 0,5 mm 24 AWG Entsprechend der Spezifikation
Kamera –
des angeschlossenen Geräts.
C
Externer Sensor
φ 0,8 mm 20 AWG Darf nicht länger als 20 m sein.
*1 Typ: Einzelpaarkabel mit Außenummantelung (Hülle)
Leiter: Massivkupfer
Außendurchmesser A,C: φ 8 mm (max.)
● Mit diesem Gerät muss eine zertifizierte Netzteilverkabelung verwendet werden. Die
relevanten nationalen Installations- und/oder Gerätebestimmungen sind zu beachten.
Es sollte eine zertifizierte Netzteilverkabelung verwendet werden, die nicht leichter als
übliche flexible Polyvinylchlorid-Kabel gemäß IEC 60227 ist.
Installationsübersicht
Vor der Montage der Kamera an der Wand sollten Sie die Kamera beim in der Nähe aufgestell-
ten Hauptmonitor registrieren, um die Signalstärke am Installationsort prüfen zu können.
1
Schließen Sie die Kamera und das Netzteil vorübergehend an, um die Kamera einzu-
schalten, und registrieren Sie die Kamera dann beim Hauptmonitor. ( unten)
2
Prüfen Sie, ob das Signal bis zum Installationsort der Kamera reicht.
( "Überprüfen der Signalstärke am Installationsort")
3
Installieren Sie das Netzteil. ( Rückseite)
4
Installieren Sie die Kamera. ( Rückseite)
Vorübergehender Anschluss an das Netzteil
Um die Kamera beim Hauptmonitor registrieren und die Signalstärke am Installationsort über-
prüfen zu können, muss die Kamera vorübergehend angeschlossen werden.
Informationen über das Anschließen eines Kabels von der Kamera zum Netzteil finden Sie
unter "Installieren des Netzteils und der Kamera" auf der Rückseite.
Kabelabdeckungen
● Achten Sie darauf, dass Sie
die Stromversorgung am
Unterbrecher ausschalten, bevor
Sie ein Stromkabel anschließen.
● Achten Sie darauf, dass Sie die
Kabelabdeckungen nach dem
Schrauben
vorübergehenden Anschließen
wieder anbringen.
Registrierung beim Hauptmonitor
Schließen Sie die Kamera vorübergehend an, um sie einschalten zu können, und registrieren
Sie sie dann wie unten beschrieben beim Hauptmonitor.
● Es kann nur eine Kamera gleichzeitig registriert werden. Registrieren Sie jeweils jede Kamera einzeln.
● Die hier beschriebenen Schritte gelten für den Hauptmonitor der Serie VL-SWD501EX.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung für die Videosprechanlage.
1
Bedienungsschritte für den Hauptmonitor
→
Berühren Sie im Hauptmenü des Hauptmonitors
→ [Registrieren/abbrechen] → [Registrieren] → [Kamera] → die Nummer der
Kamera, die registriert werden soll.
● Führen Sie anschließend innerhalb von ca. 5 Minuten die folgenden Schritte mit der
Kamera durch.
2
Bedienungsschritte für die Kamera
(Rückseite der Kamera)
Führen Sie die folgenden
Registrierungsschritte bei ein-
geschalteter Kamera aus.
2-1 Nehmen Sie die Abdeckung
der Registrierungstaste
(A) ab, und drücken Sie
B
die Registrierungstaste (B)
mit dem dünnen Ende des
A
Werkzeugs zum Entfernen
der Sensorkappen (Zubehör)
ein, und halten Sie sie ca.
3 Sekunden lang gedrückt.
C
2-2 Stellen Sie sicher, dass
Sie die Abdeckung der
Registrierungstaste anschlie-
ßend wieder fest anbringen.
● Die Anzeigelampe der Kamera (C)
blinkt während der Registrierung
grün. Nach Abschluss der
Registrierung ertönt ein Signal, und
die Anzeigelampe leuchtet grün.
3
Drücken Sie zum Abschließen des
Vorgangs am Hauptmonitor.