Sacopa 20894 Technische Information Seite 8

Pa'a consesL ' um olro
'eror _Fllo oo o oleto' P sLila I levddä de
o aslr'o aooe'o 208c!
) r + i. i t1ig :a,' :0
"'aqlt,
e connen
e-ie oo'erar "5 nrnuldes ole'e rara' "ba o:
1. VERIFIAUE O CONTEüDO DA EIIIBALAGEi/I
No interior da caixa encontrara os seSur.les aceserosi
Proictor Piscina Elev.da:21577 {50W) _ 21579 (75w)
;;;ili; i';j;tr
i;;l;;
Ei"vada (Friso Redondo) + conjunto 86!0 suporie Projetor (os dois conjunic säo
enkeSles iä montadot
Transloßador com cabo
Prejetor Pßcina Eleväda:20894 (50w) _ 21397 (75w1
#;-;i;
;;;;"'
Pi5. nd E eväoä rF'ßo auda ddor ' co' ru ro B'ä(o suoo'rF
ptorero' (o\ doß corru'toq
sao entregues lä moniados)
'rranslormador
com caDo
Prcietor Piscina Eleväda autoportänte: 38930 (75w1
i l , - ' i - " : i " ä " . " , ' ' ; * r *
L e , a d a ' f a s o R e o o r a o c o n u r o B ' a ! ö s u o o ' F
Transformador
com cabo
Pbi€toi Piscina Elevada autotod.nte 38931 (75W)
l;;;;i; ilö-iü"t
E1;vada (F,iso ouad,ado) + coniunto Braco supode Projetor pa6 Piscina
Aritoportante.
franslormador com cabo
2. CARACTERISTICAS
GERAIS
a'@a
Erevadas
-'dä qe
@ Jm apd"L' o
"reü
i" üu
"
**
lt com !;a iensäo d€ sesuraiea muito baixa (12 v com corcnte a terna)
iära colocäro Proielor em funcionamento,
este deve6 estartotalmente subnergido na ägua'
ö-iäi"iii",i
",J" "*
a" prcr€qäo PX8 (r€sistencia ä penetraqäo de p6 aos corpos s6 idos e ä umidad€)
com rima proiuno oaOe ae mersäo nomina de 2 m
E s t e D r o e L o r c u ' p " d \ n o ' ^ d s n t e
- a r o n a ) o ö ' e c u r ä \ a o F z o d e l n o s d e r L F ä ( ; o e m 4 p e b l d
# ; : ; i
o o s ö s . ' ä r i e p e - ' o s D E r L J M r \ a q Ä o
" a R ' r 2 , R E o L S T o s l c P c c r a ' s s E ( c Ä o 1 8
e p l n e . n o S O r I U N I I \ A q Ä O P A R A P l S C r \ A 5 E A P r ' c A Q o ' s S l r v l A R E S
-
O labricante näo *
responsabilia em nenhuh caso pela montagem' insbla9'o ou -colo'aqäo em
luncionamento, por qualque. manipulatäo ou incoDoragäo de componenles eElncos
qu
realiadas nas suas instala!öcs.
3. |NSTAIAQÄO
: ;;;;;;";i;; i;;;;;;;cem
ae pocer runcionar a z:ov pois possli um transromador incorporado no
. ;:,ä' . ' ,' .
"'"r""'"
' -a p qc nc reco- e-da-e' d n)ra'ocäo oe um o o €Ior rronto o pro eLo' d" 50 w
como o de 75 w) a cada 10 m' de superrlcie de äeua
. A lim de evrtar des umbramentos,
os proietores devem ser inslalados orientados em sentido conträro ä
vivenda ou visla habitual da pisc na
Antes de instälälo, compov€ queo ptens_estopas (N lO) esteja bem ap€rtado'
21391,
4- MONTAGEM
Esle proieior ioi desnhado para ser montado principalhente em piscrnas etevadas.
O projetof e fornecida em 2 partes, o conlunlo prcjetor com o tränstormador
com cabo co(espondent€ € o
conrunto braeo s!porte p.ojetor
Veril que se o contunto braeo supone esia bem fixado ao corpo protetor p sciru etevada (N.1) (Fig. 1)
Passe o cabo pela ranhura do conju.lo bGto slpode (Fjg. 2) ate que ete sara coiietamente parä o exterio.
F xe o contunio bra9o supo.le ä borda da p scina elevada com os parafusos (N.15) (F s. 3).
Lgue o cabo ä nstalaaäo eldtica,
Como adaptar o eäncho do oläslicoa piscinas com marqem metiitico (..Plava"l
Un r a pe9a de ietro (i' 19) ao brago suporte de plästco {n" 13) com ä ätuda dos rebres ptäsricos (n" 21);
use !m taco de hadelfa (n" 23) e um martelo pequeno (no 24) para rea izar esta operacäo. Enroscar o
o d , d l ü . o { n ' , / 0 r n a p " ( ä d e l e a o r f ' C . / , .
Frxar o braqo de sustenta!äo a !m dos perf I de PVC coocados sob ma.eem mediante o paräfuso (no 2O):
antes que o paratue alcance a parede da piscina, cotoqueo amorlecedor d€ boracha (n" 22t entde a paede
d a p i s c r n ä e o p a E r 0 e ( F i g . 8 ) .
Passe o cabo el€trico do tfansformador (n' ta) ebre o perfil de PVC e cotoque o margem em sue posiaäo
Dara pol€C€r o cabo (F s.9).
5. MANUTENCÄO
Para €xtra r o Projeior da pisc ra, d necessärio desparäfusar totalmente os dols parafusos (N.15) com um,
{rhave de paraiusos e extra r ocofiunto proi€tof e o conjunio braqo supo e como se iossem uma ünica pecä.
Para substiur a ärnpada do poietor, deverse-ä extraro projetor da ägua. Retfe o friso e fvert&o de
modo a que os encaires do Fdso (N.7) co ncidam corn os e.caxes do An€ Baioneta (N.6). rode o no
s e n t i d o a n t i h o r ä r o . ( V e r s e t a s o r l e n t a t i v a s
m a r c a d a s n o f r i s o o P E N . C L O S E ) ( F s . 4 ) .
A lämpada pode ser substtuida sem necess dade de desmoftar o Ref etor (N.2)(Fig.5)
MUITO IMPORTANTE: Para subsntu I a ämpada. uti lze sempre o protetor de ptästico e näo toque nlnca a
ampada com as mäos desprotegidas
(Fig. 5). Para montaro prctetor, proceda do modo conträrio ao de{rtto.
. a, rp( de ouälou4 manioulasäo, äsegu'e-:e oe que o projetor NAO 'erebe tensdo
. A lämpada nova deve reunir as mesmas caracteristicas
que a lo.necrda com o pdjetor. (5OW ou 75W) 12
. Pafa ass€gurar uma pe eiia estänqu€ dade, o assento da iunia ente proretor (N.4) deve ser tmDo ou a
tunta subsiit!ida, se obseryar a gum enta he ou deformaeäo pe.manenie.
6. COLOCAqaO EM FUNCTONATVTENTO
Ass€gure se de que a t€nsäo que a lämpada receba näo selz em nenlruma hipbtese superior a
O proleior somente d€v€ luncionar submergido e iixado äs paredes veriicats da p sc na. Näo
o projetor, se e e näo est ver subrneßido na äCUa.
7. ADVERIENCIAS
DE SEGURANCA
. As pess@s que s encäreguem da montagem devem ter ä qualilicagäo exigida para esre tipo de kabattE,
. Devere-it evitar entrar em conläcto com . tensSo el6Lica,
. As normas vigenres pärä a preve.gäo de acidentes dewn ser Espeit das,
. Aesse rcspeito, deveFse-äo
cumpriras nomas IEC 364-7-702:
. tNSTALAQoES
ELETRTCAS
El' EDtFICtOS. TNSTATACOES
ESPECtAtS.
ptSC|NAS.
. qualquer op€raeäo de mänutengäo ou de sobstiluieäo das pelas deve ser datizda com o pbjeto.
. Näo manipllaro apaclho.om os pas molhados.
. A aliment 9äo deste tipo de luminaias dele ser ealizada com lEnsfomadoes de seguranCa,
contorme a
nonna EN 61554 "Segu6n9a de TEnsfomadoes, unidädes de alimentaeäo e anälocos, pane 2"6: ReBräs
particulares paE kansformädoEs de segu.anea para uso ge6t"
. A instalaqäo do tEnstom.dor deve obedecer äo espeificado nas "Reg6s Tecnicas de Instatac6es
Eldctricas de Bain Ten5äo (Pona a n'949-U2006, de 11 de Setembro)", em particutar no que ßspeita
ä sua parle 7 "Reg.as pära InstalaC6es
e Locäis Espeiais".
t2 v.