Seite 1 LSQT1176(GER).book 1 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Cover Bedienungsanleitung Kullanım Talimatları DVD Video Camera VDR-D160EG Model No. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun. LSQT1176 A...
Seite 2: Sicherheitshinweise
LSQT1176(GER).book 2 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Links/Rechts Sicherheitshinweise Das Gerät sollte in der Nähe einer Netz- steckdose so aufgestellt werden, dass im WARNUNG: Störungsfall jederzeit ein unbehinderter Zu- ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON gang zum Netzstecker gewährleistet ist. BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker BESCHÄDIGUNG: muss stets gewährleistet sein.
Seite 3: Schadensersatz Hinsichtlich Des Aufgenommenen Inhaltes
Fehlfunktion oder Beschädi- Entsprechend der grundle- gung dieses Gerätes, seines Zubehörs oder genden Firmengrundsätzen der Aufnahmemedien kann der Hersteller nicht der Panasonic-Gruppe wur- haftbar gemacht werden. de ihr Produkt aus hochwerti- gen Materialien und ∫ Bitte beachten Sie die geltenden...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
LSQT1176(GER).book 4 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Inhalt Sicherheitshinweise ......2 Aufnahme Vor der Inbetriebnahme Vor der Aufnahme ......36 Funktionen ..........6 Aufnahme von sich bewegenden Zubehör ..........8 Bildern ..........37 Teilebezeichnungen Umschaltung des Aufnahmemodus des bewegten Bildes ....... 39 und -handhabung ......... 9 Aufnahme von Standbildern .....
Seite 5 LSQT1176(GER).book 5 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Bearbeitung Verwendung anderer Geräte Szenen bearbeiten ......63 Verwendung eines Fernsehgerätes........86 Szenen löschen ........63 Aufteilen einer Szene....... 65 Wiedergabe mit einem Fernsehgerät..86 Szenen verbinden........66 Verwendung eines Verwendung von Playlisten....67 DVD-Recorders/-Players ....87 Was ist eine Playlist?....... 67 Wiedergabe mit einem DVD-Recorder, Erstellen einer neuen Playlist ....
Seite 6: Vor Der Inbetriebnahme
LSQT1176(GER).book 6 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Vor der Inbetriebnahme Funktionen Funktionen ∫ Einfache Aufnahme! (l 37) Es muss nicht nach der Aufnahme-Startposition gesucht werden. Die neue Aufnahme überschreibt keine der vorher aufgenommenen Szenen. ∫ Einfache Wiedergabe! (l 58) Die aufgenommenen Szenen werden als Thumbnails angezeigt. Sie können auf einfache Art und Weise nach den zu betrachtenden Szenen suchen.
Seite 7 LSQT1176(GER).book 7 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Funktionen ∫ Szenen bearbeiten! (l 63, 67) Sie können ein Original-Video (eine Playlist) durch das Sammeln Ihrer Lieblingsszenen und das anschließende Überspielen dieses Videos auf einen Videorecorder oder eine DVD-Player- Festplatte erstellen. Wenn Sie eine nicht finalisierte DVD-RW oder eine nicht finalisierte DVD-R, die auf diesem Gerät aufgenommen wurde, in ein anderes Gerät, wie einen DVD-Recorder oder einen Computer einlegen, kann die Disc möglicherweise unbrauchbar werden.
Seite 8: Zubehör
LSQT1176(GER).book 8 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Zubehör Zubehör Überprüfen Sie das im Lieferumfang enthaltene Zubehör, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb neh- men. Batteriepaket Wechselstromkabel CGA-DU12 K2CR2DA00004 Wechselstrom-Adapter AV/S-Kabel VSK0651B K2KZ9CB00001 (DE-974GC) Gleichstromkabel Disc-Reinigungstuch K2GJ2DC00015 VFC3778-2 Optionales Zubehör Wechselstrom-Adapter (VW-AD11E) Stativ (VW-CT45E) Batteriesatz (lithium/CGA-DU12/1150 mAh) 8-cm-DVD-RAM-Disc (einseitig/LM-AF30E) Batteriesatz (lithium/CGA-DU14/1360 mAh)
Seite 9: Teilebezeichnungen Und -Handhabung
LSQT1176(GER).book 9 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Teilebezeichnungen und -handhabung Teilebezeichnungen und -handhabung 1 Linse 2 Mikrofon (integriert, Stereo) 3 Weißabgleich-Sensor (l 56) 4 Anschlussabdeckung 5 Audio-Video-Ausgangsanschluss [A/V] (l 86, 89) 6 USB-Anschluss [ ] (l 90) ≥ Wenn Sie dieses Gerät mit einem Computer betreiben, empfehlen wir Ihnen eine Betriebsumgebung von etwa 30 °C und eine Betriebszeit von etwa 30 Minuten.
Seite 10: Aufsetzen Der Linsenkappe
LSQT1176(GER).book 10 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Teilebezeichnungen und -handhabung 26 Rückstelltaste [RESET] (l 105) 27 LCD-Monitor (l 11) Aufgrund der Einschränkungen bei der LCD- Herstellungstechnologie können einige winzi- ge helle oder dunkle Punkte auf dem LCD- Monitorbildschirm auftreten. Hierbei handelt es sich allerdings um keine Fehlfunktion, und der Vorgang hat keinerlei Auswirkungen auf das aufgenommene Bild.
Seite 11: Stativ-Aufnahme
LSQT1176(GER).book 11 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Teilebezeichnungen und -handhabung Stativ-Aufnahme Hierbei handelt es sich um eine Öffnung für die Befestigung des Gerätes auf einem optionalen Stativ. (Lesen Sie hinsichtlich des Anbringens eines Stativs am Gerät bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.) ≥ Wenn ein Stativ verwendet wird, kann die Kartenschlitz- Abdeckung nicht geöffnet werden.
Seite 12: Discs Und Karten
LSQT1176(GER).book 12 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Discs und Karten Discs und Karten Discs, die zusammen mit diesem Gerät verwendet werden können Disc-Typ DVD-RAM DVD-RW DVD-R 8 cm 8 cm 8 cm Einseitig/ Einseitig/doppelseitig Einseitig/ doppelseitig doppelseitig (DVD-RAM [DVD-RW Ver. 1.1/ (DVD-R for Ver.
Seite 13 Entnehmen Sie die bloßen Discs stets aus diesen Behältnissen, bevor Sie sie verwenden. ≥ Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von Panasonic-Discs. Für gewöhnlich können für die Auf- nahme und Wiedergabe ohne Probleme Discs verwendet werden, die mit dem DVD-Standard kompatibel sind.
Seite 14: Verwendung Einer Neuen Dvd-Rw
LSQT1176(GER).book 14 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Discs und Karten Verwendung einer neuen DVD-RW Wählen Sie bei der Verwendung einer DVD-RW aus, ob im DVD-Video-Aufnahmeformat (VR-Format) oder im DVD-Videoformat (Videoformat) aufgenommen werden soll, und formatieren Sie die Disc anschließend. (l 13, Wissenswertes über Formattypen) 1 Wenn einen neue DVD-RW in dieses Gerät eingelegt wird, wird der Bildschirm rechts angezeigt.
Seite 15: Karten, Die Sie Zusammen Mit Diesem Gerät Verwenden Können
Aufnahme erforderliche Zeit u. U. und Sie sind u. U. nicht in der Lage, die SD-Karte zu verwenden. (l 81) ≥ Wir empfehlen Ihnen die Verwendung einer SD-Karte der Marke Panasonic. ≥ Wenn der Schreibschutz-Schalter A auf der SD-Speicherkarte verriegelt ist, sind weder Aufnahme noch Löschen oder Bearbeiten der Karte möglich.
Seite 16: Disc- Und Karten-Handhabung
LSQT1176(GER).book 16 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Discs und Karten Disc- und Karten-Handhabung ∫ Wie eine Disc oder Karte gehalten wird Berühren Sie nicht die aufgenommene Oberfläche oder die Anschlussoberfläche. ∫ Einlegen/Entnehmen einer Disc Auf die Wiedergabe-/Aufnahmeseite der Di- sc dürfen keine Fingerabdrücke oder Verschmutzungen gelangen. ≥...
Seite 17: Einrichtung
≥ Batterie-Ladezeit (l 19) ≥ Falls das Gleichstrom-Kabel am Wechselstrom- ≥ Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von Adapter angeschlossen ist, wird die Batterie nicht Panasonic-Batterien. (l 8) aufgeladen. Trennen Sie das Gleichstrom-Kabel ≥ Falls Sie andere Batterien verwenden, können wir vom Wechselstrom-Adapter ab.
Seite 18: Einlegen Der Batterie
LSQT1176(GER).book 18 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Stromversorgung Einlegen der Batterie Drücken Sie die Batterie gegen den Batteriehalter und schieben Sie sie hinein, bis sie mit einem Klikken einrastet. Entnehmen der Batterie Drücken Sie, während Sie den BATTERY RELEASE- Hebel drücken, gegen die Batterie. ≥...
Seite 19: Ladezeit Und Aufnahmezeit
LSQT1176(GER).book 19 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Stromversorgung Ladezeit und Aufnahmezeit Die in der unten stehenden Tabelle aufgeführten Zeiten gelten bei einer Temperatur von 25 oC und einer Luftfeuchtigkeit von 60%. Falls die Temperatur höher oder niedriger als 25 oC sein sollte, verlängert sich die Ladezeit. ∫...
Seite 20: Anschluss An Eine Wechselstrom-Steckdose
LSQT1176(GER).book 20 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Stromversorgung ≥ Zusammen mit der Reduktion der Batteriekapazität ≥ Nach der Verwendung oder nach dem Laden ist schaltet sich auch das Display um: die Batterie warm. Während der Verwendung wird auch dieses Gerät warm. Hierbei handelt es sich Falls sich die Batterie entlädt, blinkt allerdings um keine Fehlfunktion.
Seite 21: Ein-/Ausschalten Des Gerätes
LSQT1176(GER).book 21 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Stromversorgung Ein-/Ausschalten des Gerätes ≥ Entfernen Sie für eine Aufnahme die Linsenkappe, bevor Sie das Gerät einschalten. Falls das Gerät bei aufgesetzter Linsenkappe eingeschaltet wird, funktioniert die automatische Weißabgleich-Funktion u. U. nicht ordnungsgemäß. Einschalten der Stromversorgung Stellen Sie, während Sie die Taste A gedrückt halten, den OFF/ON-Schalter auf ON.
Seite 22: Einlegen/Entnehmen Einer Disc
LSQT1176(GER).book 22 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Einlegen/Entnehmen einer Disc Einlegen/Entnehmen einer Disc Legen Sie den aufgeladenen Batterie-Pack ein oder schließen Sie den Wechselstrom-Adapter am Gerät an, wenn Sie eine Disc einlegen oder entnehmen. Die Abdeckung des Disc-Faches lässt sich vor dem Einschalten des Gerätes nicht öffnen. 1 Drücken Sie gegen den DISC EJECT- Hebel und geben Sie ihn frei.
Seite 23 LSQT1176(GER).book 23 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Einlegen/Entnehmen einer Disc ∫ Identifizierung der Aufnahme-/Wiedergabeseite der Disc “SIDE A”-Markierung Einseitige Disc: Die Aufnahme-/Wiedergabeseite ist die der beschrifteten Seite gegenüberliegende Seite. Doppelseitige Disc: Die “SIDE A”-Aufnahme-/Wiedergabeseite ist die der als “SIDE A” markierten Seite gegenüberliegende Seite. Die “SIDE B”-Aufnahme-/ Die gegenüberliegende Seite ist die “SIDE A”-Aufnahme-/ Wiedergabeseite ist die als “SIDE A”...
Seite 24: Einsetzen/Entnehmen Einer Sd-Karte
LSQT1176(GER).book 24 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Einsetzen/Entnehmen einer SD-Karte Einsetzen/Entnehmen einer SD-Karte Stellen Sie vor dem Einsetzen/Entnehmen einer SD-Karte sicher, dass Sie die Stromversorgung ausschalten. Falls die SD-Karte bei eingeschalteter Stromversorgung eingesetzt/entnommen wird, kann dies zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen oder die Daten auf der SD-Karte könnten verloren gehen. 1 Öffnen Sie die Kartenschlitz-Abdeckung.
Seite 25: Auswahl Eines Modus
LSQT1176(GER).book 25 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Auswahl eines Modus Auswahl eines Modus Der Moduswähler wird für das Umschalten zwischen den Aufnahme- und Wiedergabemodi verwendet. Drehen Sie den Moduswähler langsam, aber bestimmt. ≥ Drehen Sie den Moduswähler nicht mit Gewalt. Drehen Sie den Moduswähler und stellen Sie das gewünschte Modus-Piktogramm auf die in der Abbildung dargestellte Position.
Seite 26: Verwendung Des Joysticks
LSQT1176(GER).book 26 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung des Joysticks Verwendung des Joysticks Dieses Gerät verfügt über einen Joystick für die Auswahl von Funktionen, die Durchführung von Betrieben u. Ä., so dass die Bedienung dieses Gerätes mit nur einer Hand zum Kinderspiel wird. Grundlegender Betrieb Bedienung über den Menü-Bildschirm und Auswahl von Dateien vom Miniatur-Ansichtsbildschirm u.
Seite 27: Funktion
LSQT1176(GER).book 27 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung des Joysticks Disc-Aufnahmemodus (Der AUTO/MANUAL/FOCUS-Schal- ter ist auf MANUAL eingestellt.) A: Das Bedienungssymbol ist ausgeschaltet. Symbol Richtung Funktion Seite Sanfte-Haut-Modus (1/2) Ausblenden ª Hintergrundlicht-Ausgleich Bei eingestelltem manuellen Weißabgleich (nur bei Auswahl des manuellen Weißabgleich- Einstellmodus) Weißabgleich (2/2) Verschlussgeschwindigkeit...
Seite 28 LSQT1176(GER).book 28 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung des Joysticks Karten-Aufnahmemodus (Der AUTO/MANUAL/FOCUS-Schalter ist auf AUTO eingestellt.) A: Das Bedienungssymbol ist ausgeschaltet. Symbol Richtung Funktion Seite Sanfte-Haut-Modus — Selbstauslöser Ø ª Hintergrundlicht-Ausgleich Karten-Aufnahmemodus (Der AUTO/MANUAL/FOCUS-Schal- ter ist auf MANUAL eingestellt.) A: Das Bedienungssymbol ist ausgeschaltet.
Seite 29 LSQT1176(GER).book 29 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung des Joysticks Karten-Wiedergabemodus (bei der Auswahl von [EINZELN]) A: Das Bedienungssymbol ist ausgeschaltet. Symbol Richtung Funktion Seite Stoppen der Wiedergabe und Anzeige der ∫ Miniaturansicht — Wiedergabe des vorherigen Bildes Wiedergabe des nächsten Bildes Karten-Wiedergabemodus (bei der Auswahl von [DIA SHOW]) A: Das Bedienungssymbol ist ausgeschaltet.
Seite 30: Umschalten Der Sprache
LSQT1176(GER).book 30 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Umschalten der Sprache Umschalten der Sprache Sie können die Sprache auf der Bildschirmanzeige oder über den Menü-Bildschirm umschalten. 1 Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie anschließend [ LANGUAGE] und drücken Sie den Joystick. 2 Wählen Sie [Deutsch] und drücken Sie den Joystick. LSQT1176...
Seite 31: Verwendung Des Menü-Bildschirms
LSQT1176(GER).book 31 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung des Menü-Bildschirms Verwendung des Menü-Bildschirms Sehen Sie sich hinsichtlich der Informationen über die Menü-Punkte das “Menü-Liste” (l 93) an. 1 Drücken Sie beim Stoppen die MENU-Taste. Das angezeigte Menü variiert je nach Position des Moduswählers. ≥...
Seite 32: Rückkehr Zum Vorherigen Bildschirm
LSQT1176(GER).book 32 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung des Menü-Bildschirms 5 Bewegen Sie den Joystick nach rechts oder drücken Sie den Joystick. 6 Bewegen Sie den Joystick nach oben oder nach unten, um den gewünschten Punkt auszuwählen. 7 Drücken Sie den Joystick, um die Auswahl einzugeben. Rückkehr zum vorherigen Bildschirm Bewegen Sie den Joystick nach links.
Seite 33: Einstellung Des Datums Und Der Uhrzeit
LSQT1176(GER).book 33 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Einstellung des Datums und der Uhrzeit Einstellung des Datums und der Uhrzeit Falls der Bildschirm ein falsches Datum/eine falsche Uhrzeit anzeigt, stellen Sie bitte beides ein. ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von oder 1 Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie BASIS] # [ UHRZEIT] # [JA]...
Seite 34 LSQT1176(GER).book 34 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Einstellung des Datums und der Uhrzeit ∫ Umschaltung der Anzeigeart Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie anschließend EINRICHTUNG] # [ DATUMS FORMAT] # und die gewünschte Anzeigeart aus und drücken Sie den Joystick. Anzeigeart J/M/T M/T/J T/M/J 15:30...
Seite 35: Einstellung Des Lcd-Monitors/Suchers
LSQT1176(GER).book 35 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Einstellung des LCD-Monitors/Suchers Einstellung des LCD-Monitors/Suchers Stellen Sie die Helligkeit und den Farbpegel ein. 1 Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie EINRICHTUNG] # [ anschließend [ LCD EINST.] EVF EINST.] # [JA] und drücken Sie den oder [ Joystick.
Seite 36: Aufnahme
LSQT1176(GER).book 36 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Aufnahme Vor der Aufnahme Vor der Aufnahme Grundlegende Kamera-Positionierung 1 Halten Sie die Kamera mit beiden Händen fest. 2 Führen Sie Ihre Hand durch den Halteriemen. 3 Bedecken Sie auf keinen Fall die Mikrofone oder die Sensoren mit Ihren Händen. 4 Halten Sie Ihre Arme nahe an Ihrem Körper.
Seite 37: Aufnahme Von Sich Bewegenden Bildern
LSQT1176(GER).book 37 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Aufnahme von sich bewegenden Bildern Aufnahme von sich bewegenden Bildern (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Nehmen Sie sich bewegende Bilder auf eine Disc auf. 1 Entfernen Sie die Linsenkappe und schalten Sie das Gerät ein. Falls das Gerät bei aufgesetzter Linsenkappe eingeschaltet wird, funktioniert die automatische Weißabgleich-Funktion u.
Seite 38 LSQT1176(GER).book 38 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Aufnahme von sich bewegenden Bildern ≥ Höchstanzahl der Szenen auf einer Disc (pro Seite): ≥ Der Ton wird vom integrierten Stereo-Mikrofon 999 (Selbst wenn noch Platz für eine Aufnahme (auf an der Vorderseite des Gerätes in Dolby Digital einer Disc) zur Verfügung steht, sind Sie u.
Seite 39: Umschaltung Des Aufnahmemodus Des Bewegten Bildes
LSQT1176(GER).book 39 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Aufnahme von sich bewegenden Bildern Umschaltung des Aufnahmemodus des bewegten Bildes Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie anschließend [ BASIS] # [ AUFN. MODUS] # und den gewünschten Punkt aus und drücken Sie den Joystick. Aufnahmemodi und die für bewegte Bilder zur Verfügung stehende Aufnahmezeit Dieses Gerät führt Aufnahmen in VBR durch.
Seite 40: Aufnahme Von Standbildern
LSQT1176(GER).book 40 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Aufnahme von Standbildern Aufnahme von Standbildern (SD) Nehmen Sie Standbilder auf eine SD-Karte auf. 1 Entfernen Sie die Linsenkappe und schalten Sie das Gerät ein. Falls das Gerät bei aufgesetzter Linsenkappe eingeschaltet wird, funktioniert die automatische Weißabgleich-Funktion u.
Seite 41: Progressiv-Funktion
LSQT1176(GER).book 41 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Aufnahme von Standbildern Bildschirmanzeigen im Karten-Aufnahmemodus A Verbleibende Standbild-Anzahl (Blinkt rot, wenn [R 0] angezeigt wird.) B Größe von Standbildern C Qualität von Standbildern Progressiv-Funktion Sie können Standbilder mit einer höheren Bildqualität und Einzelbildern aufnehmen. (Sie können die Progressiv-Funktion nicht ein-/ ausschalten.) ≥...
Seite 42: Verschiedene Aufnahmefunktionen
LSQT1176(GER).book 42 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verschiedene Aufnahmefunktionen Verschiedene Aufnahmefunktionen Heranzoomen-/Wegzoomen-Funktion (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Sie können auf bis zu 30k optisch heranzoomen. ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von oder Bewegen Sie den Zoom-Hebel. T-Seite: Für ein Näherbringen entfernter Menschen oder Objekte für die Aufnahme (Heranzoomen) W-Seite: Für das Weiterwegschalten von Ansichten für die Aufnahme (Wegzoomen)
Seite 43: Verwendung Der Zoom-Mikrofonfunktion
LSQT1176(GER).book 43 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verschiedene Aufnahmefunktionen Verwendung der Zoom-Mikrofonfunktion (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Verknüpft mit dem Zoom-Betrieb nimmt das Mikrofon bei einer Tele-Aufnahme Töne in weiter Entfernung und bei der Weitwinkel-Aufnahme Töne in der unmittelbaren Umgebung auf. ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie ERWEITERT] # [ ZOOM MIKRO] #...
Seite 44: Sanfte-Haut-Modus
LSQT1176(GER).book 44 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verschiedene Aufnahmefunktionen Sanfte-Haut-Modus Mit dieser Funktion werden Hauttöne sanfter dargestellt, um die Erscheinung der aufzunehmenden Person attraktiver zu machen. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Dies ist wirksamer, wenn Sie eine Porträtaufnahme einer Person durchführen. ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von oder 1 Drücken Sie den Joystick, um sich das in der Abbil- dung dargestellte Symbol anzeigen zu lassen.
Seite 45: Einblenden-/Ausblenden-Funktion
LSQT1176(GER).book 45 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verschiedene Aufnahmefunktionen Einblenden-/Ausblenden-Funktion (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Einblenden: Das Bild und der Ton werden nach und nach eingeblendet. Ausblenden: Das Bild und der Ton werden nach und nach ausgeblendet. ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von Einblenden 1 Drücken Sie während des Anhaltens der Aufnahme den Joystick, um sich das in der Abbildung...
Seite 46: Auswahl Der Farbe Für Das Ein-/Ausblenden
LSQT1176(GER).book 46 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verschiedene Aufnahmefunktionen 2 Bewegen Sie den Joystick für die Auswahl von [ nach links. 3 Drücken Sie die Aufnahmestart-/stopp-Taste. Halten Sie die Aufnahme an. (Ausblenden) Das Bild/der Ton werden nach und nach ausgeblendet. Nach dem vollständigen Ausblenden des Bildes/des Tons wird die Aufnahme gestoppt.
Seite 47: Hintergrundlicht-Ausgleichsfunktion
LSQT1176(GER).book 47 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verschiedene Aufnahmefunktionen Hintergrundlicht-Ausgleichsfunktion Diese Funktion ist für den Schutz eines von hinten durch die Sonne beleuchteten Objektes vor Verdunkelung vorgesehen. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Verwenden Sie diese Funktion, wenn sich die Lichtquelle hinter dem Objekt befindet und das Objekt selbst dunkel erscheint.
Seite 48: Selbstauslöser-Aufnahme
LSQT1176(GER).book 48 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verschiedene Aufnahmefunktionen Selbstauslöser-Aufnahme Diese Funktion ist auch für die Aufnahme von Selbstporträts vorgesehen. (SD) Sie können Standbilder unter Verwendung des Selbstauslösers auf eine SD-Karte aufnehmen. ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von 1 Drücken Sie den Joystick, um sich das in der Abbildung dargestellte Symbol anzeigen zu lassen.
Seite 49: Windgeräusch-Reduktionsfunktion
LSQT1176(GER).book 49 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verschiedene Aufnahmefunktionen Windgeräusch-Reduktionsfunktion Hierbei handelt es sich um eine Funktion zur Reduktion des Windgeräuschs, das bei der Aufnahme u. U. an das Mikrofon gelangt. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie BASIS] # [ WIND CUT] # [EIN]...
Seite 50: Nachtsicht-Funktion
LSQT1176(GER).book 50 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verschiedene Aufnahmefunktionen Nachtsicht-Funktion Diese Funktion ermöglicht eine Aufnahme auch an dunklen Orten. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Diese Funktion ermöglich Ihnen die Aufnahme von farbigen Objekten an dunklen Orten, wobei sie vor dem Hintergrund besser hervortreten. Installieren Sie dieses Gerät auf einem Stativ; nun können Sie Bilder ohne Verwackeln aufnehmen. ≥...
Seite 51: Bild-Stabilisierungsfunktion
LSQT1176(GER).book 51 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verschiedene Aufnahmefunktionen Bild-Stabilisierungsfunktion Diese Funktion eignet sich für eine Reduktion des Verwackelns eines Bildes während der Aufnahme. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Diese Funktion reduziert ein Verwackeln des Bildes, das während der Aufnahme durch Bewegungen der Hand erzeugt werden könnte. ¬...
Seite 52: Manuelle Aufnahmefunktionen
LSQT1176(GER).book 52 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Manuelle Aufnahmefunktionen Manuelle Aufnahmefunktionen Wenn der AUTO/MANUAL/FOCUS-Schalter auf AUTO gestellt wird, stellt das Gerät die folgenden Einstellungen automatisch ein: ≥ Weißabgleich ≥ Verschlussgeschwindigkeit ≥ Iris-/Verstärkungswert ≥ Fokus Die oben aufgeführten Einstellungen werden je nach Lichtquelle oder Szene u.
Seite 53: Abbruch Der Szenenmodus-Funktion
LSQT1176(GER).book 53 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Manuelle Aufnahmefunktionen Abbruch der Szenenmodus-Funktion Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie anschließend [ BASIS] # [ SZENENMODUS] # [AUS] und drücken Sie den Joystick. ≥ Sie können die Szenenmodus-Funktion auch abbrechen, indem Sie den AUTO/MANUAL/ FOCUS-Schalter auf AUTO stellen.
Seite 54: Manuelle Fokus-Einstellung
LSQT1176(GER).book 54 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Manuelle Aufnahmefunktionen Manuelle Fokus-Einstellung (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Falls der Auto-Fokus aufgrund der Bedingungen nicht so gut funktioniert, steht Ihnen der manuelle Fokus zur Verfügung. ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von oder 1 Stellen Sie den AUTO/MANUAL/ FOCUS-Schalter auf MANUAL.
Seite 55: Weißabgleich
LSQT1176(GER).book 55 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Manuelle Aufnahmefunktionen Weißabgleich Dieser Modus ist für Aufnahmen in natürlichen Farben vorgesehen. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Die Funktion zum automatischen Weißabgleich ist je nach Szene oder Lichtverhältnissen u. U. nicht in der Lage, natürliche Farben zu reproduzieren. Sollte dies der Fall sein, können Sie den Weißabgleich manuell einstellen.
Seite 56: Manuelle Einstellung Des Weißabgleichs
LSQT1176(GER).book 56 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Manuelle Aufnahmefunktionen Manuelle Einstellung des Weißabgleichs Wählen Sie den [ ]-Modus, füllen Sie den Bildschirm mit einem weißen Objekt aus und bewegen Sie den Joystick anschließend nach oben, um [ auszuwählen. Wenn sich die [ ]-Anzeige von Blinken auf Leuchten umschaltet, ist die Einstellung abgeschlossen.
Seite 57: Manuelle Einstellung Der Verschlussgeschwindigkeit/-Öffnung
LSQT1176(GER).book 57 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Manuelle Aufnahmefunktionen Manuelle Einstellung der Verschlussgeschwindigkeit/- öffnung (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Verschlussge- schwindigkeit: Stellen Sie diese Funktion ein, wenn sich schnell bewegende Objekte aufgenommen werden sollen. Öffnung: Stellen Sie diese Funktion ein, wenn der Bildschirm zu hell oder zu dunkel ist. ¬...
Seite 58: Wiedergabe
LSQT1176(GER).book 58 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Wiedergabe Wiedergabe bewegter Bilder Wiedergabe bewegter Bilder (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) 1 Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von Die auf die Disc aufgenommenen bewegten Bilder werden in Miniaturansicht angezeigt. 2 Wählen Sie die wiederzugebende Szene aus. A Szenennummer B Scrollbar-Anzeige Die ausgewählte Szene wird rot umrahmt.
Seite 59: Anzeige Des Aufnahmedatums Während Der Wiedergabe
LSQT1176(GER).book 59 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Wiedergabe bewegter Bilder Anzeige des Aufnahmedatums während der Wiedergabe EINRICHTUNG] # Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie anschließend [ DATUM] # [EIN] und drücken Sie den Joystick. ≥ Während der Wiedergabe wird die Aufnahmezeit nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Zeitlupen-Wiedergabe 1 Bewegen Sie den Joystick während der Wiedergabe nach oben, um die Wiedergabe anzuhalten.
Seite 60: Wiedergabe Von Bewegten Bildern Nach Datum
LSQT1176(GER).book 60 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Wiedergabe bewegter Bilder Wiedergabe von bewegten Bildern nach Datum Aufgenommene Szenen werden auf diesem Gerät in Gruppen nach Datum sortiert. Szenen, die an einem Tag aufgenommen wurden, können nacheinander wiedergegeben werden. 1 Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie WIEDERGABE] # [ anschließend [ ABSPIEL...
Seite 61: Standbild-Wiedergabe
LSQT1176(GER).book 61 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Standbild-Wiedergabe Standbild-Wiedergabe (SD) 1 Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von Die auf die SD-Karte aufgenommenen Standbilder werden als Miniaturansicht angezeigt. 2 Wählen Sie die wiederzugebende Datei aus. A Dateinummer B Scrollbar-Anzeige Die ausgewählte Datei wird rot umrahmt. ≥...
Seite 62: Wiedergabe Von Standbildern Als Diashow
LSQT1176(GER).book 62 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Standbild-Wiedergabe Wiedergabe von Standbildern als Diashow Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie anschließend [ WIEDERGABE] # [ ABSPIEL MODE] # [DIA SHOW] und drücken Sie den Joystick. ∫ Wissenswertes über die Standbild-Kompatibilität ≥ Dieses Gerät entspricht dem vereinheitlichten Standard DCF (Design rule for Camera File system), der durch JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) etabliert wurde.
Seite 63: Szenen Bearbeiten
LSQT1176(GER).book 63 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Bearbeitung Szenen bearbeiten Szenen bearbeiten Szenen löschen Diese Funktion ist für das Löschen von auf die Disc aufgenommenen Szenen vorgesehen. (RAM) (-RW‹VR›) Die gelöschten Szenen können nicht wieder hergestellt werden. ≥ Szenen auf einer DVD-RW (Videoformat) oder DVD-R können nicht gelöscht werden. Szenen nacheinander löschen ¬...
Seite 64: Löschen Mehrerer Szenen Aus Der Miniatur-Anzeige
LSQT1176(GER).book 64 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Szenen bearbeiten Löschen mehrerer Szenen aus der Miniatur-Anzeige ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von 1 Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie anschließend [ LÖSCHEN] # [ AUSWAHL] oder [ ALLE] und drücken Sie den Joystick. ≥...
Seite 65: Aufteilen Einer Szene
LSQT1176(GER).book 65 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Szenen bearbeiten Aufteilen einer Szene Diese Funktion ist für das Aufteilen einer Szene in zwei Szenen vorgesehen. (RAM) (-RW‹VR›) Teilen Sie, um einen unerwünschten Teil einer Szene zu löschen, die betreffende Szene zuerst auf und löschen Sie den überflüssigen Teil anschließend. ¬...
Seite 66: Szenen Verbinden
LSQT1176(GER).book 66 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Szenen bearbeiten Szenen verbinden Diese Funktion ist ausschließlich für die Verbindung zweier aufeinander folgender Szenen in eine Szene vorgesehen. (RAM) (-RW‹VR›) ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von 1 Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie SZENE BEARB.] # anschließend [ VERBINDEN] und drücken Sie den Joystick.
Seite 67: Verwendung Von Playlisten
LSQT1176(GER).book 67 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung von Playlisten Verwendung von Playlisten Was ist eine Playlist? Sie können eine Playlist erstellen, indem Sie Ihre Lieblingsszenen aus den aufgenommenen Szenen zusammenstellen. Da eine Playlist nicht durch das Kopieren von Daten erstellt wird, nimmt das Erstellen einer Playlist kaum Platz auf der Disc in Anspruch.
Seite 68: Erstellen Einer Neuen Playlist
LSQT1176(GER).book 68 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung von Playlisten Erstellen einer neuen Playlist (RAM) (-RW‹VR›) ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von 1 Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie WIEDERGABE] # [ anschließend [ ABSPIEL MODE] # [PLAYLIST] und drücken Sie den Joystick. 2 Wählen Sie [ERSTELLEN] und drücken Sie anschließend den Joystick.
Seite 69: Wiedergabe Einer Playlist
LSQT1176(GER).book 69 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung von Playlisten Wiedergabe einer Playlist (RAM) (-RW‹VR›) ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von 1 Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie WIEDERGABE] # [ anschließend [ ABSPIEL MODE] # [PLAYLIST] und drücken Sie den Joystick. 2 Wählen Sie die wiederzugebende Playlist aus und drücken Sie anschließend den Joystick.
Seite 70: Bearbeitung Einer Playlist
LSQT1176(GER).book 70 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung von Playlisten Bearbeitung einer Playlist (RAM) (-RW‹VR›) Die Bearbeitung von Szenen in einer Playlist hat keinerlei Auswirkung auf die ursprünglichen Sze- nen. Hinzufügen von Szenen zu einer Playlist ¬ Wählen Sie den Playlist-Wiedergabemodus aus. (l 69, Schritte 1 und 2) 1 Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie anschließend [ PLAYL.
Seite 71: Szenen Verschieben
LSQT1176(GER).book 71 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung von Playlisten Szenen verschieben Die Szenen innerhalb einer Playlist können verschoben werden. ¬ Wählen Sie den Playlist-Wiedergabemodus aus. (l 69, Schritte 1 und 2) 1 Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie anschließend [ PLAYL. BEARB.] und drücken Sie den Joystick.
Seite 72 LSQT1176(GER).book 72 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung von Playlisten Aufteilen einer Szene Sie können eine Szene in zwei Teile aufteilen. ≥ Die Aufteilung von Szenen in einer Playlist hat keinerlei Auswirkung auf die ursprünglichen Szenen. ¬ Wählen Sie den Playlist-Wiedergabemodus aus. (l 69, Schritte 1 und 2) 1 Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie anschlie- ßend [ PLAYL.
Seite 73 LSQT1176(GER).book 73 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung von Playlisten Szenen verbinden Zwei Szenen können zu einer Szene verbunden werden. ≥ Die Verbindung von Szenen in einer Playlist hat keinerlei Auswirkung auf die ursprünglichen Szenen. ¬ Wählen Sie den Playlist-Wiedergabemodus aus. (l 69, Schritte 1 und 2) 1 Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie anschließend [ PLAYL.
Seite 74 LSQT1176(GER).book 74 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung von Playlisten Szenen löschen ≥ Das Löschen von Szenen in einer Playlist hat keinerlei Auswirkung auf die ursprünglichen Szenen. Szenen nacheinander löschen: ¬ Wählen Sie den Playlist-Wiedergabemodus aus. (l 69, Schritte 1 und 2) 1 Drücken Sie während der Wiedergabe Taste.
Seite 75 LSQT1176(GER).book 75 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung von Playlisten 3 Wählen Sie [ LÖSCHEN] # [ AUSWAHL] oder ALLE] und drükken Sie den Joystick. ≥ Bei der Auswahl von [ALLE] wird die ausgewählte Playlist gelöscht. Fahren Sie bitte mit Schritt 6 fort. (Nur bei der Auswahl von [AUSWAHL] unter Schritt 3) Wählen Sie die zu löschende Szene aus und drücken Sie den Joystick.
Seite 76: Bearbeitung Von Standbildern
LSQT1176(GER).book 76 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Bearbeitung von Standbildern Bearbeitung von Standbildern Löschen von Standbildern Diese Funktion ist für das Löschen von auf SD-Karten aufgenommenen Standbild-Dateien vorgesehen. (SD) Die gelöschten Dateien können nicht wieder hergestellt werden. Dateien nacheinander löschen ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von 1 Drücken Sie während der Wiedergabe Taste.
Seite 77: Löschen Mehrerer Dateien Aus Der Miniaturansicht-Anzeige
LSQT1176(GER).book 77 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Bearbeitung von Standbildern Löschen mehrerer Dateien aus der Miniaturansicht-Anzeige ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von 1 Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie anschließend [ LÖSCHEN] # [ AUSWAHL] oder ALLE] und drücken Sie den Joystick. ≥...
Seite 78: Sperre Von Standbildern
LSQT1176(GER).book 78 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Bearbeitung von Standbildern Sperre von Standbildern Diese Funktion ist für die Verhinderung eines versehentlichen Löschens von Standbildern vorgesehen. (SD) Auf eine SD-Karte aufgenommene Standbilder können gesperrt werden, um ihr versehentliches Löschen zu verhindern. (Selbst wenn Sie allerdings einige Dateien auf einer SD-Karte sperren, führt eine Formatierung der Karte zum Löschen sämtlicher Dateien.) ¬...
Seite 79: Dpof-Einstellung
LSQT1176(GER).book 79 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Bearbeitung von Standbildern DPOF-Einstellung Diese Funktion ist für das Schreiben von Druckdaten auf eine SD-Karte vorgesehen. (SD) Sie können die Daten der auszudruckenden Standbilder und die Anzahl der Kopien (DPOF-Daten) auf die SD-Karte schreiben. ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von 1 Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie WIEDERGABE] # [ DPOF] #...
Seite 80: Disc- Und Karten-Verwaltung
LSQT1176(GER).book 80 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Disc- und Karten-Verwaltung Formatieren von Discs und Karten Formatieren von Discs und Karten Formatieren von Discs Durch diesen Vorgang werden Discs initialisiert. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) Beachten Sie bitte, dass beim Formatieren einer Disc sämtliche Daten auf der Disc gelöscht werden.
Seite 81: Formatieren Einer Sd-Karte
LSQT1176(GER).book 81 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Formatieren von Discs und Karten Formatieren einer SD-Karte Durch diesen Vorgang werden Karten initialisiert. (SD) Beachten Sie bitte, dass beim Formatieren einer SD-Karte sämtliche Daten auf der Karte gelöscht werden. Wir empfehlen Ihnen, wichtige Daten auf einem Computer o. Ä. zu speichern. ¬...
Seite 82: Finalisieren Einer Disc
LSQT1176(GER).book 82 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Finalisieren einer Disc Finalisieren einer Disc Finalisieren einer Disc Diese Funktion ist für die Aktivierung von Discs für die Wiedergabe auch mit anderen Geräten vorgesehen. (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Wenn Sie eine nicht finalisierte DVD-RW oder eine nicht finalisierte DVD-R, die auf diesem Gerät aufgenommen wurde, in ein anderes Gerät, wie einen DVD-Recorder oder einen Com- puter einlegen, kann die Disc möglicherweise unbrauchbar werden.
Seite 83: Definalisierung Einer Dvd-Rw
LSQT1176(GER).book 83 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Finalisieren einer Disc ≥ Finalisieren Sie keine mit diesem Gerät aufgenom- ≥ Je nach dem, wie die Disc beschaffen ist, kann die mene Disc unter Verwendung eines anderen Gerä- Zeit für ihre Finalisierung unterschiedlich sein. Dies tes.
Seite 84: Sperren Einer Disc
LSQT1176(GER).book 84 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Sperren einer Disc Sperren einer Disc (RAM) (-RW‹VR›) Diese Funktion ist für die Verhinderung eines versehentlichen Löschens oder Bearbeitens von aufgenommenen Inhalten vorgesehen. Eine weitere Aufnahme oder Bearbeitung ist bei gesperrten Discs erst dann wieder möglich, wenn die Sperre aufgehoben wird.
Seite 85: Anzeige Von Disc-Informationen
LSQT1176(GER).book 85 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Anzeige von Disc-Informationen Anzeige von Disc-Informationen (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Informationen wie beispielsweise die Anzahl der aufgenommenen Szenen, den verbleibenden Speicherplatz und Informationen über die Finalisierung der Disc und deren Schutz werden angezeigt. ¬ Drehen Sie den Moduswähler für die Auswahl von Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie EINRICHTUNG] # anschließend [...
Seite 86: Verwendung Anderer Geräte
LSQT1176(GER).book 86 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung anderer Geräte Verwendung eines Fernsehgerätes Verwendung eines Fernsehgerätes Wiedergabe mit einem Fernsehgerät (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Bilder, die mit diesem Gerät aufgenommen wurden, können mit einem Fernsehgerät wiedergegeben werden. ≥ Verwenden Sie den Wechselstrom-Adapter, damit Sie sich um das Entladen der Batterie keine Sorgen machen müssen.
Seite 87: Verwendung Eines Dvd-Recorders/-Players
LSQT1176(GER).book 87 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung eines DVD-Recorders/-Players Verwendung eines DVD-Recorders/-Players Wiedergabe mit einem DVD-Recorder, DVD-Player, Computer o.Ä. ≥ Legen Sie keine DVD-RW oder DVD-R, die nicht zuvor finalisiert wurden, in einen DVD- Recorder, DVD-Player, Computer o.Ä.; die Disc wird sonst unbrauchbar. Es wird u.U. eine Meldung angezeigt, in der Sie zur Formatierung der Disc auf dem DVD-Recorder oder dem Computer aufgefordert werden.
Seite 88: Kopieren Von Aufnahmen Auf Die Festplatte Eines Dvd-Recorders
LSQT1176(GER).book 88 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung eines DVD-Recorders/-Players Kopieren von Aufnahmen auf die Festplatte eines DVD-Recorders (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Falls Sie über einen DVD-Recorder mit einer Festplatte verfügen, können die mit diesem Gerät aufgenommenen Bilder auf der Festplatte gespeichert werden. ≥...
Seite 89: Verwendung Eines Videorecorders
LSQT1176(GER).book 89 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung eines Videorecorders Verwendung eines Videorecorders Überspielen von Bildern auf ein anderes Videogerät (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Sie können mit diesem Gerät wiedergegebene Bilder auf ein anderes Videogerät überspielen. Sie können durch das Sammeln von zu überspielenden Szenen eine Playlist erstellen und die Szenen in dieser Playlist auf andere Geräte überspielen.
Seite 90: Verwendung Eines Druckers (Pictbridge)
LSQT1176(GER).book 90 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung eines Druckers (PictBridge) Verwendung eines Druckers (PictBridge) (SD) Für das Ausdrucken von Bildern mit einem direkt an dieses Gerät angeschlossenen Drucker verwenden Sie bitte einen mit PictBridge kompatiblen Drucker. (Lesen Sie diesbezüglich die Bedienungsanleitung des Druckers.) ≥...
Seite 91 LSQT1176(GER).book 91 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung eines Druckers (PictBridge) 4 Bewegen Sie den Joystick nach oben oder nach unten, um die gewünschte Anzahl der Ausdrucke auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Joystick. ≥ Sie können bis zu 9 Ausdrucke einstellen. ≥ Stellen Sie für einen Abbruch des Ausdrucks die Anzahl der Ausdrucke auf [0]. ≥...
Seite 92: Stoppen Während Des Druckens
LSQT1176(GER).book 92 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Verwendung eines Druckers (PictBridge) 8 Wählen Sie die Layout-Einstellung unter SEITENLAYOUT] aus. STANDARD: Layout dem Drucker entsprechend Kein Rahmendruck Rahmendruck ≥ Sie können kein Papier-Layout einstellen, das durch den Drucker nicht unterstützt wird. DRUCKEN] # [JA] und drücken Sie 9 Wählen Sie [ den Joystick.
Seite 93: Weitere Punkte
LSQT1176(GER).book 93 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Weitere Punkte Menüs Menüs Menü-Liste Aufnahmemenüs für bewegte Standbild-Aufnahmemenüs Bilder ≥ Hinsichtlich der [ EINRICHTUNG]-Punkte lesen Sie bitte den Abschnitt zu den Aufnahmemenüs für bewegte Bilder. ∫ [ BASIS] SZENENMODUS] (l 52) ∫ [ BASIS] WIND CUT] (l 49) AUFN.
Seite 94 LSQT1176(GER).book 94 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Menüs Wiedergabemenüs für bewegte Standbild-Wiedergabemenüs Bilder ∫ [ LÖSCHEN] ∫ [ LÖSCHEN] AUSWAHL] (l 77) (nur bei Einstellung von [ABSPIEL MODE] auf ALLE] (l 77) [ALLE] oder [NACH DATUM]) ∫ [ WIEDERGABE] AUSWAHL] (l 64) ALLE] (l 64) ABSPIEL MODE] (l 62) SPERRE] (l 78) ∫...
Seite 95: Einrichtungsmenü
LSQT1176(GER).book 95 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Menüs Einrichtungsmenü ∫ [ DISPLAY] 2 Pieptöne ≥ AUS ≥ EIN Beim Anhalten einer Aufnahme; Die Bildschirmanzeigen werden wie in der unten Beim Einschalten der Stromversorgung. stehenden Abbildung dargestellt ausgewählt. 2 Pieptöne 4 mal Beim Auftreten eines Fehlers, beispielsweise wenn die Aufnahme nicht gestartet wird.
Seite 96: Anzeigen
LSQT1176(GER).book 96 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Anzeigen Anzeigen Anzeigen ∫ Aufnahme-Anzeigen Aufnahme von sich bewegenden Bildern Aufnahme von Standbildern 0h00m00s R 0h00m 50× R 100 30× 1/100 1/100 OPEN OPEN 15:30 15:30 15.12.2006 15.12.2006 Verbleibende Batterieleistung Sport-Modus Porträt-Modus R 0h00m Verbleibende Aufnahmezeit Wenig-Licht-Modus 0h00m00s Verstrichene Aufnahmezeit...
Seite 97: Bestätigungsanzeigen
LSQT1176(GER).book 97 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Anzeigen ∫ Wiedergabe-Anzeigen Wiedergabe bewegter Bilder Standbild-Wiedergabe Wiedergabe Bei Bildern, die nicht mit diesem Gerät aufge- nommen wurden, wird die Anzeige der Größe Pause wie folgt entsprechend der Anzahl der hori- Schnelle/Rückwärts-Wiedergabe zontalen Pixel bestimmt: Falls diese Anzahl Letzte/erste Szene wird bei 2048, 1920, 1280 oder 640 liegt, wird je- angehalten...
Seite 98: Meldungen
Kratzer befinden, nehmen Sie eine neue Disc. Falls diese Meldung beim Einlegen einer Disc angezeigt wird, kann mit dieser Disc u. U. keine Aufnahme durchgeführt werden. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von Panasonic- WIR EMPFEHLEN Discs, da deren Kompatibilität mit diesem Gerät garantiert ist.
Seite 99 LSQT1176(GER).book 99 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Anzeigen Diese Karte ist nicht kompatibel oder kann nicht durch das Ge- KARTE PRÜFEN rät erfasst werden. Der Schreibschutz-Schalter der SD-Karte ist auf LOCK einge- KARTE GESPERRT stellt. (l 15) Die SD-Karte ist voll; deshalb können keine weiteren Daten KARTE VOLL aufgenommen werden.
Seite 100: Funktionen, Die Nicht Gleichzeitig Verwendet Werden Können
LSQT1176(GER).book 100 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden können Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden können Einige Funktionen dieses Gerätes sind deaktiviert oder können aufgrund der technischen Daten des Gerätes nicht ausgewählt werden. In der unten aufgeführten Tabelle sind Beispie- le für Funktionen dargestellt, die durch verschiedene Bedingungen beschränkt sind.
Seite 101: Häufig Gestellte Fragen
LSQT1176(GER).book 101 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Fragen DVD-RAMs, DVD-RWs und DVD-Rs können verwendet Welche Art von Discs kön- werden, wenn es sich dabei um unbeschriftete 8-cm-Discs nen verwendet werden? handelt. (l 12) Können Discs mit einer Kar- Sie können verwendet werden, wenn die Kartusche zuvor tusche verwendet werden? entfernt wird.
Seite 102: Fehlersuche
LSQT1176(GER).book 102 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Fehlersuche Fehlersuche Problem Prüfpunkte ≥ Ist die Batterie voll aufgeladen? Dieses Gerät lässt sich # Laden Sie die Batterie unter Verwendung des Wechsel- nicht einschalten. strom-Adapters auf. (l 17) ≥ Wenn Sie dieses Gerät für etwa 5 Minuten nicht verwenden, wird die Stromversorgung automatisch ausgeschaltet, um die Dieses Gerät schaltet Batterie zu schonen.
Seite 103 LSQT1176(GER).book 103 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Fehlersuche Problem Prüfpunkte ≥ Die Abdeckung des Disc-Faches lässt sich vor dem Ein- Der DISC EJECT-Hebel schalten des Gerätes nicht öffnen. funktioniert nicht. # Schließen Sie eine aufgeladene Batterie oder den Wechsel- strom-Adapter an. ≥ Befinden sich Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Disc- Die Disc kann nicht Oberfläche? gelesen werden.
Seite 104 LSQT1176(GER).book 104 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Fehlersuche Problem Prüfpunkte ≥ Wurde der manuelle Fokusmodus ausgewählt? # Stellen Sie den AUTO/MANUAL/FOCUS-Schalter auf AUTO. ≥ Versuchen Sie, eine Szene aufzunehmen, die im Auto- Fokus-Modus nur schwer fokussiert werden kann? # Es gibt einige Aufnahme-Objekte und -Umgebungen, bei Die Auto-Fokus-Funktion arbeitet nicht.
Seite 105 LSQT1176(GER).book 105 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Fehlersuche Problem Prüfpunkte ≥ Versuchen Sie mit der Einstellung von [BILDQUALITÄT] auf ] kleine oder sehr detaillierte Objekte aufzunehmen? # Wenn Sie versuchen, kleine oder sehr detaillierte Objekte Das aufgenommene mit der Einstellung von [BILDQUALITÄT] auf [ ] aufzuneh- Standbild ist nicht klar.
Seite 106: Sicherheitshinweise Für Die Verwendung
LSQT1176(GER).book 106 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Sicherheitshinweise für die Verwendung Sicherheitshinweise für die Verwendung Sprühen Sie keinerlei Insektizide oder Wissenswertes über dieses Gerät flüchtige chemische Stoffe auf das Gerät. ≥ Falls das Gerät mit solchen Chemikalien ≥ Das Gerät, die Disc und die Karte werden besprüht wird, wird das Gehäuse u.
Seite 107: Wissenswertes Über Die Batterie
LSQT1176(GER).book 107 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Sicherheitshinweise für die Verwendung Berühren Sie nicht die Laser-Abtastline. Wenn Sie eine Aufnahme durchführen ≥ Falls Sie die Laser-Abtastlinse direkt berüh- möchten, legen Sie bitte auch Ersatz- ren, kann es zu Fehlfunktionen kommen. batterien bereit. ≥ An kalten Orten wie beispielsweise Winter- Verwenden Sie keine anderen Linsenreini- sport-Orten verkürzt sich die Dauer, über die ger außer handelsüblichen Linsenreinigern...
Seite 108: Wissenswertes Über Den Wechselstrom-Adapter
LSQT1176(GER).book 108 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Sicherheitshinweise für die Verwendung Wissenswertes über den Wissenswertes über Discs Wechselstrom-Adapter ≥ Falls sich Staub, Kratzer oder Verschmut- zungen auf der Disc befinden oder falls ≥ Stellen Sie sicher, dass Sie den im die Disc verbogen ist, kommt es u. U. zu Lieferumfang enthaltenen Wechselstrom- den folgenden Problemen: Adapter verwenden.
Seite 109: Wissenswertes Über Sd-Karten
LSQT1176(GER).book 109 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Sicherheitshinweise für die Verwendung Wissenswertes über SD-Karten LCD-Monitor/Sucher ≥ Bei der auf dem Etikett einer SD-Karte ange- ≥ Wenn der LCD-Monitor verschmutzt ist, wi- gebenen Speicherkapazität handelt es sich schen Sie ihn bitte mit einem weichen, trok- um die Kapazität für den Kopierschutz sowie kenen Tuch ab.
Seite 110: Wissenswertes Über Kondensation
LSQT1176(GER).book 110 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Sicherheitshinweise für die Verwendung Wissenswertes über Kondensation Wenn sich auf dem Gerät Kondensation bildet, beschlägt die Linse und das Gerät arbeitet u. U. nicht ordnungsgemäß. Unternehmen Sie bit- te alles, um eine Kondensation zu vermeiden. Sollte es allerdings trotzdem zu einer Konden- sation kommen, führen Sie bitte die unten auf- geführten Schritte durch.
Seite 111: Erklärung Von Begriffen
LSQT1176(GER).book 111 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Erklärung von Begriffen Erklärung von Begriffen Automatischer Weißabgleich Außerhalb des effektiven Bereichs der automa- tischen Weißabgleich-Einstellung wird das Bild Durch die Weißabgleich-Einstellung wird die rötlich oder bläulich. Selbst innerhalb des effek- Farbe des Lichtes erfasst und eingestellt, damit tiven Bereichs der automatischen Weißab- die weiße Farbe einen reineren Weißton erhält.
Seite 112 LSQT1176(GER).book 112 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Erklärung von Begriffen Auto-Fokus Aufnahme eines Objektes, das durch ande- re Gegenstände mit glänzender Oberfläche Die Linse wird automatisch nach vorne oder oder durch extrem reflektierende Gegen- nach hinten bewegt, um das aufzunehmende stände umgeben ist Objekt zu fokussieren.
Seite 113: Technische Daten
LSQT1176(GER).book 113 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Technische Daten Technische Daten DVD-Videokamera Informationen zu Ihrer Sicherheit Stromquelle: Gleichstrom 7,9 V/7,2 V Stromaufnahme: Aufnahme 6,4 W Signalsystem CCIR: 625 Zeilen, 50-Feld-PAL-Farbsignal DVD-Video-Aufnahmeformat (DVD-RAM, DVD-RW) Aufnahmeformat DVD-Videoformat (DVD-RW, DVD-R) 1/6z-CCD-Bildsensor Bildsensor Gesamtpixel: etwa 800 K Effektive Pixel (bei bewegten Bildern): etwa 400 K 30k-Leistungszoom Linse...
Seite 114 LSQT1176(GER).book 114 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Technische Daten 52,5 mm (B) k 87,0 mm (H) k 129,0 mm (T) Abmessungen (ohne vorstehende Teile) Etwa 480 g Gewicht (ohne die im Lieferumfang enthaltene Batterie, Linsenkappe und ohne Disc) Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Betriebs- 10% bis 80% Luftfeuchtigkeit...
Seite 115: Anzahl Der Auf Einer Sd-Karte Aufzunehmenden Bilder
LSQT1176(GER).book 115 ページ２００７年１月１６日　火曜日　午後３時１分 Technische Daten Anzahl der auf einer SD-Karte aufzunehmenden Bilder Bildformat (640k480) Bildqualität 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 1650 256 MB 1710 3430 512 MB 3400 6790 1 GB 6800 13600 2 GB 13830 27660 4 GB...
Seite 116: Güvenliğinizle Ilgili Bilgiler
LSQT1176(TUR).book 116 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Güvenliğinizle ilgili bilgiler Ürün Tanımlama İşareti kameranın altındadır. UYARI: EMC Elektrik ve manyetik YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA ÜRÜNÜN ZARAR GÖRME RİSKİNİ uygunluğu AZALTMAK İÇİN, Bu sembol (CE) elektrik özellik çizelgesinde ≥ BU CİHAZI YAĞMURDAN, NEMDEN, SU bulunur.
Seite 117 LSQT1176(TUR).book 117 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 TÜRKÇE ∫ Kayıt içeriğiyle ilgili tazminat Kullanılmayan Elektrikli ve Elektronik Üretici hiçbir durumda, bu ünitenin, Aletlerin Elden Çıkarılmasına İlişkin Bilgi aksesuarlarının veya kaydedilebilir ortamların (bireysel kullanıcılar) arızalanmasından veya bozulmasından dolayı oluşan kayıt kayıplarından dolayı sorumlu Ürünlerde ve/veya ürünle olmayacaktır.
Seite 118 LSQT1176(TUR).book 118 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt Içindekiler Kayıttan önce........145 Güvenliğinizle ilgili bilgiler....116 Hareketli görüntüleri kaydetme ..146 Kullanmadan önce Hareketli görüntünün kayıt modunu değiştirme ..........147 Sabit görüntüleri kaydetme....148 Özellikler ..........120 Çeşitli kayıt işlevleri......150 Aksesuarlar......... 122 Zumla yakınlaştırma/uzaklaştırma Parça tanım ve işlemesi.....
Seite 119 LSQT1176(TUR).book 119 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle Diğer ürünlerle Görüntüleri düzenleme ...... 165 Bir televizyonla........181 Görüntüleri silme ........165 Televizyonda çalma........ 181 Bir görüntüyü bölme .......166 Bir DVD kaydedici/çalar ile....181 Görüntüleri birleştirme ......167 DVD kaydedici, DVD çalar, Parça listelerini kullanma ....167 bilgisayar vs.
Seite 120: Kullanmadan Önce
LSQT1176(TUR).book 120 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kullanmadan önce Kullanmadan önce Özellikler ∫ Kolay kayıt! (l 146) Kayıt başlangıç konumunu aramak gerekmez. Yeni kayıt, daha önce kaydedilmiş hiçbir görüntünün üzerine yazılmaz. ∫ Kolay çalma! (l 160) Kaydedilen görüntüler, küçük resim olarak görüntülenir. İzlemek istediğiniz görüntüleri kolayca arayabilirsiniz. ∫...
Seite 121 LSQT1176(TUR).book 121 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kullanmadan önce Bu kamerada kaydedilmiş (ve henüz sonlandırılmamış) olan bir DVD-RW veya DVD-R diskini DVD kaydedicisi, bilgisayar, vs. gibi başka bir cihaza taktığınızda disk kullanılamaz hale gelebilir. Başka bir cihaza takmadan önce diski bu kamerada sonlandırdığınızdan emin olunuz. (l 178) ∫...
Seite 122: Aksesuarlar
LSQT1176(TUR).book 122 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kullanmadan önce Aksesuarlar 8 cm DVD-RW diski (tek taraflı/LM-RW30E) Bu kamerayı kullanmadan önce aksesuarları 8 cm DVD-RW diski (çift taraflı/LM-RW60E) kontrol ediniz. 8 cm DVD-R diski (tek taraflı/LM-RF30E) Pil kutusu 8 cm DVD-R diski (çift taraflı/LM-RF60E) CGA-DU12 AC adaptörü...
Seite 123: Parça Tanım Ve Işlemesi
LSQT1176(TUR).book 123 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kullanmadan önce Parça tanım ve işlemesi Mercek Mikrofon (tümleşik, stereo) Beyaz dengeleme sensörü (l 158) Terminal kapağı Ses-görüntü çıkış terminali [A/V] (l 181, 183) USB terminali [ ] (l 183) ≥ Bu üniteyi bir bilgisayarla kullandığınızda, yaklaşık 30 °C’den az bir çalışma ortamı...
Seite 124 LSQT1176(TUR).book 124 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kullanmadan önce 26 Sıfırlama düğmesi [RESET] (l 198) 27 LCD ekranı (l 125) LCD üretim teknolojisindeki sınırlamalardan dolayı, LCD ekranında bazı küçük parlak veya koyu lekeler olabilir. Ancak bu bir arıza değildir ve kaydedilen görüntüyü etkilemez. 28 Modu seçme düğmesi [AUTO/MANUAL/FOCUS] (l 155) 30 31 29 Hoparlör...
Seite 125: Lcd Ekranını Kullanma
LSQT1176(TUR).book 125 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kullanmadan önce LCD ekranının açısını istediğiniz Üçlü ayak yuvası şekilde ayarlayınız. ≥ 180o A merceğe doğru veya 90o B vizöre Bu, kamerayı isteğe bağlı üçlü ayağa takmak için doğru dönebilir. bir deliktir. (Lütfen kameranın üçlü ayağa nasıl takılacağını öğrenmek için kullanım talimatlarını...
Seite 126: Diskler Ve Kartları
LSQT1176(TUR).book 126 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kullanmadan önce Diskler ve kartları Bu kamerada kullanılabilir diskler Disk tipi DVD-RAM DVD-RW DVD-R 8 cm 8 cm 8 cm Tek taraflı/ Tek taraflı/çift taraflı Tek taraflı/ çift taraflı çift taraflı (DVD-RAM [DVD-RW Ver. 1.1/2X-SPEED (DVD-R for Ver.
Seite 127 ≥ Bir yuvaya takılan diskler, kartuş veya caddy kutusu kullanılamaz. Kullanmadan önce boş diskleri daima bu kaplardan çıkanınız. ≥ Panasonic diskleri kullanmanız tavsiye edilir. Sorunsuz bir şekilde kaydetme ve çalma işlemleri yapabilmek için, DVD standardıyla uyumlu diskler kullanılabilir. Ancak piyasada bulunan bazı diskler, kalite ve performans açısından DVD standardını...
Seite 128 LSQT1176(TUR).book 128 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kullanmadan önce Yeni DVD-RW kullanırken DVD-RW kullandığınızda, DVD Video Kaydı biçiminde (VR biçiminde) mi yoksa DVD-Video biçiminde (Video biçiminde) mi kayıt yapacağınızı seçiniz ve ardından diski biçimlendiriniz. (l 127, Biçim türleri hakkında) Bu kameraya yeni bir DVD-RW takıldığında, sağdaki ekran görünür.
Seite 129: Bu Kamerayla Kullanabileceğiniz Kartlar
ürünlerde biçimlendirildiğinde, kayıt için harcanan süre uzayabilir ve SD kartını kullanamayabilirsiniz. (l 177) ≥ Panasonic markasına sahip bir SD kartı kullanmanızı tavsiye ederiz. ≥ SD kartındaki yazma koruması düğmesi A kilitli konumundayken kart üzerinde hiçbir silme veya düzenleme işlemi yapılamaz.
Seite 130: Disk Ve Kart Işleme
LSQT1176(TUR).book 130 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kullanmadan önce Disk ve kart işleme ∫ Bir diski veya kartı tutma şekli Kayıt/çalma yüzeyine veya terminal yüzeyine dokunmayınız. ∫ Bir diski takarken/çıkartırken Diskin kayıt/çalma tarafında parmak izinizin kalmasına veya buranın kirlenmesine izin vermeyiniz. ≥ Diskin kayıt/çalma tarafında herhangi bir çizik veya kir (örneğin toz veya parmak izleri) olduğunda görüntüler normal bir şekilde kaydedilemez veya çalınamaz ve aşağıdaki durumlar oluşabilir: jKayıt veya çalma imkansız hale gelir.
Seite 131: Ayar
Pil yanlış bir şekilde değiştirildiğinde patlama tehlikesi vardır. Yalnızca üretici tarafından ≥ Pilin şarj süresi (l 132) önerilen türün aynısıyla veya eşdeğeriyle ≥ Panasonic pillerini kullanmanızı tavsiye ederiz. değiştiriniz. Kullanılmış pilleri daima (l 122) üreticilerin talimatlarına uygun bir şekilde imha ≥...
Seite 132 LSQT1176(TUR).book 132 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar Şarj süresi ve kayıt süresi Aşağıdaki tablolarda gösterilen süreler, sıcaklığın 25 oC ve nemin %60 olduğu zamanlar içindir. Sıcaklık, 25 oC’nin üstünde veya altında olduğunda şarj süresi uzar. ∫ Şarj süresi Pil modeli numarası Voltaj/kapasite Şarj süresi Beraberinde verilen pil/ 7,2 V/1150 mAh...
Seite 133 LSQT1176(TUR).book 133 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar ≥ Pil kapasitesinin azaltmasıyla birlikte gösterge de değişir: Pil boşaldığında, ) yanıp söner. ≥ Kayıt süreleri, kullanım durumuna bağlı olarak değişir. Bu süreler, tahminidir. Kendinizi çekmek vs. için LCD ekranını öne çevirirken aynı anda vizörle LCD ekranını birlikte kullandığınızda kayıt süresi kısalır.
Seite 134: Ac Prizine Takma
LSQT1176(TUR).book 134 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar AC prizine takma Gücü açma A düğmesi basılı olarak OFF/ON AC adaptörü bağlandığında cihaz, bekleme durumundadır. AC adaptörü bir elektrik prizine düğmesini ON ayarına getiriniz. bağlı olduğu sürece birincil devre daima “elektrik taşır”. AC kablosunu AC adaptörüne ve AC prizine takınız.
Seite 135: Bir Diski Takma/Çıkarma
LSQT1176(TUR).book 135 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar ∫ Diski çıkarma Bir diski takma/çıkarma Mili aşağı bastırarak diskin kenarını tutunuz ve dikkatli bir şekilde diski kaldırarak çıkartınız. Diski takarken veya çıkartırken, kameraya şarjlı pili takınız veya AC adaptörünü bağlayınız. Kamerada güç olmadığı sürece disk bölmesinin kapağı...
Seite 136: Bir Sd Kartını Takma/Çıkarma
LSQT1176(TUR).book 136 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar ≥ Kaldırma merceğine veya diskin kayıt/çalma Bir SD kartını takma/ tarafına dokunmayınız. çıkarma Bu, kayıt ve çalmayı olumsuz etkileyebilir. ≥ Hasarların önlenmesi için diski güvenli bir biçimde takınız. Bir SD kartını takmadan/çıkarmadan önce, ≥ Kapağı açtığınızda ACCESS/PC lambası gücünü...
Seite 137: Bir Modu Seçme
LSQT1176(TUR).book 137 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar ∫ Kart erişim lambası ≥ Bu kamera, SD kartına (okuma, kayıt, çalma, silme, vs.) ile eriştiğinde, erişim lambası yanar. ≥ Aşağıdaki işlemler, erişim lambası yanıkken gerçekleştirildiğinde, SD kartı veya kayıtlı bulunan veriler zarar görebilir veya bu kamera arızalanabilir.
Seite 138: Kumanda Çubuğunu Kullanma
LSQT1176(TUR).book 138 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar Kumanda çubuğunu kullanma Bu kameranın işlevleri seçmek, işlemleri gerçekleştirmek vs. için bir kumanda çubuğu vardır ve bu sayede bu kamerayı tek elle çalıştırmak çok kolaydır. Temel İşlemler Menü ekranındaki işlemler ve küçük resim görüntüleme ekranındaki dosyaların seçimi vs. Bir öğe veya dosyayı...
Seite 139 LSQT1176(TUR).book 139 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar Video kaydı modu (AUTO/MANUAL/FOCUS düğmesi MANUAL ayarındadır) A: Çalışma simgesi kapalı. Simge Yön İşlev Sayfa Yumuşak cilt modu (1/2) Geçiş Arkaplan ışığı dengelemesi ª Manüel beyaz dengelemesi ayarlı (Sadece manüel beyaz dengelemesi ayarı modu seçili olduğunda) Beyaz dengesi (2/2) Deklanşör hızı...
Seite 140 LSQT1176(TUR).book 140 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar Kart kayıt modu (AUTO/MANUAL/FOCUS düğmesi AUTO ayarındadır) A: Çalışma simgesi kapalı. Simge Yön İşlev Sayfa Yumuşak cilt modu — Ø Zamanlayıcı ª Arkaplan ışığı dengelemesi Kart kayıt modu (AUTO/MANUAL/FOCUS düğmesi MANUAL ayarındadır) A: Çalışma simgesi kapalı. Simge Yön İşlev...
Seite 141 LSQT1176(TUR).book 141 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar Kartı çalma modu ([RESİM] seçili olduğunda) A: Çalışma simgesi kapalı. Simge Yön İşlev Sayfa Çalmayı durdur ve küçük resimleri göster ∫ — Önceki resmi görüntüle Sonraki resmi görüntüle Kartı çalma modu ([SLAYT GÖST] seçili olduğunda) A: Çalışma simgesi kapalı.
Seite 142: Dili Değiştirme
LSQT1176(TUR).book 142 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar Dili değiştirme yukarı veya aşağı doğru hareket ettiriniz. Ekran göstergesindeki veya menü ekranındaki dili değiştirebilirsiniz. MENU düğmesine basınız, ardından [LANGUAGE] seçeneğini seçiniz ve kumanda çubuğuna basınız. Kumanda çubuğunu sağa doğru hareket ettiriniz veya kumanda çubuğuna basınız. [Türkçe] seçeneğini seçiniz ve kumanda çubuğuna basınız.
Seite 143: Tarih Ve Saati Ayarlama
LSQT1176(TUR).book 143 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar İstediğiniz öğeyi seçmek için kumanda çubuğuna basınız. kumanda çubuğunu yukarı veya aşağı doğru hareket ettiriniz. Ayarlamak istediğiniz öğeyi seçmek için kumanda çubuğunu sağa veya sola doğru hareket Seçtiğiniz öğeye giriş yapmak ettiriniz. Ardından istediğiniz için kumanda çubuğuna basınız. değeri ayarlamak için kumanda çubuğunu yukarı...
Seite 144: Lcd Ekranını/Vizörü Ayarlama
LSQT1176(TUR).book 144 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Ayar Ayarlanmasını istediğiniz öğeyi ∫ Tarih ve saati görüntüleme stilini değiştirme MENU düğmesine basınız, ardından seçmek için kumanda çubuğunu [AYARLAR] # [TARİH/SAAT] # ile istediğiniz yukarı veya aşağı doğru hareket görüntüleme stilini seçiniz ve kumanda ettiriniz. Ardından ayarı yapmak çubuğuna basınız.
Seite 145: Kayıt
LSQT1176(TUR).book 145 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt Kayıt Kayıttan önce Temel kamera yerleştirme 1 Kamerayı iki elinizle tutunuz. 2 Elinizi tutma kayışından geçiriniz. 3 Mikrofon veya sensörleri ellerinizle örtmeyiniz. 4 Kollarınızı vücudunuza yakın tutunuz. 5 Bacaklarınızı hafif açınız. ≥ Dışarıda olduğunuzda görüntüleri güneşi arkanıza alacak şekilde kaydediniz. Çektiğiniz nesne arkadan aydınlatılmışsa, kayıtta koyu görünür.
Seite 146: Hareketli Görüntüleri Kaydetme
LSQT1176(TUR).book 146 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt Hareketli görüntüleri kaydetme (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Hareketli görüntüleri bir diske kaydediniz. Kamerayı açmadan önce merceğin kapağını çıkartınız. Kamera, mercek kapağı takılıyken çalıştırıldığında, otomatik beyaz dengelemesi ayarı düzgün bir biçimde çalışmayabilir. seçeneğini seçmek için mod tekerleğini çeviriniz.
Seite 147: Hareketli Görüntünün Kayıt Modunu Değiştirme
LSQT1176(TUR).book 147 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt ≥ “BİLGİ DİSKE YAZILIYOR.” görüntülenirken AC adaptörünün bağlantısını kesmeyiniz veya pilini çıkarmayınız, aksi takdirde disk kullanılamaz hale gelebilir. ≥ Sesler, kameranın önündeki dahili stereo mikrofonla Dolby Digital olarak kaydedilir. Bu mikrofonun önünü kapamadığınızdan emin olunuz. ≥...
Seite 148: Sabit Görüntüleri Kaydetme
LSQT1176(TUR).book 148 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt ≥ Aşağıdaki durumlarda bir çalma görüntüsünde mozaik desenli gürültü belirebilir. jArkaplanda karmaşık bir desen olduğunda jKamera çok fazla veya çok hızlı hareket ettirildiğinde jAni hareketleri bulunan bir nesne kaydedildiğinde (Özellikle [KAYIT MODU], kayıt esnasında [ ] olarak ayarlandıysa.) Sabit görüntüleri kaydetme (SD)
Seite 149 LSQT1176(TUR).book 149 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt ∫ Sabit görüntüleri net bir şekilde kaydetmek için 4k veya daha yüksek bir büyütme oranıyla nesneye zumlama yaptığınızda, bu kamerayı elinizle tutarken hafif bir titremenin azaltılması zordur. Kayıt esnasında zum büyütmesini azaltmanızı ve nesneye yaklaşmanızı tavsiye ederiz. Bulanıksız sabit görüntüler kaydetmek için bir tripod kullanabilirsiniz.
Seite 150: Çeşitli Kayıt Işlevleri
LSQT1176(TUR).book 150 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt Çeşitli kayıt işlevleri ≥ Zum hızı, zum kolunun hareket ettirildiği aralığa bağlı olarak değişir. ≥ Zum hızı yüksek olduğunda, nesne kolay odaklanamayabilir. Zumla yakınlaştırma/ uzaklaştırma işlevi Dijital zum işlevi (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Optik olarak 30k değerine kadar zumla Zum büyütmesi 30k üstünde olduğunda, dijital yakınlaştırabilirsiniz.
Seite 151: Kendinizi Kaydetme
LSQT1176(TUR).book 151 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt MENU düğmesine basınız, ardından [GELİŞMİŞ] # [ZUM MİKROFN] # Yumuşak cilt modu [AÇIK] seçeneklerini seçiniz ve Bu, daha çekici bir görünüm için cilt kumanda çubuğuna basınız. renklerinin daha yumuşak görünmesini sağlar. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Bir kişinin üst görünümünü...
Seite 152: Açılma/Kararma Işlevi
LSQT1176(TUR).book 152 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt Kaydı başlattığınızda, resim/ses tamamen kaybolur ve resim/ses yavaş yavaş belirir. Açılma/kararma işlevi Kararma için (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Kayıt esnasındayken, resimde gösterilen simgeyi görüntülemek Açılma: Görüntü ve ses derece derece belirir. Kararma: Görüntü ve ses derece derece için kumanda çubuğuna basınız.
Seite 153: Arka Işık Dengeleme Işlevi
LSQT1176(TUR).book 153 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt MENU düğmesine basınız, ardından [GELİŞMİŞ] # [GEÇİŞ RENGİ] # [BEYAZ] ≥ OFF/ON düğmesine veya mod tekerleğine veya [SİYAH] seçeneğini seçiniz ve kumanda bastığınızda, arka plan ışığını dengeleme işlevi çubuğuna basınız. iptal edilir. ≥ OFF/ON düğmesine bastığınızda açılma/ Zamanlayıcı...
Seite 154: Rüzgar Gürültüsünü Azaltma Işlevi
LSQT1176(TUR).book 154 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt Zamanlayıcıyı ortada durdurmak için MENU düğmesine basınız. (Otomatik deklanşör Sinema modu ayarı iptal edilir.) Bu, geniş ekranlı televizyonlar ile uyumlu görüntüler kaydetmenize izin ≥ OFF/ON düğmesine bastığınızda, verir. zamanlayıcılı bekleme modu iptal edilir. ≥ Nesneye odaklanmak için geçen süreye bağlı (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) olarak, kayıt, başlaması...
Seite 155: Görüntü Sabitleyici Işlevi
LSQT1176(TUR).book 155 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt Bu işlev, karanlık konumlardaki renkli nesneleri, arkaplanın önünde belli olacak şekilde Görüntü sabitleyici işlevi kaydetmenizi sağlar. Bu, kayıt esnasında görüntünün Bu kamerayı bir üçlü ayağa taktığınızda, titremesini azaltmak içindir. görüntüleri sarsıntısız bir şekilde kaydedebilirsiniz. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ≥...
Seite 156: Görüntü Modu
LSQT1176(TUR).book 156 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt Üstteki ayarlar, ışık kaynakları ve görüntülere ] Spot lambası bağlı olarak otomatik olarak ayarlanamayabilir. Bir spot lambasının altındaki nesneyi daha çekici Bu durumda bu ayarları manüel olarak hale getirmek için ayarlayınız. ] Sörf ve kar Kayak pistleri ve kumsallar gibi parlak yerlerde görüntü...
Seite 157: Manüel Odak Ayarı
LSQT1176(TUR).book 157 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt yakınlaştırma yapınız ve ardından ona odaklanınız. Manüel odak ayarı (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Otomatik odaklama, koşullardan dolayı zorsa, o zaman manüel odaklama kullanılabilir. veya seçeneğini seçmek için ¬ Otomatik ayara geri yüklemek için mod tekerleğini çeviriniz. AUTO/MANUAL/FOCUS düğmesine tekrar basarak, FOCUS konumuna ayarlayınız.
Seite 158 LSQT1176(TUR).book 158 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt Beyaz dengeleme göstergesini ardından [ ] seçeneğini seçmek seçmek için kumanda çubuğunu için kumanda çubuğu yukarı çekiniz. aşağı götürünüz (örneğin ] göstergesi yanıp sönmeden yanık şeklinde değiştiğinde ayar tamamlanmıştır. Beyaz dengelemesi modunu ≥ [ ] göstergesi yeşil olarak yanıp sönmeye seçmek için kumanda çubuğunu devam ettiği takdirde, yerin karanlık sağa veya sola doğru hareket...
Seite 159: Manüel Deklanşör Hızı/Diyafram Ayarı
LSQT1176(TUR).book 159 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Kayıt A Deklanşör hızı: 1/50 ile 1/8000 Manüel deklanşör hızı/ 1/50 ile 1/500 arasında diyafram ayarı ≥ 1/8000 (1/500) değerine daha yakın olan deklanşör hızı daha hızlıdır. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) B İris/Kazanç değeri: Deklanşör Hızı: CLOSE # (F16 ila F2.0) # OPEN # 0dB Hızlı...
Seite 160: Çalma
LSQT1176(TUR).book 160 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Çalma Çalma Hareketli görüntü çalması (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) seçeneğini seçmek için mod tekerleğini çeviriniz. Diskte kayıtlı bulunan hareketli görüntüler, küçük resimler olarak görüntülenir. Çalınmasını istediğiniz görüntüyü seçiniz. A Görüntü numarası B Kaydırma çubuğu göstergesi Seçilen görüntü, kırmızı bir kareyle sarılır. ≥...
Seite 161 LSQT1176(TUR).book 161 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Çalma Çalma sırasında kayıt tarihini görüntülemek için MENU düğmesine basınız, ardından [AYARLAR] # [TARİH]#[AÇIK] seçeneğini seçiniz ve kumanda çubuğuna basınız. ≥ Çalma sırasında kayıt süresi ekranda görüntülenmez. Yavaş hareketli çalma Çalmayı bekletmek için çalma sırasında kumanda çubuğunu yukarı doğru hareket ettiriniz.
Seite 162 LSQT1176(TUR).book 162 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Çalma Hareketli görüntüleri tarihine göre çalma Bu kamerada kayıtlı görüntüler tarihlerine göre gruplandırılır. Aynı gün kaydedilen görüntüler art arda çalınabilir. MENU düğmesine basınız, ardından [OYNTM AYARI] # [OYNATM MODU] # [TARİH SIRA] seçeneklerini seçiniz ve kumanda çubuğuna basınız. ≥...
Seite 163: Sabit Görüntü Çalması
LSQT1176(TUR).book 163 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Çalma Sabit görüntü çalması (SD) seçeneğini seçmek için mod tekerleğini çeviriniz. SD kartında kayıtlı bulunan sabit görüntüler, küçük resimler olarak görüntülenir. Çalınmasını istediğiniz dosyayı seçiniz. A Dosya numarası B Kaydırma çubuğu göstergesi Seçilen dosya, kırmızı bir kareyle sarılır. ≥...
Seite 164 LSQT1176(TUR).book 164 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Çalma ∫ Sabit görüntü uyumluluğu hakkında ≥ Bu kamera, JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) tarafından tesis edilen birleştirilmiş standarda DCF (Design rule for Camera File system) uygundur. ≥ Bu kameranın desteklediği dosya biçimi, JPEG’dir. (Tüm JPEG biçimli dosyalar çalınmaz.) ≥...
Seite 165: Düzenle
LSQT1176(TUR).book 165 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle [TÜMÜ] seçeneğini seçiniz ve Düzenle Görüntüleri düzenleme kumanda çubuğuna basınız. Görüntüleri silme Bu, disklere kaydedilen görüntüleri silmek içindir. (RAM) (-RW‹VR›) ≥ [TÜMÜ] seçildiğinde aşağıdaki görüntüler Silinen görüntüler geri yüklenemez. silinir. 4. adımdan devam ediniz. ≥ DVD-RW (Video biçimi) ve DVD-R üzerindeki j[OYNATM MODU], [TÜMÜ...
Seite 166: Bir Görüntüyü Bölme
LSQT1176(TUR).book 166 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle Düzenlemeyi tamamlamak için Seçilen görüntü çalınır. MENU düğmesine basınız. Görüntüyü bölmek istediğiniz ≥ Bir görüntünün istemediğiniz bir parçasını alan geldiğinizde, bölme silmek için, önce görüntüyü bölünüz ve noktasını ayarlamak için ardından gereksiz parçayı siliniz. (l 166) kumanda çubuğunu aşağıya ≥...
Seite 167: Görüntüleri Birleştirme
LSQT1176(TUR).book 167 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle Düzenlemeyi tamamlamak için Görüntüleri birleştirme MENU düğmesine basınız. Bu işlev sadece art arda iki görüntüyü bir görüntü olarak birleştirmek içindir. Parça listelerini kullanma (RAM) (-RW‹VR›) seçeneğini seçmek için mod ¬ tekerleğini çeviriniz. Bir parça listesi nedir? MENU düğmesine basınız, ardından [GÖRNT DÜZEN] # Kaydedilen görüntülerin arasından en çok...
Seite 168: Yeni Bir Parça Listesi Oluşturma
LSQT1176(TUR).book 168 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle ≥ Görüntüler parça listesine, seçildikleri sıraya göre kaydedilir. Bir parça listesini oluşturduktan Yeni bir parça listesi sonra, içindeki görüntülerin sırası [SIRALA] oluşturma işleviyle değiştirilebilir. (l 170) (RAM) (-RW‹VR›) MENU düğmesine basınız. ¬ seçeneğini seçmek için mod tekerleğini çeviriniz.
Seite 169: Bir Parça Listesini Düzenleme
LSQT1176(TUR).book 169 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle Çalmak istediğiniz parça listesini MENU düğmesine basınız, seçiniz, ardından kumanda ardından [DÜZENLE] seçeneğini çubuğuna basınız. seçiniz ve kumanda çubuğuna basınız. Seçilen parça listesindeki görüntüler, küçük resim olarak görüntülenir. Düzenlenmesini istediğiniz parça Çalmak istediğiniz bir görüntüyü listesini seçiniz, ardından seçiniz, ardından kumanda kumanda çubuğuna basınız.
Seite 170 LSQT1176(TUR).book 170 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle [SIRALA] seçeneğini seçiniz, ≥ Görüntüler parça listesine, seçildikleri sıraya göre eklenir. Parça listesindeki görüntülerin ardından kumanda çubuğuna sırası [SIRALA] işleviyle değiştirilebilir. (l 170) basınız. MENU düğmesine basınız. Onay mesajı göründüğünde [EVET] seçeneğini seçiniz, ardından kumanda çubuğuna basınız. Görüntülerin eklendiği parça listesinin küçük resim görünümü...
Seite 171 LSQT1176(TUR).book 171 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle ¬ Parça listesini çalma modunu seçiniz. Seçilen görüntü çalınır. (l 168, adımlar 1 ve 2) Görüntüyü bölmek istediğiniz MENU düğmesine basınız, alan geldiğinizde, bölme ardından [DÜZENLE] seçeneğini noktasını ayarlamak için seçiniz ve kumanda çubuğuna kumanda çubuğunu aşağıya basınız.
Seite 172 LSQT1176(TUR).book 172 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle seçiniz ve kumanda çubuğuna ardından kumanda çubuğuna basınız. basınız. Diğer görüntüleri birleştirmeye devam etmek için 4-5 arasındaki adımları tekrarlayınız. Düzenlemeyi tamamlamak için MENU düğmesine basınız. Düzenlenmesini istediğiniz parça Görüntüleri silme listesini seçiniz, ardından ≥ Bir parça listesindeki görüntüleri silmek, orijinal kumanda çubuğuna basınız.
Seite 173: Sabit Görüntüleri Düzenleme
LSQT1176(TUR).book 173 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle seçiniz ve kumanda çubuğuna ≥ Bir sayfada görüntülenen en fazla 8 görüntü art arda ayarlanabilir. basınız. (Sadece 3 adımında [SEÇ] seçildiğinde) düğmesine basınız. Onay mesajı göründüğünde [EVET] seçeneğini seçiniz, ardından kumanda çubuğuna basınız. Düzenlenmesini istediğiniz parça listesini seçiniz, ardından (Sadece 3 adımında [SEÇ] seçildiğinde) kumanda çubuğuna basınız.
Seite 174: Sabit Görüntüleri Kilitleme
LSQT1176(TUR).book 174 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle Çalma sırasında düğmesine Seçilen dosya, sarı bir kareyle sarılır. ≥ Kumanda çubuğuna yeniden basıldığında, basınız. seçilen dosya iptal edilir. ≥ Bir sayfada görüntülenen en fazla 8 dosya art arda ayarlanabilir. (Sadece 1 adımında [SEÇ] seçildiğinde) düğmesine basınız.
Seite 175: Dpof Ayarı
LSQT1176(TUR).book 175 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle MENU düğmesine basınız, ¬ seçeneğini seçmek için mod tekerleğini çeviriniz. ardından [OYNTM AYARI] # [DPOF AYARI] # [AYARLA] MENU düğmesine basınız, seçeneklerini seçiniz ve ardından [OYNTM AYARI] # kumanda çubuğuna basınız. [KİLİTLE] # [EVET] seçeneklerini seçiniz ve kumanda çubuğuna basınız.
Seite 176 LSQT1176(TUR).book 176 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Düzenle ≥ Onay mesajı göründüğünde [EVET] seçeneğini seçiniz, ardından kumanda çubuğuna basınız. ∫ DPOF nedir? DPOF, Digital Print Order Format ifadesinin kısaltmasıdır. Bu, görüntü yazdırma bilgilerinin bir SD kartına yazılmasını ve bu şekilde DPOF özelliğini destekleyen bir sistemde kullanılabilmesini sağlar.
Seite 177: Disk Ve Kart Yönetimi
LSQT1176(TUR).book 177 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Disk ve kart yönetimi ≥ Biçimlendirme tamamlandığında, mesaj Disk ve kart yönetimi Diskler ve kartları ekranından çıkmak için MENU düğmesine formatlama basınız. ≥ Biçimlendirme esnasında bu kamerayı kapatmayınız. Diskleri biçilendirme ≥ Diski biçimlendirirken, yeterli pil gücü olan bir Bu, diskleri başlatmak içindir.
Seite 178: Bir Diski Sonlandırma
LSQT1176(TUR).book 178 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Disk ve kart yönetimi ≥ Biçimlendirme tamamlandığında, mesaj ekranından çıkmak için MENU düğmesine DVD-RAM: basınız. ≥ DVD-RAM’i sonlandırmak gerekmez. DVD-RW (VR biçimi): ≥ Biçimlendirme esnasında bu kamerayı ≥ Sonlandırmadan sonra DVD-RW (VR kapatmayınız. biçimi), aynı sonlandırmadan önce DVD-RW ≥...
Seite 179: Bir Dvd-Rw'yi Kayıta Açma
LSQT1176(TUR).book 179 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Disk ve kart yönetimi ardından kumanda çubuğuna basınız. Bir DVD-RW’yi kayıta açma ≥ Sonlandırma tamamlandığında, mesaj Bu, kayıt için kullanılabilmesi için bir ekranından çıkmak için MENU düğmesine DVD-RW’yi (Video biçimi) kayıta basınız. açmak içindir. ≥ Bu kamera üzerinde kaydedilen bir diski, başka (-RW‹V›) herhangi bir cihazı...
Seite 180: Bir Diski Koruma
LSQT1176(TUR).book 180 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Disk ve kart yönetimi Bir diski koruma Disk bilgilerini görüntüleme (RAM) (-RW‹VR›) Bu, kayıtlı içeriğin yanlışlıkla silinmesini veya (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) düzenlenmesini önlemek içindir. Kaydedilen görüntülerin sayısı, kalan boşluk ve Korumalı disklerde, koruma kaldırılmadığı sürece diskin sonlandırılmış...
Seite 181: Diğer Ürünlerle
LSQT1176(TUR).book 181 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğer ürünlerle Görüntü ve ses, televizyona verilir. Diğer ürünlerle Bir televizyonla ∫ Bu kameradan gelen görüntü veya ses, televizyona verilmediğinde Televizyonda çalma ≥ Fişlerin tam takılmış olup olmadığını kontrol ediniz. (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ≥ Bağlı terminali kontrol ediniz. Bu kamera tarafından kaydedilen hareketli ≥...
Seite 182: Kayıtları Bir Dvd Kaydedicinin Sabit Diskine Kopyalama
LSQT1176(TUR).book 182 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğer ürünlerle Diski çalma cihazına takınız ve takmayınız, aksi takdirde disk kullanılamaz hale gelebilir. ardından çalınız. ≥ Bu kamerada kaydedilmiş (ve henüz sonlandırılmamış) olan bir DVD-RW diskini DVD kaydedicisine taktığınızda bir biçimlendirme mesajı belirebilir. Diski biçimlendirmeyiniz, aksi takdirde diskte kayıtlı...
Seite 183: Bir Vcr Ile
LSQT1176(TUR).book 183 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğer ürünlerle ≥ Ayarlanan kanal, kameranın bağlandığı Bir VCR ile terminale bağlı olarak değişir. Bu kamerada çalmayı başlatınız. Görüntüleri başka video Ardından bağlı cihazdaki kaydı cihazlarına kopyalama başlatınız. ≥ Ayrıntılar için video cihazının kullanım (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) talimatlarına başvurunuz.
Seite 184 LSQT1176(TUR).book 184 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğer ürünlerle Bu kamerayı bir yazıcıya PictBridge menülerini bağlayınız. görüntülemek için MENU düğmesine basınız. [TARİH BAS] üzerindeki tarih yazdırma ayarını seçiniz. ≥ Yazıcının tarih yazdırma özelliği yoksa, bu ayar kullanılamaz. A USB kablosu (beraberinde gelmez) ≥ Fişlerini tam takınız. ] işareti görünür.
Seite 185 LSQT1176(TUR).book 185 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğer ürünlerle [SAYFA DÜZENİ] üzerindeki ≥ Kamera, doğrudan yazıcıya bağlandığında, DPOF ayarları kullanılamaz. düzen ayarını seçiniz. ≥ Yazıcıyı doğrudan bu kameraya takınız. Bir USB göbeği kullanmayınız. [STANDART]: Yazıcıya özel düzen Çerçevesiz baskı Çerçeveli baskı ≥ Yazıcının desteklemediği sayfa düzenlerini ayarlayamazsınız.
Seite 186: Diğerleri
LSQT1176(TUR).book 186 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Sabit görüntü kaydetme Diğerleri Menüler menüleri ≥ [AYARLAR] öğeleri için hareketli görüntü kaydı menülerine başvurunuz. Menü listesi Hareketli görüntü kaydetme menüleri ∫ [TEMEL] [SAHNE MODU] (l 156) [RESİM KALİTE] (l 149) [SAAT AYARI] (l 143) ∫...
Seite 187: Ayar Menüsü
LSQT1176(TUR).book 187 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri ∫ [DÜZENLE] [LCD AYARI] (l 144) [VİZÖR AYARI] (l 144) (Sadece [OYNATM MODU], [PLAYLIST] olarak [USB FONKS.] (l 183) ayarlandığında) [EKLE] (l 169) ∫ [LANGUAGE] (l 142) [SIRALA] (l 170) [BÖL] (l 170) [BİRLEŞTİR] (l 171) Ayar menüsü...
Seite 188: Göstergeler
LSQT1176(TUR).book 188 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Göstergeler 1 bip Kaydı başlattığınızda Gücü açtığınızda Göstergeler Bu kamera, bilgisayar veya yazıcı, vs. tarafından tanındığında ∫ Kayıt belirtileri 2 bip Kaydı beklemeye aldığınızda Hareketli görüntüleri kaydetme Gücü kapattığınızda 0h00m00s 4 kez 2 bip R 0h00m 50×...
Seite 189 LSQT1176(TUR).book 189 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri ∫ Çalma göstergeleri Gece görünümü işlevi Hareketli görüntü çalması Zum mikrofonu ZOOM Rüzgar gürültüsünü azaltma Hareketli görüntü kayıt modu Spor modu Portre modu Kısık ışık modu Hareketli görüntü çalması Spot lambası modu Sörf ve kar modu Otomatik beyaz dengeleme İç...
Seite 190 LSQT1176(TUR).book 190 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri DPOF zaten ayarlanmış (1’den fazla olarak) Kilitlenmiş sabit görüntüler Sabit görüntüler için kayıt piksellerinin sayısı 640k480 Bu kamerayla kaydedilmeyen görüntüler için boyut göstergesi, yatay piksel sayısına göre aşağıdaki şekilde belirlenir. Bu sayı 2048, 1920, 1280 veya 640 olduğunda, dikey piksel sayısından bağımsız olarak bunlara göre ], [ ], [...
Seite 191: Mesajlar
≥ Disk çizik veya kirli. Diski çıkartınız ve temizleyiniz. (l 130) Diskte herhangi bir çizik varsa, yeni bir disk kullanınız. DVD kalite ve performans standardına uygun olmayan bir disk taktınız, dolayısıyla normal kayıt yapamayabilirsiniz. Panasonic EN İYİ PERFORMANS İÇİN tarafından uyumlu oldukları onaylanan diskler hakkında bilgi PANASONIC DISK edinmek için aşağıdaki destek sitesine başvurun.
Seite 192 LSQT1176(TUR).book 192 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri ≥ Kamerada bir düzensizlik algılandı. Kamerayı yeniden başlatmak SIFIRLAMA TUŞUNA için RESET düğmesine basınız. (l 198) BASINIZ. ≥ Disk çizik veya kirli. Diski çıkartınız ve temizleyiniz. (l 130) Diskte herhangi bir çizik varsa, yeni bir disk kullanınız. MANÜEL MODA GEÇİNİZ.
Seite 193: Aynı Anda Kullanılamayan Işlevler
LSQT1176(TUR).book 193 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Aynı anda kullanılamayan işlevler Bu kameradaki bazı işlevler, devre dışı bırakılmıştır veya kameranın özelliklerinden dolayı seçilemez. Aşağıdaki tablo, çeşitli koşullardan dolayı sınırlanan işlevlerin örneklerini gösterir. İşlevleri İşlevler devre dışı bırakan koşullar Aşamalı ≥ Parlaklık yetersiz olduğunda Dijital zum ≥...
Seite 194: Sık Sorulan Sorular
LSQT1176(TUR).book 194 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Sık sorulan sorular Hangi tür disk kullanılabilir? 8 cm’lik boş diskler olduğunda DVD-RAM, DVD-RW ve DVD-R kullanılabilir. (l 126) Kartuşlu diskler kullanılabilir mi? Kartuş çıkartıldığında bunlar kullanılabilir. Çift taraflı diskler kullanılabilir mi? Kullanılabilir. Ancak sürekli olarak diskin bir tarafından diğer tarafına kaydetme veya çalma yapamazsınız.
Seite 195: Sorun Giderme
LSQT1176(TUR).book 195 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Sorun giderme Sorun Kontrol noktaları ≥ Pilin şarjı tam dolu mu? Bu kamera çalıştırılamaz. # AC adaptörünü kullanarak pili şarj ediniz. (l 131) ≥ Kamerayı yaklaşık 5 dakika kullanmadığınızda, pilin şarjını muhafaza etmek için gücü otomatik olarak kapanır. Kayda Bu kamera otomatik devam etmek için gücü...
Seite 196 LSQT1176(TUR).book 196 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Sorun Kontrol noktaları Mod işareti, kalan süre işareti veya geçen süre ≥ [AYARLAR]>[EKRAN]>[KAPALI] ayarını ayarladığınızda, işareti gibi bir işlev işareti uyarı ve tarih göstergeleri dışındaki göstergeler kaybolur. gösterilmemiştir. ≥ DVD-RAM veya DVD-RW (VR biçimi) yazmaya karşı korumalı mı? # Korumayı...
Seite 197 LSQT1176(TUR).book 197 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Sorun Kontrol noktaları Bu kamera düzgün bir ≥ Televizyonda video girişini seçtiniz mi? biçimde bir televizyona # Lütfen televizyonunuzun kullanım talimatlarını okuyunuz ve bağlı olduğu halde, çalma bağlantı için kullanılan girişle eşleşen kanalı seçiniz. görüntüleri görünmüyor. ≥...
Seite 198 LSQT1176(TUR).book 198 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Sorun Kontrol noktaları ≥ Disk çizik veya kirli mi? # Kamerayı yeniden başlatmak için aşağıdaki yöntemi kullandıktan sonra, diski çıkartınız ve temizleyiniz. (l 130) Diskte herhangi bir çizik varsa, yeni bir disk kullanınız. ≥ Kamera otomatik olarak bir hata algıladı. Mercek kapağının yansıtma kısmıyla RESET düğmesine basınız.
Seite 199: Kullanım Sırasında Dikkat Edilmesi Gerekenler
LSQT1176(TUR).book 199 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Kullanım sırasında dikkat Kameranın üzerine böcek ilacı veya uçucu edilmesi gerekenler kimyasallar püskürtmeyiniz. ≥ Kameranın üzerine bu tür kimyasallar püskürtüldüğünde, gövdesi bozulabilir ve yüzey kaplaması soyulabilir. Bu kamera hakkında ≥ Lastik veya plastik ürünlerin uzun süre kameraya temas etmesine izin vermeyiniz.
Seite 200 LSQT1176(TUR).book 200 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Piyasadaki 8 cm’lik DVD video kamerası Pili yanlışlıkla düşürdüğünüz takdirde, mercek temizleyicisi hariç başka hiçbir uçların hasar görüp görmediğini kontrol mercek temizleyicisi kullanmayınız. ediniz. ≥ 8 cm’lik DVD video kamerasının mercek ≥ Uçları hasar görmüş bir pili taktığınızda, temizleyicisi hariç...
Seite 201 LSQT1176(TUR).book 201 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Kesme cihazının (fiş) buna ulaşmasını Erişim lambası yanık olduğunda (diske erişim kolaylaştırmak için bu kamerayı prizin esnasında) disk kapağını aşmayınız, gücü yakınına koyunuz. kapatmayınız veya herhangi bir sarsıntı veya darbeye neden olmayınız. Şarj hataları hakkında Şarj lambası...
Seite 202: Lcd Ekranı/Vizörü
LSQT1176(TUR).book 202 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri ≥ Bir klimadan çıkan soğuk bir rüzgar doğrudan bu kameranın üzerine püskürtüldüğünde. LCD ekranı/vizörü ≥ Yazın yağmurlu öğleden sonralarından sonra. ≥ Bu kamera, havada buhar bulunan aşırı nemli ≥ LCD ekranı kirlendiğinde, kuru ve yumuşak bir bir yerde olduğunda.
Seite 203: Terimlerin Açıklaması
LSQT1176(TUR).book 203 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri dışındaki ışıklar için, manüel beyaz dengeleme Terimlerin açıklaması ayarı modunu kullanınız. Otomatik beyaz dengesi Beyaz dengelemesi Beyaz dengelemesi ayarı, ışığın rengini tanır ve Kamera tarafından kaydedilen görüntüler, bazı beyaz rengin daha saf bir beyazlığa kavuşması ışık kaynaklarının etkisi altında mavimsi veya için kendini ayarlar.
Seite 204 LSQT1176(TUR).book 204 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Kirli veya tozlu bir pencerenin arkasındaki bir kişiyi kaydetme Odak, kirli pencerede olduğundan, pencerenin arkasındaki kişiye odaklanılmaz. Benzer şekilde, yoğun trafik olan bir yolun karşısındaki bir şeyi kaydederken, tam o sırada önünden geçen bir araç odağa girebilir. Parlak yüzeyleri olan nesnelerle veya yansıtma özelliği yüksek olan nesnelerle çevrilmiş...
Seite 205: Özellikler
LSQT1176(TUR).book 205 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Özellikler DVD Video Kamerası Güvenliğinizle ilgili bilgiler Güç kaynağı: DC 7,9 V/7,2 V Güç tüketimi: Kayıt 6,4 W Sinyal sistemi CCIR: 625 satır, 50 alanlar PAL renkli sinyal DVD Video Kaydı biçimi (DVD-RAM, DVD-RW) Kaydetme biçimi DVD-Video biçimi (DVD-RW, DVD-R) 1/6z CCD görüntü...
Seite 206 LSQT1176(TUR).book 206 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Hareketli görüntüler 8 cm DVD-RAM Ver. 2.1 Kayıt ortamı 8 cm DVD-RW Ver. 1.1/2X-SPEED (2X/1X) 8 cm DVD-R for General Ver. 2.0 Sıkıştırma MPEG2 XP: 9 Mbps (VBR) Kayıt modu ve aktarma SP: 5 Mbps (VBR) oranı...
Seite 207: Bir Sd Kartına Kaydedilebilecek Görüntülerin Sayısı
LSQT1176(TUR).book 207 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 Diğerleri Bir SD kartına kaydedilebilecek görüntülerin sayısı Görüntü boyutu (640k480) Görüntü kalitesi 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 1650 256 MB 1710 3430 512 MB 3400 6790 1 GB 6800 13600 2 GB 13830 27660 4 GB...
Seite 208 LSQT1176(TUR).book 208 ページ２００７年１月１５日　月曜日　午後３時０分 wBackcover LSQT1176 A LSQT1176 A F0107Ns0 ( 10000 A ) F0107Ns0 ( 10000 A ) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://panasonic.net Web site: http://panasonic.net...

Panasonic VDR-D160EG Bedienungsanleitung

Deutsch

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Funktionen

Zubehör

Teilebezeichnungen und -Handhabung

Discs und Karten

Einrichtung

Stromversorgung

Einlegen/Entnehmen einer Disc

Einsetzen/Entnehmen einer SD-Karte

Auswahl eines Modus

Verwendung des Joysticks

Umschalten der Sprache

Verwendung des Menü-Bildschirms

Einstellung des Datums und der Uhrzeit

Einstellung des LCD-Monitors/Suchers

Aufnahme

Vor der Aufnahme

Aufnahme von sich Bewegenden Bildern

Aufnahme von Standbildern

Verschiedene Aufnahmefunktionen

Manuelle Aufnahmefunktionen

Wiedergabe

Wiedergabe Bewegter Bilder

Standbild-Wiedergabe

Szenen Bearbeiten

Verwendung von Playlisten

Bearbeitung von Standbildern

Disc- und Karten-Verwaltung

Formatieren von Discs und Karten

Finalisieren einer Disc

Sperren einer Disc

Anzeige von Disc-Informationen

Verwendung anderer Geräte

Verwendung eines Fernsehgerätes

Verwendung eines DVD-Recorders/-Players

Verwendung eines Videorecorders

Verwendung eines Druckers (Pictbridge)

Weitere Punkte

Menüs

Anzeigen

Funktionen, die nicht Gleichzeitig Verwendet werden können

Häufig Gestellte Fragen

Fehlersuche

Sicherheitshinweise für die Verwendung

Erklärung von Begriffen

Technische Daten

Türkçe

Kullanmadan Önce

Özellikler

Aksesuarlar

Parça TanıM Ve Işlemesi

Diskler Ve Kartları

Ayar

Güç Kaynağı

Bir Diski Takma/Çıkarma

Bir SD Kartını Takma/Çıkarma

Bir Modu Seçme

Kumanda Çubuğunu Kullanma

Dili DeğIştirme

Menü Ekranını Kullanma

Tarih Ve Saati Ayarlama

LCD Ekranını/Vizörü Ayarlama

Kayıt

Kayıttan Önce

Hareketli Görüntüleri Kaydetme

Sabit Görüntüleri Kaydetme

Çeşitli Kayıt Işlevleri

Manüel Kayıt Işlevleri

Çalma

Hareketli Görüntü Çalması

Sabit Görüntü Çalması

Düzenle

Görüntüleri Düzenleme

Parça Listelerini Kullanma

Sabit Görüntüleri Düzenleme

Disk Ve Kart Yönetimi

Diskler Ve Kartları Formatlama